AS 200 - Slibeværktøj STEBA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk fødevare skæremaskine
Mærke	Steba
Model	AS 200
Beregnet anvendelse	Skære madvarer (ost, pølse, brød osv.)
Tykkelsesindstilling	0 til 15 mm, trinløs indstilling
Knivtype	Meget skarp rund kniv, aftagelig
Knivmateriale	Rustfrit stål
Sikkerhed	Bageste sikkerhedskontakt + tændknap (to hænder)
Slæde	Med indbygget håndbeskytter
Fødeholder	Aftagelig, hænges på slæden
Slædelås	Lås for at forhindre slæden i at glide
Rengøring af kniv	I hånden, forsigtigt (meget skarp)
Rengøring af kabinet	Fugtig klud
Rengøring af slæde og fødeholder	Opvaskemaskine
Maksimal kontinuerlig brugstid	5 minutter, derefter lad den køle af
Strømforsyning	230 V / 50 Hz (typeskilt)
Motorbeskyttelse	Brug ikke uden madvarer
Tilslutning	Stik med jord, kabel med optræk
Vedligeholdelse	Rengør efter hver brug for at undgå bakterier
Reparationer	Kun af en godkendt serviceafdeling
Bortskaffelse	Må ikke smides med husholdningsaffald, genbrug

Ofte stillede spørgsmål - AS 200 STEBA

Hvad er den maksimale skæretykkelse?

Skæretykkelsen kan indstilles fra 0 til 15 mm ved hjælp af indstillingsknappen på apparatet.

Hvordan rengør jeg kniven?

Kniven er meget skarp. For at rengøre den skal du først tage stikket ud af apparatet, låse knivholderen op, forsigtigt fjerne kniven og vaske den i hånden. Læg den ikke i opvaskemaskinen.

Kan man skære frosne madvarer?

Nej, apparatet er kun beregnet til at skære ikke-frosne madvarer. Skær aldrig frosne madvarer.

Hvor længe kan jeg bruge apparatet uafbrudt?

Apparatet må ikke køre i mere end 5 minutter ad gangen. Lad det køle af mellem hver brug.

Hvordan samler jeg skæremaskinen?

Skub slæden ind i slædeføringen, luk slædelåsen, så den ikke glider, og hæng derefter fødeholderen på slæden.

Hvad gør jeg, hvis kniven ikke skærer korrekt?

Kontroller, at kniven er ren og korrekt monteret. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice. Kniven må ikke slibes af brugeren.

Kan delene komme i opvaskemaskinen?

Slæden og fødeholderen kan vaskes i opvaskemaskinen. Kabinettet og kniven skal rengøres i hånden.

Hvordan starter jeg apparatet sikkert?

Tryk samtidigt på sikkerhedskontakten bagpå og på tændknappen ovenpå. Tændknappen skal holdes nede under drift.

Kan jeg bruge en forlængerledning?

Ja, en forlængerledning kan bruges, forudsat at den har et tværsnit på mindst 1,5 mm², og at apparatet ikke bruges med en stikdåse, der overstiger 3680 W.

Hvordan undgår man lugt mellem forskellige madvarer?

Skær en brødskive mellem to forskellige madvarer (f.eks. ost og pølse) for at undgå overførsel af lugt og smag.

BRUGSANVISNING AS 200 STEBA

Dette apparat er kun egnet til privat brug i husholdning og indendørs. Læs brugsanvisningen grundigt og gem den omhyggeligt. Hvis apparatet gives videre til andre personer, skal brugsanvisningen ffolge med. Benyt apparatet som beskrevet og overhold sikkerhedsinstruktionerne. Producenten pátager sig intet ansvar for skader og ulykker, som skyldes manglende overholdelse af sikkerhedsinstruktionerne.

Fjern al plastik m.m. og alle klistermærker. Vask grundigt alle dele (se rengøring)

Sikkerhedsinstruktioner

Kniven er meget skarp, fjern kun vha. grebet.
- Brug aldrig maskinen.uden slæden og mad holder.
- Maskinen er kun tilegnet at skære madvare, skær ikke frosne madvare.
- Placer skæretykkelsen på "0" after brug.
- Apparatet mA kun kobles til elnettet og anvendes ifolge oplysningerne på typeskiltet.
- Apparatet på kun benytttes, hvist tilslutningskablet og apparatet er,uden beskadigelser.Det skal kontrolleres hver gang grillen skal benytttes.
Ror畸形kablemtmedvadehender.
- Tilslut kun stikket til en stikkontakt som overholder lovkravene og fungerer.
- Ved udtagning af stikkontakten, på der aldrig trækkes i kablet, men kun i delve stikket.
- After brug og ved fejlmeldinger- træk stikket.
- Træk aldrig stikket ud ved at trække i ledningen. Undgå at gni-de ledningen langs med kanter og sørg for, at den ikke kommt i klemme.
- Hold ledningen på afstand fra varme dele.

Apparatet må ikke bruges af børn fra 8år og opefter samt personer med nedsat følsomhed, fysiske eller mentale

handicap, eller personer, som ikke er i stand til at betjene apparatet, medminindre de overvåges eller instrueres i brugen af apparatet og forstår de farer som er forbundet dermed. Lad aldrig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet ma ikke foretages af børn, medminindre de er fyldt 8år og overvåges af en voksen.

• Apparatet og ledningen skal opbevares utilgengeligt for børn under 8 År.

Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de/DDke leger med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer).

• Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem!

• Hold altid øje med apparatet när det er i brug.

Opbevar ikke apparatet.udenfor uller i et fugtigt rum.

Nedsaenk aldrig apparatet i vand!

• Benyt aldrig apparatet ved fejlfunktioner, f.eks.ningar apparateter blevet tabt eller beskadiget på,anden vis.

• Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af forskert anvendelse af grillen som følge af manglende overholdelse af instruktionerne i brugsanvisningen.

• For at undgå farlige situationer ma eventuelle reparationer af apparatet kun udfores af et serviceværksted. Der ma kun anvendes originale reservedele.

• Apparatet mA kun bruges til de formål, der er beskrevet i brugermanualen.

Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af: o personale kokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type miljøer o bed and breakfast miljøer

• Inden første anvendelse: Alle delre rengores grundigt og tørres derefter.

• Ved brug af et forlæŋgerkabel skal det have et tværsnit på 1,5 mm². Ledningen på en kabeltromle altid+vare rullet helt ud.

• Ved anvendelse af et GS- godkendt 16 A multi forlæŋgerkabel, på这部分 ikke belastes medmere end 3680 watt. Der er fare for brand!
• Vær opmærksom på, at børn ikke trækker i kablet og at ingen snubler over kablet.
• Apparatet skal altid afbrydes fra elnettet, hvis tilsyn/DDke er til stede, og inden montering, demontering ellre renngoring.
  Hygiejne: Grundet bakterier og mug, er det vigtigt, at apparatet alto rengores!

Rengøring

Nedsænk adrig apparatet i vand

• Madrester skal fjernes, af hensyn til hygiejne.
  Løs knivholder læsen ved at dreje og forsigtigt fjerne kniven.
  Rengør kniven forsigtig I händen og lad tøre.

BBS! Kniven er skarp!

• Rengør cabinet med fugtig klud.
• Slæden og madholderen kan rengøres i opvaskemaskinen.
• Samle forsigtigt maskinen ingen after rengøring.

Arbejdsplads

Vigtigt: Dette apparat må aldrig stå på ell er ved sider af en varm overflade, fx på kogefladen på et elkomfur, men kun på et jævnt og stabilt underlag, som kan modstå höje temperaturer. Apparatet må ikke placeres ved bordkanten. Der er fare for at børn kankommen til det og at det kan vælte ned fra bordet.

1)

2)
3)

4)

6)

7)

1. Slaede skeinne
2. Ydredel
3. Skaeretykkelses justeringsknap
4. Slæde med handbeskytter
5. Lås på slæden
6. Fod holder
7. Kniv

Sammensætning

Kor slaeden 4) ind i slaedeskinnern 1).
· Sæt nu låsen på slæden 5). Nu kan slæden ikke glide ud af skinnen
- Placer da madholdren 6) På slæden.

Brug

Saat icke strom I maskinen under sammensætning.
Start kun maskinen när enheden er fuldt samlet.
- Tag kablet ud og saet maskinen til strøm

Tryk på samme tid bade på sikkerhedsknappen (bagved) og tænd knappen (overst) for at starte maskinen. Tænd knappen skal alto holdes nede.
- Skaeretykkelsen kan justeres fra 0 til 15mm med justerings drejeknappen 3).
- Pres madvarerne op mod det nu roterende blad.uden at lægge pres på slæden selv. Brug altoHandbeskytter og madholder.
Tip: hvis du vil skare forskellige madvare after hinanden for eksempel ost og põlle kan du skare et stykke brød imellem for at undgår lugt og smag sætter sig.

Beskytelse af motoren:

Kor畸形enhedenidenmadvarei.
Lad jakene unheden kore mere end 5 min. max.
Lad enheden kole ned mellem brug.

Korrekt bortskaffelse af dette produkt:

Nedslidte maskiner skal straks tages ud af brug.

Inden for den Europæiske Union, indikerer dette symbol, atprodukter ikke bortskaffes sammen med andet husholdningsaffald. Elektronisk affald indeholder værifulde og genanvendelige materialer, som burde blive genbrugt for ikke at skade naturen eller menneskers sundhed igennem ukontrol-

leret affaldshandtering. Sorg derfor altid for at aflevere elektronisk affald pa en genbrugsstation aller sende det til bortskaffelse hos forhandleren. Denne sorger herefter for at maskinenens componenter genbruges.

Bortskaffelse af emballage: Smid aldrig blot emballagen ud, men bortskaf det på korrekt og ansvarlig vis til genanvendelse.

Emballage:

• Aflever papir-, pap- og bolgepapemballage på genbrugsstationen.
• Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder

I eksemplerne på mærkning af plastmaterialer står: PE for polyethylen, kodenummer 02 for PE-HD, 04 for PE-LD, PP for polypropylen, PS for polystyrol.

Kundeservice:

Hvis din maskine mod forventning fär brug for service, bedes du kontakte os på folgende adresse. Vi afhenter apparatet hvis den stadig er dækket af garantien. Apparatet skal pakkes ind til transport.

Ufrankerede pakker modtages/DD

STEBA Elektriske Apparater ApS & Co K/S

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Salgstelefon: 09543 / 449-17 / -18, servicetelefon: 09543 / 449-44, fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [e-mail] Internet: http://www.steba.com

Advarsel! For at undgå væsentlige skader, der kan opstå som følge af ukyndig reparation, mA elektroniske apparater kun repareres af autoriserede el-reparatører.

Allmänt

Sakerhetsanvisningar

Korrekt skrotting af grillen

Nár grillen har udtjent, skal den omgaende gores ubrugelig.

Inden for EU gør dette symbol opmaerk somt på, at den pagældende genstand ikke på anbringes i dagrenovationen. Udtjente apparater indeholder værifulde materialer, som skal recirkuleres, sä miljøet og folks helbred ikke lider skade af ukontrolleret deponering. Aflever derfor grillen på genbrugspladsen

eller send den til skrotting der, hvor den er kocht. Butikken sørger derefter for at aflevere grillen til korrekt recirkulering.

Emballager må ikke anbringes i dagrenovationen, men skal afleveres på genbrugspladsen.

Papir-, pap- og bolgepapemballager skal afleveres pa en genbrugsplads.
- Plasticemballager og -film skal ögså anbringes i en indsamlingsbeholder.

PS：PP

：PF

I eksemplerne for mærkning af plasticomaterialer stär der: polyætylen, koderne 02 for højtryks-polyætylen, 04 for

lavtryks-polyaetylen, PP for polypropylen og PS for polystyren.

Kundservice:

Hvis det mod forventning skulle blive nødvendigt at reparere grillen, bedes der rettet henvendelse til nedenstående adresse. Hvis der er tale om en garantireparation, sørger STEBA for afhentningen. Grillen skal vare emballeret, sa den kan Transporteres.

STEBA modtager ikke pakker, som modtageren skal betale forsendelsen af.

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG, Pointstrasse 2, 96129 Strullendorf, Tyskland

TIf.: +49 95 43 - 4 49 17 oq +49 95 44 - 4 49 18, Telefax: +49 95 43 - 4 49 19

E-mail: [e-mail] Hjemmeside: http://www.steba.com

OBS! Elektriske apparater mA kun repareres af uddannede elektrikere, fordi ukorre te reparationer kan medfore store folgeskader.

Yleistä