SWC 10 A1 - Radiovækkeur SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SWC 10 A1 SILVERCREST

Betjenings- og sikkerhedsbemaerkninger

DE/AT/CH

Betjenings- og sikkerhedsbemærkninger Side 180

A

Brugte advarsler og symboler Side 181
Indledning 183
Tiltaenkbrug Side 183
Bemærkning om varemærker Side 183
Sikkerhedsbemærkninger Side 184

Sikkerhedsinstruktioner til batterier/

genopladeligebatteri. 186

Beskrivelse af delene Side 188
Tekniske data Side 189
Leveringsomfang. Side 191
Indenbrug. 191
Befjening. 191
Feijfinding 196
Opbevaring, narr Produktet称之
er i brug. 196
Rengoring. 197
Bortskaffelse Side 197
Forenklet
EU-overensstemmelseserklaring Side 198
Garanti og service. Side 199

Garanti. 199

Afvikling af garantisager. Side 199

Service. 6ide 200

Brugte advarsler og symboler Disse brugsanvisninger indeholder følgende symboer og advarsler:
	FARE! Dette symbol med ordet "FARE" indikerer en fare med et hjit risikoneiveau, som, hvisijke unkundgås, vil medføre alvorlig skade eller dødsfald.
	ADVARSEL! Dette symbol med ordet "ADVARSEL" indikerer en fare med en mellemstor risiko, som, hvisijke unkundgås, kan medføre alvorlig skade eller dødsfald.
	FORSIGTIG! Dette symbol med ordet "FORSIGTIG" indikerer en fare med et lavt risikoneiveau, som, hvisijke unkundgås, kan medføre mindre eller moderat skade.
	VIGTIGT! Dette symbol med ordet "VIGTIGT" angiver en potentiel skade på ejendommen, som - hvis den ikke unkundgås - kan medføre skade på ejendom.
i	BEMÆRK: Dette symbol med ordet "BEMÆRK" betyder, at der er yderligere nyttige oplysninger.
-	Jævnstrøm/spænding
~	Vekselstrøm/spænding
	Beskyttesesklasse II
	USB-tilslutting
	Udgangsterminalens polaritet
qi	"Qi" og Qi-logoet er varemærke tilhørende Wireless Power Consortium (WPC).
i	Dette symbol betyder, at betjeningsvejledningen skal overholds ved brug af produitet.
CE	CE-mærket indikerer at produitet er i overensstemmelse med relevante EU-direktiver gændende for produitet.
	Kortslutningsfast Sikkerhedstransformerator
VI	Effektivitetnsiveau VI i USA
IP20	Ingen beskyttelse mod vand
S	SMPS (switch mode power supply unit) (koblingsnetdel)

DIGITALT VækKEUR MED QI- LADESTATION

- Indledning

Hjerteligt tillykke med købet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af høj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dig indenibrugtagning af produit fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun produitet som beskrevet og til de oplyste formal. Videregiv alle papirer, hvis du giver produitet videre til tredjemand.

Tiltaenkbrug

Dette DIGITALT VÄKKEUR MED QI-IADESTATION (herefter benævnt „produkter") er en elektronisk informationsenhed. Dette produit er kun beregnet til opladning af mobilenheder, der bruger Qi-teknologi. Produktet er kun beregnet til privat brug og ikke til commerciel brug. Fabrikanten pâtager sig intet ansvar for skader som følge af uautoriseredeændringer eller forkert brug.

eBregistreret varemaerke tilhorende USB Implementers Forum, Inc.
"Qi" og Qi-logoet er varemærke tilhorende Wireless Power Consortium (WPC).
SilverCrest-varemaerket og handelsnavnet tilhører hver dere respektive ejere.
Alle andre navne ogprodukter er varemærker aller registrerede varemærker tilhorende deres respektive ejere.

Sikkerhedsbemaerkninger

För du bruger Produktet, skal du gøre digbekendt med alle sikkerhedsoplysninger og brugsinstruktionerne! Hvis dette produitvideregives til andre, skal alle dokumenterne ffolge med!

ADVARSEL! LIVSFARLIGHT FOR SPAEDBØRN OG BØRN, OG RISIKO FOR ULYKKER!

FARE! RISIKO FOR KVAELNING! Forlad aldrig born uden opsyn med emballagematerialet. Emballeringsmaterialiet udgør en fare for kvælning. Børn undervurdere ofte disse risici. Emballagen er ikke legetoj.

Dette apparat pågressive bruges af børn under 8år erller auf personer med nedsatte fysisiske, følelsesmæssige aller mentale evner, eller med mangel på erfaring eller viden, hvors de/DDke er under opsyn erler blevet instrueret i, hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det. Børn på/DDke lege med dette apparat. Børn på/DDke udføre rengørings-eller vedligeholdelsesarbejde.uden opsyn. Dette produit er/DDke et legetoj.

■ Kontroller produit før hver brug! Hold op med, at bruge produits, hvis du finder skader på produit etller tilslutningskablet!

Dette produit indeholderCREASE, der kan betjenes af brugeren.

Hold produit væk fra fugt, og dryppende og sprøjtende vand!

Placer ikke brændende stearinlys aller,anden Åben ild på eller ved sider afproduktet.

Hvis du bemærker røg eller usædvanlig støj aller lugt, skal produits USB-stik straks trækkes ud.

Pludselige temperaturendaringer kan medføre kondensering inde i produitet. I dette tilfælede, skal produitet lades op i et stykke tid, inden du bruger detigen for at forbindre kortslutninger!
■ Brug/DDek産tet nae varmekilder, fx radiatorer ell er and eheder, der udsender varme!
Smid/DDekProdukt i en brand,og udsaat icke produktet for hoeje temperaturer.
Produktet mä aldrig abnes. Det har ingen interne dele, der skal vedligeholds.
Produktet må ikke tildækkes under brug, der må ikkekommen nogen fremmedlegemer ind i produits et der må ikke lægge nogen fremmedlegemer på Qi-ladningsfladen under brug.
Produktet mä aldrig oplades på en pc eller en bærbar pc po grund af det højestrømforbrug.

VIGTIGT! Radioforstyrelser

Produktet pågressive bruges på fly, på hospitaler, i serviceværelseer eller iærheden af elektroniske lagesystemer. De tradløse signaler kan påvirke fölsom elektronik.
Hold produit mindfulness 20 cm fra pacemakere og implantierbare kardioverter-defibrillator, da den elektronikatise stråling kan påvirke pacemakerne.
Radiobölgerne kan forårsage forstyrrelser i horeapparater.
Produktet mä aldrig bruges i nærheden af brandfarlige gass erler områder med eksplosionsfarlige stoffer (f.eks. butikker med maling), da radiobølgerne kan forårsage eksplosioner og brand.
OWIM GmbH & Co KG er jetzt ansvarlig for forstyrrelser af radioer eller fjernsyn på grund af uautoriseretændring af produitet. Endvidere pâtager OWIM GmbH & Co KG sig intet ansvar for brug aller udskiftning af kabler ogprodukter, der jetzt distribueres af OWIM.

Brugeren af Produktet ereneansvarlig for at rette op pa Funktionsejl, der er forarsaget af uautoriserede ændringer af Produktet og udskiftning af sādanne modificeredeprodukter.
For Produktet tages i brug, skal du sorge for at netspændingen passer med driftsspaendingen, der kræves til strømforsyningen (100-240 V~ 50 / 60 Hz).
För du tager produit i brug, skal du se produit, strømforsyningen og kabelforbindelsen after for skader! Brug aldrig et beskadiget produit!
Produktet skal tilsluttes en let tilgengelig stikkontakt, sö den let kan afbrydes i nødstilfælde.
Dette produit indeholderCREASE, der kan betjenes af brugeren. Lysindikatorerne kanCREASE skiftes.
Produktet er kun beregnet til brug med den medfolgende strømadapter (modelnumber XZ0900-2500ENCG).
For at slukke welt for Produktet, skal du trække strømadapteren ud af stikkontakten.

Produktet er kun beregnet til indendørsbrug.

Sikkerhedsinstbatteri

ADVARSEL! Batterietmökke sluges. Fare for kemisk forbrænding.
LIVSFARILGT! Batterier/ genopladelige batterier skal holdes ude af boRs rækkevidde. Hvis en del sluges ved et uheld, skal du straks soge lagegehjaelp.
Indtagelse kan fore til forbrændinger, perforering af blodt væv og dødsfald. Alvorlige forbrændinger kan forekomme inden for 2 timer after indtagelse.

FARE FOR EKSPLOSION! Almindelige batterier

må aldrig genoplades. Batterier/genopladelige batterier må ikke kortsluttes og/eller abnes. Det kan

• Batterier/ genopladelige batterier på aldrig kastes på ild ellern i vand.
• Batterier/ genopladelige batterier pågressive udsættes for mekaniske belastninger.

Risiko for lækage fra batterier/genopladelige batterier

Undgå ekstreme miljøforhold og temperaturer, som kan påvirke batterier/genopladelige batterier, f.eks. radiatorer/direkte sollys.
Hvis batterier/genopladelige batterier har lækket, skal du undgå at hud, øjne og slimhinderkommen i kontakt med kemikalierne! Skyl straks de berørte områder med rent vand og søg lægehjaelp!

RUG BESKYTTSESHANDSKER! Laekkende

eller ødelagte batterier/genopladelige batterier kan forårsage forbrændinger, hvis dekommen i kontakt med huden. Brug altid egnede beskyttelseshandsker, adanændelse skulle opstå.

Hvis batterier/genopladelige batterier beynder at lække, skal du straks tage dem ud afprodukter for at forbindre skade.
Fjern batterier/genopladelige batterier, hvisproduktet ikke skal bruges i laengere tid.

Risiko for beskadigelse af Produktet.

■ Brug kun den specificere de type af batterier/genopladelige batterier!
Sæt batterier/genopladelige batterier i encheden i henhold til polaritetsmærkerne (+) og (-) på batteriet/genopladelige batteri ogproduktet.

■ Brug en tør fnugfri klud ellervatpind til at rengore kontakterne på batterierne/genopladelige batterier inden de sættes i!
- Tag straks brugte batterier/geopladelige batterier ud af Produktet.

- Beskrivelse af delene

Se vengist siderne, der kan foldes ud.

Qi-opladningsområde
2 Stik til strømadapter
3 Stik til USB Type C-indgang
4 USB Type A-udgang
Strømadapter
6 Adapterstrømstik
7 Batterirum
8 Tidsvisning
9 Slumre-symbol z
10 Slumre/Lys-knap
11 Op-knap
12 Funktionsnap
13 Ned-knap
14 Temperaturvisning
15 LED-indicator
16 Ugedagsvisning
17 Datovisining
18 Alarmsymbol

Tekniske data

MäI (L x B x H): Ca. 140 x 112 x 92 mm

Vægt: Ca. 350 g

Driftstemperatur: 5 - 25^

Stuetemperatur: 0 - 45^

Fugtighed (ingen kondensering): 10 - 70%

Temperaturvisningsområde: -10 - 50 °C

Trådløs udgangsstrøm: 10 W maks.*

Frekvensband: 114,26 til 143,92 kHz

Maksimal sendt

Batterier: 1 x CR2032 (backup til indstillingerne)

USB-udgangsport: 5 V, 1 A maks.

^* i BEMARK: Dette produkt skal bruges med den

medfølgende strømadapter 5 aller en 22,5 W USB-oplader. (USB-kablet og 22,5 W USB-opladeren medfølgger ikke).

Strømadapter:

Information Værdi Enhed
Producentens navn eller varemærke, CVR-nummer og adresse:	OWIM GmbH & Co. KG HRA 721742 Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, TYSKLAND
Modelidentification: HG07786A, HG07786B
Indgangsspænding: 100-240 V~
Vekselstrømsfrekvens på indgang	50/60 Hz
Udgangsspænding: 9,0 V		---
Udgangsstrøm: 2,5 A
Udgangseffekt: 22,5 W
Gennemsnitlig aktiv effektivitet:	86,5 %
Effektivitet ved lav belastning (10 %):	82,0	%
Strømforbrug uden belastning:	0,065	W
Beskyttelsensklasse:	II / [2]

Specifikationen og designet kan ændres ut den varsel.

Leveringsomfang

1 Digitalt vækkeur med Qi-ladestation
1 CR2032-batteri
1 Strømadapter
1 Brugsanvisning

- Inden drug

i BEMARK:

Før brug, skal du kontrollere, at pakkeindholdet er fulldstaendigt og ubeskadiget!
Alle dele skal pakkes ud, og emballagematerialet skal fjerne fuldstændigt.
Hvis du opdager nogen skader eller manglende dele, bede du kontakte forhandleren, som du har kobe t dette produit af.
Fjern beskyttelsesfolien på skærmen inden første brug.

Betjening (se fig. A)

VIGTIGT! Produktet på aldrig oplades på en pc eller en bærbar pc på grund af det højestrømforbrug.

i BEMARK:

Dette produit kan bruges med den medfølgende strømadapter 5 eller en 22,5 W USB-oplader. (USB-kablet og 22,5 W USB-opladeren medfølger/GL).

Brug af strømadapteren:

Tilslut strømsikkø strømadapteren 5 i stikket til strømadapteren 2 pa produit et og tilslut strømadapteren 5 til en let tilgengelig stikkontakt.

Brug af USB-opladeren:

Saat USB type A-stikket på USB-opladerkablet i USB-porten på en passende USB-adapter (begge medfølger ikke) og søt USB type C-stikket i USB type C-indgangen 3 på produitet.

Slut USB-adapteren til en let tilgengelig stikkontakt.
Lysindikatoreseri ca. to sekunder, narproduktet gär paa standby.
Placer din mobilenhed på Qi-ladningsflådeSorg for, at midten af enheden liggermidt på Qi-opladningsfladen. Opladningen starter, narr mobilenheden placeres rigtigt. Lysindikatoren 15 lyser blå, narr enheden oplades. Beskyttelsesetuier på mobilenheder kan forstyrre opladningen. I dette tilfælde skal mobilenheden tages ud af beskyttelsesetuiet.

i BEMARK: Opladningseffekten er op til 10 W, afhengig af hvilken stramadapter du bruger.

Produkt understotter kun encheder med Qi tradløs tekologi.

LED-indicator 15 status

Produktet bruger en LED-indikator til, at vise driftsstatusussen:

LED-indikator Status

Lyser blà i to sekunder Startproces (opstartsfasen)/ Standby

Lyser blå Oplader/

Blinker blå Fejltilstand

Ladet helt op

Opladning af USB-enheder med USB Type A-udgang 4

FORSIGTIG!

Sorg for, at USB-ehedens strømforbrug ikke er over 1 A. Se USB-ehedens brugsanvisning for flere oplysninger.

Udskifting of batteriet

FORSIGTIG!

■ Brug kun CR2032-batterityper. Manglende overholdelse af donne rådgivning, kan före til skader på produitet.
Abn batterirummed at dreje skruen mod uret med en lille stjerneskruetrakker (medfolger icke), og traek derefter daekslet til batterirummet ud.
Udskift med et nyt 3 V type CR2032-batteri. Mærket "+" skvende opad.
Luk batterirum mag stram det ved, at dreje skruen med uret med en lille stjerneskruetrækker.

BEMARK: Gemte data går tabt, när du skifter batteri, udén slutte strømforsyningen.

Grundlæggende indstillinger (se fig. B)

Hold funktionsknape de i 3 sekunder. Herefter blinker timerne på uret på skærmen 8.
Tryk på op-knappeler ned-knappen 13 for, at indstille timerne. Tryk på funktionsknappen 12 for, at bekrafte indstillingen. Herfter blinker minutterne på uret på skærmen 8.

TIP: Hold op-knappen 11 aller ned-knappen 13 ned for, at gå hurtigere frem og tilbage gennem numrene.

BEMARK: Hvis der ikke trykkes på nogen knapper i ca. 15

sekunder, gär uret tilbage til standardfunktionen.

Tryk på Funktionsknabpear, at bekrafte indstillingen og skifte til det næste punkti ur-indstillingerne.
Dette giver dig mulighed for at aendre ffolgende indstillinger rækkefolge: Timer/Minutter/Ar/Maned/Dag/Sprog
■ Brug op-knappen herned-knappen 13 til, at vaelge det onskede sprog. Du kan vaelge mullem tysk (DE), engelsk

(GB), français (FR), spansk (ES), hollandsk (NL),DK) og italiensk (IT). Tysk (DE) er standardsproget.

Indstilling af alarmen

Tryk på Funktionsknabpear, at abne alarmfunktionen.
Den aktuelt indstillede alarmtid og skærmen med alarmfunktionen [ALM] vises på ugedag-skærmen 16.
Hold Funktionskode i 3 sekunder. Timerne blinker på skærmen.
Tryk på op-knappener ned-knappen 13 for, at indstille tiden.
Tryk på Funktionsknabpeor at bekraefte dine indstillinger. Minutterne blinker på skaermen.
Tryk på op-knappener ned-knappen 13 for, at indstille tiden.
Tryk på Funktionsknappar at bekrafte dine indstillinger. Alarmsymbolet 18 vises på skaermen, og alarmfunktionen er aktiv.

Aktivering/deaktivering af alarmfunktion

Tryk på Funktionskapar, at abne alarmfunktionen. Den aktuelt indstillede alarmtid og skaermen med alarmfunktionen vises på skaermen.
Tryk på op-knabpear, at aktivere alarmfunktionen. Alarmsymbolet 18 vises på skærmen, som viser at alarmfunktionen er aktiv.
Tryk på op-knabpigen. Alarmsymbolet 18 gär ud, og alarmfunktionen deaktiveres.
Tryk på Funktionskapar, at gà tilbage til den grundlaeggende Funktion.

Alarmen lyder på det indstillede tidspunkt i ca. 2 minutes. Tryk på en vilkårlig knap, undtagen slumre/lys-knappen [10]

for, at slukke for alarmen. Du behoover ikke, at aktivere alarmfunktionen ingen. Alarmen lyder automatisk=hver dag på det indstillede tidspunkt.

Slumre-funktion

När alarmen lyder, skal du trykke på knappen slumlys for, at aktivere slumrefunktionen. Alarmen udsettes i ca. 5 minutter. Skærmen med slumre-symbolet og alarmsymbolet 18 blinker på skærmen.

Baggrundslyset

Tryk på slumre/lys-knapeur, at indstille lysstyrken på baggrundslyset i fire trin (høj, medium, lav, slukket).

Brug på den grundlaeggende Funktion

Visning af klokkeslaet 8

Ur-format: Tryk på op-knappør, at vælge mellem 24-timers formatet (kl. 0:00 - 23:59) og 12-timers formatet (kl. 13:00 - 12:59). På 12-timers formatet vises tiden fra kl. 12:00 om aftermiddagen til kl. 11:59 om aftenen PM (latin for „post meridiem“ = after middag) på skærmen.

Visning af dato 17

• Temperaturen, der målesprodukter, vises med en decimal. Temperaturenheden (^) vises foroven til højre på skærmen.
  Temperaturenheden kan och aendres til (^) ved, at trykkened-knappen 13.
  Hvis temperaturen falder til under moleomradyet fra 0^ til 50^ (eller 32^ til 122^ ), vises "LO". "HI" vises, hvistemperaturenkommen over dette omrade

- Feilfinding

Hvad skal jeg gøre, hvis LED-indikatoren på produitet ikke lyser under startprocessen (opstartfasen)?

■ Kontroller USB-kabelforbindelsen mellem USB-adapteren (medfolger/DD) og produitet. USB-kablet skal vare tilsluttet korrekt.
■ Kontroller forbindelsen mellem stikkontakten og USB-adapteren (medfølger/DD).
Ellers skal brugeren prove en anden stikkontakt.

Hvad skal jeg gøre, hvis min mobilenhed ikke oplades?

■ Kontroller, at din mobilenhed virker med Qi tradløs opladningsteknologi.
■ Kontroller, at din mobilenhed er placeret vandret, mitt på ladepladen.
■ Kontroller, at ingen fremmedlegemer blokerer opladningen.
Sorg for, at mobilenden er taget ud af beskyttelsesetuiet.

Hvad skal jeg gøre, hvis LED-indikatoren blinker blåt?

Dette betyder, at der er opstaet en feil.
Afbryd straks USB-forbindelsen.
Kontroller, at ingen fremmedlegemer blokerer opladningen.
Lad Produktet kolened i et stykke tid, og prv derefterigen.

Opbevar produit et tört indendörsted, æk fra direkte sollys og i den originale emballage.

Rengøring

Der er ingen interne dele, der skal vedligeholds. Hvis der traenger fugt ind i produktet, kan det beskadige det.
Sorg for, at der ikke kommt fugt ind i produitet under rengoring, sö du undgår beskadigelse af produitet under reparation.
■ Brug/DD, oplsningsmiddelbaserede ell er agressive rengoringsmidler. Disse kan beskadige produktets overflade.
Du skal bruge en børste og en klud til rengøring af fordybningerne på dækslet.
For at rengore skaermen, skal du bruge en klud til glas ellere anden blod klud, sa du undgär ridser.

Bortskaffelse

Indpakningen bestär af miljøvenlige materialer, som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bemærk forpakningsmaterialernes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse sørskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fár oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, sä ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Defekte eller brugte batterier / aktu er kal genbruges iht. retningslinje 2006/66/EF og dennes ændringer. Aflever batterier / aktu er og / ellerproduk t via et af de tilbudte indsamlingssteder.

Miljøskader gennem forkert bortskaffelse af batterierne / akkuerne!

Batterier / aktuer maybe nicht bortskaffes via husholdningsaffaldet. De kan indeholde giffige tungmetaller og er underlagt behandlingen for saeraffald. De kemiske symboler for tungmetaller er falgende: Cd = kadmium, Hg = kviksølv, Pb = bly. Aflverer derfor brugte batterier / aktuer hos en kommunal genbrugsstation.

- Forenklet EU-overensstemmelseserklaering

Hermed erklærer OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, TYSKLAND at produitet DIGITALT VAKKEUR MED QI®-LADESTATION HG07786A, HG07786B, er i overensstemmelse med direktiverne 2014/53/EU og 2011/65/EU.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.owim.com

Garanti og service

Garanti

Produktet blev producereret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produit, sa har de juridiske rettigheder over for saelgeren af dette produit. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit.

Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret aller erstattet - after vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfaldo, hvis produktet bliver beskadiget uller ikke anvendes uller vedligeholds korrekt.

Garantien gæelder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikkeproduktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) ell er ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, aktumulatorer som er fremstillet af glas.

- Afvikling af garantisager

For at kinne garantere en hurtig sagsbehandling af deres forresporgsel, bedes De ffolge folgLende anvisninger:

Opbevar kassebon og articelnummer (f.eks. IAN 123456_7890) som købsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskittet, ved en indgravering, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag- aller undersiden. Hvis der forekommern funktionsfejl aller andre mangler, skal De første kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK ServiceDanmark

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG07786A, HG07786B

Version: 04/2021

IAN 365823_2010