IAN 109613 - Belysning Livarno Lux - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Livarno Lux
Model	IAN 109613
Produkttype	Solar-LED projektør
Strømforsyning	3 genopladelige NiMH AA-batterier (1,2 V, 600 mAh)
Driftsspænding	3,6 V
Solcelle	Amorf, 8 × 8 cm, maks. 5,4 V, maks. 70 mA
Antal LED	10 LED á 0,06 W hver (ikke udskiftelige)
Bevægelsesdetektor	Rækkevidde: ca. 5-12 m, detekteringsvinkel: 90° vandret og 90° lodret
Beskyttelsestype	IP44 (beskyttet mod vandsprøjt)
Kontaktfunktioner	OFF (kun opladning), AUTO (tænder ved skumring og slukker ved daggry, reduceret styrke ~25%), PIR (tænder ved bevægelsesdetektering, fuld styrke)
Driftstid i AUTO-tilstand	Cirka 8 timer (fuldt opladede batterier)
Driftstid i PIR-tilstand	Cirka 2 timer i alt (cyklusser på 1,5 min pr. detektering)
Leveringsomfang	Hovedenhed med projektør, detektor og indbyggede batterier, solcelle med 2,5 m kabel, 4 skruer (4×30 mm), 4 rawplugs (Ø6 mm), brugsanvisning
Anbefalet monteringshøjde	1,80 m - 2,00 m (til bevægelsesdetektor)
Optimal orientering af solcellen	Mod syd, uden skygge
Udskiftelige batterier	Ja, med 3 NiMH AA-batterier
Udskiftelige LED'er	Nej
Garanti	3 år fra købsdatoen
Rengøring og vedligeholdelse	Rengør regelmæssigt detektoren og solcellen med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel
Korrekt brug	Belysning af udendørsområder uden strømforsyning (haver, garager osv.)

Ofte stillede spørgsmål - IAN 109613 Livarno Lux

Hvordan installerer jeg solcelleprojektøren?

Fastgør først hovedenheden i en højde på 1,80-2,00 m med de medfølgende rawplugs og skruer. Monter solcellen på en sydvendt væg ved hjælp af beslaget. Tilslut solcellens kabel til hovedenheden. Sørg for, at fastgørelserne er solide.

Hvordan oplader jeg batterierne før første brug?

Sæt kontakten på OFF og udsæt solcellen for direkte sollys i mindst en dag om sommeren. Fuld opladning af tomme batterier kan tage 2 til 10 dage afhængigt af solskin.

Lampen tænder ikke, hvad gør jeg?

Kontroller, at kontakten står på AUTO eller PIR. Rengør bevægelsesdetektoren, hvis den er snavset. Hvis batterierne er tomme, oplad dem i OFF-position. Hvis problemet fortsætter, udskift batterierne.

Hvad er forskellen mellem AUTO- og PIR-tilstand?

I AUTO-tilstand tænder lampen automatisk ved skumring og slukker ved daggry, og fungerer med ~25% styrke (øko-tilstand) i cirka 8 timer. I PIR-tilstand tænder lampen med fuld styrke i 1,5 minut, når en bevægelse detekteres, og den genaktiveres, hvis en ny bevægelse opstår.

Hvordan udskifter jeg batterierne?

Sæt kontakten på OFF. Skru lukkeskruerne bag på hovedenheden af med en stjerneskruetrækker. Fjern bagdækslet, udskift de 3 NiMH AA-batterier med korrekt polaritet, og luk derefter.

Hvad er rækkevidden af bevægelsesdetektoren?

Rækkevidden er ca. 5 til 12 meter med en detekteringsvinkel på 90° vandret og 90° lodret. For optimal ydeevne monteres enheden i en højde på 1,80-2,00 m.

Hvordan vedligeholder jeg solcelleprojektøren?

Rengør regelmæssigt solcellen og bevægelsesdetektoren med en fugtig klud og et mildt rengøringsmiddel. Om vinteren fjernes sne og is fra solcellen for at sikre god opladning.

Hvad gør jeg, hvis lampen flimrer eller slukker hurtigt?

Dette indikerer svage batterier eller en snavset solcelle. Rengør solcellen og genoplad batterierne. Hvis problemet fortsætter, udskift batterierne.

Kan man bruge ikke-genopladelige batterier?

Nej, brug udelukkende genopladelige NiMH AA-batterier (1,2 V, 600 mAh). Ikke-genopladelige batterier kan beskadige enheden.

Hvordan fungerer projektøren om vinteren?

Om vinteren kan reduceret solskin nedsætte driftstiden. Sørg for, at solcellen holdes fri for sne og is. Om nødvendigt oplades eller udskiftes batterierne oftere.

BRUGSANVISNING IAN 109613 Livarno Lux

Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger

FR BE

PROJECTEUR SOLAIRE A LED

DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 38

Beskrivelse af de enkelte dele. Side 39

Generelle sikkerhedsanvisninger Side 40

Sikkerhedshenvisninger for batterier Side 41

Funktion . 41

Inden førsteibrugtagning

Opladning af batterier.. Side 42

Montering

Montering af spotlampen.. Side 42

Montering af solcellen. Side 43

Forbindelse af solcellen med hovedenhedenSide 43

Ibrugtagning

Vedligeholdelse/udskiftning af batterier......Side 45

Vinterdrift

Rengoring og pleje Side 46

Fejlafhjaelpning. Side 46

Bortskaffelse Side 47

Garanti .Side 47

LED-Solcellelampe

-Formålsbestemtanvendelse

LED-solcelle-spotlampen er beregnet til belysning af udendørs områder, der/DD. ikke har nogen strømtilslutning, f.eks. havehuse, garager etc. LED-solcelle-spotlampen er/DD. egnet til erhvervsmaessig brug.

- Beskrivelse af de enkelte dele

1 Hovedenhed
2 Spot
3 Bevægelsessensor
4 Stik forbindelse
5 Afbryder (AUTO/OFF/PIR)
6 Solarcelle med integreret dæmringsensor
7 Skrue (4× 30mm)
Plug (6 mm)
9 Holder (solcelle)
10 Batterirum
11 Laseskruer

- Tekniskedata

Driftsspaending: 3,6V

Batteri: 3 × NiMH-batteri 1,2 ~V, 600 mAh_v AA

Lyskilde: 10 LED'er med haver især 0,06 W (LED'erne kan ikke skiftes ud)

Solcelle: amorf, 8 × 8 ~cm , maks. 5,4 ~V , maks. 70 ~mA

Bevægelsessensor: Rækkevidde: ca. 5-12 m,

registeringsvinkel: ca. 90^ horisontalt, 90^ vertikalt

Kapslingsklasse: IP44 (stænkvandsbeskyttet)

Leverededele

Kontroller umSDLbart after udpakningen, at de leverede dele er komplettesamt at Produktet er i korrekt stand.

1 hovedenhed (bestaende af spotlampe med 10 LED'er, bevægelsessensor, montagehus med indbyggede batterier og indbygget styreenhed)
1 solcelle (8 cm x 8 cm) (inkl. ca. 2,5 m strømkabel)
4 skruer (4× 30mm)
4 plugs (0 6 mm)
1 monterings- og betjeningsvejledning

Generelle sikkerhedsanvisninger

Gör dig fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger, inden produit tages i brug første gang! Hvis du giver produit videre til treadjemand, skal alt materiale ochs ffolge med!

Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-arsalderen og opad, somt af personer med forringede fysiske, folelsemaessige erler mentale evner ell er med mangel pa erfaring og viden, när de er under opsyn ell er mht. sikker brug af apparatet er blevet vejledt og har forstaet de deraf resultantende farer. Børn ma ikke lege med apparatet. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten opsyn.
Børn på ikke vare alle alene eller utden opsyn med indpakningsmaterialiet. Der består kvælningsfare pga. emballagematerialiet. Børn undervurderer ofte farerne.
Hold børn på afstand af arbejdsområdet under monteringen. Den samlede levering indeholder et stort antal skruer og andre smådele. Disse smådele kan fremkalde livsfare, hvis de bliver slugt eller inhaleret.
Anvend/DDekProdukt, hvis du konstaterer nogen form for beskadigelser!

Sikkerhedshenvisninger for batterier

ADVARSEL! LIVSFARE! Børnehaender bør ikke komme i berøring med batterier. Opsog i tilfælde af snugning straks lægehjaelp!

FORSIGTIG!EKSPLOSIONSFARE!

Kast aldrig batterier i ild ell er vand!
Udsæt ikke batterier for mekanisk belastning!
Anvend称之ikke-genopladeligebatterier.
Kortslut称之 batterier og /ller abn dem称之.

Fare for materielle skader

Anvend udelukkende den angivne batteritype!
Vær opmaerk som på korrekt polaritet'nar batterierne isættes! Polaritetener angivet i batterirummet!
Rengør kontakten til batteriet og apparatet, safremt det er nødvendigt, før de saettes i!

- Funktion

Solcellen 6 omdanner solens lysenergi til elektrisk energia. Batterierne, der er indbygget i batterirummet 10, oplades via det tilslutte strømkabel.

Disse batterier lagrer den elektriske energi, der tilfores fra solcellen. Fuldstendigt opladee batterier leverer i kontaktstilling „PIR" energia til ca.

2 timers lys og i kontaktstilling „AUTO" til ca. 8 timers lys.

Opladning af fuldstændigt tome batterier varer om sommeren ved regelmaessig solindstråling ca. 2 til 4 dage. Batterierne skal ære oplatet inden første ibrugtagning af lampen (se „Opladning af batterier").

- Inden første ibrugtagning

- Opladning af batterier

Bemerk: Batterierne, der er indbygget i hovedenheden 1 er opladet ved levering. De kan dog have mistet noget af deres opladning under transporte fra producenten til salgsstedet. Oplad derfor batterierne inden festeibrugtagning. Den feste opladning varer ved regelmæssig solindstråling om sommeren mindst en dag.

Stilkontakten 5 pa stilling "OFF".

Bemerk: Ved regelmæssig solindstråling (afhængigt af árstiden) bør tomme batterier ære oplatet after to til ti dage.

Bemærk: Den indbygde opladningsregulator på LED-solcelle-spotlampen forbindrer overopladning af batterierne.

Udskift batterierne, hvis/DDydselen er forbodret after opladningen (fig. E).

- Montering

Bemærk: Afgør inden monteringen, hvor du vil montere solcellen 6 og hovedenheden 1. Sorg for, at kabelforbindelsen mellem solcelle og hovedenhed har en længde på ca. 2,5 m.

Vær opmaerk som på folgende, nár du vælger et monteringssted til hovedenheden 1:

1. Spotlampen 2 er forbundet med hovedenheden og skal kinne belyse det ønskede omrade. Husk at løsne spotlampens ledskrue en smule, før du beværger spotlampen. Tilspænd ledskruen igen derefter (se fig. F).

2.Sensoren 3 har (afhængigt af monteringshjden, en hjde på 1,80 m - 2,00 m er ideel) et registraringsomrade på maks. 12 m ved en registrar-singinkel på 90^ horisontalt og 90^ vertikalt.
3. Sørg for, at sensoren ikke bliver belyst af gadebelysningen om natten. Dette kan påvirke funktionen.

Fastgørhovedenheden 1 ved hjælp af to af de medfølgende plugs 8 (Ø 6 mm) og to af de medfølgende skruer 7 (4 x 30 mm) (se fig. B).

Bemærk: Det medfolgende monteringsmaterialie er egnet til fastgørelse i normalt murværk. Til andre underlag skal der muligvis anvendes andre fastgorelsesmaterialer. Sporg en fagmand i tvivilstilfælede.

Kontroller after monteringen, at hovedenheden sidder godt fast.

- Montering af solcellen

Solcellen 6 behoover en sa direkte solindstråling som muligt. Det er mest hensigtsmaessigt at orientere solcelleoverfladen mod syd. Solcellens horisontale placering defineres af den medfølgende monteringsfod.

Montéholderen 9 til solcellen 6 pa en lodret væg ved hjælp af to af de medfølgende skruer 7 (4 x 30 mm) og de medfølgende plugs 8 (Ø 6 mm) (se fig. C).

Bemærk: Det medfolgende monteringsmaterialie er egnet til fastgørelse i normalt murværk. Til andre underlag skal der muligvis anvendes andre fastgorelselematerialier. Sporg en fagmand i tvivilstilfælde.

Kontroller after monteringen, at solcellens holder sidder godt fast.
Sæt derefter solcellen på holderen, som vist på fig. C.
Orientér derefter solcellen mod syd.

- Forbindelse af solcellen med hovedenheden

Læg after monteringen af de to drifts heder (hovedenhed 1 og solcelle 6) kablet på en södan mäde, at det ikke udsættes for mekanisk belastning

af nogen art. Anvend til fastgorelse af kablet almindelige installationsmaterialer som f.eks. kabelklemmer aller kabelkanaler for at undgå beskadigelser af kabelisoleringen.

Forbind kablernes stikforbindelser 4 pa hovedenheden og solcellen (se fig. D).

Ibrugtagning

Henvisning:

Forbind inden ibrugtagningen hovedstationen med solarcellen 6. Solarcellen 6 fungerer ogssom darmringssensor, mens bevagelsessensoren 3 kun reagerer pa bevagelser.
Vær ved valget af solarcellens 6 montagested opmaerksom pa, at solarcellen, ligesom dæmringssensoren, ikke påvirkes af en,anden lyskilde, som f.eks. gadebelysning.

Kontakten 5 til hovedstationen 1 (fig. A) har følgende Funktioner:

Stilling,OFF":Sensor 3 og spotlampe 2 er ude af drift. Batterierne oplades af solcellen 6 ved solindstråling. Denne kontaktstilling anvendes til opladning af afladede batterier (se „Opladning af batterier").

Stilling „AUTO": Spotten tændes/slukkes automatisk, sö snart solarcellen 6 registerer dæmring eller morgengry. For at opnä en lang driftstid aktiveres LED'erne i dette kontaktstilling ikke med fuld ydelse men leverer kun ca. 25% af deres maksimale lysydelse (Eco-modus). När batterierne er fuldstændigt opladet, rækker opladningen ved/DDonne kontaktstilling til ca. 8 timers lys.

Stilling „PIR": Ved lysindfald lades akkumulatorerne over solarcellen. Solarcellen 6 tender spotten ved dæmring, henholdsvis mørke, sə snart bevægelsessensoren 3 registrarer en bevægelse. Lystiden er forindstillet og udgør

ca. 1,5 minutter. Hvis der i Iobet af disse 1,5 minutter registreres en ny bevægelse, starter lysiden forfra. I donne kontaktstilling aktiveres LED'erne med fuld ydelse. Nár batterierne er fuldstændigt opladet, rækker opladningen ved denen kontaktstilling til i alt ca. 2 timers lys.

- Vedligeholdelse/udskiftning af batterier

For at sikre en god ydelse ved solcellen 6 kal solcellen rengores i regelmaessige tidsintervaller (se „Rengoring og pleje").

Anvend følgende fremgangsmåde til batteriskift:

Skydkontakten 5 til stilling "OFF".
Løsn med en stjerneskruetrækker laseskruerne 11 pa bagsiden af hovedenheden 1 (se fig. E).
Tag den lnsnde bagside pa hovedenheden af.
Tag batterierne ud af batterirummet 10 og udskift dem med nye batterier med de samme tekniske data. Sorg for korrekt polaritet ved isætningen. Polariteten er angivet i batterirummet.
Lukigen bagsiden på hovedenheden, og skru laseskruerne fast.

Vinterdrift

På grund af den lave solindstråling kan lysstiden om natten alt after tikkob-lingstiden om natten�� forringet. Kontroller derfor ogsa om vinteren, hvor solen står lavt, om solcellen 6 er utildækket hele dagen, og fjern om nd-vendigt is eller sne.

Hvis lystiden på grund af vejrsituationen er utilstrækkelig, skal batterierne oplades eller udskiftes (se „Opladning af batterier" hhy. „Udskiftning af batterier").

Rengøring og pleje

Sluk LED-spotlampen ved rengoring.
Anvend til rengøringen en let fugtet fnugfri klud med et mildt rengø-ringsmiddel.
Undersøg især sensoren 3 og solcellen 6 regelmaessigt for tilsmud-s- ning.
Rengør sensoren og solcellen regelmæssigt for at sikre en upåklagelig Funktion.
Hold om vinteren især solcellen fri for sne og is.

- Feilafhjaelpning

= Feil
=
O = L sning

Lampen taendes ikke.

Kontakt 5 i "OFF"-stilling.
O Saet kontakten på „AUTO“/“PIR“-stilling.
Sensoren 3 er tilsmudset.
Rengor bevagelsessensoren.
Batterierne er tome.
O Oplad batterierne (se „Opladning af batterier).

Lyset flakker.

Batterierne er naesten somme.
Oplad batterierne (se „Opladning af batterier).

Batteriet aflades hurtigt.

Solcellen er tilsmudset.
Rengor solcellen.
Solcellen er orienteret forkert.
O Aendr solcellens indstilling (se „Montering af solcellen").

Darlige vejrforhold.
Se "Vinterdrift".
Batterierne er defekte.
Udskift batterierne (se „Vedligeholdelse / udskiftning af batterier").

Bortskaffelse

Indpakningen bestar af miljøvenlige materialer, der kan bortskaffes på de lokale genbrugssteder.

DinCOMMUNE OPLYSER om mulighederne for bortskaffelse af det udtjente produit.

For miljøets skyld mA produit aldrig bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udjtent, men skal afleveres til miljøvenlig bortskaffelse. Du kan informere dig omkring indsamlingssteder og deres abningstider hos de lokale myndigheder.

Defekte aller brugte batterier skal genbruges iht. direktiv 2006 / 66 / EF.
Returner batterier og /ller Produktet på de lokale genbrugsstationer.

Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af batterier!

Batterier pågressive bortskaffes med husholdningsaffaldet. Aflever derfor brugte batterier på detCOMMUNALE indsamlingssted.

Garanti

Apparatet er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetskrav og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Hvis der forekommmer mangler ved dette produit, har du juridiske rettigheder over for Saulgeren af dette produit. Disse

juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

Du fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette apparat. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen for dette produit opstår en materi- ale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dig. Garantien bortfalder, hvis apparatet bliver beskadiget eller ikke anvendes ulligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker\ inke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som\ normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrøbelige dele; f.eks.\ kontakter, aktumulatorer som er fremstillet i glas.

CE IP44