CH 2 ECO - Opvarmning STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Varmeblæser (supplementær opvarmning) med oscillation
Mærke	Steba
Model	CH 2 ECO
Nominel termisk effekt	0.9 kW (900 W)
Minimum termisk effekt	0.45 kW (450 W)
Elektrisk forsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz (standard estimering)
Antal effektniveauer	2 (450 W og 900 W)
Oscillation	Ja, 90°
Kontroltype	Manuel med to trin
Sikkerhedsafbryder	Til stede (i bunden af enheden)
Overophedningsbeskyttelse	Ja (må ikke dækkes til)
Sikkerhedsafstand (foran)	1 meter fra antændelige genstande
Sikkerhedsafstand (bagved)	50 cm fra forhindringer
Anbefalet brug	Godt isolerede rum, lejlighedsvis brug
Rengøring	Tag stikket ud, lad det køle af, tør med en fugtig klud
Må ikke nedsænkes	Ja, må aldrig nedsænkes i vand
Sæsonbestemt energieffektivitet	42,1 %
Reparationer	Forbeholdt autoriseret service, originale reservedele
Minimumsalder for brug uden tilsyn	8 år (under opsyn fra 8 til 14 år)
Vægt	Ikke oplyst

Ofte stillede spørgsmål - CH 2 ECO STEBA

Hvilke effekter er tilgængelige på Steba CH 2 ECO?

Steba CH 2 ECO tilbyder to effektniveauer: 450 W (kun et varmeelement) og 900 W (begge elementer).

Hvordan fungerer oscillationen?

Oscillationen gør, at apparatet kan dreje 90° for at sprede varmen mere jævnt. Aktiver den med vælgeren i position OSC. Bloker aldrig bevægelsen.

Hvilke sikkerhedsafstande skal overholdes?

Placer apparatet mindst 1 meter fra antændelige genstande foran og 50 cm bagved. Sæt det aldrig under en stikkontakt.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, forudsat at den har et tværsnit på mindst 1,5 mm². Hvis du bruger en grenstikdåse, skal den være GS-testet og understøtte 16 A (maks. 3680 W).

Hvordan rengør jeg apparatet?

Tag stikket ud og lad det køle helt af. Tør med en fugtig klud. Må aldrig nedsænkes i vand og beskadig ikke infrarødvarmeren.

Hvad gør jeg ved ny lugt?

Før første brug skal apparatet varmes op i ca. 15 minutter for at fjerne ny lugt. Sørg for god ventilation.

Er apparatet sikkert for børn?

Apparatet kan bruges af børn over 8 år under opsyn. Børn under 8 år skal holdes væk. Overfladen bliver meget varm: risiko for forbrændinger.

Kan jeg bruge apparatet på badeværelset?

Nej, det må ikke bruges i nærheden af bruser, badekar eller pool. Knapperne må ikke røres med våde hænder.

Hvad er standby-forbruget?

I slukket tilstand (Off) er forbruget 0,00 W. Der er egentlig ikke nogen standby-tilstand.

Hvor kan jeg få apparatet repareret?

Reparationer skal udføres af autoriseret service. Kontakt Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG i Strullendorf (Tyskland). Brug kun originale reservedele.

BRUGSANVISNING CH 2 ECO STEBA

DK: Dette produit er kun egnet til godt isolerede rum aller lejighedsvis brug.

Dette apparat er kun beregnet til anvendelse i private husholdninger. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen ffolge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten pâtager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne. Fjern alt emballage og alle etiketter (undtagen typeskiltet).

Sikkerhedsinstruktioner

Denne varmeblæser er en ekstra varmekilde til husholdningsbrug og mA kun bruges til dette formal. Hold det væk fra fugt.

• Apparatet mä kun tilsluttes og anvendes ifolge oplysninger på typeskiltet.

• Apparatet mä benyttes, hvis tilslutningskablet og maskinen er Eden beskadigelser. Det skal kontrolleres hvr gang maskinen skal benyttes.

Apparatet må ikke røres med våde hænder.

• Må kun tilsluttes en stikkontakt med jord forbindelse i overensstemmelse med typeskiltet og stikkontakten skal�� lettilgängelig.

• For at udtage stikket fra stikkontakten, træk altid i stikket- og aldrig i kablet.

• Træk stikket ud af stikkontakten, hv er gang maskinen har været brugt, og i tilfælde af at der indtræder en fejl.

• Træk eller hiv aldrig i ledningen ved stikkontakten. Undgå at gnde ledningen langs kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme.

• Hold strømforsyningen væk fra varme dele.

Apparatet kan bruges af born fra 8 ar og opefter som personer med nedsat folsomhed, fysiske erler mentale handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medmindre de overvåges erler instrueres i brugen af ap

paratet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet mA ikke foretages af børn, medmindre de er fyldt 8 År og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.

Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de/DDle leger med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer).

• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et seperat fjernstyringssystem!

· Afterlad aldrig maskinen i dit hjem, his den er i drift, sorg alto for at kontakten star på OFF (0).

Opbevar ikke det fri eller i et fugtigt rum.

For at undgå overophedning, afdæk ikke enheden på nogen过得. Anbring ikke genstandelseller tekstiler på enchedenningar den er i drift.

Nedsænk ikke apparatet i vand.

Anbring varmeblæseren et sikkert sted under drift: o mindst 1 m væk fra brændbare genstande eller mobler; o Placer apparatet säledes, at luftindtags- og udgangsåbningerne forbliver frie: der mA ikke genstandeinden for en radius af 1 m fra udløbsåbningerne og 50 cm fra de bagerste ventilationsåbninger; o Anbring ikke encheden direkte under stikkontakter.

• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

• For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af grillen kun udføres af et serviceværksted. Der må kun anwendes originale reservedele.

· Apparatet bliver varmt, mA kun Transporteres after afkoling.

• Apparatet mA kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen.

· Indsæt ingen materialer som papir, pap, plastik osv. i apparatet.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af:

o personale kokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer
o bed and breakfast miljø

· Inden feste anvendelse: For at fjerne lugten af „ny apparat“, opvarmes apparatet i ca. 15 min.

Forsigtig! Apparatet bliver varmt. Fare for forbændinger! Under anvendelse kan temperaturen pa

overfladen blive meget varm! Vær saerlig opmaerksom

när børn eller särbare personer er til stede.

• Ved brug af et forlæŋgerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm². Ledningen på en kabeltromle altid+vere rullet helt ud.
• Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlæŋgerkabel, på这部分 ikke belastes medmere end 3680 watt. Der er fare for brand!
• Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet.
• Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn ikke er til stede, og inden montering, demontering eller rengøring.

Anvend aldrig enheden i rum, der er mættet med eksplosive gasser, dampe fra oplosningsmidler eller maling, eller generelt med brandfarlige dampe eller gasser.

Rengøring

Advarel! Inden hver rengoring skal stikket udtages fra stikkontakten og apparatet skal afkole!
Apparatet ma ikke nedsænkes i vand.
Lad参加会议的，但没有发言。
Hvis du rengør encheden, gitteret eller reflektoren, skal stikket tages ud, lad encheden afkøle og tør den derefter af med en fugtig klud.
· Sorg for at varmelegemet ikke bliver beskadiget.

Placering af apparatet

Vigtig

Placer aldrig apparatet på eller ved sider af en varm overflade (f.eks. kogeplade), men kun på en jævn, stabil og varmebestandig bordskåner. Det er altid vigtigt at sikre, at der ikke er brændbare genstande iærheden. Placer ikke encheden på kanten af bordet, på bxørn ikke kankommen til den, og for at den ikke falder ned ved berøring.

• Enheden er/DDstyret med et termostat, der overvager rumtemperaturen. Brug ikke encheden i små rum,ningar der er personer i lokalet, som ikke er i stand til at forlade lokalet selv. Medmindre encheden bliver konstant overvaget.
• Enheden ma ikke tilgængelig for folk, der er i badekar eller bruser.
• Betjeningsknapperne må aldrig være tilgængelige for personer i brusebad eller badekar og skal røres med våde hænder.
• Varmeblæseren fungerer kun,ningarden sikkerhedsaf-bryderen i bunden af apparatet.
  · Kablet ma seks lægges under et tæppe.
  Bemærk at enchedens kabel alto kal vare helt rullet ud.

Montering

Fjern de 2 skruer fra bundpladen.
Træk strømkabet gennem abningen i bundpladen.

Tjek at pladen sidder godt fast pa apparatet og skru den godt fast med de 2 skruer.

Ibrugtagning

OFF

900W

450 W (kun et varmelegeme lyser)

OSC 90°

900W

OSC 90°

450W

900 W med oscillation

450 W med oscillation (kun et varmelegeme lyser)

Gennem oscillationen (svingning) opnár mere ensartede temperaturer i omraret.

Bloker aldrig oscillationsbevægelsen

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af drug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værdfulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem

ukontrolleret affaldshändtering. Sørg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation eller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sørger herefter for at maskinenenskomponenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

PS

PP

PE

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer stär: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på fölgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages nikke!

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som fjlege af ukyndig reparat- tion, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.

Informationskrav for elektriskeprodukter til lokal rumopvarmning

Kontaktoplysninger	Steba Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2 96129 Strullendorf
Modelidentification: CH 2 ECO
Element Symbol Værdi Enhed Element Enhed
Varmeydelse Type varmeydelse/rumtemperaturstyring
Nominal varmeydelse Pnom 0.9 kW				Ét-trinsvarmeydelse.uden rumtemperaturstyring nej
Mindste varmeydelse (vejledende)	Pmin	0.45	kW	To ell er flere manuelle trin.uden rumtemperaturstyring ja
Maksimal kontinuierlig varmeydelse	Pmax,c	0.9	kW	Med mekanisk rumtemperaturstyring nej
Strømforbrug				Med elektronisk rumtemperaturstyring nej
I slukket tilstand Po	0.00 W			Elektronisk rumtemperaturstyring og døgntimer nej
I standbytilstand	Psm	N/A	W	Elektronisk rumtemperaturstyring og ugetimer nej
I tomgangstilstand	Pidle	N/A	W	Andre styringsmuligheder (flere muligheder kan vælges)
I netværksforbundet standbytilstand	Pnsm	N/A	W	Rumtemperaturstyring med bevægelsessensor nej
Standbytilstand med informations-Eller statusvisning nej				Rumtemperaturstyring med temperaturfaldssensor nej
Arsvirkningsgrad ved rumopvarming I aktiv tilstand	ηS,on	42.1	%	Med telestyringsoption nej
				Med adaptiv startstyring nej
				Med drifttidsbegraensning nej
				Med sort globe-sensor nej
				Selvlæringsfunktion nej
				Styringsnøjagtighed nej

Allmänt

Sakerhetsanvisningar