PL130B - Beleuchtung ANSMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbare LED-Lampe mit Clip und Magnet
Marke	Ansmann
Modell	PL130B
Abmessungen (L x B x H)	160 x 20 x 15 mm
Gewicht (ohne Batterien)	20 g
Stromversorgung	2 Micro-AAA-Alkaline-Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten)
Schutzklasse	III (Schutzkleinspannung)
Schutzart	IP20 (Schutz gegen feste Körper >12,5 mm, kein Schutz gegen Wasser)
Stoßfestigkeit	IK07 (Schlagenergie 2 J)
Gehäusematerial	ABS-Kunststoff
Betriebstemperatur	-10 bis 40 °C
Lagertemperatur	-10 bis 50 °C
Hauptlichtquelle	SMD-LED 3 W, 130 lm, Reichweite 16 m, Leuchtdauer ~6 h
Hilfslichtquelle	SMD-LED 1 W, 50 lm, Reichweite 12 m, Leuchtdauer ~7 h
Farbtemperatur	5700 K (kaltweiß)
Farbwiedergabeindex (CRI)	>80
Risikogruppe	1 (geringes Risiko für die Netzhaut bei längerer Exposition)
Hauptfunktionen	Ein-/Ausschalten per Knopf, Befestigung durch Clip oder integrierten Magneten
Pflege und Reinigung	Mit einem leicht feuchten Tuch reinigen, nicht eintauchen, keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden
Sicherheit	Nicht direkt in den Lichtstrahl blicken, nicht in die Augen anderer richten, Produkt nicht öffnen oder verändern, nur Batterien gleichen Typs verwenden
Batterien	Austauschbar, nicht wiederaufladbar, verbrauchte Batterien schnell entnehmen
Lichtquelle	Nicht austauschbar (am Ende der Lebensdauer gesamte Lampe ersetzen)
Lieferumfang	1 Lampe, 2 Micro-AAA-Batterien, 1 Bedienungsanleitung
Garantie	Bedingungen auf www.ansmann.de einsehen

Häufig gestellte Fragen - PL130B ANSMANN

Wie schalte ich die Lampe ein und aus?

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Lampe ein- oder auszuschalten.

Wie wechsle ich die Batterien?

Drehen Sie den Deckel des Batteriefachs am Fuß der Lampe. Ersetzen Sie die beiden Batterien unter Beachtung der angegebenen Polarität. Verwenden Sie stets Batterien gleichen Typs (Alkaline LR03).

Kann ich wiederaufladbare Batterien verwenden?

Nein, die Verwendung von Akkus oder Batterien für hohe Stromstärken ist aufgrund der unterschiedlichen elektrischen Werte nicht zulässig. Verwenden Sie nur nicht wiederaufladbare Batterien.

Wie lange leuchtet die Lampe?

Im Hauptlichtmodus (3W): ca. 6 Stunden. Im Hilfslichtmodus (1W): ca. 7 Stunden.

Wie befestige ich die Lampe?

Die Lampe verfügt über einen Halteclip und einen integrierten Magneten. Sie können sie an einem Kleidungsstück befestigen oder dank des Magneten an einer Metallfläche anbringen.

Ist die Lampe wasserdicht?

Nein, die Lampe hat die Schutzart IP20, was bedeutet, dass sie nicht gegen Wasser geschützt ist. Tauchen Sie sie nicht ein und vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten.

Kann ich direkt in das Licht schauen?

Nein, schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Das blaue Licht kann bei längerer Exposition ein Risiko für die Netzhaut darstellen. Richten Sie den Strahl nicht in die Augen anderer.

Wie reinige ich die Lampe?

Trennen Sie die Lampe vom Strom (entfernen Sie die Batterien). Reinigen Sie mit einem leicht feuchten Tuch und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach. Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder Lösungsmittel und tauchen Sie die Lampe nicht in Wasser.

Was tun, wenn die Lampe nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Batterien korrekt eingelegt sind und die Polarität beachtet wird. Sind die Batterien verbraucht, ersetzen Sie sie durch neue Batterien gleichen Typs. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wird die Lampe mit Batterien geliefert?

Ja, der Lieferumfang umfasst 2 Micro-AAA-Alkaline-Batterien LR03.

BEDIENUNGSANLEITUNG PL130B ANSMANN

BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATION MANUAL

ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG:

INHALTSVERZEICHNIS:

SEITE:

Zeichenerklarung

Bestimmungsgemäß Verwendung

Sicherheitschinweise

Einlegend der Batterien

Pflege und Wartung

Entsorgung

Haftungsausschlussse

Garantiehinweis

Lieferumfang

Produktbeschreibung

Inbetriebnahme Bedienung

Technische Daten

2

5

5

，

6

6

Packen Sie zunachst alle Teile aus und überprüfen Sie diese auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb.

Sollten Sie Beschädigungen am Produkt feststellen,kontaktieren Sie ihren Handler.

ZEICHENERKLÄRUNG

Bitte beachten Sie folgende Zeichen und Wörter, welche Sie in der Bedienungsanleitung, auf dem Produkt und auf der Verpackung verwendet werden.

1 = Information: Nützliche Zusammenhangs-Informationen zum Produkt

= Hinweis: Dieser Hinweis warnt vor möglichen Schaden aller Art

= Warning: Achtung - Gefährung! Kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Das Produkt dient als batteriebetriebene mobile Lichtquelle. Das Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht für den kom-merziellen Gebrauch bestimmt. Die Leuche ist nicht zur Verwendung in anderen Anwendungen bestimmt. Nicht für die Raumbeleuchtung im Haushalt geeignet

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des

Produktstätigkeit Produktionskategorie Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Produktionskategorien Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prozessvermögen Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Prüfungstätigkeit Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmodiumspecies Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species Plasmobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species PlasMobacter species Pseudomonasspecies Pseudomonasspecies Pseudomonasspecies Pseudomonasspecies

• Wenn Sie das Produkt an dritte Personen weiterreichen, handigen Sie diese Bedienungsanleitung mit aus.
• Das Produkt niemals extremen Belastungen (extreme Hitze/Kälte) aussetzen.

• Das Produkt nicht in Wasser tauchen

• Halten Sie Kinder vom Produkt und der Verpackung fern. Das Produkt ist kein Spielzeug. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt speiten.

• Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Personen (Kinder mit eingeschlossen) bestimmt, welche eingeschränkte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten aufweisen bzw. fehlende Erfahrung und Kenntnis im Umgang mit diesen Produkt haben. Solche Personen,müssen von einer für ihre Sicherheit ver-. antwortlichen Aufsichtsperson zuerst instruiert oder während der Produktbedienung beaufsichtigt werden!

Schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl. Leuchten Sie nicht anderen Personen ins Gesicht. Geschieht dies zu lange, kann durch Blaulichtanteile eine Netzhautgebung auftreten.

Das Produkt entspricht der Schutzklasse III und arbeitet somit in einem ungebährlichen Spanningsbereich.

Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn die Lebensdauer der Lichtquelle endet, muss die gesamte Leuchte ersetzt werden.

Produkt nicht öffnen oder modifizieren! Instandsetzungsarbeiten)dürfen nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person durchgeführt werden.

Halten Sie das Produkt stets trocken.

Achtung:

• Dieses Produkt enthalt Batterien. Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer
• Unsachgemäß eingesetzte Batterien können auslaufen und/oder einen Brand/Explosion verursichen

• Batterien immer komplett als Satz aus-tauschen, immer gleichwertige Batterien verwenden

• Batterien von Kindern fernhalten: Verschluckungs- bzw. Erstickungsgefahr

• Versuchen Sie niemals, eine Batterie zu öffnen, zu quetschen, zu erhitzen oder in Brand zu setzen

• Verwenden Sie die Batterien nicht, wenn das Produkt beschädigt zu sein scheint

• Batterien sind nicht wiederaufladbar

• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien/Akkus immer in Übereinstimmung mit den örtlichen Gesetzen oder Anforderungen.

• Falls Batterien einmal auslaufen sollen, diese nicht anfassen. Falls Sie noch einmal in Kontakt mit Batterieflüssigkeit kommt, waschen Sie unverzüglich die betroffene Stelle gründlich mit Wasser ab
  Falls die Batterieflüssigkeit eine Hautreaktion verursacht oder in die Augengelangt, gleich arztlichen Kontakt aufnehmen
  Die Batterien nicht kurzschreiben!
  Die Verwendung von Akkus und hochstromfähigen Batterien ist wegen anderer elektrischer Werte nicht zugelassen.

• Verbrauchte bzw. leere Batterien unmittelbar aus der Leuchtenehmen

- Sollte die Leuchte nicht mehr benutzt werden müssen vor der Entsorgung die Batterien aus der Leuchte entnommen werden

EINLEGENDER BATTERIEN

Beim Einlagen der Batterien unbedingt darauf auf achten, dass die Batterien polrlichtig eingelegt werden.

Vor Batteriewechsel das Produkt ausschalten.

PFLEGE UND WARTUNG

Reinigung:

• Reinigungsrarbeiten nur bei gezogenem Netzstecker / unterbrochener Spannungsvorsorgung
• Reinigungsrarbeiten nur mit einem leicht feuchten Tuch durchführren, anschließend gut trocken reiben

• Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall Scheuer- oder Lösungsmittel.

• Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
  Darauf achten, das keine Flüssigkeiten in das Gehäuse eindringen.

• Keine harten Bürsten oder scharfe Gegenstände zur Reinigung verwenden.

Wartung:

Wenn das Produkt nicht verwendet wird, die Batterien entfernen und separat lagern, um die Lebensdauer zu erhalten.

① ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die unbrauchbare Leuche gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Kennzeichnung „Mullonne" weist daraufhin, dass Elektrogeräte in der EU nicht mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden)duren. Benutzen Sie die Rückgabe- und Sammelsysteme in ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde.

Geben Sie das Gerät zur Entsorgung an einer speziellen Entsorgungsstelle für Altgeräte ab. Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll, da das Gerät Batterien/Akkus enthalt.

Damit erfüllen Sie ihre gesetzlichen Pflichten und leisten ihren Beitrag zum Umweltschutz.

HAFTUNGSAUSSCHLUSSE

Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen konnen ohne Vorankündigung geändert werden. Wir übernehmen keine Haftung für direkte, indirecte, zufällige oder sonstige Schäden oder Folgeschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder durch Missachtung der in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen entstehen. Bei falscher Verwendung des Produktes übernehmen wir keine Haftung und gewähren keine Gewährleistung oder Garantieansprüche.

GARANTIEHINWEIS

Unsere Garantiebestimmungen finden Sie online unter www.ansmann.de. Bei Schäden am Gerät, die infolge Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, kann keine Garantie gewährt werden. Ihr gesetzlicher Gewährleistungsanspruch wird hierdurch nicht beeinträchtigt.

LIEFERUMFANG

1x Leuchte

2x Batterien Micro AAA

1x Bedienungsanleitung

PRODUKTBESCHREIBUNG

1Zusatzlicht
2 Hauptlicht
3 An-/Aus-Taster
4 Halteclip mit integriertem Magnet
5 Batteriefach

BEDIENUNG

Durch Drücken des An/Aus-Tasters wird die Leuche ein- und ausgeschaltet.

Die Leuche kann mit dem Haltemagnet fixiert oder mit dem Clip verwendent werden.

Die Batterien konnen durch Aufdrehen des Batteriefachdeckels am Leuchtenfuß ausgetauscht werden.

TECHNISCHE DATEN

Leuchtmittel: Hauptlicht: 3W SMD-LED | Zusatzlicht: 1W SMD-LED

Risikogruppe: 1

Stromversorgung:

2x Micro AAA Alkaline Batterien LR03 (im Lieferumfang enthalten)

Schutzklasse: III

Lichtstrom: Hauptlicht: 130lm | Zusatzlicht: 50lm

Leuchtdauer: Hauptlicht: ca. 6h | Zusatzlicht: ca. 7h

Leuchtweite: Hauptlicht: ca. 16m | Zusatzlicht: ca. 12m

LED:5700k|CRI>80

Gehäusematerial: ABS-Kunststoff

Schutzart:IP20|IK07

Lagertemperatur: -10 bis 50 °C

Betriebstemperatur: -10 bis 40^

Gewicht: 20g (ohne Batterien)

Abmessungen: 160 × 20 × 15mm

Das Produkt entspricht den Anforderungen der EU Richtlinien.

Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS:

CONTENTS: PAGE:

Signs and symbols 7

Proper intended use: 7

2x batterier typ Micro AAA

1x bruksanvisning

PRODUKTBESKRIVNING

① VASTUUVAPAUSLAUSEKE