VTH 2 Hot & Cold - Opvarmning STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmeblæser (termoventilator)
Mærke	Steba
Model	VTH 2 Hot & Cold
Varmeeffekt	1200 W / 2000 W (2 trin)
Nominel varmeeffekt	2 kW
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Driftsformer	Ventilation (lav/høj hastighed), opvarmning med termostat
Temperaturområde	18 °C til 30 °C i trin på 3 °C
Termostat	Elektronisk, stopper automatisk ved ønsket temperatur
Effektkontrol	Manuel med to trin
Sikkerhed	Sikkerhedsafbryder ved gulvet, overophedningsbeskyttelse, beskyttelsesgitter
Kølingsventilation	Kører i 15 sekunder efter slukning
Brug	Kun indendørs, på en plan og stabil overflade
Sikkerhedsafstand	Mindst 1 meter fra brændbare genstande
Rengøring	Støvsugning af gitre, må ikke nedsænkes
Rengøringsfrekvens	Hver 6. måned
Hjælpeelektricitetsforbrug (standby)	0,3 kW (300 W) i standby
Tilslutning	Let tilgængelig stikkontakt
Børn	Brug af børn over 8 år under opsyn

Ofte stillede spørgsmål - VTH 2 Hot & Cold STEBA

Hvordan tænder jeg apparatet?

Tilslut apparatet, en lydsignal lyder og LED'en tændes. Tryk på ON/OFF-knappen for at starte. Den sidste indstilling vises.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke tænder?

Kontroller, at apparatet er tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Sørg for, at apparatet står på en plan overflade, så sikkerhedsafbryderen aktiveres. Hvis problemet fortsætter, kontroller sikringen, og lad apparatet køle ned ved overophedning.

Hvordan indstiller jeg temperaturen?

Brug temperaturknappen til at vælge den ønskede temperatur i trin på 3 °C mellem 18 °C og 30 °C. Den forudindstillede temperatur på 18 °C lyser som standard.

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud og lad apparatet køle helt ned. Brug en støvsuger til at rengøre ind- og udluftningsgitrene. Nedsænk aldrig apparatet i vand.

Kan jeg bruge apparatet på badeværelset?

Nej, apparatet må ikke bruges i nærheden af bruser, badekar, håndvask eller pool. Knapperne må ikke være tilgængelige fra et badekar eller bruser.

Hvordan slukker jeg apparatet?

Tryk på ON/OFF-knappen. Ventilationen fortsætter i cirka 15 sekunder for at køle apparatet ned, derefter stopper det. Træk derefter stikket ud.

Hvorfor slukker apparatet af sig selv?

Det kan skyldes termostaten: Når rumtemperaturen når den indstillede værdi, slukker apparatet, og værdien blinker. Det tænder igen, hvis temperaturen falder. Ellers kontroller for overophedning (blokerede gitre) eller apparatets position.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, men forlængerledningen skal have et minimum tværsnit på 1,5 mm². Hvis du bruger en GS 16 A stikdåse, må den samlede effekt ikke overstige 3680 W for at undgå brand.

Hvad er apparatets maksimale effekt?

Den nominelle varmeeffekt er 2 kW (2000 W). Der er to trin: 1200 W og 2000 W.

Hvordan opbevarer jeg apparatet?

Lad apparatet køle helt ned, før det opbevares. Opbevar det ikke udendørs eller i et fugtigt rum. Hold det utilgængeligt for børn under 8 år.

BRUGSANVISNING VTH 2 Hot & Cold STEBA

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger og kun indendørs. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen følge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten påtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne. Fjern alt emballage og alle etiketter. Vask alle dele grundigt (se rengøring).

Sikkerhedsinstruktioner

• Dette apparat er en ekstra varmekilde til private husholdninger og må kun anvendes til dette formål. Hold enheden væk fra fugt.
• Apparatet må kun tilsluttes og anvendes ifølge oplysninger på typeskiltet.
• Apparatet må benyttes, hvis tilslutningskablet og maskinen er uden beskadigelser. Det skal kontrolleres hver gang maskinen skal benyttes.
• Apparatet må ikke røres med våde hænder.
• Må kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse i overensstemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal være lettilgængelig.
• For at udtage stikket fra stikkontakten, træk altid i stikket- og aldrig i kablet.
• Træk stikket ud af stikkontakten, hver gang maskinen har været brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.
• Træk eller hiv aldrig i ledningen ved stikkontakten. Undgå at gnide ledningen langs kanter og sørg for, at den ikke kommer i klemme.
• Hold strømforsyningen væk fra varme dele.
  Apparatet må ikke bruges af børn fra 8 år og opefter samt personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges eller instrueres i brugen af ap-

paratet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 år og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn under 8 år.
• Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de ikke leger med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer).

- Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!

- Forlad ikke hjemmet, mens apparatet er tændt: Sørg altid for, at kontakten er i OFF (0) position.

• Opbevar ikke i det fri eller i et fugtigt rum.

ADVARSEL: For at undgå overophedning, må varmeapparatet ikke tildækkes. Hæng ikke noget på varmeapparatet og tildæk det ikke, när det er tændt.

Nedsænk ikke apparatet i vand!

- Placer apparatet på en sikker position, når det er tændt: o Afstand (1 m) fra brændbare genstande eller møbler. o Må ikke placeres direkte under en stikkontakt.

• Benyt aldrig apparatet efter en fejlfunktion, fx hvis den er faldet ned eller på anden måde blevet beskadiget.
• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forkert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.
• For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted. Der må kun anvendes originale reservedele.
• Apparatet bliver varmt, må kun transporteres efter afkøling.
• Apparatet må kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen.
• Indsæt ingen materialer som papir, pap, plastik osv. i apparatet.
• Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af:

o personale køkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer
o bed and breakfast miljøer

- Inden første anvendelse: For at fjerne lugten af „ny apparat“, opvarmes apparatet i ca. 15 min.

Forsigtig! Apparatet bliver varmt. Fare for forbrændinger! Under anvendelse kan temperaturen på overfladen blive meget varm! Apparatet placeres på en jævn, varmebestandig overflade og placeres ca. 70 cm fra brændbare materialer (f.eks. gardiner).

- Lad ikke apparatet blæse direkte på mennesker eller dyr. Brug ikke apparatet i små rum, hvis der er mennesker eller dyr i rummet, som ikke selv kan forlade det.

- Ved brug af et forlængerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm ^2 . Ledningen på en kabeltromle altid være rullet helt ud.

- Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlængerkabel, må denne ikke belastes med mere end 3680 watt. Der er fare for brand!

- Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet.

- Brug ikke apparatet i rum med eksplosive gasser eller under brug af brændbare opløsningsmidler, lak eller lim.

Rengøring

Advarsel! Inden hver rengøring skal stikket udtages fra stikkontakten og apparatet skal afkøle!

- Apparatet må ikke nedsænkes i vand.

- Det anbefales at rengøre luftindtaget og luftudtaget mindst to gange årligt med en støvsuger for at fjerne støv fra motor og varmeelement.

Placering af apparatet

Vigtig

Placer aldrig apparatet på eller ved siden af en varm overflade (f.eks. kogeplade), men kun på en jævn, stabil og varmebestandig bordskåner. Det er altid vigtigt at sikre, at der ikke er brændbare genstande i nærheden. Placer ikke enheden på kanten af bordet, så børn ikke kan komme til den, og for at den ikke falder ned ved berøring.

- Justeringsknapperne bør aldrig være tilgængelige for personer i bad eller ved håndvask for at forhindre berøring med våde hænder.

Kom godt i gang

- Apparatet starter kun, når det er placeret på en flad, lav overflade og der trykkes på sikkerhedskontakten.

- Tilslut enheden. Der lyder et signal, og LED-lyset lysen

- Tryk på ON/OFF-knappen for at starte apparatet. Den sidst benyttede indstilling vises.

- Den ønskede indstilling kan vælges ved hjælp af programknappen

- Ventilator:

o Lav hastighed
o Høj hastighed

• Varmeapparat:

o Varmeeffekt 1200 watt
o Varmeeffekt 2000 watt

o Den forudindstillede temperatur på 18° C lyser op.

• Ved at trykke på temperaturknappen kan temperaturen vælges i trin på 3° C mellem 18° C og 30° C.
• Når den ønskede rumtemperatur er nået, slukkes apparatet og den indstillede værdi blinker. Hvis temperaturen falder igen, tænder apparatet igen.
• Bemærk: Luftudtaget kan ikke ændres i opvarmningstilstand.
• Ved afslutning, tryk på ON-OFF-knappen. Ventilationen fortsætter i ca. 15 sekunder. Træk herefter stikket ud af kontakten.

Fejlfinding

Kære kunde,

Tak fordi du købte et produkt fra Steba. Tabellen nedenfor giver hjælp til løsning af problemer, der kan opstå under brug af enheden. For mange problemer er der en simpel løsning, for ikke alle fejlfunktioner behøver at være alvorlige. Gennemgå venligst den nedenstående liste, inden kundeservice kontaktes.

Problem Grund Løsning
Apparatet varmer ikke	· Apparatet er ikke tilsluttet stikkkon-takten· Apparatet er ikke tændt· Termostat· Overophedning

Modelidentifikation: VTH 2
Element	Symbol	Værdi	Enhed	Element	Symbol	Værdi	Enhed
Varmeydelse Supplerende strømforbrug
Nominel varmey-delse:	P_nom 2 kW	Ved no	minel	varmeydelse	el_max 1,92	kW
Mindste varme-ydelse (vejleden-de)	P_min 1,2 kW	W Ved m	mindste	varmeydelse	el_min 1,16	kW
Maksimal konti-nuerlig varme-ydelse	P_max,c 2 kW	W I stand	bytilstand	el	SB	0,3	kW
Element							Enhed
Type varmetilførsel, kun for elektriske akkumulerende produkter til lokal rumopvarmning (vælg en type)
Manuel varmelagringsstyring med integreret termostat							NEJ
Manuel varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs temperaturmåling							NEJ
Elektronisk varmelagringsstyring med indendørs og/eller udendørs temperaturmå-ling							NEJ
Varmeblæser							NEJ
Type varmeydelse/rumtemperaturstyring (vælg en type)
Ét-trinsvarmeydelse uden rumtemperaturstyring							NEJ
To eller flere manuelle trin uden rumtemperaturstyring							JA
Med mekanisk rumtemperaturstyring							NEJ
Med elektronisk rumtemperaturstyring							JA
Elektronisk rumtemperaturstyring og døgntimer							NEJ
Elektronisk rumtemperaturstyring og ugetimer							NEJ
Andre styringsmuligheder (flere muligheder kan vælges)
Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor							NEJ
Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor							NEJ
Med telestyringsoption							NEJ
Med adaptiv startstyring							NEJ
Med drifttidsbegrænsning							NEJ
Med sort globe-sensor							NEJ
Kontaktoplys-ninger	Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG Pointstr. 2 96129 Strullendorf

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, at produktet ikke må bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værdifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrolleret affaldshändtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald på en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenens komponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bølgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning får brug for service, bedes du kontakte os på følgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages ikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som følge af ukyndig reparation, må elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.