Drain 10000 - Pumpe AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual
Find enhedens vejledning gratis Drain 10000 AL-KO i PDF-format.
Brugerspørgsmål om Drain 10000 AL-KO
0 spørgsmål om dette apparat. Besvar dem du kender, eller stil dit eget.
Stil et nyt spørgsmål om dette apparat
Download vejledningen til din Pumpe i PDF-format gratis! Find din vejledning Drain 10000 - AL-KO og tag din elektroniske enhed tilbage i hånden. På denne side er alle dokumenter nødvendige for brugen af din enhed offentliggjort. Drain 10000 af mærket AL-KO.
BRUGSANVISNING Drain 10000 AL-KO
Sikkerhedsanvisninger. 64
Montering. 64
Ibrugtagning. 64
I donne dokumentation beskrives forskellige modeller af dyppumper. Find din model ved hjælp af typeskiltet.
Produktoversigt
| 1 | Til Slutningskabel med netstik |
| 2 | Bæregreb |
| 3 | Kabel svømmeafbryder |
| 4 | Pumpehus |
| 5 | Svømmeafbryder |
| 6 | Indsugningsslids |
| 7 | Til Slutningsvinkel |
| 8 | Kombinippel |
| 9 | Udluftning (kun Drain 10000/15000 INOX/Drain 20000 HD) |
Dykpumpen suger pumpemediet direkte ind igennem indsugningsslidsen, og transporterer det hentil pumpeudgangen pa kombiniplen. Den slas til og fra med en svommeafbryder.
OM DENNE VEJLEDNING
Laes denote documentation igennem for idrifttagning.Det er en forudsætning for sikkert arbejde og fejlfri handtering.
Overhold sikkerheds- og advarselshenvisiningerne i dette dokumentation og påproduk-tet.
Overhold sikkerheds- og advarselshenvisiningerne iijke documentation og påproduk-tet.
Tegnforklaring
NB!
Folges disse advarselsanvisninger, nje kan person- og/eller tingskader undgas.
Særlige anvisninger for bedre forstæelse og händtering.
Funktion Drain 10000 INOX / 15000 INOX / DRAIN 20000 HD
Dykpumpen suger pumpemediet direkte ind igennem indsugningsslidsen, og transporterer det hentil pumpeudgangen. Den slas til og fra med ensvommeafbryder. For at dykpumpen skal fungere optimalt, skal den udluftens pa udluftningsenheden.
Inox
Apparater med betegnelsen "INOX" leveres i rustfrit stål. Konstruktion og Funktion pärvirkes ikke heraf.
Korrekt anvendelse
Dykpumpen er beregnet til privat brug i hus og have. Den ma kun bruges iht. Tekniske data.
Dykgumpen er velegnet til:
Afvanding ved oversvommelser
Om- og udpumpnng af beholdere
Oppumpnng af vand fra brde og skakter
Afvanding af dræn og sivebronde.
Dykpumpen er udelukkende egnet til at pumpe følgende væsker:
Rent vand, regnvand
Klorholdigt vand
Brugsvand
Spildevand med maks. 5 % svaev og en kornstørrelse med en diameter pa maks. 30 ~mm^* .
En,anden anvendelseller en anvendelse,der gár ud over den beskrevne, anses for at vare ikke-bestemmelsesmaessig.
- 38 mm Drain 20000 HD
Mulig fejlanvendelse
Dykgumperne ma ikke bruges til permanentdrift.
De er-ilke velegnet til pumping af:
Drikkevand
Saltvand
Levnedsmidler
Aggressive medier, kemikalier
Aetsende,branebare,eksplosiveller gassende vaesker
Vaesker, der er varmere end 35^
Sandholdigt vand og abrasive vaesker
LEVERINGSOMFANG
Termobeskyttelese
Enheden er udstyret med en termobeskyttelse, der frakobler motoren, hvis den overophedes. Efter en kort afkølingsfase pa ca. 15 - 20 minutter kobler pumpen automatisk til ingen.
Enheden mä kun betjenes, när dykpumpen er dykket welt ned.
SIKKERHEDSANVISNINGER
NB!
Fare for kvaestelse!
Maskinen og forlængerledningen magkun anvendesiTeknisk fejlfri stand!Enmaskine,der er beskadiget,ma ikke bet-jenes.
Sikkerheds- og beskyttelsesanordninger ma aldrig tages ud af drift!
Børn og personer, der/DD er inde i driftsvejledningen, ma icke bruge apparatet.
Løft, transporter eller fastgør aldrig apparatet i tilstunningsledningen.
Egenhændigeændringerllerombygninger er forbudt.
Elektrisk sikkerhed
FORSIGTIG!
Fare ved berøring af stromforende dele!
Tag straks stikket ud, hvis forlængerled- ningen beskadiges aller overskæres! Vi anbefaler tilslutning via en HFI-afbryder med en nominel fejlstrøm pa < 30mA
Hvis der er personer i svommebassinet aller i havedammen, ma pumpen ikke benyttes.
Netspændingen i huset skal stemme overens med angivelsene om netspænding i Tekniske data. Ingen,anden forsyningssspænding ma anwendes.
Apparatet mä kun betjenes i forbindelse med en elektrisk anordning iht. DIN/VDE 0100, del 737, 738 og 702. Af sikkerhedsmæssige arsager skal der installeres en ledningssikkerhedsafbryder på 10 A samt et fejstrmsrelæ med en nominel fejstrøm på 10/30mA .
Brug kun forlangerledninger, der er beregnet til udendors brug - min. tversnit 1,5 mm². Træk altid ledningen welt ud af kabeltromler.
Beskadigede aller sprnde forlaengerledninger ma ikke anvendes.
Kontroller altid forlangerledningens tilstand, for den tages i brug.
MONTERING
Montering at trykledning
se fig. A,D og G
- Skru tilslutningsvinklen (7) ind i pumpeudgangen.
- Skru kombiniplen (8) ind i tilstunningsvinklen.
- Fastgör en slange på kombiniplen.
Kombiniplen kan skares af i overensstemmelse med den valgte slangetilslutting. Brug den storst mulige slangediameter
IBRUGTAGNING
Sikkerhed
NB!
Brug egnede forholdsregler til at forebygge ffolgeskader pa dykpumpen i tilfaelde af oversvommelse.
Sorg for, at dykpumpen ståsikkert, aller betjen dykpumpen, mens den hænger i en wire.
Sorg for, at der er tilstrækkelig afstand ned til underlaget.
Lad aldrig dykpumpen arbejde mod en lukket trykledning.
Sorg for tilstrækkelig dimensionering ved skakter.
Afdæk altid skakter, sa man/DDKE kan falde igennem.
Tilkobling af pumpen
se fig. A - H
NB!
Dykpumpen ma ikke suge faste partikler. Sand og andre skurende (abrasive) partikler i pumpemediet ødelægger dykpumpen.
- Vikl tilslutningsktablet (1) helt ud.
- Forvis dig om, at elektriske stik er anbragt säledes, at de er sikret mod oversvömmelse.
- Skift klemposition, og indstil svommeafbryderens (10) koblingspunkter individuelt (5).
- Fastgor svommeafbryderens kabel pa pumpehuset (4).
Svømmeafbryderens anbefalede kabellaengde er pa ca. 120 mm.
Brug en egnet plade, sa dykpumpen stared sikkert, hvis undergrunden er er fyldt med slam, sand aller sten.
-
Sænk langsomt dykpumpen ned i pumpemediet. Samtidigt holds dykpumpen en smule skrát, säevt. indesluttet luft kankommen ud.
-
Udluft dykpumpen DRAIN 10000 INOX/15000 INOX/DRAIN 20000 HD pa udluftningsenheden (fig. D-9/G-9).
- Saet netstikket i stikdansen.
Dykpumpen slar automatisk til via svommeafbryderen, nar en bestemt vandstand nas, og nar vandstanden falder, slar den fra igen ved frakoblingshojden.
Frakobling af pumpen
1 Traek netstikket ud af stikdåsen.
VEDLIGEHOLDELSOG SERVICE
Strømmen skal slås fra maskinen För alle monterings- og vedligeholdelsesarbejder.
Rengoring af pumpen
Nár der har været pumpet klorholdigt svommebassinvand eller væsker, der afterlader rester, skal pumpen skylles med rent vand.
- Rengör indsugningsslidsten i sugefoden med rent vand, nár der er behov for det.
OPBEVARING
Hvis der er fare for frost, skal systemet tommas fuldstaendigt.
BORTSKAFFALSE
Udtjente apparater, batterier og genopladelige batterier må ikke bortskaffes med det almindelige husholdningsaffald!
Emballage, maskine og tilbehør er fremstillet af genanvendelige materialer og skal bortskaffes på behörig vis.
HJAELP VED FEJL
FORSIGTIGI!
Træk altid netstikket ud, før der arbejdes på at afhjælpe fejl. Lad en elektriker afhjælpe fejl i det elektriske system.
Fejl Mulig ársag Løsning
| Motoren kører ikke. | Løbehjulet blokerer. Fjern urenheder i indsugningsområ- det. Rengør med egnede hjælpemidler igennem Åbningen i motorhuset. |
| Termoafbryderen har slået fra. Vent, indtil termoafbryderen slår dykpumpen til ingen. Vær opmærksom på pumpemediets maks. temperatur. Få dykpumpen afterset. | |
| Ingen netspænding. Kontrollér sikringerne, lad en elektriker kontrollere strømforsyningen. | |
| Svømmeafbryderen reagerer ikke, selv om vandstanden stiger. | |
| Dykpumpen kører, men pumper ikke. | Luft i pumpehuset. Udluft dykpumpen ved at holde den skråtstillet. |
| Tilstopning på sugesiden. Fjern urenheder i indsugningsområdet. | |
| Trykledning lukket. Åbn trykledningen. | |
| Trykslange kinket. Ret trykslangen ud. | |
| Pumpevoluminet er for lille. | Slangediameteren er for lille. Brug en større slangediameter. |
| Tilstopning på sugesiden. Fjern urenheder i indsugningsområdet. | |
| Transporthøjden er for stor. Overhold maks. transporthøjde, se Te-kniske data! |
Ret henvendelse til vores nærmeste kundeservice, hvis der optræder fejl, der/DDke kan afhjælpes.
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING
Hermed erklærer vi, at dette markedsforte produit, opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedsstandarden og den produitspecifikke standard.
Produkt Type Producent
Dykpumper, elektrisk
DRAIN 10000 (INOX)
AL-KO Geräte GmbH
Serienummer
DRAIN 12000
Ichenhauser Str. 14
G3023025
DRAIN 15000 INOX
D-89359Kotz
DRAIN 20000 HD
Befuldmægtiget EU-direktiver Harmoniserede standarder
Andreas Hedrich
2014/35/EU
EN 60335-1:2012
Ichenhauser Str. 14
2014/30/EU
EN 60335-2-41:2012
D-89359Kotz
2011/65/EU
EN 62233:2008
Evt. fejl i materiale- aller fabrikationsfejl pa maskinen udbedes erstatte inden for garantiperioden Eden beregning af en reparator, som vi udpeger. Garantiperioden bestemmes af lovgivningen i det land, hvor maskinen er kobe.
Garantien gelder kun, hvis
■ maskinen behandles kyndigt,
■ forskriterne i betjeningsvejledningen overhol des,
der anvendes originale reservedele
Garantien mortfalder, hvis
maskinen forsøges repareret egenhændigt,
der udfores tekniske ændringer på maskinen,
■ maskinen anvendes mod sin bestemmelse (f.eks. erhvervsmaessig aller kommunal anvendelse).
Garantien omfatter nikke:
Lakskader, der opstär som ffolge af normal anvendelse
Sliddele, der på reservationskortet er markeret med [xxx xxx (x)]
Forbrændingsmotorer - ved forbrændingsmotorer gælder den pagældende motorproducents separ-rate garantibestemmelse
Garantiperioden begsnder ved den fprest slutbrugers kob. Her gelder datoen pa den originale kvittering. Ved garantikrav bedes du medbringe dette garantibevis sammen med den originale kvittering for kbet til din forhandler ell det narmeste autorisere de kundecenter. Garantien forbliver uendret ved evt. salg til tredjepart.
ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNING
Spesielle henvisninger for bedre forstaelight og handtering.
PRODUKTBESKRIVELSE
1 Tilkoblingskabel med stopsel
2 Bærehändtak
3 Kabel flottørbryter
4Pumpehus
5 Flottorbryter
6 Innsugingsspor
7 Tilkoblingsvinkel
8 Kombinippel
9 Lufting (kun Drain 10000/15000 INOX/Drain 20000 HD)
Den nedsenkbare pumpen er egnet for:
Den nedsenkbare pumpen er kun egnet for transport av følgende væsker:
Rent vann, regnvann
Klorholdig vann
Industrivann
Skittent vann med maks. 5 % svevestoffandel og en kornstørrelse pa maks. 30 ~mm^* diameter.
For haver igangsetting ma man kontrollere tilstanden til forlengelseskabelen.
MONTERING
Den nedsenkbare pumpen ma ikke suge inn faste stoffer. Sand og andre slipende stoffer i transportmediet ødelegger den nedsenkbare pumpen.
Hvis underlaget er sølete, sandhol-dig eller stenet ma du bruke en egnet plate sik at den nedsenkbare pumpen stared stødig.
- Senk pumpen sakte ned i transportmediet. Hold den nedsenkbare pumpen litt pa skra, slick at eventuell innestengt luft kan slippe ut.
-
Luft den nedsenkbare pumpen DRAIN 10000 INOX/15000 INOX/DRAIN 20000 HD pa ventilatoren (fig. D-9/G-9).
-
Sett stopselet inn i stikkontakten.
Den nedsenkbare pumpen slas pa automatisk via flottorbryteren nar et bestem vanniva nas, og nar vannivaet reduseres til utkoblingshoyden, slas den pa igjen.
Slà av pumpen
Hvis det forekomm er feil som icke kan utbedres, henvender du deg til var kundeservice.
EU-SAMSVARSERKLAERING
Folgende omfattes ikke av garantien
