PL130B - Belysning ANSMANN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar LED-lampe med clips og magnet
Mærke	Ansmann
Model	PL130B
Mål (L x B x H)	160 x 20 x 15 mm
Vægt (uden batterier)	20 g
Strømforsyning	2 stk. AAA mikro alkaliske batterier LR03 (inkluderet)
Beskyttelsesklasse	III (meget lav spænding)
Beskyttelsesgrad	IP20 (beskyttelse mod faste genstande >12,5 mm, ingen vandbeskyttelse)
Stødmodstand	IK07 (stødenergi 2 J)
Husmateriale	ABS-plast
Driftstemperatur	-10 til 40 °C
Opbevaringstemperatur	-10 til 50 °C
Primær lyskilde	SMD LED 3 W, 130 lm, rækkevidde 16 m, brændtid ~6 timer
Sekundær lyskilde	SMD LED 1 W, 50 lm, rækkevidde 12 m, brændtid ~7 timer
Farvetemperatur	5700 K (koldt lys)
Farvegengivelsesindeks (CRI)	>80
Risikogruppe	1 (lav risiko for nethinden ved længerevarende eksponering)
Hovedfunktioner	Tænd/sluk via knap, fastgørelse med clips eller indbygget magnet
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en let fugtig klud, må ikke nedsænkes, brug ikke slibende midler eller opløsningsmidler
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i strålen, ret den ikke mod andres øjne, åbn eller modificer ikke produktet, brug kun batterier af samme type
Batterier	Udskiftelige, ikke genopladelige, fjern brugte batterier hurtigt
Lyskilde	Kan ikke udskiftes (hele lampen skal udskiftes ved slutningen af levetiden)
Leveringsindhold	1 lampe, 2 AAA mikro batterier, 1 brugsanvisning
Garanti	Se betingelserne på www.ansmann.de

Ofte stillede spørgsmål - PL130B ANSMANN

Hvordan tænder og slukker jeg lampen?

Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde eller slukke lampen.

Hvordan udskifter jeg batterierne?

Drej batterirummets dæksel på lampens fod. Udskift de to batterier i overensstemmelse med den angivne polaritet. Brug altid batterier af samme type (alkaliske LR03).

Kan man bruge genopladelige batterier?

Nej, brug af genopladelige batterier eller batterier til høj strøm er ikke tilladt på grund af forskellige elektriske værdier. Brug kun ikke-genopladelige batterier.

Hvad er lampens brændtid?

I primært lys (3W): cirka 6 timer. I sekundært lys (1W): cirka 7 timer.

Hvordan fastgøres lampen?

Lampen har en clips og en indbygget magnet. Du kan clips den på tøj eller fastgøre den på en metaloverflade med magneten.

Er lampen vandtæt?

Nej, lampen har beskyttelsesgrad IP20, hvilket betyder, at den ikke er beskyttet mod vand. Nedsænk den ikke, og undgå kontakt med væsker.

Må jeg se direkte ind i lyset?

Nej, se ikke direkte ind i lysstrålen. Det blå lys kan udgøre en risiko for nethinden ved længerevarende eksponering. Ret ikke strålen mod andres øjne.

Hvordan rengør jeg lampen?

Tag batterierne ud af lampen. Rengør med en let fugtig klud, og tør efter med en tør klud. Brug aldrig slibende midler eller opløsningsmidler, og dyp ikke lampen i vand.

Hvad gør jeg, hvis lampen ikke tænder?

Kontrollér, at batterierne er sat korrekt i i overensstemmelse med polariteten. Hvis batterierne er brugte, skal de udskiftes med nye af samme type. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Følger der batterier med lampen?

Ja, leveringen indeholder 2 stk. AAA mikro alkaliske batterier LR03.

BRUGSANVISNING PL130B ANSMANN

INDHOLDSFORTEGNESELL:		SIDE:
Signaturforklaring		41
Formålsmæssig	brug	41
Sikkerhedsanvisninger		41
Ilægning	af batterier		43
Pleje og vedligeholdelse			43
Bortskaffelse		44
Ansvarsfraskrivelse		44
Garanti		44
Leveringsomfang		44
Produktbeskrivelse		44
Idriffsættelse	/ betjening:		44
Tekniske data		45

Udpak alle dele, og kontroller, om de er fuldstændige og ubeskadigede. Et beskadiget produkt på ikke tages i brug. Kontakt din forhandler, hvis du finder skader på produitet.

SIGNATURFORKLARING

Bemerk følgende symboler og ord, der anvendes på produitet og på emballagen.

日 = Information: nyttig ekstrainformation tilprodukter

= Henvisning: Denne henvisning advarer mod alle typer mulige skader

= Advarsel: Pas pa- fare! Kan medfrole alvorlige kvestelser erler livsfare

FORMALSMAESSIG BRUG

Produktet anwendes som batteridrevet mobil lyskilde. Produktet er udelukkende egnet til brug i private husholdninger og ikke til erhvervsbrug. Lygten er ikke beregnet til at blive anvendt til andre formalål. Ikke egnet til belysning af rummene i husholdningen

SIKKERHEDSANVISNINGER

i Laes hele betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem indenproduk-tetages i brug. Den indeholder vigtige oplysninger om Produkts brug.

■Hvisproduktetvideregives til treadje personer, skal davon betjeningsvejledning ffolge med.
Produktet må aldrig udsættes for ekstreme belastninger (ekstrem varme/ kulde)
Produktet må ikke dykkes ned i vand
- Hold boRN væk fra produktet og emballa-gen. Produktet er/DDke legetj. Børn skal

overvåges for at sikre, at de/DDleger med apparatet.

• Dette produit er ikke egnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), som har begrænsede fysiske, sensoriske elleralandige evner, uller som mangler erfaring og viden itf. handteringen af dette produit. Sådanne personer skal forst modtage vegledning fra en person, der holder opsyn, og som er ansvarlig forderes sikkerhed, og under brug af produits.

Se/DDi iysstralen. Lys.
ikke andre personer direkte i ansigtet.
Hvis det sker for lenge, kan der pga.
andelen af blat lys opsta en fare for
nethinden.

Produktet svarer til beskyttelsensklasse lI og arbejder dermed i det ufarlige spændingsområde.

Lyskilden i donne projetør kan/DD skiftes. När lyskilden ikke laengere virker, skal hele projetøren udskiftes.

Produktet må hverken abnes eller modificeres! Reparationer må kun gen-nemføres af producenten erler af producenten autoriseret servicetekniker erler en person med tilsvarende kvalifikation.

• Produktet skal altid holdes tørt.

Aspa:

• Dette produit indeholder batterier. Produktetmökke kastes iabenild.

■Usagkyndigt isat batteri kan lobe ud og/ eller forarsage en brand/eksplosion

■ Batterier udskiftes komplet som saet, brug alto den samme type batterier

Opbevares utilgengeligt for børn! Fare for at sluge eller kvælningsfare

■Batteriet på aldrig abnès, klemmes, opvarmes eller udsættes for ild.

■Batteriernemökke anvendes, narrprodukt viser tegn på at vaere beskadiget.

■ Batterierne kān seks genoplades

• Brugte batterier/akkumulatorer skal al-tid bortskaffes i overensstemmelse med lokale live eller krav.

Hvis batterier lober ud, ma de ikke berøres. Hvis du alligevelkommen i kontakt med batterivæske, skal du omgående vaske det pagældende sted med vand.

Søg læge, hvis batterivæsken forårsageren hudreaktion eller er kommet i kontakt med øjnene.

Batterier mA sekskortsluttes!

• nvendelsen af genopladelige batterier og højspændings-batterier er pga. andre elektriske værdier ikke tilladt.

Brugte aller somme batterier skal omgå-ende tages ud af lygten

När lygten ikke længere skal benyttes, skal batterierne fjernes inden lygten bortskaffes

① ILLEGNING AF BATTERIER

Vær ved ilægning af batteriet altid opmaerkso mø at batterierne er ilagt med korrekt polretning

Sluk Produktet inden batteriet udskiftes

① PLEJE OG VEDLIGEHOLDELS

Rengoring:

• Rengöringsarbejder kun, narr netstikket er trukket / strømforsyningen er kølet af
  Gennemfor rengoringsarbejder kun med en let fugtet klud, torgGodt after.

• Brug aldrig skure- eller oplosningsnidler til rengoring..
  Produktet mä aldrig dykkes ned i vänd aller andre væsker.
  Sorg for at der ikke traenger vaesker ind i husets indre.

• Brug ingen härde børster ellerskarpe genstandete til rengöring.

Vedligeholdelse:

Hvisproduktetiekanvendes,fjernesbatterieroneogopbevaresseparatfor at oprotholdeholdbarheden.

BORTSKAFFALSE

Bortskaf den udtjente projektør iht. lovens regler. Mærkningen "Skraldespand" henviser til, at elektriske apparater i EU ikke bortskaffes med dagrenovationen. Benyt de genbrugs- og insamlingssystemer i dinCOMMUNEller kontakt den forhandler, hvor du har købt produktet.

Aflever dit apparat til bortskaffelse pa en speciel genbrugsstation for el-apparater. Smid ikke apparatet i skraldespanden, da det indeholder batterier/ genopladelige batterier.

Pà donne mâde overholder du loven og yder et bidrag til miljøets beskyttelse..

① ANSVARSFRASKRIVELSE

De oplysninger, som这部分 betjeningsvejledning indeholder, kan øendres ut den forudgående varsel. Vi hæfter ikke for direkte, indirekte, tilfældige erler andre skader eller følgeskader, der er opstæt pga. ukorrekt handtering erler manglen de overholdelse af de informationer, som这部分 brugsanvising indeholder. Ved forkert anvendelse af produit hæfter vi ikke, og yder ingen erstatnings- og garantikrav.

GARANTI

Du finder vores garantibestemmelser online pa www.ansmann.de. Ved skader pa apparatet, der opstar som falgge af manglende overholdelse af brugsanvisin-gen, kan der icke gives garanti. Dine lovlige garantikrav berres icke heraf.

LEVERINGSOMFANG

1x lampe

2x batterier micro AAA

1X betjeningsvejledning

PRODUKTBESKRIVELSE:

1 Ekstra lys:
2 Hovedlys
3 Taend-/sluk-knap
4 Holdeclips med integreret magnet
5 Batterislids

① BETJENING

Batterier kan udskiftes ved at dreje batterisldsens lag pa lampens fod op.

TEKNISKE DATA

Lyskilde: Hovedlys: 3W SMD-LED | ekstralys: 1W SMD-LED

Risikogruppe: 1
Strømforsyning	2x micro AAA alkaline batterier LR03 (del af lever-anden)
Beskyttesesklasse: III
Lysstrøm: Hovedlys: 130lm | Ekstra lys. 50lm
Lysvarighed: Hovedlys: ca. 6t | Ekstralys. 7t
Lysets rækkevidde: Hovedlys: ca. 16mt | Ekstralys. 12m
LED: 5700k | CRI >80
Husets materiale: ABS-kunststof
Kapslingsklasse: IP20 | IK07
Lagertemperatur: -10 til 50 °C
Driftstemperatur: -10 til 40 °C
Vægt: 20g (uden batterier)
Mål: 160 x 20 x 15mm

Produkt overholder kravene i EU direktiverne.

Der tages forbeshd for tekniske eendringer. Vi hafter icke for trykfejl.

på at barn ikke leker med dette Produk-tet.

• Detteprodukter er ikke beregnet til Å brukes av personer (lagså barn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap omBruk av detteproduk-tet. Slike personer må Först instrueres av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet eller��e under tilsynningar de betjenerproduktet!

Ikke se direkte inn i lysstrålen. Du mä\ ikke rette lyset mot ansiktet til andre\ personer. Hvis dette skjer for lenge, kan\ andelen av blätt lys skade netthinnen.

Produktet tilfredsstiller kravene til beskyttelsesklasse lI og fungerer salle des i et icke-farlig spenningsomrade.

Lyskilden i donne lykten kan ikkeskiftes ut. När lyskildens levetid ender, ma hele lykten skiftes ut.

• Dette Produktetinneholder batterier. Produktet mä ikke kastes i øpen ild

■lkke ta direkte på batterier somlekker. Hvis du likevel skullekommen i kontakt med batterivæske, skal du umiddelbart vaske det berørte stedet grundig med vann

Dersom batterivæsken har forårsaket en hudirritasjon eller om du fær den i øynene, mA du umiddelbart kontakte lege

■lkke kortslutt batteriene!

Slå avproduktet før du skifter batterier.

① STELLOGVEDLIKEHOLD

Rengjring:

Närproduktet ikke er i bruk, ma du ta ut batteriene og oppbevare dem separat forå bevare levetiden.

① AVFALLSBEHANDLING

Beskyttelsesklasse: III

Lysstrøm: Hovedlys: 130lm | Ekstralys: 50lm

Brenntid: Hovedlys: ca. 6t | Ekstralys: ca. 7t

Strålelongde: Hovedlys: ca. 16m | Ekstralys: ca. 12m

LED:5700k|CRI>80

Husmaterial: ABS-plast

Kapslingsgrad: IP20 | IK07

Lagringstemperatur: -10 til 50 °C

Driftstemperatur: -10 til 40 °C