BD 175 C - Gulvrens Kärcher - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Enkeltbørstegulvrenser
Mærke	Kärcher
Model	BD 175 C
Anbefalet anvendelse	Professionel (hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, butikker, kontorer, udlejere)
Kompatible overflader	Hårde gulve og tæpper
Mål (L × B × H)	330 × 140 × 300 mm
Vægt (uden tilbehør)	5,4 kg
Strømforsyning	240 V / 50-60 Hz / 1 fase
Optagen effekt	150 W
Beskyttelsesklasse	IPX4
Børste-/paddiameter	160 / 200 mm
Børsteomdrejningshastighed	0 - 450 o/min (justerbar)
Lydtryksniveau (LpA)	68,6 dB(A)
Lydeffektniveau (LWA)	77,2 dB(A)
Samlet vibration (værdi)	< 2,5 m/s²
Driftstemperatur	+5 °C til +40 °C
Håndtag	Højdejusterbart
Vedligeholdelse	Rengør huset med en fugtig klud; vask puderne ved maks. 60 °C
Sikkerhed	Tag stikket ud før vedligeholdelse; må ikke anvendes i eksplosiv atmosfære
Tilbehør og reservedele	Brug kun originale Kärcher-dele
Garanti	Efter landets betingelser; kontakt forhandleren eller autoriseret service
Leveringsindhold	Apparat, børste, unbrakonøgle, netledning, ledningsclip, brugsanvisning

Ofte stillede spørgsmål - BD 175 C Kärcher

Hvordan monterer jeg børsten på Kärcher BD 175 C?

Skru fikseringsskruen af med den medfølgende unbrakonøgle. Placer børsten eller drevpladen på drevet, derefter skru og spænd skruen med skive. For en pude, centrer den og tryk den ned på pladen.

Hvilken omdrejningshastighed skal jeg bruge til rengøring?

Brug 350-450 o/min til grundlæggende rengøring eller afskalning, 450 o/min til almindelig rengøring eller krystallisering, og 350 o/min til tæppeshampooering. Juster hastigheden med drejeknappen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet vibrerer unormalt?

Kontroller, at børsten eller puden er centreret på drevpladen. Sørg for, at fastgørelsen er korrekt spændt. Hvis problemet fortsætter, inspicér børsten eller puden for slitage eller skader.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg apparatet?

Tag altid apparatet ud af stikkontakten før vedligeholdelse. Rengør huset med en fugtig klud og tør det af. Beskidte puder kan vaskes ved maks. 60 °C. Kontroller jævnligt netledningens tilstand.

Kan jeg bruge apparatet på køretøjer?

Nej, apparatet er ikke designet til at polere køretøjer. Det er beregnet til rengøring af hårde gulve og tæpper i et professionelt miljø.

Hvordan opbevarer jeg apparatet efter brug?

Sæt kontakten på 0, tag stikket ud, rengør apparatet, rul ledningen rundt om huset og fastgør enden med clipset. Opbevar det i parkeringsposition for at undgå deformation af børsten.

Hvad gør jeg, hvis puden ikke drejer?

Kontroller, om fremmedlegemer blokerer drevpladen, og fjern dem. Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet, og at kontakten står på I. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvilken type forlængerledning skal jeg bruge?

Brug kun forlængerledninger med beskyttelse mod vandstænk. Forbindelsen mellem stik og forlængerledning må ikke ligge i vand. Rul forlængerledningen helt ud.

Er apparatet egnet til hjemmebrug?

Apparatet er designet til professionel brug (hoteller, skoler, hospitaler osv.). Hjemmebrug er mulig, men anbefales ikke til meget sarte overflader. Følg altid sikkerhedsanvisningerne.

Hvor finder jeg reservedele til BD 175 C?

Brug kun originale Kärcher-tilbehør og reservedele. Du kan bestille dem på www.kaercher.com eller hos din autoriserede forhandler.

BRUGSANVISNING BD 175 C Kärcher

1. Lossa forlangningskabeln helt fran maskinen.
2. Ställ maskinens strömbrytare på "0".
3. Satt in strömkontakten i eluttaget.

Stall in hastigheten

Sikkerhetsanvisninger. 49

Miljøvern 49

Sikkerhetsanvisninger

För maskinen tas i bruk for Förste gang, mä du lese davon brauksveiledningen nøye og ffolge den vedlagte brosjyren med sikkerhetsanvisninger for diskmaskiner, nr. 5.956-251.0.

Miljøvern

Materialet i emballasjen kan resirkuleres. Kvitt deg med emballasjen på en miljøvennlig mæte.

Elektriske og elektroniske apparater inneholder verdifulle resirkulerbare materialer og ofte deler som batterier, eripakker aller olje. Disse kan utgjore potensiell fare for helse og miljo ved feil erller feil avfallsbehandling. Disse er imidlertid ndvendige for korrektiv av apparatet. Apparater merket med te symbolet skal ikke kastes i hushold-savfallet.

Anvisninger om innhold (REACH)

Plasser børsten/puteplaten

OBS

Fare for materielle skader

1Handtak
2. Sving händtaket til onsket stilling.
3. Stram handtaket ved a dreie det med klokken.

Drift

Strømtilkobling

(Se adressé på baksiden)

Videre garantiinformasjon (hvis tilgengelig) finner du i serviceomradset pa ditt lokale Karcher-netsted under "Nedlastinger".

Tekniske data

BD 17/5 C

Sikkerhedsanvisninger. 53

Miljobeskyttelse 53

Tilbehør ogreservedele. 54

Leveringsomfang 54

Betjeningselementer 54

Ibrugtagning 54

Drift 55

Ud-af-brugtagning 55

Transport. 56

Opbevaring 56

Generelle henvisninger

Laes den originale driftsvejledning og de vedlagte sikker

hedshenvisninger inden maskinen tages i.
brug feste gang. Betjen maskinen i overensstemmelse hermed.

Opbevar begge hæfter til senere brug ellertilCOMMende brugere.

Bestemmelsesmaessig anvendelse

Anvend udelukkende donne maskine i henhold til angivelsene i donne driftsvejledning.

• Denne maskine er beregnet til erhvervmaessig brug, f.eks. på hoteller, skoler, hospitaler, fabrikker, butikker, kontorer og udlejningsvirksomheder.
• Maskinen er egnet til rengøring af hårde overflader og tæpper.
• Maskinen er/DDE e gnet til polering af køretøjer.
• Anvend kun originalt tilbehör og reserve-dele på maskinen.
• Brug aldrig maskinen i omgivelser med eksplosionsfare.

Sikkerhedsanvisninger

Før du benyttterijke maskine forste gang, skal du lese denne driftsvejledning og den medfolgende brochure Sikkerheds-henvisninger for disc-enskivemaskiner nr. 5.956-251.0 og felse disse.

Miljøbeskyttelse

Emballagematerialerne kan genbruges. Sorg for at bortskaffe emballage miljømæssigt korrekt.

Elektriske og elektroniske maskiner in- deholder værdifulde materialer, der kan genbruges, og ofte dele, sasom erier, genopladelige batterier eller olie, ved forskert handtering aller forskert bortelse kan udgøre en fare for mennes sundhed og for miljøet. Disse dele er tertid nødvendige for at sikre en korrekt af maskinen. Maskiner, der er mærket dette symbol, på不经 bortskaffes men med husholdningsaffaldet.

Henisninger til indholdsstoffer (REACH)

Anvend kun originaltilbehør og -reservede. le. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.

Kontroller ved udpakningen, om indholdeter komplet. Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.

Betjeningesegmenter

① Skrue, skive (børstefastgørelse)
②Borste
③ Handtag, kan justeres
④Handtag
⑤ Drejeknap, børsteomdrejningstal
⑥Maskinkontakt
⑦Unbrakonøgle
Netkabel med netstik

Kabelclips

Typeskilt

Ibrugtagning

Fastgorelse af børste/pudedrivskive

BEMERK

Risiko for beskadigelse

Fastgorelsesskruen, der stikker ud over borsteelementet, kan forarsage ridser pa rengoringsgenstanden, hvis borsten er meget slidt.

Udskift rengøringsbørsten i god tid, inden børsteharene er for korte.

1. Vælg den børste eller pudedrivskive, der egnet til rengøringsopgaven.
2. Kontroller, at netstikket er taget ud.
3. Drej skruen til børstefastgorelse ud. Brug dertil den medfolgende unbrakonøgle.

① Medtager
② Skivebørste/pude
③Underlagsskive
④ Skrue

1. Placer børsten eller pudedrivskiven på medtageren.
2. Drej skruen med underlagsskiven i, og spænd den.
3. Anbring i givet fald pudenmidt p驾驭ken, og tryk den fast.

Indstilling af handtaget

1. Løsn det justerbarehandtag ved at dreje det mod uret.

①Handtag

1. Drej handtaget til den onskede position.
2. Spænd handtaget ved at dreje det med uret.

Drift

Strømtilslutting

Den spænding, der er angivet på typeskiltet, skal svare til strømkildens spænding. Brug kun stænkvandsbeskyttede forlaengerkabler.

Forbindelsen mellem netstik-/og forlaengerledning ma ikke ligge i vand.

Indstilling af hastighed

Anvendelse Omdrej-	ningstal (o/min)
Grundrengøring 350...450
Belægningsfjernelse 350...450
Cleaning 450
Krystallising 450
Shampooering af tæppe 350

1. Drej drejeknappen til børsteomdrejningstallet til den ønskede værdi.

Rengøring

△FARE

Fare på grund af elektrisk stød

Brugeren kan fä elektrisk stød fra et beskadiget kabel.

Lang tids arbejde pa det samme sted kan forarsage skade pa gulvbelaegningen.

Lad ikke maskinen køre på samme sted.
Lad ikke enheden køre tør på folsomme gulve.

1. Pafor rengöringsoplosningen på den overflade, der skal rengøres.
2. Hold maskinen fast i handtaget.
3. Sæt maskinkontakten på "I".
4. Hold enheden med begge hænder, og bevæg børsten/puden over den overflade, der skal rengøres.

Bemærk: Tryk ikke maskinen ned på den overflade, der skal rengøres. Enhedens vaegt er tilstrækkelig som kontakttryk.

1. Gentag rengøringsprocessen ved kraftig tilsmuidsning.
2. Sug det snavsede vand op med en vadsuger, ellr tcr det op med en klud.

Ud-af-brugtagning

1. Sæt maskinkontakten på "0".
2. Træk netstikket ud af stikkontakten.
3. Rengør maskinen med en fugtig klud.
4. Rul netkablet om maskinhuset.

1. Fastgor enden af kablet med kabelklemmen.
2. Placér maskinen i parkeringsposition. Dette forbinder, at børsten bliver deform.

Transport

△FORSIGTIG

Fare for kvaestelse, fare for beskadigelse

Vær opmaerk som på apparatets vægt ved transporten.

1. Ved transport i koretjoer sikres apparatet mod at glide aller vaelte iht. til de gaeldende retningslinjer.

Opbevaring

△FORSIGTIG

Vær opmaerk som på maskinens vægt ved opbevaring.

Træk altid netstikket ud af stikkontakten, før du udfører arbejde pa maskinen.

1. Vask beskidte puder ved højst 60^ircC
2. Rengør maskinens hus med en fugtig klud, og tør det af med en tør klud.
3. Kontroller netkablet for beskadigelser.

Hjælp ved fejl

ADVARSEL

Træk altid netstikket ud af stikkontakten, før du udfører arbejde pa maskinen.

I tilfælde af fejl, der ikke kan afhjælpes ved hjælp af følgende oplysninger, bedes du kontakte kundeservice.

Utilstrækkeligt rengøringsresultat

• Udskift den snavsede pude, og vask den ved maks. 60^ircC .
• Udskift slidt børste/slidt pude.
• Kontroller, om det anvende rengøringsmiddel er egnet til den pagaelnde op-gave.
• Kontroller, om den anvende børste/pude er egnet til den pagaelende opgave.

Maskinen vbrerer kraftigt

• Kontroller, om børsten/puden er anbragt midt på drivskiven.
• Kontroller fastgorelsen af børsten/puden.

Puden roterer jakke

• Kontroller, om pudens drivskive blokeres af fremmedlegemer. Fjern eventuille fremmedlegemer.
  Saat netstikket i stikkontakten.

Garanti

I det enkelte lande gælder de garantibetingelse, der er fastsat af vore salgsselskab. Eventuelle fejl ved apparatet udbedres gratis inden for garantifristen, sāfremt fejlen kan tilskrives en materiale-ller Produktionsfejl. Hvis du onsker at gore garantien gældende, bedes du henvende dig til din forhandler eller nærmeste kundeservicecenter medbringende kvittering for kobet.

(Se adressen påbagsiden)

Yderligere garantioplysninger (hvis vindes) kan vindes i serviceområdet på dit lokale Kärcher-websted under "Downloads".

Tekniske data

BD 17/5 C

Effektdata maskine
Spænding	V
		240
Fase ~ 1
Frekvens Hz 50-60
Til Sluttingseffekt W 150
Kapslingsklasse IPX4
Pude
Pudediameter mm 160/
		200
Pudeomdrejningstal 1/min 0...450
Omgivelsesbetingelser
Tilladt temperaturområde °C +5...+4
		0
Mål og vægt
Længde	mm 330
Bredde	mm 140
Højde	mm 300
Vægt ut den tilbehør	kg	5,4
Beregnede værddier iht. EN 60335-2-72
Samlet vibrationsværdi	m/s2	<2,5
Usikkerhed K	dB(A)	0,2
Lydtryksniveau LpA	dB(A)	68,6
Usikkerhed KpA	dB(A)	1
Lydeffektniveau LwA + usikkerhed KwA	dB(A)	77,2
Der tages forb Hold for tekniske ændrin-ger.

EU-overensstemmelses-erklaring

Hermed erklærer vi, at nedenstæende maskine på grund af sin udformning og konstruktion i den udførelse, i hvilken den sælges af os, overholder EU-direktivernes relevante, grundlæggende sikkerheds- og sundhedsmæssige krav. Hvis maskinen ændres utden aftale med os, mister davon attest sin gyldighed. Produkt: Gulvrenser Type: 1.737-xxx

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60335-1

EN 60335-2-72

EN 62233: 2008

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN IEC 63000:2018

Anvendte nationale standarder

Underskriverne handler på bestyrelsens vegne og med dennes fuldmagt.

H.Jenner