PL130B - Iluminación ANSMANN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara LED portátil con clip e imán
Marca	Ansmann
Modelo	PL130B
Dimensiones (L x A x H)	160 x 20 x 15 mm
Peso (sin pilas)	20 g
Alimentación	2 pilas micro AAA alcalinas LR03 (incluidas)
Clase de protección	III (muy baja tensión)
Índice de protección	IP20 (protección contra cuerpos sólidos >12,5 mm, sin protección contra el agua)
Resistencia a impactos	IK07 (energía de impacto 2 J)
Material de la carcasa	Plástico ABS
Temperatura de servicio	-10 a 40 °C
Temperatura de almacenamiento	-10 a 50 °C
Fuente de luz principal	LED SMD 3 W, 130 lm, alcance 16 m, autonomía ~6 h
Fuente de luz auxiliar	LED SMD 1 W, 50 lm, alcance 12 m, autonomía ~7 h
Temperatura de color	5700 K (luz fría)
Índice de reproducción cromática (CRI)	>80
Grupo de riesgo	1 (bajo riesgo para la retina en caso de exposición prolongada)
Funciones principales	Encendido/apagado mediante botón, fijación mediante clip o imán integrado
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño ligeramente húmedo, no sumergir, no usar productos abrasivos ni disolventes
Seguridad	No mirar directamente el haz, no dirigir hacia los ojos de otras personas, no abrir ni modificar el producto, usar únicamente pilas del mismo tipo
Pilas	Reemplazables, no recargables, retirar las pilas usadas rápidamente
Fuente de luz	No reemplazable (reemplazar toda la lámpara al final de su vida útil)
Contenido del envío	1 lámpara, 2 pilas micro AAA, 1 manual de instrucciones
Garantía	Consulte las condiciones en www.ansmann.de

Preguntas frecuentes - PL130B ANSMANN

¿Cómo encender y apagar la lámpara?

Presione el botón de Encendido/Apagado para encender o apagar la lámpara.

¿Cómo reemplazar las pilas?

Gire la tapa del compartimento de pilas ubicado en la base de la lámpara. Reemplace las dos pilas respetando la polaridad indicada. Use siempre pilas del mismo tipo (alcalinas LR03).

¿Se pueden usar pilas recargables?

No, no está permitido el uso de pilas recargables o de alta corriente debido a los diferentes valores eléctricos. Use únicamente pilas no recargables.

¿Cuál es la autonomía de la lámpara?

En modo luz principal (3W): aproximadamente 6 horas. En modo luz auxiliar (1W): aproximadamente 7 horas.

¿Cómo fijar la lámpara?

La lámpara dispone de un clip de sujeción y un imán integrado. Puede engancharla a una prenda o fijarla a una superficie metálica gracias al imán.

¿La lámpara es estanca?

No, la lámpara tiene un índice de protección IP20, lo que significa que no está protegida contra el agua. No la sumerja y evite el contacto con líquidos.

¿Puedo mirar directamente la luz?

No, no mire directamente al haz de luz. La luz azul puede presentar un riesgo para la retina en caso de exposición prolongada. No dirija el haz hacia los ojos de otras personas.

¿Cómo limpiar la lámpara?

Desconecte la lámpara (retire las pilas). Limpie con un paño ligeramente húmedo, luego seque con un paño seco. No use nunca productos abrasivos ni disolventes, y no sumerja la lámpara en agua.

¿Qué hacer si la lámpara no se enciende?

Verifique que las pilas estén insertadas correctamente respetando la polaridad. Si las pilas están usadas, reemplácelas por pilas nuevas del mismo tipo. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa.

¿La lámpara se entrega con pilas?

Sí, el envío incluye 2 pilas micro AAA alcalinas LR03.

MANUAL DE USUARIO PL130B ANSMANN

INSTRUCCIONES DE SERVICIO ORIGINALES:

ÍNDXE DE CONTENIDOS:			PÁGINA:
Explicación de señales			17
Uso prescritto		17
Indicaciones relativas a la seguridad 17
Colocacion de las pilas			20
Mantenimiento y cuidados		20
Eliminación		20
Exclusion de responsabilidad		20
Indicación relativa a la garantía 20
Volumen de suministro		20
Descripción del producto		20
Puesta en servicios | servicios 21
Datas工程技术		21

Desembale primeramente todas las piezas, compruebe su integridad y que no estén danadas. No ponga en service como producto dañado. En caso de constatar danos en el producto,pongase en contacto con su commerciente.

EXPLICACION DE LAS SENALES

Por favor, observe las siguientes senales y palabras que se emplearán en las instrucciones de servicios, en el producto y en su embalaje.

1 = informacion: utiles informaciones adiconales sobre el producto

= Indicación: esta indicación advierte de posibles daños de todo tipo

Aiso: jAtencion, peligro! Puede tener como consecuencia heridas graves o la muerte

USO PRESCRITO

El producto sirve de fuente de luz móvil por pila. El producto se ha concebido exclusivamente para el uso privado en el hogar, no para el uso comercial. La lámpara no se ha concebido para另一as aplicaciones. No es apropriada para iluminar estancias en el hogar.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

i Antes de la puesta en service del producto lea integramente y a fondo las instrucciones de service. Contienen informaciones importantes para el manejo del producto.

Si entrega el producto aoras personas, adjunte estas instrucciones de service.
- El producto no debe someterse nunca a esfuerzos extremos (calory frío extremos)
- No sumergir el producto en agua
- Mantenga a los niños alejados del pro

ducto y de su embalaje. El producto no es un juguete. Los niños deben estar vigilados para garantizarse que no jueguen con el producto.

• Este dispositivo no está destinado a ser realizado por personas (incluidos niños) con facultades fibras, sensoriales o mentalares disminuidas o que tenganlittlemente y escondimiento en el manejo de este dispositivo. ;Estas personas deben haber sido instruidas primero por una persona supervisora y que sea responsable de su seguridad o las supervise durante el manejo del producto!

No mire directamente el haz de luz. No illumine la cara de otheras personas. Si este sucediera durante un tiempo excesivo, podra ponarse en peligro la retina por causa de la porcion de luz azul.

El producto es de la clase de proteccion lly, por tanto, funciona en una gama de tension inocua.

La bombilla de esta linterna no es substituible. Cuando conclusuya la vida u|il de la bombilla, deben substituirse la linterna completa.

■jNoAbrir ni)'modificar eldispositivo!Las reparaciones solo deben serllvadas acabo porel fabricante o por un techniciande service por elencargado o por una persona qualificada de modo semejante.

• Mantenga el producto siempre seco.

Atencion:

• Este producto contiene pilas. No arroje el producto nunca al fuego

Las pilas Incorrectamente colocadasSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO SEO
Substituya siempre el juego completo de pilas; emplee siempre pilasuales
■Mantenga las pilas alejadas de los niños: peligro de ingestión o asfixia
■No intente nuncaAbriruna pila,aplastarla, calentarla o quemarla
- No emplee las pilas si el producto presentase daños
Las pilas no son recargables
- Elimine las pilas o accumulatoradores agotados siempre observando las leyes y exigencias locales.
- En caso de que las pilas tengan fugas de liquido, no las toque. En caso de que, no obstarce loDICHO, entre en contacto con el liquido de las pilas, enjuague con agua inmediamente y a fondo la zona afectada
- En caso de que el liquido de las pilas cause una reccion dermica o entre en los ojos,pongase inmediamente en contacto con un medico
■jNo cortocircuutar las pilas!
- Elempleo de acumuladores y de pilas aptas para la alta corriente no está permitido por causa de otros valores electricos.
Las pilas usadas o agotadas deben retirarse de la linterna inmediamente
- En caso de no poder seguir usingo la lampara, deben retirarle las pilas antes de desearla

① COLOCACION DE LAS PILAS

Al colocar las pilas observe terminamente que la polaridad sea correcta.
Desconectar el producto para substituir las pilas.

• Los trabajo de limpieza solamente debenLTEvarse a cabo con el enchufe.
  retirado e interrupiendo el suministro de tension
• Los trabajo de limpieza solo deben realizarse con un paño ligeramente humedecido; seguidamente secar bien frotando.

• Para la limpieza no se sirva en ningún caso de abrasivos o disolventes.

• No sumergir el producto en agua oDEMás liquidos.

• Observar que no debe penetrar nunca liquido en la carcaja.
• o emplear para la limpieza ningún cepillo duro ni objeto agudo algoño.

Atencion:

Cuando el producto deje de emplearse, deben retirarse las pilas y guardarse porSeparated a fin de augmentar la vida uyil.

① ELIMINACION

Elimine la linterna ya inservible según las prescrições legales. El icono del "cubo de basura" indica que los aparatos electricos no deben eliminarse en la UE con la basura domestica normal. Sírvase del sistema de devolución y colecta de su localidad o dirijase al commerciente al que haya comprado el producto.

Entregue el aparato para su eliminacion a un centro de residuos especial para los aparatos viejos. No arroje el aparato a la basura domestica, puis contiene pilas / accumulatorados.

De este modo cumplirá sus obligaciones legales y cooperará a la preservación medioambiental.

EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD

Las informaciones containidas en este manual de instrucciones se pueda modifier sin aviso previo. No aceptamos ninguna responsabilidad por los daños directos, indirectos, casuales o de otro tipo ni por los daños resultantes que se originen por una Manipulación inapropiada o por no tener en cuenta las informaciones contentidas en estas instrucciones de uso. En el caso de usar erroneamente el producto no nos responsabilizamos de ningún modo ni aceptamos revindicaciones en concepto de garantía.

① INDICACION RELATIVA A LA GARANTIA

Nuestras disponeciones de garantia se pueda consultar en linea en www.ansmann.de. En caso de daños en el dispositivo que se originen por no respetar las instrucciones de uso no se podra hacer efectiva ninguna garantía. Su derecho legal a garantía no queda porarlo afectado.

CONTENIDO DEL PRODUCTO:

1 lampara
2 pilas micro AAA

Unas instrucciones de uso

① DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1 Lámpara adicional
2 Lámpara principal
3 Pulsador de conex./desc.
4 Clip de sujeción con imán integrado
5 Compartimento de pilas

① MANEJO

Accionando el pulsador de conex./desc. se enciende y apaga la lampara. La lampara pueda fjarse con el iman de sujecion o emplearse con el clip. Las pilas能把 substituirse girando la tapa del compartmento de pilas del extremo.

① DATOS TECNICOS

Lámpara: Lámpara principal: LED SMD de 3W / luz adicional:

LED SMD de 1W

Grupo de riesgo: 1
Suministro de cor- riente :	2 pilas micro AAA alcalinas LR03 (contenidas en el volumen de suministro)
Clase de proteccion: III
Flujo luminoso: Lámpara principal: 130 lm | luz adicular: 50 lm
Duración de la ilumi- nación:	Lámpara principal: aprox. 6 h | luz adicular: aprox. 7 h
Alcance del haz de luz:	Lámpara principal: aprox. 16 m | luz adicular: aprox. 12 m
LED: 5700k | CRI >80
Material de la carcasa: Material sintético ABS
Tipo de proteccion: IP20 | IK07
Temperatura de alma- cenamento:	de -10 a 50 °C
Temperatura de servicio:	de -10 a 40 °C
Peso: 20g (sin pilas)

Dimensiones: 160 × 20 × 15mm

C E El producto observa las exigencias de las directivas de la UE.

Reservado el derecho a introducir Cambios技术和. No aceptamos ninguna responsabilidad por erros de impresion.

TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÉS ORIGINAL:

INDICE:

PÁGINA:

EXCLUSAO DA RESPONSABILIDADE