IAN 109613 - Luokittelematon Livarno Lux - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IAN 109613 Livarno Lux

LED-V ALAISIN Asennus-, käyttö- ja turvallisuusohjeet

Aurinkokenno sisältäen himmennysanturin

Sulkuruuvi Tekniset tiedot Käyttöjännite: 3,6 V Akku: 3 x NiMH-Akku 1,2 V , 600 mAh, AA Valaisimet: 10 LED-lamppua kulloinkin 0,06 W (LED-lamppuja ei voi vaihtaa) Aurinkokenno: amorfinen, 8 x 8 cm, enintään 5,4 V, enintään 70 mA Liiketunnistin: ulottuvuus: n. 5–12 m, toimintakulma: n. 90° horisontaalinen, 90° vertikaalinen Kotelointiluokka: IP44 (roiskevesisuojattu)18 FI Toimituksen sisältö Tarkista välittömästi aina pakkauksen avaamisen jälkeen toimituksen täydellisyys sekä laitteen moitteeton kunto. 1 päälaite (koostuu valaisimesta, jossa on 10 LED-lamppua, liiketunnistin, asennuskotelosta, jonka sisältä löytyy akut ja ohjausyksikkö) 1 aurinkokenno (8 cm x 8 cm) (sis. n. 2,5 m virtajohdon) 4 ruuvia (4 x 30 mm) 4 tulppaa (ø 6 mm) 1 asennus- ja käyttöohje Yleiset turvallisuusohjeet Tutustu ennen tuotteen käyttöä huolellisesti kaikkiin käyttö- ja turvallisuusoh- jeisiin! Anna kaikki ohjeet tuotteen mukana mahdolliselle uudelle omistajalle! Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset sekä henkilöt, jotka ovat fyysisiltä tai psyykkisiltä kyvyiltään tai aisteiltaan rajoittuneita tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytöstä, jos he käyttävät lai- tetta valvonnan alaisina tai heitä on opastettu laitteen turvallisessa käytössä ja he ovat tietoisia laitteeseen liittyvistä vaaroista. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa. Älä koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalien läheisyyteen ilman val- vontaa. Pakkausmateriaali voi aiheuttaa tukehtumisen. Lapset aliarvioi- vat useimmiten vaaratilanteet. Pidä huolta siitä, ettei lapsia ole työskentelyalueen läheisyydessä asen- nuksen aikana. Toimitukseen kuuluu suuri määrä ruuveja ja muita pieniä osia. Nämä voivat nieltynä tai sisään hengitettynä olla hengenvaarallisia. Tuotetta saa käyttää vain, jos siinä ei ole havaittavissa minkäänlaisia vaurioita.19 FI Ladattavien akkujen turvallisuusohjeet HENGENVAARA! Pidä akut lasten ulottumattomissa. Akun nielaisseen henkilön on välittömästi otettava yhteyttä lääkäriin! VARO! RÄJÄHDYSVAARA! Älä koskaan heitä akkuja tuleen tai veteen! Älä altista akkuja mekaaniselle kuormitukselle! Älä käytä kertakäyttöisiä akkuja. Älä oikosulje akkuja ja/tai älä avaa niitä. Aineellisten vahinkojen vaara Käytä vain ohjeessa mainittua akkutyyppiä! Huomioi akkujen oikeanlainen napaisuus, kun asetat ne lokeroon! Napaisuus on merkitty akkulokeroon! Puhdista tarvittaessa akkujen ja laitteen kosketuspinnat ennen akkujen asettamista sisään! Toiminto Aurinkokenno

muuttaa auringon valoenergiaa sähköiseksi energiaksi. Akkulokeroon

asetut akut latautuvat virtajohdon kautta. Akut tallentavat aurinkokennon syöttämän energian. Täysin täyteen ladatut akut toimivat kytkentäasennossa „PIR“ 2 tunnin ajan ja kun taas kytkentä- asennossa „AUTO“ valot palavat noin 8 tuntia. Täysin tyhjien akkujen lataaminen kestää kesällä säännöllisessä auringon- valossa noin kahdesta neljään päivään. Ennen valaisimen ensimmäistä käyttöönottoa täytyy akkujen olla ladattuna (ks. luku „Akkujen lataaminen“).20 FI Ennen ensimmäistä käyttöönottoa Akkujen lataaminen Hinweis: Päälaitteen

sisältämät akut toimitetaan ladattuina. Tosin voi olla, että niiden lataus on heikentynyt kuljetuksen aikana valmistajalta myy- jälle. Lataa akut sen vuoksi ennen ensimmäistä käyttöönottoa. Ensimmäinen lataus kestää säännöllisessä auringonvalossa kesällä vähintään yhden päivän. Aseta kytkin

asentoon „OFF“. Ohje: Säännöllisessä auringonvalossa (vuodenajasta riippuen) pitäisi tyhjien akkujen olla ladattuna 2-10 päivän jälkeen. Huomautus: LED-aurinkoenergiavalaisimeen asennettu lataussäädin estää akkujen ylilatautumisen. Vaihda akut, jos valaisuteho ei parane enää latauksen jälkeen (kuva E). Asennus Huomautus: Päätä ennen asennusta, minne asennat aurinkokennon

. Huomaa, että aurinkokennon ja päälaitteen välisen kaapelin pituus on 2,5 m. Spotti-lampun asennus Huomioi seuraavat seikat päälaitteen

asennuspaikan valinnan yhtey- dessä:

on liitetty päälaitteeseen siten, että sitä voi liikuttaa, koska sen pitäisi pystyä valaisemaan toivottu alue. Muista löysätä spot- ti-lampun nivelruuvia ennen lampun liikuttamista. Kiristä nivelruuvi taas kireäksi liikuttamisen jälkeen (katso kuva F).21 FI

tunnistusalue on enintään 12 metriä n. 90° tunnistuskulmassa vaakasuoraan ja 90° pystysuoraan (asennuskorkeudesta riippuen – paras korkeus on välillä 1,80 m ja 2,00 m).

3. Varmista, etteivät katuvalot valaise liiketunnistinta yöllä. Tämä voi

vaikuttaa liiketunnistimen toimintaan. Kiinnitä päälaite

kahden mukana toimitetun tulpan

(ø 6 mm) ja kahden mukana toimitetun ruuvin

(4 x 30 mm) avulla (katso kuva B). Huomautus: Mukana toimitettu asennusmateriaali on suunniteltu tavallista julkisivua varten. Muihin pohjiin tarvitaan mahdollisesti muita kiinnitystarvikkeita. Pyydä tarvittaessa apua alan ammattilaiselta. Tarkasta asennuksen jälkeen, onko päälaite kiinnitetty pitävästi. Aurinkokennon asennus Aurinkokenno

asennetaan mahdollisuuksien mukaan suoraan auringon- valoon. Ihanteellisessa tapauksessa aurinkokennon pinta kohdistetaan etelän suuntaan. Aurinkokennon vaakasuora kohdistus onnistuu mukana toimitetun asennusjalan avulla. Asenna aurinkokennon

vaakasuoraan seinään kahden mukana toimitetun ruuvin

(4 x 30 mm) ja tulppien

(ø 6 mm) avulla (katso kuva C). Huomautus: Mukana toimitettu asennusmateriaali on suunniteltu tavallista julkisivua varten. Muihin pohjiin tarvitaan mahdollisesti muita kiinnitystarvikkeita. Pyydä tarvittaessa apua alan ammattilaiselta. Tarkasta asennuksen jälkeen, että aurinkokenno on varmasti pysyvästi paikoillaan. Asenna sen jälkeen aurinkokenno kuvan C mukaisesti. Kohdista aurinkokenno sen jälkeen etelän suuntaan.22 FI Aurinkokennon yhdistäminen päälaitteeseen Vedä virtajohto molempien käyttöyksiköiden (päälaitteen

) asennuksen jälkeen siten, että sitä ei ole altistettu mekaaniselle kuormitukselle. Käytä johdon kiinnitykseen tavallisia asennustarvikkeita ku- ten kaarikiinnikkeitä tai kaapelikanavia, jotta johdon eristys ei vaurioituisi. Yhdistä päälaitteen ja aurinkokennon pistokeliittimet

yhteen (katso kuva D). Käyttöönotto Huomautus: Yhdistä pääasema

ennen käyttöönottoa. Aurinkokenno

toimii myös himmennysanturina, kun taas liiketunnis- tin

reagoi vain liikkeisiin. Valitessasi aurinkokennon asennuspaikkaa

huomioi, että jokin muu valonlähde esim. katuvalaistus eivät pääse vaikuttamaan aurinkoken- noon ja himmennysanturiin. Päälaitteen

(kuva A) voi suorittaa seuraavat toiminnot: Asento „OFF“: Anturi

ovat pois päältä. Akut ladataan auringon paistaessa aurinkokennojen

avulla. Käytä tätä kytkentätapaa tyhjien akkujen lataamiseen (katso „Akkujen lataaminen“). Asento „AUTO“: kohdevalo kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä, heti kun aurinkokenno

tunnistaa hämärän tai aamunsarastuksen. Jotta valaisu kestäisi kauan, ei LED-lamppuja käytetä täydellä teholla tässä käyttöta- vassa, vaan vain n. 25 % niiden täydestä valaisute- hosta hyödynnetään (Eco-käyttötapa). Kun akut on ladattu täysin, valoa riittää tässä kytkentäasennossa noin 8 tunniksi.23 FI Asento „PIR“: Valon osuessa aurinkokenno lataa akut. Aurinkokenno

kytkee kohdevalon päälle hämärässä tai pime- ässä, heti kun liiketunnistin

tunnistaa liikkeen. Valai- suaika on säädetty etukäteen ja se on n. 1,5 minuuttia. Jos anturi tunnistaa tämän 1,5 minuutin aikana lisää liikettä, valaisuaika alkaa uudestaan. LED-lamppuja käytetään täydellä teholla tässä käyttötavassa. Kun akut on ladattu täysin, valaisu toimii tässä kytkentäasen- nossa noin 2 tunnin ajan. Huolto / akkujen vaihto Jotta aurinkokennon

tehokas toiminta olisi taattu, aurinkokenno täytyy puhdistaa tietyin väliajoin (katso „Puhdistus ja hoito“). Vaihda akku seuraavalla tavalla: Siirrä kytkin

asentoon „OFF“. Irrota ristipääruuvimeisselillä sulkuruuvit

takasivulta (katso kuva E). Poista päälaitteen irrotettu takasivu. Poista akut akkulokerosta

ja korvaa ne uusilla teknisesti vastaavilla akuilla. Tarkista oikea napaisuus akkuja asettaessasi. Se on merkitty akkulokeroon. Sulje päälaitteen takasivu uudestaan ja kiinnitä se sulkuruuvilla. Talvikäyttö Jos auringonvaloa on vain vähän, voi valaisuaika lyhentyä aina siitä riippuen, kuinka kauan laitteisto on yöllä päällä. Tarkasta sen vuoksi myös talvella, onko aurinkokenno

vähäisestä auringonvalosta huolimatta koko päivän ilman varjoa ja poista tarvittaessa jää ja lumi aurinkokennon edestä.24 FI Jos valaisuaika ei ole riittävä vähäisestä auringonvalosta johtuen, lataa akut tai vaihda ne (katso „Akkujen lataaminen“ tai „Akkujen vaihto“). Puhdistus ja hoito Kytke LED-aurinkoenergiavalaisin pois päältä puhdistuksen ajaksi. Käytä puhdistukseen hieman kostutettua, nukatonta liinaa ja mietoa puhdistusainetta. Tarkasta erityisesti anturi

säännöllisesti likaan- tumisen varalta. Puhdista anturi ja aurinkokenno säännöllisesti häiriöttömän toiminnan takaamiseksi. Puhdista erityisesti aurinkokenno talvella lumesta ja jäästä. Virheiden korjaaminen = Ongelma = Syy = Ratkaisu Valaisin ei kytkeydy päälle. Aseta kytkin

on likaantunut. Puhdista liikeilmaisin. Akut ovat tyhjiä. Lataa akut (katso „Akkujen lataaminen“). Valo lepattaa. Akut ovat melkein tyhjiä. Lataa akut (katso „Akkujen lataaminen“).25 FI Akku tyhjenee lyhyessä ajassa. Aurinkokenno on likaantunut. Puhdista aurinkokenno. Aurinkokenno on kohdistettu väärin. Kohdista aurinkokenno uudestaan (katso „Aurinkokennon asennus“). Huonot sääolosuhteet. Katso „Talvikäyttö“. Akut ovat viallisia. Vaihda akut (katso „Huolto / akkujen vaihto“). Hävittäminen Pakkaus on valmistettu ympäristöystävällisistä materiaaleista, jotka voidaan hävittää paikallisen kierrätyspisteen kautta. Lisätietoja käytettyjen tuotteiden hävittämismahdollisuuksista saat kunnan tai kaupungin virastoista. Älä heitä käytettyä tuotetta kotitalousjätteisiin. Hävitä tuote ympäristöystävällisesti toimittamalla se asianmukaiseen jätehuol- toon. Lisätietoja kierrätyspisteistä ja niiden aukioloajoista saat kuntasi viranomaisilta. Vialliset ja käytetyt akut on toimitettava kierrätykseen direktiivin 2006 / 66 / EY mukaisesti. Hävitä akut ja/tai laite toimittamalla ne paikalliseen kierrätys- pisteeseen.

Akkujen vääränlainen hävittämistapa aiheuttaa ympäristövahinkoja! Akkuja ei saa hävittää talousjätteenä. Toimita tästä syystä vanhat akut kunnalliseen keräyspisteeseen.26 FI Takuu Laite on valmistettu huolellisesti tiukkojen laatudirektiivien mukaan ja tarkis- tettu huolella ennen toimitusta. Jos tuote on virheellinen, sinulla on ostajana lakisääteiset oikeudet esittää vaatimuksia tuotteen myyjää kohtaan. Seu- raavassa esitetty takuu ei rajoita lakisääteisiä oikeuksiasi. Laitteelle myönnetty takuu on voimassa 3 vuotta ostopäivästä lukien. Takuun voimassaolo alkaa tuotteen ostopäivästä. Säilytä aina alkuperäinen kassa- kuitti. Se toimii todisteena tehdystä ostoksesta. Jos 3 vuoden sisällä tuotteen ostopäivästä alkaen tuotteesta löytyy materiaali- tai valmistusvirhe, korjaamme tuotteen ilmaiseksi tai toimitamme tilalle uu- den tuotteen harkintamme mukaan. Takuu raukeaa, jos tuote on vioittunut asiattoman käytön tai huollon vuoksi. Takuu koskee materiaali- ja valmistusvirheitä. Takuu ei kata tuotteen osia, jotka kuluvat normaalissa käytössä ja siitä syystä pidetään kuluvina osina (esim. paristot) tai vaurioita särkyvissä osissa esim. kytkimessä, akuissa tai lasista valmistetuissa osissa.27 SE Ändamålsenlig användning ......................................Sidan 28 Beskrivning av delarna ................................................Sidan 28 Tekniska specifikationer ..............................................Sidan 28 Leveransomfattning ......................................................... Sidan 29 Allmän säkerhetsinformation .................................. Sidan 29 Säkerhetsinformation för batterier ....................Sidan 30 Funktion......................................................................................Sidan 30 Före första användning Ladda batterierna .........................................................................Sidan 31 Montering Montera spotlightlampan .............................................................Sidan 31 Montera solcellen .........................................................................Sidan 32 Ansluta solcellen till huvudapparaten ..........................................Sidan 33 Idrifttagning ............................................................................ Sidan 33 Underhåll / byta batterier ...........................................Sidan 34 Vinteranvändning ..............................................................Sidan 34 Rengöring och skötsel .................................................... Sidan 35 Felavhjälpning ......................................................................Sidan 35 Avfallshantering .................................................................Sidan 36 Garanti ........................................................................................Sidan 3728 SE LED Strålkastare med solcell Ändamålsenlig användning Den solcellsdrivna LED-strålkastaren är avsedd för att lysa upp områden ut- omhus där strömanslutning saknas, t.ex. lusthus och garage. Den solcells- drivna LED-strålkastaren passar inte för industriell användning. Beskrivning av delarna

i ”OFF”-läge. Sätt brytaren i ”AUTO” / ”PIR”-läge. Sensorn