AS 200 - Teroitin STEBA - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AS 200 STEBA

Montering ∙ Skjut in matarvagnen 4) på matarbordets skena 1). ∙ Vrid om låset på matarvagnen 5). Så att matarvagnen inte kan glida ur själva ma- tarbordet. ∙ Sätt fast påmataren 6) på matarvagnen. Användning ∙ Anslut inte skärmaskinen under montering! ∙ Använd endast skärmaskinen när den är färdigmonterad. ∙ Ta ut nätsladd ur sladdvindan och anslut maskinen till ett nätuttag. ∙ Tryck samtidigt på säkerhetsbrytaren (bak) och strömbrytaren (på toppen) för att starta skärmaskinen. Strömknappen måste alltid hållas nedtryckt. ∙ Skivtjockleken kan justeras mellan 0 och 15 mm med tjockleksvredet 3). ∙ Pressa maten mot roterande klinga, utan att använda för mycket kraft. Lätta rörelser räcker. Använd alltid handskydd och påmatare. ∙ Råd: om man vill skära olika typer av livsmedel efter varandra (t.ex. ost, salami), rekommenderas det att skära en skiva bröd emellan för att förhindra lukt och sma- köverföring. Skydd av motorn: ∙ Ha inte maskinen igång utan livsmedel i. ∙ Låt inte maskinen vara igång längre än max. 5 minuter åt gången. ∙ Låt maskinen svalna ner mellan användningarna.41 Korrekt skrotning af grillen Når grillen har udtjent, skal den omgående gøres ubrugelig. Inden for EU gør dette symbol opmærksomt på, at den pågældende genstand ikke må anbringes i dagrenovationen. Udtjente apparater indeholder værdi- fulde materialer, som skal recirkuleres, så miljøet og folks helbred ikke lider skade af ukontrolleret deponering. Aflever derfor grillen på genbrugspladsen eller send den til skrotning der, hvor den er købt. Butikken sørger derefter for at af- levere grillen til korrekt recirkulering. Aflevering af emballagen Emballager må ikke anbringes i dagrenovationen, men skal afleveres på genbrugs- pladsen. ∙ Papir-, pap- og bølgepapemballager skal afleveres på en genbrugsplads. ∙ Plasticemballager og -film skal også anbringes i en indsamlingsbeholder. I eksemplerne for mærkning af plasticmaterialer står der: PE for polyætylen, koderne 02 for højtryks-polyætylen, 04 for lavtryks-polyætylen, PP for polypropylen og PS for polystyren. Kundservice: Hvis det mod forventning skulle blive nødvendigt at reparere grillen, bedes der rettet henvendelse til nedenstående adresse. Hvis der er tale om en garantireparation, sør- ger STEBA for afhentningen. Grillen skal være emballeret, så den kan transporteres. STEBA modtager ikke pakker, som modtageren skal betale forsendelsen af. STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG, Pointstrasse 2, 96129 Strullendorf, Tyskland Tlf.: +49 95 43 - 4 49 17 og +49 95 44 - 4 49 18, Telefax: +49 95 43 - 4 49 19 E-mail: [e-mail] Hjemmeside: http://www.steba.com OBS! Elektriske apparater må kun repareres af uddannede elektrikere, fordi ukorrek- te reparationer kan medføre store følgeskader.42 Yleistä Tämä siivutuskone (myöh. laite) on tarkoitettu käytettäväksi ko- titalouksissa ja sisätiloissa. Lue käyttöohjeet läpi huolellisesti ja säästä ne. Mikäli annat laitteen eteenpäin, tulee käyttöohjeet antaa laitteen mukana. Käytä laitetta käyttöohjeissa kuvatulla tavalla ja noudata turvallisuusmääräyksiä. Valmistaja ei ota va- stuusta virheellisestä ja vastuuttomasta käytöstä, joka johtuu käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä. Poista laitteen ym- pärillä oleva muovi sekä tarrat lukuunottamatta tyyppikilpeä. Turvallisuusmääräykset ∙ Laitteen terä on erittäin terävä! Irrota terä ainoas- taan sen omalla kahvalla. ∙ Älä koskaan käytä laitetta ilman sen kelkkaa, käsisuojaa ja ruoanpidikettä. ∙ Laite on tarkoitettu ainoastaan ruoan leikkaamiseen. Älä leik- kaa pakastettua ruokaa. ∙ Käännä siivujen paksuuden säädin käytön jälkeen kohtaan “0”. ∙ Laite voidaan kytkeä verkkovirtaan ja käyttää vain tyyppikilves- sä olevien tietojen mukaisesti. ∙ Laitetta saa käyttää ainoastaan, jos liitäntäjohto on vahingoit- tumaton, tarkista se aina ennen käyttöä. ∙ Älä koske sähköjohtoon märin käsin. ∙ Liitä pistoke vain toimivaan pistorasiaan. ∙ Irrottaessasi pistoketta, vedä pistokeesta, älä johdosta. ∙ Irrota johto aina käytön jälkeen tai vian ilmaantuessa. ∙ Älä anna johdon hankautua terävää kulmaa vasten äläkä litistä sitä. ∙ Pidä johto etäällä kuumista esineistä.43 ∙ Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset sekä hen- kilöt, joilla on fyysisiä,sensorisia tai mentaaleja vajavuuk- sia tai joilta puuttuu kokemus ja tieto, kunhan heitä valvotaan tai heille on kerrottu laitteen käyttöominaisuuksista ja mahdol- lisista vaaroista. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta elleivät he ole yli 8 -vuotta vanhoja ja valvonnan alla. ∙ Alle 8 -vuotiaat lapset tulee pitää erossa laitteesta sekä sen joh- dosta

∙ Aikuisten tulee valvoa lapsia ja pitää huoli etteivät he leiki lait- teella tai sen pakkauksella (esim. muovipusseilla). ∙ Laitetta ei saa käyttää ajastimella tai kaukosäätimellä. ∙ Pidä laitetta aina silmällä, kun se on käytössä. ∙ Älä säilytä laitetta ulkosalla tai kosteissa tiloissa. ∙ Älä milloinkaan upota laitetta veteen! ∙ Älä käytä laitetta, mikäli siinä ilmenee vikaa tai jos se on esim. pudonnut tai muuten vaurioitunut. ∙ Valmistaja ei ota vastuuta väärästä tai epäasiallisestä käytöstä, mikäli käyttöohjeita ei ole huomioitu. ∙ Vaaratilanteiden välttäiseksi ei laitetta saa korjata muut kuin valtuutetut sähköasiantuntijat. Laitteeseen saa käyttää ainoa- staan alkuperäisiä varaosia. ∙ Laitetta tulee käyttää ainoastaan käyttöohjeissa kuvattuun tarkoitukseen. ∙ Laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa tai: o Myymälöiden, konttoreiden ja työpaikkojen keittiötilois-

o Hotellien, motellien tai muiden yöpymispaikkojen ruokailutiloissa o bed and breakfast -tiloissa ∙ Ennen ensimmäistä käyttöönottoa: Pese laitteen kaikki osat ja kuivaa ne huolellisesti. ∙ Jatkojohtoa käytettäessä tulee sen olla vähintään 1,5 mm². Johtokelassa oleva jotho täytyy aina rullata kokonaan ulos.44 ∙ GS-testattua 16 A monipistorasiaa ei saa tulipalovaaran takia lastata enempää kuin 3680 wattia. Tulipalon vaara! ∙ Varmista, etteivät lapset vedä johdosta tai ettei siihen pääse kompastumaan. ∙ Irrota laite verkkovirrasta aina, kun se ei ole käytössä ja ennen kuin kokoat sen tai kun puhdistat sitä. ∙ Hygienia: Bakteerien ja homeen synnyn vuoksi on tärkeää, että laite puhdistetaan aina käytön jälkeen huolellisesti. Puhdistus ∙ HUOMIO! Varmista, että johto on irrotettu pisto- rasiasta ennenkuin aloitat laitteen puhdistamisen! ∙ Älä milloinkaan upota laitetta veteen. ∙ Puhista kaikki ruoantähteet pitääksesi huolen hygieniasta. ∙ Löysää teränpidikkeen lukko kiertämällä ja irrota terä varovasti. ∙ Pese terä varovasti käsin ja kuivaa se huolellisesti. ∙ HUOMIO! Laitten terä on erittäin terävä! ∙ Puhdista laitteen runko kostealla liinalla. ∙ Kelkka ja ruoanpidike voidaan pestä astianpesukoneessa. ∙ Kokoa laite varovaisesti pudistamisen jälkeen. Käyttöpaikka Tärkeää: Älä milloinkaan aseta laitetta lämpimälle alustalle tai lämpimän alustan viereen (esim. liedelle), vaan tasaiselle, tuke- valle, ei metalliselle ja kuumuutta kestävälle alustalle. Varmis- ta aina, ettei lähettyvillä ole helposti syttyviä materiaaleja. Älä aseta laitetta pöydän tai tason reunalle niin, että lapset pääsisivät koskettamaan sitä tai että se voisi pudota siihen koskettaessa.45

3. Siivunpaksuuden säätöpyörä

4. Kelkka käsisuojalla