VTH 2 Hot & Cold - Chauffage STEBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant (thermoventilateur)
Marque	Steba
Modèle	VTH 2 Hot & Cold
Puissance de chauffe	1200 W / 2000 W (2 niveaux)
Puissance thermique nominale	2 kW
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Modes de fonctionnement	Ventilation (basse/haute vitesse), Chauffage avec thermostat
Plage de température	18 °C à 30 °C par pas de 3 °C
Thermostat	Électronique, arrêt automatique à la température souhaitée
Contrôle de la puissance	Manuel à deux paliers
Sécurité	Interrupteur de sécurité au sol, protection contre la surchauffe, grille de protection
Ventilation de refroidissement	Fonctionne 15 secondes après l'arrêt
Utilisation	Intérieur uniquement, sur surface plane et stable
Distance de sécurité	1 mètre minimum des objets inflammables
Nettoyage	Aspirateur sur les grilles, ne pas immerger
Fréquence de nettoyage	Tous les 6 mois
Consommation électrique auxiliaire (veille)	0,3 kW (300 W) en veille
Raccordement	Prise de courant facilement accessible
Enfants	Utilisation par enfants de plus de 8 ans sous surveillance

FOIRE AUX QUESTIONS - VTH 2 Hot & Cold STEBA

Comment allumer l'appareil ?

Branchez l'appareil, un signal sonore retentit et la LED s'allume. Appuyez sur le bouton ON/OFF pour démarrer. Le dernier réglage s'affiche.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous que l'appareil est posé sur une surface plane pour que l'interrupteur de sécurité soit enfoncé. Si le problème persiste, vérifiez le fusible et laissez refroidir l'appareil en cas de surchauffe.

Comment régler la température ?

Utilisez le bouton de température pour sélectionner la température souhaitée par pas de 3 °C entre 18 °C et 30 °C. La température préréglée de 18 °C s'allume par défaut.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement. Utilisez un aspirateur pour nettoyer les grilles d'entrée et de sortie d'air. Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

Puis-je utiliser l'appareil dans une salle de bain ?

Non, l'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une douche, d'une baignoire, d'un lavabo ou d'une piscine. Les boutons ne doivent pas être accessibles depuis une baignoire ou une douche.

Comment éteindre l'appareil ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF. La ventilation continue de fonctionner pendant environ 15 secondes pour refroidir l'appareil, puis il s'arrête. Retirez ensuite la fiche d'alimentation.

Pourquoi l'appareil s'éteint tout seul ?

Cela peut être dû au thermostat : lorsque la température ambiante atteint la valeur de consigne, l'appareil s'éteint et la valeur clignote. Il se rallume si la température redescend. Sinon, vérifiez la surchauffe (obstruction des grilles) ou la position de l'appareil.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Oui, mais la rallonge doit avoir une section minimale de 1,5 mm². Si vous utilisez une multiprise GS 16 A, ne dépassez pas 3680 W pour éviter un incendie.

Quelle est la puissance maximale de l'appareil ?

La puissance thermique nominale est de 2 kW (2000 W). Il existe deux niveaux : 1200 W et 2000 W.

Comment stocker l'appareil ?

Laissez l'appareil refroidir complètement avant de le ranger. Ne l'entreposez pas à l'extérieur ou dans une pièce humide. Tenez-le hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

MODE D'EMPLOI VTH 2 Hot & Cold STEBA

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l'appareil à une tierce personne, n'oubliez pas de joindre le mode d'emploi. N'utilisez l'appareil que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou d'accidents résultant du non-respect des indications du mode d'emploi. Enlever tout matériel d'emballage et tous les autocollants.

Consignes de sécurité

• Ce thermoventilateur est une source de chaleur auxiliaire qui ne doit servir que dans ce but.
• L'appareil doit être branché et utilisé conformément aux indications de la plaque signalétique.
• Un dérochage du plaque signalétique n'est pas autorisé pour des raisons de sécurité.
• Contrôler avant chaque utilisation, que l'appareil ou le câble d'alimentation en courant n'est pas endommagé.
• Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées.
• Connectez la fiche d'alimentation seulement à une prise de courant correctement installée et facilement accessible.
• Pour débranchez la fiche d'alimentation, tirez toujours la fiche – pas le câble.
• Retirer la prise après chaque utilisation ou en cas de disfonctionnement.
• N'arracher pas la prise et ne l'endommager pas. Ne coincer pas le câble d'alimentation.

- Tenir le câble d'alimentation éloigné des parties chaudes.

L'appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes atteintes de déficiencies physiques, sensorielles ou mentales, ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites

de la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles en ont compris les dangers potentiels. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être réalisés par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opérations sous surveillance.

- Tenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

- Veillez á ce que des enfants ne jouent pas avec l'emballage (par exemple sac en plastique).

- L'appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de télécommande !

- Ne sortez jamais de chez vous sans éteindre le thermoventilateur, assurez-vous que l'interrupteur soit en position Eteint (0).

- N'entreposez pas l'appareil à l'extérieur ou dans une pièce humide.

IMPORTANT : pour éviter tout risque de surchauffe ne couvrez jamais l'appareil. Ne posez jamais ni objet, ni couverture, sur l'appareil lorsqu'il est en marche.

- Ne mettez jamais l'appareil dans l'eau.

- Pendant le fonctionnement, placez le thermoventilateur dans un endroit sûr, c'est-à-dire :

o à 1 mètre au moins des objets inflammables ou des meubles.

o en ne le plaçant jamais juste au-dessous d'une prise de courant.

- N'utilisez jamais l'appareil après un fonctionnement défaillant, par ex. s'il est tombé ou s'il a été endommagé d'une autre manière.

- Le fabricant ne sera pas tenu responsable en cas de mauvaise utilisation ou d'utilisation inappropriée par non-respect du mode d'emploi.

• Pour éviter tout danger, les réparations sur l'appareil, notamment le remplacement d'un câble endommagé, ne peuvent être réalisées que par un service après-vente autorisé. Seulement les pièces détachées original peuvent être utiliser.
• L'appareil chauffe beaucoup, ne le transporte donc qu'après refroidissement.
• N'utilisez l'appareil que pour les applications décrites dans le mode d'emploi.
• Ne placez aucun des matériaux que le papier, carton, plastique etc. dans l'appareil.
• Cet appareil est conçu pour un usage privé et similaires telles que :

o dans les cuisines pour les employés dans les magasins, bureaux et autres zones industrielles
o dans les propriétés agricoles et par les clients des hôtels, motels et autres établissements résidentiels
o dans chambres d'hôtes

- Avant la première utilisation : Pour éliminer l'odeur du neuf, faites chauffer l'appareil pendant environ 15 minutes.

ntion ! L'extérieur de l'appareil devient chaud. Risque de brûlures. Pendant le fonctionnement, la température des surfaces touchables peut être très chaude ! Pendant le fonctionnement, la grille de sortie de l'air peut atteindre une température très élevée. Une attention particulière est nécessaire lorsque des enfants ou des personnes vulnérables sont présents.

Ne soufflez pas directement sur des personnes ou des animaux. N'utilisez pas l'appareil dans une petite pièce où il y a des personnes ou des animaux qui ne peuvent pas quitter la pièce.

• Si vous utilisez une rallonge, celle-ci doit avoir une section de 1,5 mm ^2 .

• Si vous utilisez une multiprise testée pas GS avec 16 A, il est interdit de le charger avec plus de 3680 watts en raison d'un danger incendie.

• Si vous utilisez une rallonge, faire attention que les enfants ne le tirent pas où trébucher sur le câble.

• Tirez la fiche d'alimentations toujours si l'appareil est sans surveillance, avant le montage, le démontage, ou le nettoyage.
• N'utilisez pas le thermoventilateur dans des pièces saturées de gaz explosifs, de vapeurs générées par des solvants ou des vernis ou de vapeurs/gaz inflammables.

Nettoyage

Toujours débrancher l'appareil et le laisser complètement refroidir avant de le nettoyer.

- Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau.

- Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil tous les 6 mois, surtout les grilles d'entrée et de sortie de l'air. Aidez-vous d'un aspirateur pour ôter la saleté accumulée sur le moteur et sur l'élément chauffant.

Plan de travail

Important : Ne jamais placer l'appareil sur une surface chaude ou à côté (par exemple plaque de cuisson d'une cuisinière). Faire fonctionnez seulement sur un support plan, stable et thermorésistant. Veiller à ce que des objets inflammables ne se trouvent pas à proximité. Ne placez pas l'appareil sur le bord de la table afin qu'il ne puisse pas être touché par les enfants ou qu'il ne tombe pas lorsque vous le touchez.

L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'une douche, d'une baignoire, d'un lavabo ou d'une piscine.

- Les boutons de réglage ne doivent jamais être accessibles aux personnes qui se trouvent dans la douche ou dans le bain et ils ne peuvent jamais être touchées par les mains mouillées.

Utilisation

- L'appareil ne démarre que s'il se trouve sur une surface plane et non à un poil long que l'interrupteur de sécurité est enfoncé.

• Connectez l'appareil, un signal retentit et la LED s'allume
• Appuyez sur le bouton ON / OFF pour démarrer l'appareil. Le dernier paramètre s'affiche.
• Le réglage souhaité peut être sélectionné avec la touche programme

Ventilateur :

o basse vitesse
o haute vitesse

• Radiateur soufflant :

o puissance de chauffage 1200 watts
o puissance de chauffage 2000 watts
o La température préréglée de 18 ° C s'allume.

• En appuyant sur le bouton de température, la température peut être sélectionnée par pas de 3 ° C entre 18 ° C et 30 ° C.
• Lorsque la température ambiante souhaitée est atteinte, l'appareil s'éteint et la valeur de consigne clignote. Si la température redescend, l'appareil se rallume.
• Remarque : la vitesse d'air ne peut pas être modifiée en mode chauffage.
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton ON / OFF. La ventilation continue de fonctionner pendant environ 15 secondes. Retirez ensuite la fiche d'alimentation.

Dépannage

Cher client,

Merci d'avoir acheté un produit STEBA. Le tableau ci-dessous donne une assistance à des problèmes qui peuvent survenir lors de l'utilisation de l'appareil. Pour beaucoup de problèmes, il y a une solution simple, parce que tout ne soit un dysfonctionnement apparaît, doit être sévère. S'il vous plaît passer par la liste ci-dessous avant de contactez le service à la clientèle.

Problème Raison Suggestion
L’appareil ne marche pas	• L’appareil n’est pas branché• L’appareil ne pas miser en marche• Thermostat• L’appareil est surchauffé
	• Vérifier le fusible• Connector la prise• Surface n’est pas adaptée à l’interrupteur de sécurité• Température désirée est atteinte• Accumulation de chaleur car l’appareil est trop près d’un mur ou d’un autre objet• Laisser l’appareil refroidir• Contactez le service

Exigences d'informations applicables aux dispositifs de chauffage décentralisés électriques

Référence du modèle : VTH 2
Caractéris-tique	Symbole	Valeur	Unité	Caractéristique	Symbole	Valeur	Unité
Puissance thermique Consommation d'électricité auxiliaire
Puissance ther-mique nominale	P_nom 2 kW	À la puissance	thermique nominale	el_max 1,92 kW
Puissance ther-mique minimale (indicative)	P_min 1,2 kW	À la puissance	thermique minimale	el_min 1,16 kW
Puissance ther-mique maximale continue	P_max,c	2	kW	En mode veille	el_SB	0,3	kW
Caractéristique							Unité
Type d'apport de chaleur, pour les dispositifs de chauffage décentralisés électriques à accumulation uniquement (sélectionner un seul type)
contrôle thermique manuel de la charge avec thermostat intégré							NO
contrôle thermique manuel de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure							NO
contrôle thermique électronique de la charge avec réception d'informations sur la température de la pièce et/ou extérieure							NO
puissance thermique régulable par ventilateur							NO
Type de contrôle de la puissance thermique/de la température de la pièce (sélectionner un seul type)
contrôle de la puissance thermique à un palier, pas de contrôle de la température de la pièce							NO
contrôle à deux ou plusieurs paliers manuels, pas de contrôle de la température de la pièce							OUI
contrôle de la température de la pièce avec thermostat mécanique							NO
contrôle électronique de la température de la pièce							OUI
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur journalier							NO
contrôle électronique de la température de la pièce et programmateur hebdoma-daire							NO
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs options)
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de présence							NO
contrôle de la température de la pièce, avec détecteur de fenêtre ouverte							NO
option contrôle à distance							NO
contrôle adaptatif de l'activation							NO
limitation de la durée d'activation							NO
capteur à globe noir							NO
Coordonnées de contact	Steba Elektrogeräte GmbH & Co.KG Pointstr. 2 96129 Strullendorf

Evacuation correcte de ce produit:

Mettre les appareils usagés immédiatement au rebut.

Au sein de l'UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Les anciens appareils contiennent des matériaux de valeur recyclables qui doivent être valorisés afin d'éviter toute atteinte à

l'environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets. Les anciens appareils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de collecte appropriés ou ramenés à cet effet au point de vente où ils ont été achetés. Les appareils seront alors confiés à un centre de recyclage des matériaux.

Élimination de l'emballage

Ne pas jeter l'emballage avec les déchets ménagers, mais avec les déchets recyclables. Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de vieux papiers. Les composants d'emballage en plastique et les films doivent également être jetés dans les conteneurs prévus à cet effet.

PS

PP

PE

Exemples d'identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD, PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrène.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l'appareil doit être confié au service après-vente, nous contacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous charge-ons de l'enlèvement de l'appareil. L'appareil doit être correctement emballé pour le transport.

Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge !

Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des électriciens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences graves.

Algemeen