CPFMP001 - Hi-Fi anlæg SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Kompakt Hi-Fi-system
Mærke	Sony
Model	CPFMP001
Mål (hovedenhed)	206 × 53 × 88 mm (B/H/D)
Vægt (hovedenhed)	0,45 kg
Mål (strømadapter med subwoofer)	218 × 74 × 131 mm
Vægt (strømadapter med subwoofer)	1,3 kg
Udgangseffekt (hovedenhed)	5 W + 5 W (1 kHz, 10 % DHT)
Udgangseffekt (subwoofer)	15 W (100 Hz, 10 % DHT)
Højttalere (hovedenhed)	2 × 28 mm diameter
Højttaler (subwoofer)	70 mm diameter
Strømforsyning	Indgang AC: 110-240 V, 0,7 A, 50/60 Hz; Udgang DC: 12 V, 1,0 A
Driftstemperatur	10 °C til 35 °C
Indgange	Telefonstik (Fast Port-stik), LINE IN-stik (stereo mini-jack)
Funktioner	Bas- og diskantjustering (BASS/TREBLE ±3 trin), Surround-effekt, EQ-nulstilling
Kompatibilitet	Sony Ericsson mobiltelefoner med Fast Port-stik
Medfølgende tilbehør	Strømadapter med subwoofer, FM-ledningsantenne, LINE IN-kabel, Fjernbetjening
Sikkerhed	Må ikke udsættes for fugt, må ikke blokere ventilationsåbninger, brug kun den medfølgende adapter
Vedligeholdelse	Rengør med en blød klud let fugtet med vand eller mildt rengøringsmiddel; brug ikke opløsningsmidler
Fjernbetjeningsbatteri	Lithiumbatteri CR2025
Vejledning	100 sider, tilgængelig på fransk og flere sprog (download på notice-facile.com)

Ofte stillede spørgsmål - CPFMP001 SONY

Kan jeg bruge knapperne på hovedenheden eller fjernbetjeningen til at styre min mobiltelefon?

Nej, du kan ikke styre din mobiltelefon med dette system. Brug din telefons betjening.

Skal jeg bruge min mobiltelefons betjening til at lytte til musik?

Ja, du skal vælge musik og starte afspilning på din mobiltelefon. For mere information, se din telefons brugsanvisning.

Hvis min mobiltelefon modtager et opkald, mens jeg lytter til musik, vil jeg så høre ringetonen gennem højttalerne?

Nej, dette system overfører ikke telefonens ringetone eller din samtalepartners stemme.

Hvis min mobiltelefon er i lydløs tilstand, vil jeg så høre musikken gennem højttalerne?

Det afhænger af mobiltelefontypen. Se din mobiltelefons brugsanvisning.

Hvilken type mobiltelefon kan jeg bruge med dette system?

Du kan lytte til musik fra en Sony Ericsson mobiltelefon med et Fast Port-stik.

Hvordan oplader jeg min telefon med systemet?

Placer din mobiltelefon på hovedenhedens stik. Batteriopladningen starter automatisk.

Hvad gør jeg, hvis ON-indikatoren blinker?

Systemet er i beskyttelsestilstand. Sluk for strømadapteren med subwoofer, og tænd den derefter igen.

Der er ingen lyd, hvad skal jeg kontrollere?

Sørg for, at strømadapteren er tændt, kontrollér forbindelserne, skru op for lydstyrken, og kontrollér, at din telefon afspiller musik. Justér om nødvendigt telefonens lydstyrke.

Fjernbetjeningen virker ikke, hvad gør jeg?

Fjern eventuelle forhindringer, peg fjernbetjeningen mod sensoren, udskift batteriet (CR2025), og flyt systemet væk fra lysstofrør.

Hvordan rengør jeg systemet?

Rengør kabinetterne med en blød klud let fugtet med en mild rengøringsopløsning eller vand. Brug ikke slibende svampe, skurepulver eller opløsningsmidler. Rengør jævnligt Fast Port-stikket med en vatpind.

BRUGSANVISNING CPFMP001 SONY

Enheden må ikke udsættes for regn eller fugt, da dette kan medføre brand eller elektrisk stød.

For at forebygge brand og fare for elektrisk stød må der aldrig anbringes genstande indeholdende væske, eksempelvis vaser, på apparatet.

For at undgå brand må apparatets ventilation aldrig blokeres af aviser, duge, gardiner eller lignende. Og anbring aldrig tændte, levende lys på apparatet.

Mærkeskiltet er placeret på undersiden af anlægget.

ADVARSEL!

Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig handtering. Udskiftning ma kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Lever det brugte batteri tilbage til laverandoren.

Smid ikke batteriet ud sammen med almindeligt husholdningsaffald. Bortskaf batteriet i henhold til gældende regler for kemisk affald.

Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske produkter (Gælder for den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer)

Dette symbol på produktet eller emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet indleveres på en deponeringsplads specielt indrettet til modtagelse og oparbejdning af elektriske og elektroniske produkter. Ved at sikre at produktet bortskaffes korrekt, forebygges de eventuelle negative miljø- og sundhedsskadelige påvirkninger, som en ukorrekt affaldshåndtering af produktet kan forårsage. Genindvinding af materialer vil medvirke til at bevare naturens ressourcer. Yderligere information om genindvindingen af dette produkt kan fås hos myndighederne, det lokale renovationsselskab eller butikken, hvor produktet blev købt.

Lovmæssige oplysninger

Se side 3^GB .

DK

Indholdsfortegnelse

Kontrol af medfølgende tilbehør 4

Installation 5

Lyt til musik 6

Ofte stillede spørgsmål 8

Fejlfinding 8

Forholdsregler 9

Tekniske data 9

Hovedenhed Vekselstrømsadapter med subwoofer

* Stikkets form varierer afhængigt af området.

FM-ledningsantenne LINE IN-kabel Fjernbetjening

Klargøring af fjernbetjeningen

Træk det isolerende lag af, så batteriet kan levere strøm.

Fjernbetjeningen indeholder allerede et batteri.

Følg instruktionerne nedenfor for at udskifte batteriet.

1Skyd ud og fjern batteriholderen.

2Isæt et nyt lithiumbatteri med + siden vendt op.

Lithiumbatteri CR2025

3Skyd batteriholderen ind og tilbage på plads.

Bemaerk

Hvis du ikke bruger fjernbetjeningen i længere tid, skal du fjerne batteriet for at undgå beskadigelser som følge af batterilækage og korrosion.

Bemærkninger om lithiumbatteriet

• Hold altid lithiumbatteriet uden for børns rækkevidde. Søg straks lægehjælp, hvis batteriet skulle blive slugt.
• Aftør batteriet med en tør klud for at sikre god kontakt.
• Sørg for at batteriet installeres med polerne vendt rigtigt.
• Hold ikke ved batteriet med en metalpincet, da dette kan forårsage kortslutning.

Tip

Når fjernbetjeningen ikke længere kan betjene systemet, skal batteriet udskiftes med et nyt batteri.

ADVARSEL

Batteriet kan eksplodere, hvis det behandles forkert.

Undlad at genoplade batteriet, skille det ad eller brænde det.

Illustrationen herunder er et eksempel på, hvordan systemet skal placeres. Du kan placere vekselstrømsadapteren med subwoofer hvor som helst på gulvet.

Bemærk

• Vekselstrømsadapteren med subwoofer må ikke anvendes til andre enheder.
• Andre vekselstrømsadaptere må ikke sluttes til hovedenheden.
• Systemet er ikke designet til at blive brugt som en bærbar enhed.

Til DC IN-stikket Til stikkontakt i væggen

Du kan slutte bærbare lydafspillere til systemet. Slut afspilleren til LINE IN-stikket ved hjælp af det medfølgende LINE IN-kabel.

Hvis du vil lytte til en FM-radio, som er indbygget i en mobiltelefon, skal du slutte den medfølgende FM-stueantenne til FM ANT-stikket.

* Udstræk FM ledningsantennen vandret.

** Slut enden med ferritkernen til LINE IN-stikket.

1 Tænd for vekselstrømsadapteren med subwoofer.

Der leveres også strøm til hovedenheden.

Tænd/sluk-knap I/O

2 Tryk på FUNCTION for at ændre funktionen fra LINE til telefonen.

LINE-indikatoren slukkes.

Modtagesensor (indvendig)

SURROUND-indikator

LINE-indikator

ON-indikator

FUNCTION

Modtagesensor (indvendig) SURROUND-indikator LINE-indikator ON-indikator VOLUME +/-

3 Vælg sange, og begynd afspilningen på mobiltelefonen. Placer derefter mobiltelefonen i hovedenhedens stik.

Systemet oplader samtidig mobiltelefonens batteri.

Brug mobiltelefonen til at afspille, stoppe og udføre andre betjeninger.

Når du betjener mobiltelefonen, mens den er placeret i stikket, skal du støtte telefonen med den anden hånd.

Sådan bruges systemet som batterioplader

Placer mobiltelefonen i hovedenhedens stik. Opladningen af batteriet begynder automatisk.

FUNCTION A B BASS TREBLE EQ OFF SURROUND VOL D E C

Standardindstillingerne er understregede.

A FUNCTION: Skifter indgangskilde.

$$ \underline {{\text { Telefon }}} \leftrightarrow \text { LINE } $$

BBASS +/-: Justerer bassen. (±3 trin)

TREBLE +/-: Justerer diskanten. (±3 trin)

CVOL +/-: Justerer lydstyrken. (10 niveauer)

DEQ OFF: Nulstiller bas og diskant.

ESURROUND: Slår surround sound til og fra.

$$ \underline {{\text { Fra }}} \leftrightarrow \text { Til } $$

Bemærk

Hvis mobiltelefonen er udstyret med en equalizer eller andre funktioner til lydstyring, skal du slå dem fra, før du bruger mobiltelefonen sammen med systemet.

Lyt til musik på en bærbar lydafspiller

Skift funktionen til LINE i trin 2, og begynd afspilningen på den bærbare lydafspiller. LINE-indikatoren lyser.

Ofte stillede spørgsmål

Herunder er nogle ofte stillede spørgsmål om systemet.

Kan jeg bruge knapperne på hovedenheden eller fjernbetjeningen til at betjene mobiltelefonen?

Du kan ikke betjene mobiltelefonen med dette system.

Skal jeg betjene mobiltelefonen for at lytte til musik?

Du skal søge efter musikken og begynde afspilningen på mobiltelefonen. En nærmere beskrivelse af betjeningen af mobiltelefonen kan du finde i brugervejledningen.

Hvis mobiltelefonen modtager et opkald, mens jeg lytter til musik med dette system, sendes ringetonen da også ud gennem højttaleren?

Dette system udsender ikke lyden af telefonens ringetone eller opkalderens stemme.

Når mobiltelefonen er i lydløs tilstand, sendes musik da ud af højttaleren?

Det afhænger af typen af mobiltelefon. Der henvises til mobiltelefonens brugervejledning.

Hvilken type mobiltelefon kan jeg bruge sammen med dette system?

Du kan lytte til musik på enhver mobiltelefon fra Sony Ericsson, som har et Fast port-stik.

Fejlfinding

Hvis der opstår problemer med dit system, kan du finde det i tjeklisten til fejlfinding herunder og udføre de foreslåede handlinger for at løse problemet. Kontakt Sony-forhandleren, hvis problemet ikke kan løses.

Bemærk, at hvis servicepersonale ændrer visse dele under reparation, beholdes disse dele muligvis.

Hvis systemet skal repareres, skal du sørge for at medbringe hele systemet.

Dette produkt er et systemprodukt, og lokalisering af reparationsstedet kræver, at hele systemet er tilgængeligt.

ON-indikatoren blinker.

- Systemet er i beskyttet tilstand. Sluk og tænd for vekselstrømsadapteren med subwoofer.

Der er ingen lyd.

• Sørg for, at vekselstrømsadapteren med subwoofer er tændt.
• Kontroller forbindelserne.
• Tryk på VOL +. Hvis lydstyrken stadig er lav, også når systemets lydstyrkeknap er skruet op til maksimum, skal du justere lydstyrken på den tilsluttede mobiltelefon eller afspiller.
• Kontroller, at mobiltelefonen er sikkert tilsluttet.
• Kontroller, at mobiltelefonen afspiller musik.

Fjernbetjeningen virker ikke.

• Fjern alle forhindringer.
- Peg fjernbetjeningen mod hovedenhedens sensor.
- Udskift batteriet.
- Placer systemet på afstand af fluorescerende lys.

Der lyder en kraftig brummen eller støj.

• Flyt systemet væk fra støjkilden.
• Tilslut systemet til en anden stikkontakt.
• Hvis du lytter til FM-stationer, skal du tilslutte den medfølgende FM-stueantenne. (side 5)

Lyden er forvrænget.

• Sænk lydstyrken.
• Tilslut ikke andet udstyr end bærbare lydafspillere.

Forholdsregler

Om sikkerhed

• Netledningen må kun udskiftes på et kvalificeret værksted.
• Brug kun den medfølgende vekselstrømsadapter. Andre vekselstrømsadaptere må ikke anvendes.

• Placer ikke systemet, hvor det ikke står vandret.
• Undlad at placere systemet på steder, hvor der er meget varmt, direkte sollys, støv, fugtigt eller meget koldt.
• Vær forsigtig, når enheden eller vekselstrømsadapteren med subwoofer placeres på overflader, som er blevet specialbehandlet (med voks, olie, politur osv.), da der kan forekomme pletter eller misfarvning.

Om rengøring

Rengør kabinetterne med en blød klud fugtet med en mild renseopløsning eller vand. Anvend ikke nogen form for slibemidler, skurepulver eller opløsningsmidler som f.eks. alkohol eller rensebenzin. Rengør regelmæssigt Fast port-stikket med en vatpind eller blød klud.

Tekniske data

Hovedenhed

Fortsat RMS-effektudgang (reference): 5 W + 5 W (1 kHz, 10% THD)

Indgange

Telefon (indgangsterminal):

Til tilslutning af mobiltelefoner med Sony Ericsson Fast port-stik

LINE: Indgangs-minijackstik

(stereo)

Højttalerenheder: 28 mm dia.

Mål (b/h/d): Ca. 206 × 53 × 88 mm

Vægt: Ca. 0,45 kg

Driftstemperatur: 10°C til 35°C

Højttalerenheder: 70 mm dia.

Mål (b/h/d): Ca. 218 × 74 × 131 mm, inkl. fremspringende dele

Vægt: Ca. 1,3 kg

Driftstemperatur: 10°C til 35°C

Strømforsyning: AC IN: 110 V – 240 V, 0,7 A, 50/60 Hz DC OUT: 12 V, 1,0 A

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

VAROITUS