PL130B - Valaistus ANSMANN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava LED-lamppu klipsillä ja magneetilla
Merkki	Ansmann
Malli	PL130B
Mitat (P x L x K)	160 x 20 x 15 mm
Paino (ilman paristoja)	20 g
Virransyöttö	2 mikro AAA alkaliparistoa LR03 (mukana)
Suojausluokka	III (erittäin matala jännite)
Suojausluokitus	IP20 (suoja kiinteitä kappaleita vastaan >12,5 mm, ei suojaa vettä vastaan)
Iskunkestävyys	IK07 (iskunenergia 2 J)
Kotelomateriaali	ABS-muovi
Käyttölämpötila	-10 - 40 °C
Varastointilämpötila	-10 - 50 °C
Päävalonlähde	LED SMD 3 W, 130 lm, kantama 16 m, toiminta-aika ~6 h
Apuvalonlähde	LED SMD 1 W, 50 lm, kantama 12 m, toiminta-aika ~7 h
Värilämpötila	5700 K (kylmä valo)
Värintoistoindeksi (CRI)	>80
Riskiryhmä	1 (pieni verkkokalvon vaurioitumisriski pitkäaikaisessa altistuksessa)
Päätoiminnot	Sytytys/sammutus painikkeella, kiinnitys klipsillä tai integroidulla magneetilla
Huolto ja puhdistus	Puhdista kevyesti kostealla liinalla, älä upota veteen, älä käytä hankaavia aineita tai liuottimia
Turvallisuus	Älä katso suoraan valokeilaan, älä suuntaa toisten silmiin, älä avaa tai muokkaa tuotetta, käytä vain samantyyppisiä paristoja
Paristot	Vaihdettavia, eivät ladattavia, poista käytetyt paristot nopeasti
Valonlähde	Ei vaihdettavissa (vaihda koko lamppu elinkaaren lopussa)
Toimituksen sisältö	1 lamppu, 2 mikro AAA-paristoa, 1 käyttöohje
Takuu	Katso ehdot osoitteesta www.ansmann.de

Usein kysytyt kysymykset - PL130B ANSMANN

Kuinka lamppu sytytetään ja sammutetaan?

Paina virtapainiketta sytyttääksesi tai sammuttaaksesi lampun.

Kuinka paristot vaihdetaan?

Kierrä lampun jalassa oleva paristolokeron kansi auki. Vaihda molemmat paristot noudattaen merkittyä napaisuutta. Käytä aina samantyyppisiä paristoja (alkaliparistot LR03).

Voiko käyttää ladattavia paristoja?

Ei, akkujen tai suurvirtaparistojen käyttö ei ole sallittua erilaisten sähköarvojen vuoksi. Käytä vain kertakäyttöisiä paristoja.

Mikä on lampun toiminta-aika?

Päävalotilassa (3W): noin 6 tuntia. Apuvalotilassa (1W): noin 7 tuntia.

Kuinka lamppu kiinnitetään?

Lampussa on kiinnitysklipsi ja integroitu magneetti. Voit kiinnittää sen vaatteeseen klipsillä tai metallipintaan magneetin avulla.

Onko lamppu vesitiivis?

Ei, lampun suojausluokitus on IP20, mikä tarkoittaa, ettei se ole suojattu vedeltä. Älä upota sitä veteen ja vältä kosketusta nesteisiin.

Voinko katsoa suoraan valoon?

Ei, älä katso suoraan valokeilaan. Sininen valo voi aiheuttaa verkkokalvon vaurioitumisriskin pitkäaikaisessa altistuksessa. Älä suuntaa valokeilaa toisten silmiin.

Kuinka lamppu puhdistetaan?

Irrota lamppu (poista paristot). Puhdista kevyesti kostealla liinalla, kuivaa sitten kuivalla liinalla. Älä koskaan käytä hankaavia aineita tai liuottimia, äläkä upota lamppua veteen.

Mitä tehdä, jos lamppu ei syty?

Tarkista, että paristot on asetettu oikein napaisuuden mukaisesti. Jos paristot ovat loppuneet, vaihda ne uusiin samantyyppisiin paristoihin. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun.

Toimitetaanko lamppu paristojen kanssa?

Kyllä, toimitukseen sisältyy 2 mikro AAA alkaliparistoa LR03.

KÄYTTÖOHJE PL130B ANSMANN

ALKUPERÄINEN KÄYTTÖOHJE:

SISÄLLYSLUETTELO:		SIVU:
Merkkien	selitys	46
Märäystenmukainen	köytö	46
Turvallisuusheet		46
Paristojen	asettaminen	47
Hoito	ju huolto	49
Hävittäminen		49
Vastuuvapauslauseke		49
Takuuohjeita		49
Toimitussisälto		49
Tuotteen	kuvaus	49
Käytöönotto	I	50
Tekniset	tiedot	50

Pura ensin kaikki osat pakkauksesta ja tarkista, etta pakkauksessa on kaikki osat ja ettei niissä ole vaurioita. Äla ota vaurioitunutta tuotetta kayttoön. Jos havaitset tuotteessa vaurioita, ota yhteyttä jalleenmyyjaan.

MERKKIEN SELITYS

Ota huomioon seuraavat merkit ja sanat, joita käytetään käyttoohjeessa, tuotteessa ja sen pakkauksessa.

1 = Tiedoksl: Hyddyllinen lisatieta tuotteesta

= Huomautus: Tämä huomautus varoittaa kaikentyppisista mahdollisista vahingoista

= Varoitus: Huomio - vaara! Voi johtaa vakaviin tapaturmiin tai kuolemaan

MÄRÄYSTENMUKAINEN KÄYTTÖ

Tuote on paristokayttoinen kannettava valaisin. Tuote on tarkoitetu ainoastaan yksityiseen kayttoon kotitalouksissa eikä sitä ole tarkoitetu kaupalliseen kayttoon. Tàta valaisinta ei ole tarkoitetu muunlaiseen kayttoon. Ei sovellu huoneen valaisimeksi kotitaloudessa.

TURVALLISUUSOHJEET

Lue koko käyttoohje huolellisesti
lapi ennen tuotteen käyttoönottoa.
Se sisältaa tärkeitä tuotteen kasittelyä
koskevia ohjeita.

Jos luovutat tuotteen kolmansille osapuolille, anna tuotteen mukana tamä kayttöohje.
- Alä koskaan altista tuotetta äärmmäiselle rasitukselle (äärimmäinen kylmyys/kuumuus).
- Alä upota tuotetta veteen.
- Tuoté ja pakkaus on pidettävälasten

ulottumattomissa. Tämä tuote ei ole leikkikalu. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivat he paase leikkimään tuotteen kanssa.

Tämä tuote ei ole tarkoitetti sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytöön, jotka ovat ruumiillisila, aistimillisila tai henkisiltä kyvyiltään rajoittuneita tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoja tämän tuotteen käsittelysta. Tallaisten henkilöiden on ensin saatavaturvallisuudestaan vastaavalta henkilölta opastus tai heita on valvottava tuotteen käytön aikana!

Alä katso suoraan valonsäteeseen. Alä suuntaa valoa muiden ihmisten kasvoihin. Mikäli nain tapahtuu pitkään, sinisen valon osuus voi aiheuttaa verkkokalvon vaurioitumisen.

Tuote vastaa suojaluokkaa lll ja se toimii siten vaarattomalla jannitealueella. Taman valaisimen lamppua ei voivaihtaa. Kun lampun kayttoika paattyy, koko valaisin on vaihdettava.

• Alä avaa tuotetta üläkä tee siihen mitään muutoksia! Kunnostustyöt saa tehdä vain valmistaja tai sen valtuuttama huoltoteknikko tai vastaavan patevyyden omaava henkilö.

• Pidä tuote aina kuivana.

Xaroitus:

Tämä tuote sisältaa paristot. Alä polta tuotetta.

• Epääasianmukaisesti käytetyinä paristot

voivat vuotaa ja/tai aiheuttaa tulipalon/
rajahdyksen.

Vaihda aina kaikki paristot kerralla ja kaytã samanarvoisia paristoja.

Säilytä paristoja lasten ulottumattomissa: Nielemis- ja tukehtumisvaara

• Alä koskaan yritä avata, rutistaa, kuumentaa tai polttaa paristoa.

• Alä käytä paristoja, jos tuote vaikuttaa vaurioituneelta.

• Paristoja ei voi ladata uudelleen.

Hävitätä käytetyt paristot/akut aina paikallisten lakien tai vaatimusten mukaisesti.

• Jos paristot ovat vuotaneet, älä koskeniihin. Jos joudut kosketuksiin paristo-hapon kanssa, pese altistunut kohta valittomästi runsaalla märällä vettä.

Jos paristohappo aiheuttaa ihoreaktion tai sitä joutuu silmiin, kaanny valittö-masti laakärin puoleen.

Alä oikosulje paristoja!

• Akkujen ja voimavirtakykyisten paristo-jen käytto ei toisenlaisten sahköarvojen vuoksi ole sallittua.

• Poista käytetyt tai tyhjät paristot valittömästi valaisimesta.

• Jos valaisinta ei enaä kayteta, paristot on poistettava valaisimesta ennen valaisimen havittamista.

① PARISTOJEN ASETTAMINEN SISÄÄN

Kun assetat paristoja sisään, varmista ehdottomasti, että ne tulevat navat oikeinpäin.

Ennen kuin vaihdat paristot, kytke tuote pois päältä.

HOITO JA HUOLTO

Puhdistus:

• Tee puhdistustyöt vain virtapistokkeen ollessa irrotettu / viransyötön ollessa katkaistu.
• Käytä puhdistamiseen vain hieman kosteaa liinaa ja hankaa sen jälkeen täysin kuivaksi.

• Älä missään tapauksessa käytä puhdistukseen hankaavia aineita tai liuotinaineita.

• Alä koskaan upota tuotetta veteen tai muihin{nesteisiin.

• Pidä huoli siitä, ettei koteloon paase mitään nesteita.
• Alä käytä puhdistuksessa kovia harjoja tai teräviä esineitä.

Huolto:

Kun tuotetta ei käytetä, poista paristot ja säilytä niitä erikseen. Nain voit pidentää niiden käytöikää.

HAVITTÄMINEN

Havitta käytökelvoton valaisin lakimäräysten mukaisesti. Yliviivatun jäteastian kuva tarkoittaa, etta EU:ssa sahkölaitteita ei saa havittä ravallisen kotitalousjätteen mukana. Vie tuote kuntasi keräyspisteeseen tai kaanny tuotteen sinulle myyneen jalleenmyyjan puoleen.

Vie laite havitettavaksi kaytetyille laitteille tarkoitettuun keräyspisteeseen. Alä havitä laitetta kotitalousjätteen mukana, koska laitteessa on paristoja/ akkuja.

Nain taytát lainmukaiset velvollisuutesi ja suojelet osaltasi ympäristöä.

Tässä käyttoohjeessa olevia tietoja voidaan muuttaa ilman edeltävää ilmoi-tusta. Valmistaja ei vastaa suorista, epäsuorista, satunnaisista tai muista vahingoista tai seuraamuksista, jotka ovat aiheituneet epäasianmukaisesta käsittelysta tai siitä, ettei tassä käyttoohjeessa olevia tietoja ole otettu hʊ-mioon. Jos tuotetta käytetän vaärin, valmistaja ei ota minkäänlaista vastuuta, eivätkä takuuoikeudet ole voimassa.

① TAKUUOHJEITA

Takuuehtonne lóydát verkkosivulta www.ansmann.de. Jos laitteessa on tämän käytöhjeen noudattamatta jättämisetä syntyneitä vaurioita, ei takuuta myonneneta. Tämä ei vaikuta lainmukaisiin takuuoikeuksiisi.

① TOIMITUSSISÄLTÖ

1 x valaisin

2xAAA-paristo

1xkayttoohje

① TUOTTEEN KUVAUS

1 Lisävalo
2 Päävalo
3 Sytytys-/sammutuspainike
4 Kiinnitysklipsi ja integroitu magneetti
5 Paristolokero

① KÄYTTÖ

Valaisin sytytetaa n ja sammutetaan sytytys-/sammutuspainikkesta painamalla.

Valaisin voidaan kiinnittäa magneetilla tai sitä voidaan käyttaa kiinnitysklipsin kanssa.

Paristot voidaan vaihtaa kiertamallvalaisimen jalustassa oleva paristolokeron kansi auki.

① TEKNISET TIEDOT

Lamppu: Päävalo: 3 W SMD-LED | Lisävalo: 1 W SMD-LED

Risikiryhma: 1

Viransyöttö: 2 AAA-alkaliparistoa LR03 (tulee mukana)

Suojaluokka: III

Valovirta: Pävalo: 130 lm | Lisävalo: 50 lm

Valaisuaika: Päävalo: noin 6 tuntia | Lisävalo noin 7 tuntia

Valon ulottuma: Päävalo: noin 16 m | Lisävalo noin 12 m

LED: 5700 k | CRI >80

Kotelon materiaali: ABS-muovi

Kotelointiluokka: IP20 | IK07

Varastointilampotila: -10 ... 50 °C

Käytölämpötila: -10 ... 40°C

Paino: 20 g (ilman paristoja)

Mitat: 160 × 20 × 15 ~mm

C Tuote vastaa EU direktiivien vaatimuksia.

Pidätämme oikeuden teknisin muutoksiin. Valmistaja ei vastaa painovirheista.

OVERSETTALSE AV DEN ORIGINALE BRUKSANVISNINGEN:

INNHOILDSFORTEGNELSE:		SIDE:
Tegnforklaring		51
Beregnet bruk		51
Sikkerhetsanvisninger		51
Legge inn batteriene
Stell og vedlikehold		53
Avfallsbehandling		54
Ansvarsfraskivelse		54
Informasjon om garantien		54
Inkludert i leveransen		54
Produktbeskrivelse		54
Ta ibruik | Betjening	54
Tekniske data		55
Pakk frist ut alle deler og sjekk dem for fullstendighet og skader. Et skadetproduk skal ikke tas iBruk. Ta kontakt med din forhandler dersom du skulleoppage skader på produitet.

TEGNFORKLARING

Vær oppmerksom på folgende tegn og ord, som du finner i dettebruksanvisin-gen, på produktet og på emballasjen.