PASP 18 A1 - Støvsuger PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Aske- og grovaffaldsfilter til støvsuger
Mærke	Parkside
Model	PASP 18 A1
Beholderkapacitet	18 L
Dimensioner	∅ 30 x H 34,3 cm
Slangelængde	95 cm
Filtertype	Klasse M
Beholdermateriale	Metal
Anvendelse	Til opsugning af kold aske (max. 40 °C) og småaffald
Strømforsyning	Kræver en ekstern motorstøvsuger (max. 1200 W, max. luftstrøm 1,4 m³/min, max. undertryk 20 kPa)
Vedligeholdelse af filter	Rengør ved at ryste eller banke forsigtigt; må ikke vaskes med vand
Udskiftning af filter	Brug kun Lidl eller godkendte erstatningsfiltre
Rengøring	Med en tør klud; brug ikke aggressive midler
Garanti	3 år
Vægt	Ca. 4 kg

Ofte stillede spørgsmål - PASP 18 A1 PARKSIDE

Hvad er hovedanvendelsen for Parkside PASP 18 A1 støvsugeren?

Denne enhed er et aske- og grovaffaldsfilter designet til brug med en ekstern motorstøvsuger. Den kan opsuge kold aske (temperatur under 40 °C) fra pejse, griller, askebægre eller grill, samt små tørt affald.

Kan jeg suge væsker med PASP 18 A1?

Nej, denne enhed er ikke egnet til opsugning af vand eller andre væsker. Opsugning af væsker kan beskadige filteret og udgøre en risiko for elektrisk stød. Brug den kun til tørre materialer.

Hvordan rengør jeg plisséfilteret?

For at rengøre plisséfilteret skal du tage det ud af enheden og ryste eller banke det forsigtigt mod en hård overflade. Må aldrig vaskes med vand, da det vil beskadige filteret. Hvis filteret er beskadiget eller deformt, skal det udskiftes.

Kan jeg suge varm aske med denne enhed?

Nej, sug aldrig varm eller glødende aske. Asken skal være helt afkølet i mindst 24 timer og må ikke længere afgive mærkbar varme. Gløder eller varm aske kan antændes på grund af luftstrømmen.

Hvordan tilslutter jeg PASP 18 A1 til en støvsuger?

Fastgør beholderdækslet på metallbeholderen ved hjælp af låseclipsene. Tilslut din motorstøvsugers slange til den eksterne sugeåbning på dækslet. Sørg for, at støvsugeren overholder grænserne: max. effekt 1200 W, max. luftstrøm 1,4 m³/min, max. undertryk 20 kPa.

Hvad er beholderens kapacitet?

Metallbeholderen har en kapacitet på 18 liter. Dette gør det muligt at opsamle en betydelig mængde aske, før den skal tømmes.

Kan jeg bruge denne enhed uden en ekstern støvsuger?

Nej, PASP 18 A1 er et filter, der skal tilsluttes en motorstøvsuger for at fungere. Det skaber ikke selv nogen sugekraft. Den eksterne støvsuger leverer den nødvendige kraft.

Hvordan tømmer jeg metallbeholderen?

Løsn låseclipsene, fjern beholderdækslet, og tøm derefter beholderen. Det anbefales at tømme og rengøre enheden efter hver brug for at undgå ophobning af brændbare materialer.

Hvad er vigtige sikkerhedsforanstaltninger?

Læs hele brugsanvisningen før brug. Lad ikke børn være uden opsyn. Sug aldrig brændende materialer, væsker, sod, gløder, cementstøv eller brandbare stoffer. Brug kun originale reservedele. Opbevar enheden et tørt sted, beskyttet mod flammer.

Hvor kan jeg købe erstatningsfiltre?

Erstatningsfiltre fås hos Lidl eller hos autoriserede forhandlere. Brug kun filtre, der er kompatible med modellen PASP 18 A1 for at sikre sikkerhed og korrekt funktion.

BRUGSANVISNING PASP 18 A1 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

IAN 367687_2101

i

Anvendte advarselssætninger og symboler .... Side 87

Indledning Side 88

Forskriftsmæssig anvendelse Side 88

Leveringsomfang Side 88

Beskrivelse af delene .... Side 89

Sikkerhedsanvisninger Side 89

Forbindelse af slangen. Side 91

Frakobling af slangen. Side 91

Tilslutning af røret. Side 91

Fastgørelse og fjernelse af beholderlåget .... Side 91

Betjening.... Side 91

Forbindelse af produktet med en motordrevet støvsuger (medfølger ikke).... Side 92

Tømning af metalbeholder .... Side 92

Rengøring og udskiftning af foldefilteret .... Side 92

Anvendte adverselssætninger og symbolerI denne betjeningsvejledning og på emballagen anvendes følgende adverselssymboler:
	Læs betjeningsvejledningen! Opsug ikke br		øske!
	FARE! Dette symbol, sammen med signalordet "Fare", betegner en faresituation med høj risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Opsug kun kold aske, temperatur maks. 40 °C!
	ADVARSEL! Dette symbol, sammen med signalordet "Advarsel", betegner en faresituation med mellemstor risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre alvorlige kvæstelser eller dødsfald.		Opsug ikke vand og væsker af nogen slags!
			Opsug aldrig glødende materialer!
	FORSIGTIG! Dette symbol, sammen med signalordet "Forsigtig", betegner en faresituation med lav risikofaktor, som, hvis den ikke afværges, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.		Låst
	OBS! Dette symbol, sammen med signalordet "Obs", betyder fare for tingskader.		Oplåst

FILTER TIL ASKE OG GROFT SNAVS

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produkt. Du har besluttet dig for et produkt af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver produktet videre til tredjemand.

● Forskriftsmæssig anvendelse

I kombination med en egnet støvsuger er produktet beregnet til fjernelse af kold aske med en temperatur på højest 40 °C og andre kolde små dele fra skorstene, brændeovne, askebægere eller grillrister.

ADVARSEL!

"Kold aske" er aske, som er afkølet i tilstrækkelig lang tid og ikke indeholder gløder. Dette kan konstateres ved at rive igennem aksen med et hjælpemiddel af metal, før produktet tages i brug. Der udgår ingen mærkbar varmestråling fra kold aske.

Produktet er ikke egnet til opsugning af følgende materialer:

Væsker
Sod og gløder
■ Cement-, gips- og kalkstøv
Brændbare, eksplosive eller sundhedsfarlige materialer
Kedelanlæg og olieovne

ADVARSEL!

Opsug kun aske fra tilladte brændstoffer!

Enhver anden brug eller ændring af produktet gælder som ikke-forskriftsmæssig og kan forårsage farer som død, kvæstelser og tingskader.

Fabrikanten hæfter ikke for skader, der opstår som følge af ikke-forskriftsmæssig anvendelse. Produktet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug.

Produktet er ikke beregnet til erhvervsmæssigt brug.

BEMARK

Definition af en "egnet støvsuger":
- maks. tilladt effektforbrug:
1200 W
- maks. tilladt volumenstrøm:
1,4 m ^3 /min
- maks. tilladt undertryk:
20 kPa
Sådan findes disse oplysninger: Kontroller typeskiltet på eller brugsanvisningen for støvsugeren, som du vil kombinere produktet med.

Leveringsomfang

Ved udpakning af produktet skal det kontrolleres, at leverancen er komplet, og at alle dele er i en god tilstand. Før anvendelse skal al emballage fjernes.

1 Beholderlåg
1 Metalbeholder
1 Slange
1 Rør
1 Trådnet (forinstalleret)
1 Foldefilter (forinstalleret)
1 Betjeningsvejledning

Beskrivelse af delene

Slå før læsningen op på siden med figurerne, og gør dig fortrolig med alle produktets funktioner.

Fig. A

1	Beholderlåg
2	Ekstern sugetilslutning
3	Filtergevind
4	Intern sugetilslutning
5	Rør
6	Slange
7	Slangekobling (med koblingsmarkering)
8	Slangeadapter
9	(koblingsmarkering)
10	Metalbeholder
11	Smæklås
12	Foldefilter
13	Trådnet

Tekniske data

Slangelængde : 95 cm

Størrelse : ∅ 30 x H 34,3 cm

Filtertype : Klasse M

Sikkerhedsanvisninger

F∅R PRODUKTET TAGES I BRUG, SKAL DU VÆRE FORTROLIG MED ALLE SIKKERHEDS- OG BETJENINGSANVISNINGER! HVIS PRODUKTET OVERLADES TIL TREDJEMAND, SKAL ALLE DOKUMENTER MEDF∅LGE!

Hvis der opstår skader som følge af, at betjeningsvejledningen ikke følges, bortfalder erstatningsansvaret! Leverandøren påtager sig intet ansvar for følgeskader! Leverandøren påtager sig intet ansvar for ting- eller personskader, der opstår som følge af forkert anvendelse, eller hvis sikkerhedsanvisningerne ikke følges!

Børn og personer med handicap

⚠ ADVARSEL! FARE FOR DØDSFALD OG ULYKKER FOR B∅RN OG SPÄDB∅RN!

Børn må aldrig være alene med emballagematerialet uden opsyn. Emballagematerialet udgør risiko for kvælning. Børn undervurderer ofte faresituationer.

Produktet kan anvendes af børn over 8 år og personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller modtager instruktioner i forhold til sikker brug af produktet, og hvis de har forstået hvilke farer der er.

Børn må ikke lege med produktet.
■ Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er ældre end 8 år og under opsyn.

Forskriftsmæssig anvendelse

kvæstelser! Enhver uautoriseret brug kan medføre kvæstelser. Anvend kun produktet i henhold til denne vejledning. Forsøg ikke at ændre produktet på nogen måde.

Betjening

kvæstelser! Produktet er ikke egnet til opsugning af følgende materialer:

–Vand og andre væsker,
- Brændende aske,
- Ethvert materiale med en temperatur over 40 °C
- Gløder

■ Defekte dele skal altid erstattes af originale reservedele.

Produktet og emballagen er ikke legetøj til børn! Børn må ikke lege med plastikposer, folier og små dele! Der er fare for slugning og kvælning!

Pak alle dele ud, og fjern emballagemateriale.
- Kontroller, at leveringen er fuldstændig og ubeskadiget (fig. A). Hvis du konstaterer, at dele mangler eller er beskadigede, så tag ikke produktet i brug, og ret henvendelse til forhandleren.
Brug af et ufuldstændigt eller beskadiget produkt er en fare for personer og genstande.

- Inden anvendelse

- Forbindelse af slangen

Fig. B

• Indstil 9 efter fordybningen i den interne sugetilslutning 4.
  ■ Skub slangekoblingen 7 helt ind i den interne sugetilslutning 4.
  Drej slangekoblingen 7 med uret, til den er klikket helt i.
• Kontroller, om slangen 6 er korrekt installeret, ved at trække let i slangekoblingen 7. Slangen er korrekt installeret, hvis slangekoblingen ikke kan bevæges.

Frakobling af slangen

- Drej slangekoblingen 7 mod uret. Træk slangekoblingen ud.

- Tilslutning af røret

Skub det brede rør 5 ind i slangeadapteren 8.

- Fastgørelse og fjernelse af beholderlåget

Fastgørelse af beholderlåget 1:
- Sæt beholderlåget på metalbeholderen 10.
- Fastgør beholderlåget med smæklåsene 11.
■ Fjernelse af beholderlåget 1:
- Løsn smæklåsene 11.
- Løft beholderlåget af metalbeholderen 10.

Betjening

⚠ ADVARSEL! Fare for kvæstelser!

Før anvendelsen skal du læse brugsanvisningen til den motordrevne støvsuger, som du ønsker at bruge med dette produkt!
Opsug ingen glødende materialer. Også materiale, som udefra ser ud som om, det er afkølet, kan stadig være meget varmt indvendigt. Varmt materiale, som suges op, kan antænde igen i luftstrømmen.
Varmt aske skal ikke slukkes med vand, da den pludselige temperaturforskel kan forårsage revner i kaminen.
Vent mindst 24 timer, før du støvsuger en kamin for at sikre, at ilden er slukket, og asken er afkølet.

- Forbindelse af produktet med en motordrevet støvsuger (medfølger ikke)

Fastgør beholderlåget 1 på metalbeholderen 10 med smæklåsene 11.

- Til de efterfølgende trin skal du bruge en motordrevet støvsuger og den tilhørende slange (fig. B):

- Fastgør slangeadapteren, som hører til slangen på den motordrevne støvsuger, til den eksterne sugetilslutning 2.

- Tilslut den anden ende af slangen til den motordrevne støvsuger (medfølger ikke).

- Den motordrevne støvsuger er nu en ekstern kilde med sugeevne.

⚠ ADVARSEL! Overhold handlingsanvisningerne og også figurerne i brugsanvisningen til den motordrevne støvsuger.

Tømning af metalbeholder

Fjern beholderlåget 1 fra metalbeholderen 10 (se "Fastgørelse og fjernelse af beholderlåget"). Tøm metalbeholderen.

ADVARSEL!

Tøm og rengør produktet før og efter brug for at undgå, at der samles materialer, da dette kan udgøre en brandfare.

- Rengøring og udskiftning af foldefilteret

Hvis produktets sugeeffekt forringes, så rengør foldefilteret 12.

Fjernelse af foldefilteret

Fig. C

Tag beholderlåget 1 af metalbeholderen 10 (se "fastgørelse og fjernelse af beholderlåget").
■ Vend beholderlåget 1 om.
- Hold foldefilteret 12 fast i kanten. Drej foldefilteret mod uret.
Løft foldefilteret 12 ud af produktet sammen med trådnettet 13.
Tag foldefilteret 12 ud af trådnettet 13.

Rengøring af foldefilteret

BEMARK

Rengør aldrig foldefilteret 12 med vand. Ellers vil foldefilteret blive beskadiget.

Ryst foldefilteret 12. Bank evt. foldefilteret forsigtigt mod gulvet.

Isætning af foldefilteret

Fig. D

Tag beholderlåget 1 af metalbeholderen 10 (se "fastgørelse og fjernelse af beholderlåget").
Vend beholderlåget 1 om, og læg det til side.
■ Sæt foldefilteret 12 ind i trådnettet 13.
Skub trådnettet 13 med det isatte foldefilter 12 over filtergevindet 3.
Fiksering af foldefilteret 12 og trådnettet 13: Hold foldefilteret fast i kanten. Drej foldefilteret med uret. Så snart foldefilteret er fikseret på filtergevindet 3, holder det trådnettet på plads.

Udskiftning af foldefilteret

ADVARSEL!

Kontroller regelmæssigt foldefilteret 12 for beskadigelse og deformering. Et beskadiget eller deformeret foldefilter kan ikke rengøres og skal udskiftes. Dette er nødvendigt for at opretholde produktets funktionalitet og for at beskytte produktet mod skader.
Anvend kun udskiftningsfiltre fra Lidl eller autoriserede specialforhandlere. Filtre, som ikke er kompatible med produktet, kan forårsage kvæstelser og produktbeskadigelser.

Lad ikke foldefilteret 12 komme i berøring med vand eller andre væsker.

Hold altid produktet rent, tørt og frit for olie og fedt. Fjern støv fra produktet før hver anvendelse og før opbevaring.
Regelmæssig og korrekt rengøring bidrager til sikker brug og til forlængelse af produktets levetid. Rengør helst produktet direkte efter, at brugen er afsluttet.
■ Rengør produktet med en tør klud.

! OBS!

Anvend ingen skuremidler, aggressive rengøringsmidler, hårde børster eller spidse genstande til rengøring af produktet eller dets tilbehør. Risiko for skade på produktet.

Vedligeholdelse

Dette produkt indeholder ikke dele, som brugeren selv kan reparere. Ret henvendelse til et autoriseret servicested eller en person med lignende kvalifikationer for at få det kontrolleret og repareret.

Opbevaring

■ Produktet skal rengøres før opbevaring.
Opbevar produktet og tilbehøret på et tørt sted. De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.
- Opbevar ikke produktet i nærheden af åben ild eller varmekilder som ovne eller radiatorer.
- Opbevar produktet på et sted, som er utilgængeligt for børn.
Indpakningen består af miljøvenlige materialer, som
.De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Transport

■ Sikr produktet mod at glide eller vælte.

Bortskaffelse

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1–7: kunststoffer / 20–22: papir og pap / 80–98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til en bedre affaldsbehandling.

Triman-logoet gælder kun for Frankrig. De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, så må produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, när det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt efter de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekommer mangler ved dette produkt, så har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskrænkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De får 3 års garanti fra købsdatoen på dette produkt. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behøves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet - efter vores valg - af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke anvendes eller vedligeholdes korrekt.

Garantien gælder for materiale- eller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forespørgsel, bedes De følge følgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (f.eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, så disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelnumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- eller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfejl eller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller via e-mail.

Et produkt, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlæggelse af købsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Service

Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG08313

Version: 08/2021

IAN 367687_2101

8