Phoenix Charger - Batterioplader VICTRON ENERGY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Phoenix Charger VICTRON ENERGY

Gennemse den medfølgende dokumentation om dette produkt, så De kender sikkerheds- mærkerne og instruktionerne inden De betjener udstyret.

Produktet er konstrueret og afprøvet i overensstemmelse med internationale standarder. Brug kun produktet til de tilsigtede anvendelser.

ADVARSEL: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. Produktet bruges i forbindelse med en permanent energikilde (batteri). Selv om udstyret er slukket, kan der forekomme farlig elektrisk spænding ved ind- og/eller udgangspolerne. Afbryd altid vekselstrømsspændingen og batteriet før der foretages vedligeholdelse eller service af produktet. Der skal være installeret en jordfejlsafbryder (GFCI) i vekselstrømsforsyningskredsen.

Der findes ingen indvendige dele, som kan serviceres af brugeren. Fjern ikke frontpladen, og benyt ikke produktet uden at frontpladen er monteret. Henvis al service til kvalificeret personale.

Brug aldrig produktet på steder, hvor der er risiko for gas- eller støveksplosioner. Kontakt Deres leverandør for at være sikker på at produktet kan anvendes i forbindelse med det pågældende batteri. Følg altid batterifabrikantens sikkerhedsinstruktioner.

Forsigtig: løft aldrig tunge byrder uden hjælp.

Eksplosive gasser kan opstå under opladningen af et bly/syre batteri. Undgå åben ild og gnister. Sørg for tilstrækkelig udluftning under opladningen.

Forsøg aldrig at oplade et ikke-opladeligt batteri.

On/Off kontakten (tænd/sluk), på batteriopladerens frontpanel, isolerer ikke hovedkredsløbene.

En 2-polet kontakt med en minimal kontaktafstand på 3 mm skal indbygges i installationens faste hovedledningsnet Installation

Installationen af dette produkt skal udføres af kvalificeret personale.

Se altid i betjeningsvejledningens installationsafsnit før der sættes strøm til udstyret.

Dette er et Sikkerhedsklasse I produkt (som er forsynet med en beskyttende jordledning). Der skal være en ikke-afbrydelig sikkerhedsjordforbindelse ved vekselstrøms ind- /udgangspolerne. Der findes et ekstra jordforbindelsespunkt på produktets yderside. Hvis der overhovedet er mistanke om, at jordforbindelsen er mistet, skal produktet slukkes og sikres mod enhver utilsigtet brug; kontakt kvalificeret servicepersonale.

Sørg for at der findes sikringer og kredsafbrydere i forbindelsesledningerne. Udskift aldrig en sikkerhedskomponent med én af en anden type. Se i manualen for at bestemme den korrekte komponent.

Sørg for at alle installationens kabler og ledningsføringer er sikkert fastgjorte, så ledningerne ikke udsættes for belastning og snoning.

Før strømmen tilsluttes, skal man sikre sig at den anvendte strømkilde svarer til produktets konfigurationsindstillinger, som beskrevet i manualen.

Sørg for at de miljømæssige forhold er egnede for betjening af udstyret. Brug aldrig produktet i våde eller støvede omgivelser.

Sørg altid for at der er nok fri plads uden om produktet til udluftning/ventilation, og sørg for at udluftningsdyserne ikke er blokerede.

Sørg for at den krævede strømforsyning ikke overstiger produktets kapacitet.

Dette apparat er en fortløbende, automatisk oplader til genopladelige, åbne, forseglede og gel-ledende syrebatterier (maks. 12 x 2V celler)

Ved tilslutning skal der anvendes ledninger som mindst kan klare 75

Opbevar produktet på et tørt sted, temperaturen skal være mellem -20ºC og 60ºC.

Se batterifabrikantens manual vedrørende transport, opbevaring, opladning, genopladning og kassering af batteriet.43 victron energy BESKRIVELSE Teknologi Phoenix Opladeren er en heltigennem høj- frekvens batterioplader. Inputtet bliver elektronisk korrigeret af en kraftfaktor ved første kraftniveau. Næste niveau sørger for galvanisk isolation og en perfekt jævnstrømsspænding ved udgangspolerne. Der kan garanteres et meget nøjagtigt batteri- opladningsniveau, fordi opladningsprocessen reguleres af en mikrokontroller. De indvendige elektroniske komponenter er beskyttet mod fugt og snavs ved hjælp af en særlig overfladebehandling, som sikrer en lang levetid for Deres batterioplader. Der kan oplades to høj-kapacitets batterier og et ekstra lav-kapacitets batteri med denne oplader. Tilpasset opladning Den nye Phoenix Oplader anvender tilpasset opladningskarakteristik. Tilpasset opladnings- karakteristik adskiller sig fra andre opladnings- karakteristikker på flere områder. De 3 hoved- områder er Hurtigopladning, Batterisikkerheds- modus og Alle Årstider modus. Sagt på en anden måde betyder det, at Phoenix Opladeren tilpasser sig de tilsluttede batterier. Hurtigopladning I begyndelsen af opladningscyklusen, hovedopladningsfasen, vil batterierne blive opladet med højere strøm end ved traditionelle opladningsmetoder. Hovedopladningsfasen stopper når batteriets spænding er 14,4V eller 28,8V. Herefter starter absorptionsfasen. Absorptionstidens længde bliver beregnet ud fra den målte hovedopladningstid. For at kunne gøre dette, overvåges flere af batteriets parametre af opladerens mikro-kontroller. Batterisikkerhedsmodus Men hvad nu hvis Deres batteri behøver en højere absorptionsspænding? Opladeren vil så gradvist øge den tilførte spænding til batteriet, indtil den fastsatte absorptionsspænding er nået. Denne fase kalder vi Batterisikkerheds-modus. Den beskytter Deres batteri mod ødelæggelse ved overopladning. Phoenix Opladeren er temperaturkompenseret. Opladeren vil genberegne forskellige værdier baseret på batteriets temperatur. Alle Årstider modus I perioder hvor De ikke bruger Deres batteri, og hovednettet er tilsluttet opladeren, vil Phoenix Opladeren reducere den løbende spænding. Ved at gøre dette reducerer vi gasdannelsen i batterierne, så de ikke løber tør efter længere tid uden brug. For at holde batterierne i form, vil Phoenix Opladeren øge den tilførte spænding en gang om ugen. Dette kalder vi gentaget absorption. Betjening Batteriopladeren oplader batteriet med en 4-trins tilpasset opladningskarakteristik, se specifikationerne i slutningen, vedrørende detaljer. Den kan være tilsluttet til batteriet hele tiden, uden at der dannes flere gasser på grund af overopladning. Opladeren kan anvendes til forskellige typer batterier, men standardindstillingerne er opsat til Sonnenschein A200 dryfit gel batterier. Se specifikationerne vedrørende andre for-indstillede batterityper. Ved brug i forbindelse med andre batterityper, bedes De kontakte batterifabrikanten for at få oplysninger om korrekt opladningsspænding. Hvis det er nødvendigt bør De få Phoenix Opladeren genjusteret. Den fulde opladningsstrøm for Phoenix Opladeren er delt i to hovedudgange. Der er yderligere mulighed for en udgang med begrænset kapacitet, f.eks. til opladning af et startbatteri. Opladeren er beskyttet mod kortslutning ved udgangene og for høje omgivelsestemperaturer. Temperaturføler Phoenix Opladeren bliver fra fabrikkens side leveret med en temperaturføler. Dens funktion er at måle batteriets temperatur og justere ladespændingen i overensstemmelse hermed. Det betyder at der opnås en enestående god opladning samtidig med at batteriet sikres en længere levetid. Spændingsføling Brug af spændingsfølings-forbindelsen kompenserer for spændingstab i batteriets kabler.44 GB NL F D I DK ΕΛ N P E S Specs

victron energy Kontrolfunktioner Phoenix Opladeren starter opladningen, når der tændes for

kontakten på frontpanelet. Et af forsidens LED displays vil vise fremskridtet i opladningsprocessen:

Batteret er mindre end 80% opladet.

Batteret er omkring 80% opladet. Hvis Bulk LED lyser op, selv om den fastsatte absorptionsspænding endnu ikke er nået (Batterisikkerhedsmodus)

Batteret er helt opladet og vil blive holdt opladet med vedligeholdelsesladning.

En udgangssikring er defekt, eller opladerens omgivelsestemperatur er for høj.

Phoenix Opladeren standser opladningen, når den slukkes med OFF kontakten på frontpanelet. Udligning af et traktionsbatteri Dette foregår ved en højere spænding end de fleste jævnstrømsapparater kan klare. Derfor bør al forbrugerelektronik afbrydes før batteriet udlignes.

Sæt opladeren på off (slukket). Skift ON-OFF-

De vil se, at alle LED displays blinker 5 gange. Efter 5. gang tændes alle LED displays i følgende rækkefølge:

Bulk –skift OFF-ON når denne LED lyser op. Nu øger opladeren sin spænding op til 1 Volt over Absorptions-spænding for en 12V model eller 2 Volt for en 24V model. Den maksimale strøm i denne indstilling er begrænset til ¼ af den justerede maksimale ladestrøm. Opladeren vil blive i denne indstilling i 1 time, og derefter skifte over til Float indstilling. Udligning fungerer kun sammen med et allerede opladet batteri. Hvis batteriets spænding forbliver for lav (se specifikationer) i > 60 sekunder skifter opladeren til Bulk indstilling, og fortsætter opladningen i overensstemmelse med de normale lade-karakteristikker. Tvunget Absorptions-indstilling, fast tid Under visse omstændigheder kan det være ønskeligt at oplade batteriet lejlighedsvist med Absorptions-spænding i et fastlagt tidsrum.

Sæt opladeren på off (slukket). Skift ON-OFF-

Absorption –skift OFF-ON når denne LED lyser op. Nu vil opladeren forblive i Absorptions-indstilling i den normale, eller justeret fastsatte, Absorptions- tid. Fjernstyring Phoenix Opladeren kan, med ekstraudstyr, fjernstyres. Med Phoenix Opladekontrol (Charger Control) kan alle indikatorer aflæses, samt også ladestrømmen. Med denne fjernstyring er det muligt, midlertidigt, at begrænse ladestrømmen. Dette kan være nyttigt i tilfælde af en lavstrøms hovedforbindelse i kombination med andet forsyningsudstyr.

Failure LED lyser op Udgangssikringer er defekte Returner produktet til forhandleren Opladerens omgivelses- temperatur er for høj

Stil opladeren på et køligt og godt ventileret sted Opladeren virker ikke Hovedspændingen er ikke korrekt Mål hov edspændingen, og sørg for at den overholder specifikationerne

Indgangssikringen er defekt Returner produktet til forhandleren Batteriet bliver ikke fuldt opladet En dårlig batteriforbindelse Kontrollér batteriets forbindelser Absorptions

spændingen er forkert justeret

leverandøren og en elektriker, og få ladespændingen justeret Float

spændingen er forkert justeret Batteri

Udgangssikringer er defekte Ret urner produktet til forhandleren Batteriet bliver overopladet Absorptions

spændingen er forkert justeret

leverandøren og en elektriker, og få ladespændingen justeret Float

spændingen er forkert justeret En enkelt batteri

leverandøren og en elektriker, og få ladestrømmen justeret

Batteriets omgivelses- temperatur er for høj

Kontakt en elektriker og lad ham forbinde en temperaturføler

Bulk45 victron energy INSTALLATION ADVARSEL : Kun kvalificeret personale Placering Phoenix Opladeren skal installeres på et tørt og godt udluftet område. For høje omgivelsestemperaturer medfører lavere ydelse, kortere levetid eller totalt sammenbrud for Phoenix Opladeren. Phoenix Opladeren er egnet til placering på gulv eller væg. Men, af hensyn til optimal afkøling, anbefales en lodret stilling. Kablerne mellem Phoenix Opladeren og batteriet skal holdes så korte som muligt for at minimere spændingstab i kablerne.

Nødvendige værktøjer og kabler

Fatningstrækker & fatning 10 mm.

Stjernes-kruetrækker nr. 2 phillips.

12/30 16 mm² 40 AT 12/50 25 mm² 60 AT 24/16 10 mm² 20 AT 24/25 16 mm² 30 AT Kabler over 6 m længde anbefales ikke. Der bør bruges kabeløjer med M6 huller. Brug strømforsyningskabler, der mindst kan klare

F). FORSIGTIG: Udskift straks defekte kabler eller ledninger. Forbindelsesrækkefølge

Afbryd hovedforsyningen.

Fjern bilsikringer, hvis anbragt.

Forbind opladerens kabinet til jord

Kabinettet er forsynet med en M4 jordskrue til dette formål.

Forbind den medfølgende temperaturføler til +T- føling og -T-føling, og montér M8 kabeløjet på en af batteriklemmerne. Konnektoren er anbragt på forreste PCB (printkort).

Spændingsføling anbefales. Forbind 0,75 mm² ledninger til +V-føling og -V-føling, og brug en 5 AT sikring nær ved batteriet som beskyttelse. Konnektoren er anbragt på forreste PCB (printkort).

Hvis det bruges, kan Phoenix Charger Control (Fjernstyrings) panelet forbindes ved hjælp af et standard 8-polet kommunikations-kabel med en 8-polet kommunikations-konnektor. Den maksimale længde er 100 m.

Forbind batterikablerne til opladeren. Vær opmærksom på at der kun er én “minus”-udgang til forbindelse af begge batteriets minus poler. Brug en sikring i henhold til tabellen, nær ved batteriet, som beskyttelse.

Læg mærke til om POLARITETS LED displayet IKKE lyser op.

Hvis det gør, omskiftes batterikablerne

Forbind vekselstrømsindgangen (AC-in) ved hjælp af et 3-kore kabel med 2,5 – 4 mm² fleksibel kore til ”AC-in” terminalblokken. Bemærk at en ægte PE-forbindelse (kraft/jord) er meget nødvendig.

Sæt frontpladen på igen.

Fjern frontpladen og afbryd batteriet, spændingsfølingen, og temperaturføleren, og forbind et digitalt voltmeter til – og +1 udgangen. Bulk-strøm

Når der tændes holdes begge disse trykknapper

Sluk for opladeren (Off) for at gemme. Absorptions og Float spænding

Mens der tændes holdes trykknappen

nede for Absorptions-spænding og

for Float- spænding.

Aflæs voltmeteret som det er.

Bemærk venligst, at i justerings-indstillingen tages der ikke hensyn til temperaturfølings- kompensation. Advarsel: Hvis opladeren ikke slukkes (Off) efter en justering, vil den nye værdi ikke blive gemt, men forblive på udgangene. Efter 4 timer fortsætter opladeren sine normale sekvenser med de gamle værdier. Dette kan være nyttigt, hvis en fremprovokeret høj spænding er ønskelig for at få liv i et formodet ”dødt” batteri.

Genetablering af fabriksindstillinger

Fabriksindstillingerne er genetablerede. Når opladeren er klar

Forbind batteriet og, hvis anvendt, spændingsfølingen og temperaturføleren.

Sæt frontpladen på igen.

Justering, Float spænding

Afbryd forbindelsen til batteri, spændingsføling og temperaturføler. Et voltmeter er ikke påkrævet, men det kan være nyttigt.

Når der tændes holdes en af disse trykknapper

LED indikatorerne på fjernstyringspanelet læser værdierne på følgende måde: LED blinker = 1 trin LED tændt = 2 trin 1 bjælke blinker = 9 trin Venstre bjælke er [trin x10 ], højre bjælke er [trin

Sæt frontpladen på igen.

Advarsel: Hvis knappen ikke drejes efter en justering vil opladeren ikke gemme denne justering. Hvis Float- eller Absorptionsspændingen blev justeret, og opladeren ikke slukkes, vil denne spænding forblive på udgangene.

Den optimale absorptionsspænding for fladplade syrebatterier afhænger af mekaniske og kemiske egenskaber. Batterier med høj antimon opløsning kan i almindelighed oplades med en lavere absorptionsspænding end batterier med lav antimon opløsning, lige som Victory kulfiber batteriet. (Se bogen ”Electricity on board” på www.victronenergy.com)

Max. Bulk strøm = 25 amp49 victron energy Efter 4 timer fortsætter opladeren sine normale sekvenser med de gamle værdier. Dette kan være nyttigt, hvis en fremprovokeret høj spænding er ønskelig for at få liv i et formodet ”dødt” batteri.

Genetablering af fabriksindstillinger

Fabriksindstillingerne er genetablerede.

Sæt frontpladen på igen

• Sørg for at den nødvendige strømmen ikke overstiger produktets kapasitet.

Batteriet er ladet opp cirka 80%. Hvis bulklampen også lyser, er ikke den definerte absorberingsspenningen nådd ennå (BatterySafe-modus).

• Batterikabel og ekstern sikring: Modell

• Mens du slår på, holder du begge knappene ⇑ & ⇓ inne.

• Koble fra batteriet, spenningssensoren og temperatursensoren. Et voltmeter er heller ikke nødvendig, men kan være nyttig.