My XSolar LH - Osvětlení STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE My XSolar LH STEINEL

CZ ..... 55 Dodržujte informace v textové části!

Tento výrobek firmy Steinel je vyráběn s maximální pozorností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma Steinel přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost. Záruka se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem prodeje výrobku spotřebiteli. Odstraněny vám budou výrobní vady a závady zapříčiněné vadným materiálem, přičemž záruka spočívá v opravě nebo výměně chybného dílu dle našeho výběru. Záruka se nevztahuje na škody na dílech podléhajících opotřebení, na škody a vady zapříčiněné nesprávným zacházením nebo údržbou. Uplatňování dalších nároků následných škod na cizích věcech je vyloučeno. Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nedemontovaný přístroj dobře zabalen, přiložen krátký popis závady, pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko prodejny), poslán na adresu příslušného servisu.

Servisní opravny:

Po uplynutí záruční doby nebo v případě závad bez nároku na záruku se ve vašem nejbližším servisu zeptejte na možnost opravy.

1. K tomuto dokumentu

Pozorně si jej přečtěte a uschovejte!

–Chráněno autorským právem. Dotisk, i částečný, jen s naším souhlasem.

-Změny, které slouží technickému pokroku, vyhrazeny.

Vysvětlení symbolů

Varování před nebezpečím!

Odkaz na text v dokumentu.

2. Všeobecné bezpečnostní pokyny

Ohrožení výpary nebo elektrolytem!

Při poškození a nesprávném zacházení

s akumulátorem mohou unikat výpary nebo elektrolyt. Při kontaktu hrozí nebezpečí těžkého poranění (např. ztráta zraku, poleptání).

• Nikdy neotevírat pouzdro akumulátoru nebo akumulátor.
• Výpary nebo elektrolyt se nesmí dostat do očí. Při styku s očima:
  -Oči si netřít.
  -Oči okamžitě vypláchnout velkým množstvím čisté vody (např. voda z vodovodu). -Vyhledat lékaře.
• Nedotýkat se uniklého elektrolytu.
• Výrobek okamžitě odstranit z dosahu otevřeného ohně nebo horkých míst.
• Ihned si svléknout kontaminovaný oděv.

Ohrožení paprsky světla LED!

Nedívat se přímo do svíticí LED, mohlo by dojít k poškození sítnice v oku.

• Do lampy LED s domovním číslem se nikdy nedívat z krátké vzdálenosti nebo po delší dobu (> 5 minut).
  –Lampa s domovním číslem nesmí být namontována do oblastí ohrožených výbuchem.
  -Pro bezporuchový provoz je třeba vybrat montážní místo chráněné před otřesy.
  -Solární panel chránit před mechanickým zatížením (např. větve stromů).
  -Přestavby a změny výrobku nejsou dovoleny.

3. XSolar LH-N

Používání v souladu s určením

–Lampa LED s domovním číslem se soumrakovým spínačem.
-K montáži na stěnu ve venkovním prostoru.
–Osvětlení domovního čísla na místech, na kterých není k dispozici síťové napětí.
-S nezávislým zdrojem energie díky solárnímu panelu a akumulátoru.
-Automatické rozsvícení při tmě.

Rozsah dodávky (obr. 3.1)

Rozměry výrobku (obr. 3.2)

Přehled zařízení (obr. 3.3)

A Solární panel
B Volicí spínač programů
C Osvětlená plocha
D Rám
E Nabíjecí zásuvka Micro-USB
F Nástěnný držák

Technické parametry lampy s domovním číslem

-Výkon: 4 LED, max. 24 mW
-Soumrakové nastavení: 2 lx
-Barevná teplota: 4.000 K
-Třída ochrany: III
-Krytí: IP 44
-Teplotní rozmezí: -20 °C až +40 °C
-Rozměry (š x v x h): 242 x 227 x 50 mm

Technické parametry akumulátoru

-LiFePO (lithium-železo-fosfor).
–Lze jej kdykoli nabít bez zkrácení životnosti.
-Automatické nabíjení solárním panelem.
-Možnost samostatného nabíjení pomocí nabíjecího adaptéru přes přípojku Micro-USB (5 V).
-Možnost výměny výrobcem nebo kvalifikovaným elektrikářem.
-Kapacita akumulátoru: 2.500 mAh
-Max. doma svícení: 12 dnů
-Nabíjecí zásuvka Micro-USB: 5 V, max. 1 A

Doba nabíjení je závislá na montážním místě (přímé sluneční světlo). V zimě nebo během deštivých dnů je třeba počítat s mnohonásobně delší dobou nabíjení.

4. Montáž

• Zkontrolovat poškození u všech konstrukčních dílů.
• Při poškození solárního nebo LED panelu výrobek nepoužívat.

Za nepříznivých podmínek (např. instalace ve stínu nebo za sklem) je funkční bezpečnost výrobku omezena.

• Pro solární panel vybrat vhodné místo se stálým přímým slunečním zářením (orientace na jih).
• Zabránit zastínění přečnívajícími střechami nebo stromy.
• Vybrat místo s nepatrnými účinky cizího/umělého světla (lampy na ulici atd.).
• Domovní číslo nalepit na osvětlenou plochu (obr. 4.1).
• Rám oddělit od nástěnného držáku (obr. 4.2).
• Vyvrtat otvory a vložit hmoždinky (obr. 4.3).
• Našroubovat nástěnný držák (obr. 4.3).
  • Provést nastavení (obr. 4.4).
  → „5. Obsluha“
• Rám nasadit na nástěnný držák a sešroubovat (obr. 4.5).

5. Obsluha

Před prvním použitím

• Lampa s domovním číslem se aktivuje nastavením voliče programů do polohy ON.
  Lampa s domovním číslem se jednu minutu nachází v testovacím režimu a pak přejde do normálního provozu.

Testovací režim

V testovacím režimu lampa s domovním číslem za-pne nezávisle na jasu prostředí. Navíc v testovacím režimu svítí červená LED. Na základě nízkého jasu nelze ve dne světlo LED rozpoznat.

Nastavení požadovaného režimu voličem programů

-OFF: Vypnuto (nastavení z výroby). Spotřebiče (LED) jsou deaktivovány.
-ON: Lampa s domovním číslem aktivní. Zapne se při nedosažení prahové hodnoty jasu (2 lx).
—Jas lampy s domovním číslem se optimálně přizpůsobí podle nabití akumulátoru. V ranních hodinách lampa s domovním číslem zase automaticky zhasne.

Ruční nabíjení akumulátoru

U příliš nízké kapacity akumulátoru (např. za špatného počasí) bliká červená LED. Akumulátor může být nabit běžným nabíjecím adaptérem Micro-USB (není v rozsahu dodávky). Jedno nabíjení akumulátoru může trvat až 6 hodin.

Nebezpečí věcných škod kvůli vnikající vlhkosti

Otevřená nabíjecí zásuvka Micro-USB (E) není chráněna proti vnikající vodě.

• Akumulátor nabíjejte jen v suchých prostorech.

• Připojte nabíjecí adaptér Micro-USB.
  -Bliká červená LED: Nabíjení aktivní.
  U silně vybitého akumulátoru může trvat až 10 minut, než začne LED blikat.
  -Svítí červená LED: Akumulátor je plně nabitý.

• Odstranit nabíjecí adaptér Micro-USB.
  -Červená LED zhasne.

Nebezpečí věcných škod při nepoužívání

Při nepoužívání lampy s domovním číslem po delší dobu (např. při skladování) může dojít ke zničení akumulátoru hlubokým vybitím.

• Volič programů nastavit do polohy OFF.
• Před tím, než přestanete akumulátor po delší dobu používat, jej úplně nabijte.
• Při nepoužívání akumulátor pravidelně nabíjejte.

6. Poruchy

Červená LED bliká

-Kapacita akumulátoru je príliš nízká.
- Akumulátor nabít nabíjecím adaptérem Micro-USB (není v rozsahu dodávky).

Lampa s domovním číslem nezapíná.

-Kapacita akumulátoru je príliš nízká.
- Akumulátor nabít nabíjecím adaptérem Micro-USB (není v rozsahu dodávky).
-Volič programů v poloze OFF.
• Volič programů nastavit na ON.
–Lampa s domovním číslem je oslepená.
- Zabránit dopadu cizího/umělého světla.

Akumulátor se nenabíjí

-Solární panel znečištěný.
- Solární panel otrít měkkou utěrkou a vyčistit jemným čisticím prostředkem.
–Místo instalace solárního panelu není optimální.
- Zkontrolovat místo instalace (pokud možno co nejvíce přímého slunečního světla).

-Po víceletém používání může dojít ke snížení nabíjecí kapacity akumulátoru.

• Akumulátor nechte vyměnit (náhradní akumulátor XSolar, 3,3 V 1,1 AH, EAN 4007841008512).
• Dobře zabalený výrobek zašlete, prosím, i v tomto případě nejbližšímu servisnímu středisku. Výměnu může provést jen výrobce nebo kvalifikovaný elektrikář.

7. Čištění a údržba

Výrobek je bezúdržbový.

Pravidelné kontroly poškození mohou prodloužit životnost výrobku.

Odstraňování nečistot může prodloužit funkci výrobku.

Nebezpečí věcných škod

Použitím nesprávného čisticího prostředku může být lampa s domovním číslem poškozena.

• Zkontrolovat snášenlivost čisticího prostředku a povrchu.
• Lampu s domovním číslem otrít měkkou utěrkou a vyčistit jemným čisticím prostředkem.

V případě znečištění nebo usazenin podmíněných povětrnostními vlivy na solárním panelu:

- Solární panel otrít měkkou utěrkou a vyčistit jemným čisticím prostředkem.

8. Likvidace

Elektrická zařízení, příslušenství a obaly by měly být odvezeny k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Nevyhazujte elektrická zařízení do domovního odpadu!

Jen pro země EU:

V souladu s platnou evropskou směrnicí o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a jejím převedení do národního práva musí být nepoužitelná elektrická zařízení separována a odevzdána k ekologickému opětovnému zhodnocení.

Staré přístroje, akumulátory/baterie neházet do domovního odpadu, ohně nebo vody.

Akumulátory/baterie se mají sbírat, recyklovat nebo ekologicky likvidovat.

Jen pro země EU:

Podle směrnice RL 2006/66/ES musí být vadné nebo opotřebované akumulátory/baterie recyklovány. Nepoužitelné akumulátory/baterie můžete odevzdat v prodejně nebo ve sběrně nebezpečných odpadů.

9. Záruka výrobce

Záruka výrobce STEINEL GmbH,

Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Německo

Tento výrobek firmy Steinel je vyráběn s maximální pozorností věnovanou jeho funkčnosti a bezpečnosti, které byly vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma Steinel přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost. Záruka se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem prodeje výrobku spotřebiteli. Odstraněny vám budou výrobní vady a závady zapříčiněné vadným materiálem, přičemž záruka spočívá v opravě nebo výměně chybného dílu dle našeho výběru. Záruka se nevztahuje na škody na dílech podléhajících opotřebení, na škody a vady zapříčiněné nesprávným zacházením nebo údržbou.

Uplatňování dalších nároků následných škod na cizích věcech je vyloučeno. Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nedemontovaný přístroj dobře zabalen, přiložen krátký popis závady, pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razítko prodejny), poslán na adresu příslušného servisu.

Servisní opravny:

Po uplynutí záruční doby nebo v případě závad bez nároku na záruku se ve vašem nejbližším servisu zeptejte na možnost opravy.

Další informace:

http://www.steinel.de

SK

1. O tomto dokumente

Pozorne si ho prečítajte a uschovajte!

Odkaz na textové pasáže v dokumente.

2. Všeobecné bezpečnostné pokyny

Technické údaje o svietidle s domovým číslom

-výkon: 4 LED, max. 24 mW
-nastavenie stmievania: 2 lx
-teplota farby: 4.000 K
–trieda ochrany: III
-krytie: IP 44
-teplotný rozsah: -20 °C až +40 °C
-rozmery (v x š x h): 242 x 227 x 50 mm

Otvorená nabíjačka s micro USB (E) nie je chránená pred vniknutím vody.

- Akumulátor nabíjajte len v suchých miestnostiach.

- Pripojte nabíjací adaptér s micro USB.

- Odpojte nabíjací adaptér s micro USB.

-Červená LED dióda zhasne.

Svietidlo s domovým číslom sa nezapína

• Akumulátor nabite pomocou nabíjacieho adap-téra s micro USB (nepatrí do rozsahu dodávky).
  –Volič programov je nastavený na OFF (VYP).
  • Nastavte volič programov na ON (ZAP).
  –Svietidlo s domovým číslom je tienenné.
• Zabráňte dopadaniu cudzieho/umelého svetla.

7. Čistenie a starostlivost'

Výrobok nevyžaduje údržbu.

Staré prístroje, akumulátory/batérie nevyhadzujte do domového odpadu, do ohňa ani do vody.

Záruka výrobcu STEINEL GmbH,

Dieselstrasse 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemecko