TPCI 18 Li BL Solo - Skruetrækker EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs slagskruemaskine
Mærke	Einhell
Model	TPCI 18 Li BL Solo
Strømforsyning	18 V DC
Tomgangshastighed	0 - 2900 o/min
Slagfrekvens	0 - 3000 slag/min
Borepatron	1/4" (6,35 mm) sekskant
Vægt	1,2 kg
Maks. skruediameter	8 mm (i træ)
Frem/tilbage	Ja, med lås på afbryderen
Lydtryksniveau	79,8 dB(A) (K=3 dB)
Lydeffektniveau	90,8 dB(A) (K=3 dB)
Vibration (triaksial sum)	0,687 m/s² (K=1,5 m/s²)
Batteritype	Lithium-ion (Power X-Change)
Batteriladestatusindikator	3 LED på batteriet
LED-lampe	Ja, integreret, tændes med afbryderen
Vedligeholdelse	Rengør med en fugtig klud og lidt sæbe; ingen intern vedligeholdelse nødvendig
Sikkerhedsinstruktioner	Brug høreværn, støvmaske og beskyttelsesbriller
Reservedele	Tilgængelige på www.einhell-service.com
Garanti	24 måneder, ekskl. sliddele (batteri, bits)

Ofte stillede spørgsmål - TPCI 18 Li BL Solo EINHELL

Hvordan oplader jeg batteriet til Einhell TPCI 18 Li BL Solo skruemaskinen?

Fjern batteriet fra apparatet ved at trykke på låsetapperne. Tilslut opladeren til en stikkontakt, og sæt batteriet i. Den grønne LED-indikator blinker under opladning. Se opladerens display for LED-betydninger.

Hvilken type bit skal jeg bruge til denne skruemaskine?

Brug bits med 1/4 tomme (6,35 mm) sekskantet skaft. Indsæt bitsen helt i bitholderen ved at trække i muffen, slip derefter for at låse.

Hvordan skifter jeg rotationsretningen?

Brug omskifteren til rotationsretning, der sidder over tænd/sluk-knappen. Skub den til højre for fremad, til venstre for bagud. Midterpositionen låser afbryderen. Skift kun, når apparatet er standset.

Hvad er den maksimale skruediameter, der kan bruges?

Maksimal skruediameter er 8 mm i træ. Den aktuelle diameter kan variere afhængigt af træsorten.

Hvordan aflæser jeg batteriets ladestatusindikator?

Tryk på ladestatusknappen. 3 LED'er tændt betyder fuld opladning. 2 eller 1 LED tændt betyder resterende kapacitet. 1 blinkende LED betyder, at batteriet er tomt og skal oplades. Hvis alle LED'er blinker, er temperaturen for lav; lad batteriet hvile ved stuetemperatur i en dag.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke vil oplade?

Kontrollér stikkontaktens spænding og opladningskontakterne. Hvis problemet fortsætter, send opladeren, adapteren og batteriet til kundeservice. Pak batterierne separat i plastikposer for at undgå kortslutning.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg skruemaskinen?

Rengør regelmæssigt apparatet med en fugtig klud og lidt mild sæbe. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. Sørg for, at der ikke trænger vand ind. Ingen interne dele kræver vedligeholdelse.

Hvilke sikkerhedstilbehør anbefales?

Brug høreværn (lydniveauet når op til 90,8 dB(A)), støvmaske og beskyttelsesbriller. Følg sikkerhedsinstruktionerne i manualen.

Hvor kan jeg bestille reservedele?

På hjemmesiden www.einhell-service.com. Angiv apparattype, artikelnummer og identifikationsnummer for at finde den relevante del.

Hvad er garantiperioden for Einhell TPCI 18 Li BL Solo skruemaskinen?

Garantien er 24 måneder fra købsdatoen. Sliddele som batteri og bits er ikke dækket. For at gøre garantien gældende skal du registrere fejlen på www.einhell-service.com med købsbevis.

BRUGSANVISNING TPCI 18 Li BL Solo EINHELL

1. Sikkerhedsanvisninger
2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang
3. Formalsbestemt anvendelse
4. Tekniske data
5. Inden Ibrugtagning
6. Betjening
7. Rengoring, vedligeholdelse og reservedelsbestilling
8. Bortskaff else og genanvendelse
   9.Opbevaring
9. Visninger pa opladeren

-46-

DK/N

Fare! - Laes betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade

Forsgt! Brug horevaern. Stojudviklingen fra maskinen kan forarsage horetab.

Forsigtig! Brug stevmaske. Ved barebjinding af tra og andre materialne kan der dannes sundhodeskaladelig stev. Der mr Ike arbejdies i asbestoildigt materialei?

Forsigtig! Brug beskyttesbriller. Gnister, som opstar under arbejdet, eller splinter, span og stov, som star ud fra maskinen, kan forarsage synstab.

Akkumulatborbatterie skal opbevares i tort rum med en omgivende temperatur p + 10^ - + 40^ . Opevarbing skal ske i opladet tilstand (mindst 40% opladet).

-47

DK/N

Fare!

Ved brug af el-vaerkot er der visse sikheredsfo ranstalninger, der kal respekleres for at undgaskader personer og materiel.Laes derfor betingensevejledninger / sikheredsanvisiningerne grundigtigenn. Obpevar betjeningsvejledninger et praktisk sted, sa du altid kan tage den frem after behov.Huskat la de bejeningsvejledninger / sikheredsanvisiningerfelegme od vektkojet, huis de overdager det til andere.Vi fraskriver os ethvort ansvar for skader pa personer oller materiel,som matte opsta som folge af,at anvisingerne i donne beljeningsvejledning,navign virdorente sikhered,tilsidesettes.

1. Sikkerhedsanvisninger

Relevantete sikkerhedasanvisinger fi nder du i det medfolgende haefte.

Advarsell

Læs alle sikkerhedsanvisinger, anvisinger, ilustrationer og tekniske data, som ditte el-vektokjo er udstyt med. Folges de afterfoligende anvisinger likke, kan ditte fere till elektrisk stød, brand og/eller alvorilige kvaestelser.

Alle sikkerhedsanvlnsnnger og ovrige anvlsninger skal opbevarnes for senere brug.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

2.1 Produktbeskrivelse (flg.1)

1. Bitholder
2. Akkumulatorbatteri-kapacitetsindikator
3. Rotationsinverter
4. Taend/sluk-knap
5. Akkumulatorbatteri
   6.Ladeaggregat
6. LED-lysdiode
   B. Anslagsknap

2.2 Leveringsomfang

Kontroller på grundlag at det beskrevne leeveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogue dele mangler, bedes du senest inden 5 hverdage after kobet at varen henvegend voig til voreservicecenter erler dot stod, hvor du har kobet varen, mod forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerkomspar gaarantioversiglen, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejeldningen.

• Abn pakken, og tag forsigtig maskinen ud af emballagen.

Fjern emballagematerialiet smrt emballage-og transportsikringer (hvis sâdanne forein-des).
- Kontroller, at der jegke mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehör for transportskader.
- Opevar sa vdt multig emballagen indtli garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialiet er/DDke legeto! Born ma ikke lege med plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvaelning!

• Akku-slagnogle
  Originalbetjeningsvejledning
  Sikkerhedsanvisininger

3. Formalsbestemt anvendelse

Akku-slagskruemaskinen er beregnet ti-i-og udskrunting at skrur.

Saven maku nun anvendesi overensstemmelse med dens titttenke formai. Enhver anders form for anvendelse er ikke tillad. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det vaere sig pa個人er ell materieli, som matte opsta som folge af, at maskinenIkke er bleven anndt korrekl. Ansvaretbares alone af brugeren/jeeren.

Bernaerk, at高出 producerkke er konstruertet tllerhevnersmaagg, handværksmaagg ellr industrialbrug.Vi fraskriver os esthert varnst, safremdtprodukt anwendedesirhevnersmaagg,tandværksmaagg,Industriell eilernlgende ojemed.

4. Tekniske data

Spaendingsforsyning motor: 18 V d.c.

Omdrejningstal, ubelastet: 0-2900 min

Slagantal: 0-3000 min

Hejre-Venstregang: Ja
Biholder: 1/4, (6.35 mm)

Vaegt: 1,2 kg

Maks. skruediameter: 8 mm

DKIN

Den makes. skruediameter er et udtryk for den maksimiale diameter for skruen, som kan skrues ind I trea. Skruens diameter kan variere aft alter traesort.

Fare!

Stoj og vibration

Staj-og vibrationstal er beregnet i henhold til EN 62841.

Lydtryksniveau L. 79,8 dB(A)

Usikkerhed K 3 dB

Lydeff ektniveau L 90,8 dB(A)

Usikkerhed K 3 dB

Brug horevaern

Usikkerhed K = 1,5 m/s²

De angivede samlede svingningsværddler og de angivede stajemissionsværdder er blevet malt ih. en standardiserapeutanalyproces og kan anvenden til atSAMENigne el-vaerktoj indbyrdes.

De angivede samlede svingningsværder og de angivede stojemissionsværder kan ogsa bruges til at gennemfore en forelobig vurdering af belastningen.

Advarsel:

Svingnings-og stojemianerne k an favigra de angivede vezdar, nar el-vzorkoteje bruges, dette alfaenger af den MADE, el-verktojel bruges pa, og isae r, hvlike kenne emme der bearbeiges.

Stojudvikling og vibration skal begraenses til et minimum!

• Brug kun intakte og ubeskadigede maskiner.
  Vedligehold og renger maskinen med javnne
  mellemrum
• Tilpas arbejdsmaden after maskinen.
  Overbelast icke maskinen.
  Lad i givet fald maskinen underkaste et after
  syn.
  Sluk maskinen, när den icke benyttes.
  Baehandsker.

Forsgtlig!

Tilbagvearenderisicl

Ogsa selv om du betjener el-vaarktojet forskriftsmessigt, er der stadigwae nogue risikofaktor at tage hoje de. Folgende farer kan opsta, alt after el-vaarktojets type og konstruktionsmade:

1. Lungskader, safremt der icke barenes egnet steymaske.
2. Horeskader, safremt der icke baeres egnet
   horevarn.
3. Helbreddskader, som folger af hand-armvibration,safremr varktojel benytes over et Iaengere tidser uler itke handteres og vedigeholds forskriftsmessigt.

Begrans arbejdstiden.

Der skial her tages hóje de forle driftscyklende (eksempelviss tidsrum, hvor el-vektotojet erslukket, og tidsrum, hvor vaektotojet er taendt, menkorer uden belastning).

5. Inden Ibrugtagning

Nedenstaende anvisninger skal laes, inden du
tagerakku-skruemaskinenibrug:
1. Brug kun intakte og formalsegnede skruebits.
2. Ved skruning i vægge og mure, skal disse
forsl undersoges for skjulte strom-, gas- og
yandledninger.

6. Betjening

6.1 Opladning af LI-akku-pack (fi g. 2-3)

1. Traek akku-pack'en (5) ud at hfandtaget, mens du trykker anlagsknappen (8) ned.
2. Kontroller, at netspændingen, som star anfert aan mærkepladen, svær till den forhanden varende netspænding. Saet stikket til lade-aggregat (6) i stikkontakten. Den grøne
3. Indsaeft akkumulatorbatteriet i opladeren.

Underpunkt 10 (Visninger op aplanderen) fi ndes en oversigt over LED-lysidiornes betydng.

DK/N

Hvis det keke er muligt at oplade akku-pack'en, skul da kontrollere.

om der er netspaending | stikkontakten.
om forbindelsen til ladekontakterne på oplateren er i orden.

Hvis det stadigvækIkke er muligt at oplate akkuppack'en, bedes du indende

• oplader og ladeadapter
• samtakku-pack'en

til vores kundeservice.

Kontakt vores kundeservice aller den forre-t- ning, hvor du har kojt produktet, hvis du har brug for at vilde, hvordan Produktet sendes korrekt.

Ved forsendelse og bortskaf else af akkumulatorbatterier og akkumaskine skal disse Indpakkes saerskilt en plastikpore, for at undgå kortslutng og brand!

Sorg for at genoplate akkupack'en i god tid for at sikre en lang levetid. Genopladning skal under allo romstandigheder ske, nar kan konstatere, at maskinens ydelse er aftagonde. Undgá, at akkupack'en afl ades helt. Del vol odelaegge akkupack'en!

6.2 Rotationsinverter (fi g. 4/pos. 3)

Med skydekontakten oven over tænd/slukknappen kan du indstille akku-skruemaskinen omdrejningsretng og sikre akku-skruemaskinen mod utilisget indkobling. Der kan vaiges mellem vestre- og hojregang. For at undga at drevet beskadigdes, skai omsift af omdrejningsretting foretages, nar maskinen star stille. Star skydekontaktien i miterposition, er tænd/slukk-nappen blokeret.

6.3 Taend/sluk-knap (flg. 4 / pos. 4)

Med lund/sluk-knappen kan du styre hastigheden trinlost. Jo langere du trykker knappen ind,desto hojere er akku-skruemaskinen omdrejningstal.

Taende:

Tryk pa taend/sluk-knappen (fi g. 4).

Slukke:

Slip taend/sluk-knappen (4).

6.4 Akkumulatorbatteri-kapacitetsindikator (fl g. 5/pos. 2)

Tryk p kontakt for akkumulatorbatteri-kapacitetsindikatior (a). Akkumulatorbatteri-kapacitetindikatoren (2) indikerer akkumulatorbatterielsladetlistand ved hjaeip af 3 LED'er.

Alle 3 LED'er lyser:

Akkumulatorbatteriet er fuldt opladet.

2 ether 1 LED(er) lyser

Akkumulatorbatteriert rader over tilstraekkelig restkapacitet.

1 LED blinker:

Akkumulatorbatteriel er alf adt; oplad akumulatiorbatteriel.

Akkumulatorbatteriets temperatur er underskredet. Fjern akkumulatorbatteriet fra produktet og lid aktukemulatorbatteriet hvle en dag ved stuetemperature. Fremkomm ferjen igen, er akkukulatorbatteriet meget aflet od defekt. Fjern aktukemulatorbatteriet fra Produktet. Et defekt aktukemulatorbatteri maybe kloge langere bruges og oplades.

6.5 LED-lys (fig. 6/pos. 7)

Med Lyset (7) kan skruestedet lyses op i telfaede f ardarige lysforhold. Lyset-lysdioden (7) lyser automatisk, nar du trykker pa taend/slukknappen (4).

6.6 Vaerktojsskift (fig. 7)

Vigtigt! Rotations-invertaren (3) på akku-skru-emaskinen skal szeteits i mitterslilling, inden arbeiter på delve smaskinen pabegyndes (f.eks. varktojskfft; vedligeholdelse, osv.).

Bit saettes is:

• Saet bilten helt ind i bitholderen (1), men du traoiker kappen pa bitholderen (1) hem imod bilten.
• Slip kappen igen.
• Kontroller hereafter, at bitten sidder fast

Bit tages ud:

• Trak kappen pa bilholderen (1) hem immod bitten, hold den fast og tag bitten und.

-50

DK/N

6.7 Skruer

Det er bedst at anvende skruer med selvcentre-ring (f.eks. torx, krydskaerv) - det gor arbejdet mere sikkt. Vaer opmeerkoms pa, om bit' en og skruen passer sommen i form og storrelse.

• Hold svidt muld migbytseltesansordnirder, luftsprakker og motorhuset fri for stev og snavs. Grid maskinen ran med on ren klud, eher foretag trykluftfluidbesaning med iavt likr.
  Vi anbefalter, at maskinen rengoreh vver gang afterbrug.
  Renger af og til maskinen med auf fugnt klud og ligt blod seebe. Undgà brug af rengeringseller oploenningsmeddel, da det vil kinne eoleeoge maskinens kunststofdela. Pas pa, at der ilke kan trange vand ind i maskinens indendige delre. Tranger der vand Ind i et elveerktj, oger det risikoen for elektrisk sted.

7.2 Vedligeholdelse

Ved bestilling af resedede skal feligende oplyses:

Savens type.
Savensartikelnummer.
Savensidentifikationsnummer.
- Nummeret pā den nadvendige reservedel.
Actuelle priser og vtrige oplysninger fi rder du pàinternetadressen www.Elnheill-Service.com

Produktleveres Indpakkel for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rmaterialier og kan genanvendtes erler indeleverres pa genbragsstation. Produkt et odets tilbehore bestar af forskellige de materialer, feks, metal og plast. Defekteprodukt蚂a smide smds ud som almindeligt husholdningsaaff ald.For at sikre en fagmssig korrekt bortskaff else skal produkte indleverres pa et aff aldsedepot.Hvis du likke har kondskab til lokatl aff aldsedepot,skontakt din commune.

9.Opbevaring

Maskinen og dens tilbehør skal opbevarres at et mørkt, tort og frostfrist stod ut den erbmørkevidde. Den optimale lagertemperatur ligger mellem 5 og 30^ . Opbevar el-veerktojet i den originale emballage.

DKIN

1. Visning på ladeaggregat

Visningsstatus		Betydning og påkrævet handling
Rod lysdi-ode	Grøn lysdi-ode
Slukket Blinker Standby-modulus		Ladeaggregatet er forbundet mod nettet og klart til drift, akkumulatorbatte-rier er ikke i ladeaggregatet.
Tændt Slukket	Opladning	Ladeaggregatet lader akkumulatorbatteriet op i hurtigladningsmodus. De págældende ladetider fi ndes direkte på ladeaggregatet.Bemørk! De faktiske ladetider kan alvige noget fra de angivede ladetider afthøngigt at den oksisterende akkuladning.
Slukket Tændt Akkumulatorbatteriet er oplad og klart til brug.		Herefter skilles til skånende opladning, indtil fuldstændig opladning er nælet.Lad hertil akkumulatorbatteriet blive ca. 15 min. længere på ladeaggregatet.Påkrævet handling:Tag akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet. Afbryd ladeaggregatet fra stromforsyningsnettet.
Blinker Slukket Tilpasningsopladning		Ladeaggregatet befinder sig i Funktionen for skånsom opladning.Her oplades akkumulatorbatteriet af sikkerhedsgrunde langsommere ogskal bruge mere tid. Det kan have folgende Årsager:- Akkumulatorbatteriet er ikke brevet opladet i meget lang tid.- Akkumulatorbatteriets temperatur ligger ikke i det ideelle område.Påkrævet handling:Vent, indtil ladeprocessen er færdeg, akkumulatorbatteriet kan stadivæk oplades.
Blinker Blinker Fejl		Opladning er ikke længere mulig. Akkumulatorbatteriet er defekt.Påkrævet handling:Et defekt akkumulatorbatteri på ilke længere opladesTAG akkumulatorbatteriet ud af ladeaggregatet.
Tændt Tændt Temperaturfej		Akkumulatorbatteriet er for varmt (f.eks. direkte solindfald) eller for koldt(under 0° C).Påkrævet handling:Tag batteriet ud, og opbevar del 1 dag ved stueltemperatur (ca. 20° C).

-52

DK/N

Kun for EU-lande

Smid ikke el-vaerktoj ud som almindeligt husholdningsaff ald!

I medior at Rädets direktiv 2012/19/EF on affal at elektrisk og elektronisk udstr og dettes omssettelse i den nationale lovigving skal brugt el-varktoj insamles separal og indleveres til videreanvendende formala miljonnaessig forsvarlig vis.

Ejenen a el-vaiktojert er - med mine delle tilbagesender maskinen - forpliglet tll at bortskaffe maskinen o dens dele ilfei milgoforskirrteme. Den brugte maskine kan inindehoves en genbrusstation - sporg evt. personale ter, eher forhar dig hos din commune. Tilbeher og hjaelpemidler, som fager mer maskinen, og som ikke indeholder elektriske der, er ilkke omfattet af oustenende.

Genoptyk erlen anders kopenagit af documentation og folgodemokumenter til producerk, ogss i uddrag, erk kun tillad med udtrykeikg tilladelsee fir Einhell Germany AG.

Ret til tekniske eendringer forbeholds

-53

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er naevnti garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De stared til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse at resedveede og sliddele eler kab af forbrugsmaterial.

Vær opmaerk som pa, at folgende dele pa prodktet tilss om folge at brug erller uddsettes for natturigt sild resp. at folgende deles anses som forbrugsmateriaier.

Kategori Ekkempel
Sliddele* Akku
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele* Bit-Indsatse
Manglende delie

*erIkne nodvendigvis indeholdt i leveringsomfanget!

Konstaternes magler erlei fej, bedes du mulde fejen auf internettet und under Einhelf-Service.com. Det er vigtigt at beskrive fejen sa noajtgelt som mutlig og i hert fald basvare folgende sporgsmal:

Harproduktfungeret,ellervardetdefektfra begyndelsen?
Har du bemaerket noget uasaandigt, inden defektom opst (symptom for defekt)?

• Hviken fejutfnkomenter du, atprodukter er berort at (novedsymptom)? Beskriv vonligst fejutknutionen.

DK/N

Garantibevis

Kaere kundel

Vore produit er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvis produktet alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fej, bekliageri vi naturiligv dette, i dette tiffeide bereder vi dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anforta dette garantibevs. Du kan naturiligv ogsa ringe til os pa det anforte service-nummer. For indrillese af garantikray gaelder folgeende:
1. Disse garantibeteingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturige personer, der hverken vii bruge dette produkti forbindelse med udovelse at deres erhervsmaessige ell anet desvatendigt arbeje. Disse garantibeteingelser regulerer ekstra garantiydelser, som nedstennde producent lov kobere ol sife nye aparater som supplement il den lovfasatte garanti. Garantibestommeler festat ved lov beriges icke f naervarende garanti.Vores garantiydelser et Gratis.
2. Garantielydelsen daekker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldos materiale- ellor productionsfojl, og vi har rot til at voalge, om sadianne mangler affjelpos pa Produktet, ell er ompunktet udskiftes. Bemerk, at voreprodukt ike er konstruelerit tverhervsmaessig, handvarksmaesig er faglig brug. Garanten den daekker säledes kie forholdn, hvorprodukt er blevigt erhervsmaessige, handvarksemssagee er falgige virksomheder erer er blevet udsat for lignende belastning.
3. Garantien dakerke Ike figrende: - Skader auf produkt som folge af tilisdesaetsef at montagevejledningen anvisinger er som folge af usagkyndig installation, tilisdesaetsef at brugsanvisingen (f.eks. tilslutting tiforkert netspending erer stromype) erler tilisdesaetsef at vedigeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produkt utsdacetes for icke normale milbetegelser erer manglende pleje og vedigeholdse.
- Skader på produit tok som folge af misbrug ell er usagkynid anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet erbrug af varktoj erler tibehor, som icke er godkendt), indraengen af fremmedlegem i produitet (f.ecks. sand, sten erler stov, transportskader), brug af vold er eksternen pavirkninger uoftra (f.eks. fordi produits tabes).
- Skader på produitet aller dele af produitsat, der skyldes alminderig brug, normait er andet naturligt slid.
4. Garantiterioden udgor 24 maneder an regne fra kobsdatoen. Garantikrav skal godes geldende in den garantiteriodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan违法犯罪e geldende after garantiteriodens udlob. Reparation erudskifthn a productket medflorer icke forlaengelse at garantiterioden, heller icke for eventuelt indbyyggede reservende. Detie gader ogsservicebardeen, der foretages pa stedet.
5. Hvi du onsaker at gore brug af garantien, bedes du melide det defekte produkt til: www.Einhell-Service.com. Sorg for at have kobskvitteringen eer aller den form for dokumentaion af kobot af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind uden passende dokumentation elier uden typeskitl, er edulukket fra garantiydelsen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produitet omgaende blive repareret og returnerer, ell der du vil modtage et helt nyt.
Mod botasting udbedrovi naturilvigs oga germe defektor på produktet, som ikko/ikke loengere or amfatet af garantien. Du skal blot indsende produktet li vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og brugsdee smt manglende dele horviser i stigandis indskrzninger i henv hold til serviceinformationeme i nzerve derbejingesvejldening.

-55

S