My XSolar LH - Belysning STEINEL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Solcelle-LED-husnummerbelysning
Mærke	Steinel
Model	My XSolar LH
Mål (L x H x D)	242 x 227 x 50 mm
Strømforsyning	Solpanel + LiFePO-batteri 2500 mAh, mikro USB-opladning 5 V / maks. 1 A
LED-effekt	4 LED, maks. 24 mW
Farvetemperatur	4000 K
Beskyttelsesgrad	IP44
Beskyttelsesklasse	III
Temperaturområde	-20 °C til +40 °C
Skumringsniveau	2 lx
Maksimal driftstid	12 dage (afhængigt af solforhold)
Hovedfunktioner	Automatisk tænding i mørke, testtilstand, rød LED-opladningsindikator
Montering	Udendørs vægmontering, sydvendt anbefales
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør solpanelet med en blød klud og mildt rengøringsmiddel
Sikkerhed	Se ikke direkte ind i LED'en, åbn ikke batteriet, undgå eksplosive områder
Reservedele og reparationsmuligheder	Erstatningsbatteri XSolar (EAN 4007841008512) - udskiftning af producent eller kvalificeret elektriker
Producentgaranti	3 år (5 år for XLED home-serien)

Ofte stillede spørgsmål - My XSolar LH STEINEL

Hvordan aktiverer jeg My XSolar LH-armaturet?

Sæt programvælgerkontakten på ON. Armaturet går i testtilstand i et minut, derefter i normal driftstilstand.

Hvorfor tænder armaturet ikke om natten?

Kontroller, at kontakten står på ON, og at batteriet er tilstrækkeligt opladet. Fremmedlys (gadebelysning) kan forhindre aktivering. Oplad batteriet via mikro USB, hvis den røde LED blinker.

Hvordan oplader jeg batteriet manuelt?

Brug en mikro USB-oplader (5V, maks. 1A, medfølger ikke). Tilslut den i et tørt rum. Den røde LED blinker under opladning og lyser konstant, når batteriet er 100 % fuldt. Afbryd derefter.

Hvad betyder den blinkende røde LED?

Batterikapaciteten er for lav. Oplad det via mikro USB-opladeren for at undgå dybdeafladning.

Hvad er batteriets driftstid?

Op til 12 dages lys afhængigt af solforhold. Om vinteren eller i regnvejr kan opladningen tage længere tid.

Kan batteriet udskiftes?

Ja, kun af producenten eller en kvalificeret elektriker. Erstatningsbatteriet er model XSolar (3,3 V, 1,1 Ah, EAN 4007841008512).

Hvordan rengør jeg solpanelet?

Rengør det med en blød klud og mildt rengøringsmiddel for at sikre optimal opladning. Undgå aggressive opløsningsmidler.

Hvor skal armaturet installeres for bedst ydeevne?

Vælg et sted med meget direkte sollys, helst sydvendt, uden skygge fra træer eller udhæng, og væk fra kunstige lyskilder.

Er armaturet vandtæt?

Ja, det har en beskyttelsesgrad IP44, egnet til udendørs brug. Mikro USB-stikket er dog ikke beskyttet: oplad batteriet indendørs.

Hvad er garantiperioden?

Producentgarantien er 3 år (5 år for XLED home-serien) fra købsdatoen. Gem købsbeviset.

BRUGSANVISNING My XSolar LH STEINEL

DK.... 36 Følg den skriftlige vejledning!

FI.... 39 Huomioi tekstiosa!

NO ..... 42 Se de skriftlige instruksene!

1. Om dette dokument

Læs det omhyggeligt, og gem det!

–Ophavsretligt beskyttet. Eftertryk, også i uddrag, kun med vores tilladelse.

-Vi forbeholder os ret til ændringer af hensyn til den tekniske udvikling.

Symbolforklaring

Advarsel mod farer!

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhedsanvisninger

Fare pga. dampe og elektrolytvæske!

Der kan komme dampe og elektrolytvæske ud af batteriet ved beskadigelser og faglig ukorrekt brug. Ved kontakt er der fare for alvorlige personskader (f.eks. blindhed, ætsninger).

• Åbn aldrig batterihuset eller batteriet.
• Undgå, at der kommer dampe eller elektrolytvæske i øjnene. Ved kontakt med øjnene:
  -Gnid ikke øjnene.
  -Skyl straks øjnene med rigeligt, rent vand (f.eks. vand fra hanen).
  -Opsøg læge.
• Undgå at berøre lækket elektrolytvæske.
• Fjern straks produktet fra åben ild og varme steder.
• Forurenet tøj skal straks fjernes.

Fare pga. LED-lysstråle!

Nethinden kan blive beskadiget, hvis man ser direkte ind i en lysende LED.

• Se ikke ind i LED-husnummerlampen på kort afstand eller i længere tid (> 5 minutter).
  -Husnummerlampen må ikke monteres i eksplosionsfarlige områder.
  –Vælg et monteringssted uden vibrationer for at opnå fejlfri drift.
  –Solcellepanelet skal beskyttes mod mekaniske belastninger (f.eks. grene).
  —Ombygning og ændring af produktet er ikke tilladt.

3. XSolar LH-N

Korrekt anvendelse

-LED-husnummerlampe med skumringskontakt.
-Til udendørs vægmontering.
-Husnummerbelysning på steder, hvor der ikke er netspænding til rådighed.
-Med uafhængig energiforsyning vha. solcellepanel og batteri.
–Tændes automatisk, när det bliver mørkt.

Leveringsomfang (fig. 3.1)

Produktmål (fig. 3.2)

Oversigt over enheden (fig. 3.3)

A Solcellepanel
B Programvælger
C Lysflade
D Armatur
E Micro-USB-ladestik
F Vægbeslag

Tekniske data for husnummerlampe

-Effekt: 4 LED'er, maks. 24 mW
-Skumringsindstilling: 2 lux
-Farvetemperatur: 4.000 kelvin
-Beskyttelsesklasse: III
-Kapslingsklasse: IP 44
-Temperatur område: -20 °C til +40 °C
-Mål (B x H x D): 242 x 227 x 50 mm

-LiFePO (lithium-jern-fosfat).
-Kan altid oplades, uden at det forkorter levetiden.
-Automatisk opladning via solcellepanel.
–Separat opladningsmulighed med ladeadapter via micro-USB-tilslutning (5 V).
-Kan udskiftes af producenten eller kvalificerede elektrikere.
-Batterikapacitet: 2.500 mAh.
-Maks. brændetid: 12 dage.
-Micro-USB-ladestik: 5 V, maks. 1 A

Ladetiden afhænger af monteringsstedet (direkte sollys). Om vinteren og på dage med regn må man regne med væsentligt længere ladetid.

4. Montering

• Kontrollér alle komponenter for beskadigelser.
• Tag ikke produktet i brug, hvis der er skader på solcellepanelet eller LED-panelet.

Ved ugunstige driftsforhold (f.eks. opsætning i skygge eller bag glas) er produktets funktionssikkerhed begrænset

• Vælg et egnet sted med meget direkte sollys til solcellepanelet (mod syd).
• Undgå skygge fra halvtage eller træer.
• Vælg et sted, hvor der kun er lidt fremmed/kunstigt lys (gadelygter etc.).
• Klæb husnumre på lysfladen (fig. 4.1).
• Adskil armaturet fra vægbeslaget (fig. 4.2).
• Bor huller, og sæt dyvler i (fig. 4.3).
• Skru vægbeslaget på (fig. 4.3).
• Foretag indstillinger (fig. 4.4).
  → "5. Betjening"

- Sæt armaturet på vægbeslaget, og skru det fast (fig. 4.5).

5. Betjening

• Aktivér husnummerlampen ved at stille programvælgeren på ON.
  Husnummerlampen er nu i testtilstand i et minut og skifter derefter til normal drift.

Testtilstand

I testtilstand er husnummerlampen tændt uafhængigt af den omgivende lysstyrke. Derudover er den røde LED tændt i testtilstand. På grund af den lave lysstyrke kan der ikke ses noget LED-lys om dagen.

Indstilling af den ønskede drift med program- vælger

-OFF: Fra (indstilling fra fabrikken). Forbrugerne (LED'er) er deaktiveret.
-ON: Husnummerlampen er aktiv. Den tændes, när lysstyrketaersklen underskrides (2 lux).
-Husnummerlampens lysstyrke tilpasses optimalt afhængigt af batteriets opladning. I morgentimerne slukkes husnummerlampen automatisk igen.

Manuel opladning af batteriet

Ved for lav batterikapacitet (f.eks. ved dårligt vejr) blinker den røde LED. Batteriet kan oplades med en almindelig micro-USB-ladeadapter (medfølger ikke ved levering). En batteriopladning kan vare op til 6 timer.

Fare for materielle skader pga. indtrængende fugt Det åbnede micro-USB-ladestik (E) er ikke beskyttet mod indtrængende vand.

• Oplad kun batteriet i tørre rum.
• Tilslut micro-USB-ladeadapteren.
  –Den røde LED blinker: Opladning er i gang. Hvis batteriet er kraftigt afladet, kan det vare op til 10 minutter, før LED'en blinker.
  –Den røde LED lyser: Batteriet er fuldt opladet.

• Fjern micro-USB-ladeadapteren.
–Den røde LED slukkes.

Fare for materielle skader, hvis lampen ikke anvendes

Hvis husnummerlampen ikke anvendes i et længere tidsrum (f.eks. opbevaring), kan batteriet blive ødelagt pga. dybdeafladning.

• Stil programvælgeren på OFF.
• Oplad batteriet helt, før lampen f.eks. lægges til opbevaring.
• Oplad batteriet regelmæssigt, hvis lampen ikke anvendes.

6. Fejl

Den røde LED blinker.

-Batteriets kapacitet er for lav.
- Oplad batteriet med micro-USB-ladeadapter (medfølger ikke ved levering).

Husnummerlampen tænder ikke.

-Batteriets kapacitet er for lav. Oplad batteriet med micro-USB-ladeadapter (medfølger ikke ved levering).

-Programvælgeren står på OFF.

- Stil programvælgeren på ON.

-Husnummerlampen blændes.

- Undgå fremmed/kunstigt lys.

Batteriet oplades ikke.

-Solcellepanelet er snavset.
- Rengør solcellepanelet med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel.
-Solcellepanelets monteringssted er ikke optimalt.
- Kontrollér monteringsstedet (så meget direkte sollys som muligt).
–Efter flere års anvendelse kan batteriets opladningsevne være opbrugt.
- Få udskiftet batteriet (ekstra batteri XSolar, 3,3 V 1,1 AH, EAN 4007841008512).

- Send venligst produktet velemballeret til nærmeste serviceafdeling. Batteriet må kun udskiftes af producenten eller en kvalificeret elektriker.

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

Regelmæssige kontroller for beskadigelser kan forlænge produktets levetid.

Fjernelse af urenheder kan forlænge produktets funktionstid.

Fare for materielle skader

Husnummerlampen kan blive beskadiget pga. forkerte rengøringsmidler.

• Test, om overfladen kan tåle rengøringsmidlet.
• Rengør husnummerlampen med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel.

Ved tilsmudsninger eller aflejringer på solcellepanellet, der skyldes vejret:

- Rengør solcellepanelet med en blød klud og et mildt rengøringsmiddel.

8. Bortskaffelse

Smid ikke elapparater ud sammen med husholdningsaffaldet!

Kun for EU-lande:

I henhold til det europæiske direktiv om kasserede el- og elektronikapparater skal kasserede elapparater indsamles separat og bortskaffes til miljøvenlig genvinding.

Brugte apparater, og batterier må ikke smides ud med husholdningsaffaldet, brændes eller smides i vand.

Batterier skal samles, genvindes eller bortskaffes på miljøvenlig vis.

Gælder kun for EU-lande:

Ifølge direktivet 2006/66/EF skal defekte eller brugte batterier genvindes. Udtjente batterier kan afleveres hos forhandleren eller på en genbrugsstation.

9. Producentgaranti

Producentgaranti STEINEL GmbH,

Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Tyskland

Dette Steinel-produkt er fremstillet med største omhu, funktions- og sikkerhedstestet iht. de gældende forskrifter samt underlagt stikprøvekontrol.

Steinel garanterer for upåklagelig beskaffenhed og funktion. Garantien gælder 36 måneder fra den dag, produktet er solgt til forbrugeren.

Vi afhjælper mangler, der skyldes materiale- eller fabrikationsfejl, og garantien ydes i form af reparation eller udskiftning af defekte dele efter vores valg.

Der ydes ikke garanti ved skader på sliddele, ej heller ved skader og mangler, der er opstået pga. ukorrekt behandling og vedligeholdelse. Yderligere følgeskader på fremmede genstande dækkes ikke. Garantien gælder kun, hvis den ikke-adskilte enhed sammen med en beskrivelse af fejlen, kassebon eller faktura (købsdato og forhandlerstempel) sendes velemballeret til den pågældende serviceafdeling.

Reparationsservice:

Når garantiperioden er udløbet, eller i tilfælde af mangler, der ikke dækkes af garantien, skal du spørge nærmeste serviceværksted om mulighederne for reparation.

Yderligere oplysninger:

http://www.steinel.de

FI

1. Tämä asiakirja

1. Om dette dokumentet

Henvisning til tekststeder i dokumentet.

2. Generelle sikkerhetsinstrukser

Å se direkte på den lysende LED-en kan føre til skader på netthinnen.

• Ikke se direkte på LED-husnummerlampen fra kort avstand eller over lengre tid (> 5 minutter).
  -Husnummerlampen skal ikke monteres i eksplosive omgivelser.
  -For at lampen skal fungere feilfritt, må den monteres på et sted uten vibrasjoner.
  -Solcellepanelet skal beskyttes mot mekaniske belastninger (f.eks. greiner).
  -Det er ikke tillatt å bygge om eller forandre på produktet.

3. XSolar LH-N

Det åpne micro-USB-ladeuttaket (E) er ikke vanntett.

- Batteriet skal kun lades i tørre rom.

- Koble til micro-USB-ladeadapteren.

-Den røde LED-en blinker: lading pågår. Er batteriet svært utladet, kan det ta opptil 10 minutter før LED-en begynner å blinke. -Rød LED lyser: batteriet er fulladet.

• Ta ut micro-USB-ladeadapteren.

–Den røde LED-en slukkes.

Fare for materielle skader när lampen ikke er i bruk

Husnummerlampen tennes ikke

-Batterikapasiteten er for lav.

Batteriet lades ikke

-Solcellepanelet er skittent.

-Solcellepanelets monteringssted er ikke optimalt.

- Kontroller monteringsstedet (så mye direkte sol som mulig).

Produktet er vedlikeholdsfritt.

Regelmessig kontroll for skader kan forlenge produktets levetid.

Ved smuss eller avleiringer på solcellepanelet:

Gamle apparater og batterier skal ikke kastes i husholdningsavfall, på ild eller i vann.