PKO 270 A4 - Luftkompressor PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PKO 270 A4 PARKSIDE

Drifts- og sikkerhedsinstruktioner

Overselse of den originale driftvejledning

COMPRESSOR PKO 270 A4

För du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets Funktioner.

R BF

DK Drifts- og sikkerhedsinstruktioner Side 16

1. Indledning 17
2. Beskrivelse of apparatet 17
3. Levering 17
4. Korrekt anvendelse 17
5. Sikkerhedsoplysninger 18
6. Tekniske specificationer 19
7. Inden apparatet tages i brug 19

8. Opsætning og betjening 20

9. Elektrisk tilstutning 20

10. Rengoring, vedligeholdelse og opbevaring 21

11. Bortskaffelse og Genbrug 21
12. Transport 22
    13.Problemlsning 22
13. Garantibevis 23
14. Overensstemmelseserklaering 62

1. Indledning

PRODUCENT:

scheppach

vi haber, at du er tilfreds med og har fornøjelse af din nye maskine.

BEMARK:

I henhold til gældende Produktansvorsregler kan producenten af dette udstyr ikke ansvarlig for skader på udstyret eller skader forarssaget af dette i tilfaelde af:

• forkert handtering
• manglende overholdelse af brugsanvisingen
• reparationer udført af tredjemand, ikke- autoriserede teknikere
• installation of og udskifting til seksige-reservedele
• ikke pataenk anvendelse,
• fejl i det elektriske system som falgge af manglende overholdelse af de elektriske forskritter og bestemmelsene i VDE (den tyske forening for elektriske, elektroniske og informationsteknologier) 0100, DIN 57113/VDE0113

Vi anbefaler:

Inden montering og ibrugtagning laes hele brugsanvisin-gen igennem.

Denne brugsanvisning skal hjælpè dig med at lære din maskine at kende og udnytte dens Funktioner bedst muligt.

Brugsanvisingen indeholder vigtige räd omkring, hvordan du arbejder sikwert, fagligt og ökonomisk med maskinen, og hvordan du undgär risici, sparer reparationsomkostninger, reducerer nedetid og øger maskinens pälidelighed og levetid.

Sammen med de sikkerhedsmaesige bestemmelse i denen brugsanvisning skal du ogsa sorge for, at de lokale forskrifter for drift af maskinen overholds.

Opbevar brugsanvisingen ved maskinen, beskyttet mod snavs og fugti en plastiklomme. Denne skal laes og overholds af alle operatær inden arbejdet pabegyndes.

Der ma kun arbeje de personer ved maskinen, der er uddannet i brugen af maskinen, og som er gjort bekendt med de mulige farer ved arbejdet. Aldersgrensen skal overholds.

Ud over de sikkerhedsinformationer der er indeholdt i donne brugsanvising og de lokale krav, skal de generelt anerkendte tekniske krav vedrarende maskinens drift, overholds.

Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellermateriel, som matte opsta som falgge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesaettes.

2. Beskrivelse of apparatus (Fig. 1-14)

1. Baerehandtag
2. Trykkontakti
3. Lynkobling (regularettrykluft)
4. Manometer (indstillet tryk kan laeses)
5. Trykregulator
6. Manometer (kedeltryk kan laeses)
7. Lynkobling (ureguleret trykluft)
8. Trykbeholdere
9. Stativ
10. Bundprop til kondensvand
11. Hjul
12. Oliaeftapningsskrue
13. Kompressor pump
14. Komprimeret luft slange
15. Luftfilter
16. Olieprop
17. Taend/sluk kontakt
18. Olieniveau/-Kontrolindikator
19. Sikkerhedsventil
20. Olie - fyld abning
21. Flange skrue
22. Flad spændeskive
23. Fjederring
24. Flange møtrik
25. Skrue
26. Circuit Breakers

3. Levering

1xLufffilter
2x Stativ
2xHjul
1x Monteringsmaterial
1xOlieprop
1x Komprimeret luft slange
1x Brugsanvisning

• Abn pakken og loft apparatet forsigtigt ud.
• Fjern emballage, emballing-/transportskringer (hvis relevant).
• Kontrolier om leveringen er komplet.
• Kontroller apparatet og tilbehorsdele for transportskader.
• Behold emballagen, om muligt inden udgangen af garantiperioden.

OBS!

Apparat og emballage er ikke legetoj! Lad ikke borne lege med plastikposer, folier og sma dele! Der er risiko for Slugning og kvælning!

4. Korrekt anvendelse

Kompressoren bruges til at generere trykluft til pneumatiske værktøjer, som kan betjenes med en luftmaengde pa ca. 260 l/min (f.eks. oppustning af dæk, luftpistol og sprjtepistol). Pa grund af den begraensede luftstrøm er det ikke muligt at betjene værktøjer, som har et meget hajt luftforbrug (f.eks. rystepudser, slibemaskine og slagskruenøgle).

Maskinen ma kun anvendes til dens foreskrevne formal. Enhver,anden anvendelse ud over dette anses som ici beregnet.Producenten haefter icke for forarsagede skader ellskader pa nogen form for bruger/operatror, der er forarsaget af icke beregnet drug.

Bemerk, at vores eheder ici er beregnet til brug for kommercielle, handværksmaessige aller industrielle applikati-oner. Vi accepterer ingen garanti, hvis maskinen bruges i kommercielle, handværks-ller industrivirksomheder aller til tilsvarende formal.

5. Sikkerhedsoplysninger

OBS! Ved brug af elektrisk værktoj til at beskytte mod elektrisk stød, personskade og brand følgende grundlaeg-gende sikkerhedsforanstaltninger skal overholdes. Læs alle disse instruktioner, for du bruger det elektriske værktoj, og holde sikkerheden på godt.

Arbejd sikkert

1 Hold dit arbejdssomrde rent

• En sjuset arbejdsplads kon fere til ulykker.

2 Taenk pà de miljømaessige pavirkninger

• Udsæt ikke elektrisk værktøj for regn.
• Brug/DD: el-vaerktj under fugitge ell er vade for-hold. Risiko for elektrisk std!
• Sarg for god belysning i arbejdsoamradet.
• Brug ici el-vaerktoj, hvor der er risiko for brand.
  eller eksplosion.

3 Beskydig selv mod elektrisk stod

• Undgå kropskontakt med jordee forbindelser (f.eks. rør, radiatorer, elektriske komfurer, koleskabe).

4 Hold born væk!

-Lad andre folk icke rere vaerktojet og kablet, hold dem vaek fra dit arbejdsoomrade.

5 Opbevar ubrugte elektriske værktjær sikkert

• Ubrugte elektriske værktøjer skal opbevares pa et tør, hajtliggende eller aflost sted uden for boRs rækkevidde.

6 Undga at overbelaste dit elektriske vaerktoj

Du arbeider bedre og sikrere i det angivne effektomrade.

7 Baer passende toj

• Bær ikke løstøj eller smykker, der kan blive fanget i bevægelige dele.
  Nar du arbejder udendors anbefales gummihand-sker og skridsikkert fodtoj.
  -Baer harnet, hvis du har langt hare.

8 Brug ikke kablet til formal, den ikke er beregnet

• Brug seks kablet til at trække stikket ud of stikkontakten. Beskyt kablet mod varme, olie og skarpe kanter.

-Hold din kompressor ren for at arbeje godt og sikkert.
-Folg anvisingerne i forskrifterne.

• KKontrller regelmessigt strmckablet til det elektriske værktog fdet udskifet, hvst er beskadiget, af en anerkendt ekspert.
  Undersog forlaengerledninger regelmaessigt og udskift dem, hvis de er beskadiget.

• nár du ikke bruger apparatet, für vedligeholdelse og ved skift af vaerktoj.

11 Undgå utilsigtet start

• Sørg for, at kontakten er slukket, när du saetter stikket i stikkontakten.

12 Brug forlaengerledninger til udendors brug

• Brug kun godkendte udendørs og mærkede forlaen-gerledninger.
• Brug kun kabeltromle i den udrullede tilstand.

13 Vae alid opmaerkso

Vae opmaerkso ma hvad du gcr. Brug din sunde fornuft nar du arbejder. Brug icke apparatet, hvis du er distraheret.

14 Kontrolier det elektriske værktaj for mulige skader

Frdu fortsaetter med at bruge det elektriske varktoj, skal sikkerhedsanordninger erer let beskadi-gede dele undersoges noje for korrekt og tilsigtet Funktion.
- Kontroller, om bevegelige dele fungerer korrekt og..., alle dele skal vaere moneret korrekt og opfylde alle betingelser for at sikre det elektriske varktojs korrekte Funktion.
- Beskadiget sikkerhedsudstyr og dele skal repareres aller udskiftes after hensigten af en anerkendt specialist varksted, medmindre andet er angivet ivejledningen.
- Beskadigede kontakter skal udskiftes pa et servicevarksted.
- Brug/DDefekte eller beskadigede tilslutningskabler.
- Brug/DDel-vaerktj, hvorkontakten ikke kon taendes og slukkes.

15 Reparation of dit elektriske vaerktoj skal udfores af en elektriker
Dette elektriske vaerktj er i overensstemmelse med de relevante sikkerhedsbestemmelser. Reparationer ma kun udfores af en autoriseret elektriker og kun originale reservedele ma anvendes; Ellers kan der opsta ulykker.
16 OBSI
- For din egen sikkerhed, ma du kun bruge tilbehør og apparater, der er angivet i betjeningsvejledningen aller anbefalet af producenten. Brugen af andre ende, der anbefales i manualen ell er i katalogget kan forarssage persorskade.
17 Stoj
- Brug horevaern, nár du anvender kompressoren.
18 Udskiftning af tilstunningskablet
-Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten ell er kvalificeret elektriker for at undgafarer. Risiko for elektrisk stod
19 Oppustning af daek
Kontroller daektrykket straks after oppustning med en egnet trykmaler, f.eks. pa en tankstation.
20 Baerbare kompressorer til byggepladsarbeje
Sorg for, at alle slanger og fittings er egnet til det maksimalt tilladte arbejdstryk kompressoren.
21 Installationssted
- Placér kompressoren pa en plan overflade.

22 Ved tryk over 7 bar skal tilføringslanger forsynes med et sikkerhedskabel (f.eks. et staltov).

YDERLIGERE OPLYSNINGER OM SIKKERHED

Sikkerhedsanvisninger for arbeje med tryklufts- og luftpistoler

• Kompressorpumpen og ledningerne nár hóje temperaturer under drift. Beröring forårsager forbraendinger.
• Den luft, som kompressoren suger ind, skal holdes fri for urenheder, der kan pumps ind i kompressoren og resulte i brand eller eksplosioner.
• Hold fast i koblingsstykket pa slangen med handen, nar du Iesner slangekoblingen. Sa undgär du skader, hvis slangen svirper tilbage.
• Brug beskyttelsebriller nár du arbejder med luftpistolen.
  Skader kan let opsta nár fremmedlegemer og afblaest de-le flyver rundt.
• Blaes aldrig mod personer aller rengør ikke toj, der sidder på kroppen, med luftpistolen. Fare for kvaestelser!

Sikkerhedsforanstaltninger ved sprjtemaling

• Brug/DD: maling/er oplosningsmidler med et flammepunkt pa under 55^ . Risiko for eksplosion!
• Opvarm/DDke maling og oplosningsmidler. Risiko for eksplosion!
  Hvis skadelige vaesker forarbejdes skal filterudstyr (ansigtsmarker) benytes som beskyttelse. Bemaerk ogsa oplysningerne om beskyttesesforanstaltninger, som producenterne har angivet for sadanne stoffer.
• De angivelser og mærkninger for farlige stoffer, der findes på emballagen skal overholdes. Hvis nadvendigt skal supplerende forholdsrregler træffes; navnlig skal passende toj og masker bæres.
• Under injectionsprocessen og i arbejdsmraret ma der\ icke ryges. Risiko for eksplsoion! Selv dampe fra maling er meget brandfarlige.
• Pejse, aben ild aller gnister ma ikke vaere i nærheden of apparatet aller betjenes.
• Må不同程度 opbevares eller indtage mad og drikke i arbejdsomradet. Maling dampe er sundhedsskadelige.
• Opbevar aller indtag jetzt mad og drikke i arbejdsomraret. Dampe fra maling er skadelige.
• Arbejdssomradet skal vare storre end 30m^3 og der skal sorges for tilstrækkelig ventilation under sprjting og tørring.
• Spröjt kein mod vinden. Principielt skal de gældende lo-kale regler i henhold til de öffentlige myndigheder for braendbart materiale eller farligt spray overholds.
• Brug/DD: materialer sasom mineralsk terpentin, butylalkohol og methylenchlorid til sprjnting med PVC trykslange. Disse materialer kan odelagge trykslangen.

• Enhver, der driver en trykbeholder, skal holde donne i en ordentlig tilstand, betjene den korrekt, overvage den, foretage alle nadvendige vedligeholdelse og reparation og opfylde de betingelser, der er nadvendige som sikkerhedsforanstaltninger.

• Tilsynsmyndigheden kan pabyde fornodne kontrolforanstaltninger i de enkelte tilfaelde.

• En trykbeholder mägressive betjenes, hvis den har defekter, som kan skade medarbejdere eller tredjeparter.

• Kontrollé trykbeholderen før hver brug for rust og skader. Kompressoren ma ikke betjenes med en beskadiget eller rusten trykbeholder. Kontakt vores kundeservice, hvisd er skader.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne pa et sikkert sted.

Resterende risiko

Overhold de angivne vedligeholdses- og sikkerhedsanvisninger i brugsanvisningen.

Altid vare opmaerksom pa arbeje og holde tredjemand pa en sikker afstand fra din arbejsplads.

Seli med korrekt brug af apparatet, er fortsat en vis residua.
ral risiko, som ikke kan udelukkes. Folgende potentielle farer
kan afledes af type og konstruktion af anordningen:

• utilisitet idriftsaettelse of Produktet.
• Høreretab hvis nogen egnet hrevaern er slidt.
• Bær sikkerhedsbriller for at forbindre, at dine øjne og ansigt fra slv og snavs partikler.
• Indanding af ophvirlet stov og snavs partikler.

Nettilslutning	230 V ~ 50Hz
Motoreffekt W	1800
Driftstilstand	S1
Kompressor-omdrejingstal	2850 min-1
Trykbeholder volumen (liter)	ca. 24
Arbejdstry	ca. 10 bar
Slagvolumen pr. tidsenhed l/min	ca. 260
Lydtryksniveau LpA	74.9 dB(A)
Lydeffektniveau LwA	94.9 dB(A)
Usikkerhed KpA/WA	2.42 dB
Beskyttelse	IP20
Apparatets vægt i kg	ca. 27
Olie (15W 40) I	ca. 0,6
Maks. Højde (over havets overflade)	1000 m

Stojemissionsværdier er fastlagt i henhold til EN ISO 3744:2010.

Baerhorevaern.

Udsættelse for stj kan forarsage horetab.

7. Inden apparatet tages i brug

Kontroller, fdr du tilslutter, at typedefata pa pladen svarer til lysnettets data.

• Kontrolier encheden for transportskader. Meld straks eventuelle skader til transportselskabet, som leverede kompressoren.
• Installation of kompressoren skal varee taet pa brugeren.
• Lange luftledninger og lange forsyningslinjer (forlaenger

ledninger) bør undgås.

Vaeopmaerkomspotaortogstovfritindtag.
Anbring icke kompressoren i fugtige ell er vade rum.
- Kompressoren maku kun bruges iegnede rum (godt ventileret, omgivende temperatur +5^ til 40^ ). I rummet ma der/DDke forekomme stov, syrer, dampe, eksplosive ell brandfarlige gasser.
- Kompressoren er egnet til anvendelse i tøre rum. I omrder, hvor der arbejdes med spregt er/DDt tilladt.
- Olieniveauet i kompressoren pumpen skal kontrolleres for ibrugtagning.

8. Opsætning og betjening

OBSI!

Saml apparatuset fuldstændigt fahrhandtering!

Til installation skal du bruge:
1 x skruenoglen 12 mm, 13 mm, 14 mm (ikke inkluderet)
8.1 Montering af hjul (Fig. 4.5)
- Monté de medfalgende hjul som vist.
8.2 Montering of stativ (Fig. 4,6)
- Installer det medfalgende stativ som vist.
8.3 Montering of luftfiltre (Fig. 7,8)
Fjern transportstoppet (B) og saet luftfilteret (15) pa apparatet ved at dreje med uret.
8.4 Udskiftning af transport daeksel (A) (Fig. 9, 10)
- Tag transport lag til vandtanken (20), og indstil den medfølgende olie proppen (16) i olien pafyldningsstudsen a.

8.5 Nettilslutning

• Kompressoren er udstyret med en ledning med et sikkerhedsstik. Denne kan tilsluttes enhver beskyttelseskontakt med 50Hz / 220 - 240V som er beskyttet af en 16 A sikring.
• Sørg for idriftsættelse, at forsyningspændingen matcher motorens effekt på typeskiltet.
• Lange forsyningslinjer somt forlaengelser, kabeltromler mv. kan vare arsag til spændingsfeld og kan forbhindre, at motoren starter.
• Vedave temperaturer under +5^ kan motorstart vare traeg.

8.6 Taend/sluk kontakt (Fig. 2)

• Taend for kompressoren ved at presse taend/sluk kontakten (17) op. Skub taend/sluk kontakten ned for at slukke kompressoren.

8.7 Indstilling of trykket: (Fig. 1,3)

• Med trykregulatoren (5) justeres trykket pa manometeret (4).
• Det indstillede tryk kan aflaes pa lynkobling (3).
• Pá manometeret (6) kan i kedeltrykket aflaes.
• Kedeltrykke fjernes ved lynkoblingen (7).

8.8 Indstilling af trykafbryder (Fig. 1)

Trykafbryderen (2) er indstillet fra fabrikken. Tryk ved start ca. 8 bar

Tryk ved stop ca. 10 bar

8.9 Montering at trykluftslange (Fig. 1,3)

• For arbeje i en storre afstand fra kompressoren til trykluftslange (14) kan anvendes. For at gore dette, plug-in brystvorten (H) at trykluften slange til en of lynkblingerne (3, 7). Tilslut derefter de pneumatiske værktjær lynkblingen (I) af den komprimerede luft slange.
  8.10 Circuit Breakers (Fig. 14)

Motoren er udstyret med en overbelastning switch (26). När overbelastet, kompressoren af afbryderen slukker automatisk for at beskytte kompressoren mod overophednng. Hvis afbryderen er uldost, tende kompressoren taend / sluk (17) og vente, indtil kompressoren er afkølet. Tryk nu på overbelastning kontakten (26) og drej kompressoren igen.

9. Elektrisk tilstunning

Den installerede elektromotor er parat til at blive til sluttet til drift. Stikket er i overensstemmelse med de gaelende VDE og DIN regler. Kundens netværksforbindelse og enhver forlaengerledning, der anvendes, skal vaere i overensstemmelse med disse regler.

Vigtige bemærkninger

Hvis motoren er overbelastet den slukker automatisk. Efteren afkølingstid (på forskellige tidspunktter) kan taendes motoren.

Defekt elektrisk forbindelseskabel.

Isolering af elektrisk tilslutningskabler opstar ofte.

Trykpunktter hvortilstunningskabler fores gennem vindue.
eller drabninger,
- Knaek. der skyldes forkert montering aller tilslutningskabet,
- Interfaces ved at kore over tilstunningskabel,
- Isoleringsskader fra stikkontakter,
- Revner ved aeldning af isoleringen.

Sādanne defékte elektriske tilstunningskabler mä参加会议.

Kontrolier elektriske tilstunningskabler regelmæssigt for skader. Sørg for, at tilstunningsledningen ikke haenger mens du kontrollerer lysnettet.

Elektriske forbindelseskabler skal overholde de gaeldende VDE og DIN regler. Brug kun tilslutningskabler med maerkning "H05VV-F".

Et vandmærke af typebetegnelsen pa tilstrupningskablet er obligatorisk.

AC motor:

• Netspændingen skal vare 220 - 240 V~.
• Forlaengerledninger op til 25 m laengde skal have et tvarsnit pa 1,5 kvadratmillimeter.

Tilslutninger og reparationer til det elektriske udstyr mag kun udfores af en autoriseret el-installator.

For henvendelser, bedes du oplyse falgende data:

• Motorstrøm
  Data i maskinen typeskilt

Data fra motorens mærkeplade

Vent, indtil enheden er kølet helt ned! Risiko for forbraendinger!

OBS!

För rengöring ell er vedligeholdelse skal anlaegget skal vaere tryklost! Fare for kvaestelserl

10.1 Renggering

• Holde apparatet fri for snavs og stav. Tør udstyret med en ren klud eller blaes det med trykluft ved lav'tryk.
  Vi anbefaler, at du renger apparatet umiddelbart after hver brug.
• Rengor apparatet regelmaessigt med en fuglig klud og nogle blode saebe. Brug ici rengoringsmidler erller oplosningsmidler; disse kinne angribe plastdelene af eheden. Sorg for, at intet vand kan sive ind i apparatet.
• Slange og spray værktøjer skal adskilles fra kompressoren for rengoring. Kompressoren ma ikke vand, oploningsmidler o bruge. Å. renses.

10.2 Vedligeholdelse af trykbeholderen (Fig. 1)

Vigtigt! Abn aftapningsproppen (8) for at dreene kondensatet after hvert drug; dette vil styrke trykbeholderens (10). Forlade før kedeltrykke (se 10.7.1). Bundproppen abnes ved at dreje den mod uret (set fra kompressoren base pa skruen), saledes at kondensatet drænes fra trykbeholderen. Luk derefter bundproppen (drej med uret). Kontroller trykbeholderen før hv er operation til rust og skader.

Kompressoren mä ikke betjenes med en beskadiget aller rusten trykbeholder. Hvis der er skade, sä du bør kontakte serviceværkstedet.

Vigtigt!

Det kondensere de vand fra trykbeholderen indehol-dende olierester. Bortskaf kondens miljøvenlig med en tilsvarende smling.

10.3 Sikkerhedsventil (Fig. 3)

Sikkerhedsventilen (19) er indstillet til det tilladte maksimaltryk af trykbeholderen. Det er ikke tilladt at justere aller fjerne sit segl sikkerhedsventilen. For at sikkerhedsventilen i tilfaelde af behov for at fungere korrekt, skal den betjenes fra tid til,anden. Traek sa meget pa ringen indtil den komprimerede luft blæser af hørbare. Sa lad Ringen gåigen.

10.4 Oliestand kontrolleres regelmaessigt (Fig. 11)

Kompressor pa en flad, plan overflade. Oliestanden skal vaere mellem MAX og MIN af olien skueglasset (18). Olieskift: Anbefalet olie: SAE 15W 40 aller tilsvarende. Den indledende pafyldning skal udskiftes after 100 timers drift; derefter hver 500 driftstimer, dreene olie og genopfylide nyt.

10.5 Olieskift (Fig. 1, 10, 11)

Sluk for motoren, og træk stikket ud af stikkontakten. Fjerne olien tætningsproppen (16). Nár du har tomt den eventuelt eksisterende lufttryk, kan du skrue olieaftapningsskruen (12) på kompressoren pumpen (13).

Sä olien strømmer ud ukontrolleret, holde enlittle metalbakke nedenunder og fange olien i en beholder. Hvis olien ikke er helt Iber ud, anbefaler vi kompressoren at afvise lidt. Hvis olien Iber ud, skal du indstille olieaftapningsskruen (12) igen.

Spildolien skal bortskaffes pa et passende indsam-lingssted for brugte olier.

For at tilfoje den korrekte maengde olie, sorge for, at kompressoren er pa en plan overflade. Fyd ny olie i olien fyldstof (20), indtil olien nar det maksimale niveau.

Dette er en rød prik pa olie i skueglasset (18) - (Fig. 11). Overskrid违法犯罪. Overfylnding kan have et system skader. Saet olieprop (16) tilbage i oliepafyldningsabningen (20).

10.6 Rengoring af sugefilter (Bild 3, 12, 13)

Sugefilteret forhindrer indtagelse of stov og snavs. Det er nadvendigt, dette filter skal rengores mindst hver 300 timers drift. Et tilstoppet sugefilter reducerer kapaciteten af kompressoren betydeligt.

Fjern ved at abne Phillips skruens (E) sugefilteret.

Træk derefter filterdækslet af (C). Du kan nu bruge luftfilteret (F) og filterhuset (D) ud. Tryk pa luftfilter og filter dæksel og filteret forsigtig boliger. Dissekomponenter skal bagefter med trykluft (ca. 3 bar) blæst og genmonteres i omvendt rækkefolge.

10.7 Opbevaring

OBS!

Træk stikket, bløder apparatet og alle tilsluttepe pneumatisk værktj. Placer kompressoren fra, sa den ikke kan anvendes o u autoriserede personer i drift.

OBS!

Opbevar kompressoren pa et tort og utilgaengeligt for uvedkommenende rundt. Ikke tip, holde en oprejst position!

10.7.1 Udledning af overtryk

Lad trykket i kompressoren slukket ved at slukke kompressoren og benyttte trykluft eksisterende selv i trykbeholderen, for eksempel, med en pneumatisk værktj er tomgang ell er med et slag pistol.

11. Bortskaffelse og Genbrug

Enheden leveres i emballage for at forhindre beskadigelse under forsendelse. Denne emballage er ramateriale og kan derfor genanvendes eller kan returneres til ramaterialet cylklus.

Enheden og dens tilbehør er fremstillet af forskellige materialer, sasom Metal og plast. Kør Defektekomponenter for bortskaffelse af specialaffald. Sporg after butikken, eller pa radhuset!

Emballagen bestar af mljovenlige materialer og kan smides ud pa de lokale genbrugsstationer.

Mulighederne for at komme of med et udtjent apparat kan De fà at vide hos de lokale myndigheder.

Gamle apparater ma seks smides ud sammen med det almindelige husholdningsaffald!

Dette symbol gør opmaerkoms pa, at dette produit\ ikke ma smides ud sammen med det almindelige\ husholdningsaffald iht. WEEE-direktiv (2012/19/EU) og nationale love. Dette produit skal afleveres

til udvalgte samlesteder. Dette kan gores f.ecs. ved at returnere det i forbindelse med kob af et lignende produkt ell er ved at aflevere det til et autoriseret samlested, hvor gamle elektriske og elektroniske apparater genbruges. Forkert handtering af gamle apparater kan have negative folver for miljoet og menskers sundhed, fordi disse evt. er fremstillet af farlige stoffer, der oftfe findes i gamle elektriske og elektroniske apparater. Den korrekte bortskaffelse af produkt biodrager desuden til en effektiv udnyttelse of naturlige resourcer. Informationer om samlesteder for gamle apparater fas ved henvendelse til kommunen, de offentlige organer til bortskaffelse af affald, et autoriseret sted til bortskaffelse af gamle elektriske og elektroniske apparater aller renovationen.

13. Problemlosnig

Fejl Mulig ørsag Afhjælpning
Kompressor kører ikke.	Strømmen er ikke tilsluttet.Netspænding for lav.Udetemperatur for lav.Overophedet motor.	Kontrollár kabel, netledning, sikring og udtagUndganglange forlaengerledninger. Brug forlaenger-ledning med tilstrækkeligt tværsnit.Fungerer ikke under +5 °C.Lad motoreniske ned og om nødvendigt fjern ørsa-gen til stoppet.
Kompressor kører, men der ingen tryk.	Utaet kontraventil (19)Pakningerne er brudte.Utaet bundprop til kondens (10).	Kontakt dit lokale servicecenter. Reparationer bør kun udføres af uddannet personale.Check pakninger, udskift brudte pakninger og lad et autoriseret værksted gøre dette.Spænd skruen med handen.Kontrollár pakningen på skruen og udskift om nød-vendigt.
Kompressoren kører, trykket vises på manometeret, men apparentet kører ikke.	Slangeforbindelser er utætte.Lynkbling er utæt.For lidt tryk på trykregulatoren (5).	Kontrollr luftslangen og værktøj og udskift om nødvendigt.Kontakt dit lokale servicecenter. Reparationer bør kun udføres af uddannet personale.Skru trykregulator yderligere fast

12. Transport

Brug handaget til at transporte kompressoren.

Vær opmaerkoms pa vægten, nár du løfter kompressoren (se Tekniske data).

Ved transport af kompressoren i et motorkoretoj, sikre god lastsikring.

14. Garantibevis

Kaere kunde,

Alle vores Produktger gennemgar strenge kvalitetskontrol for at sikre, at de nar dig i perfekt stand. I det usandsynlige tilfaelde, at eheden udvikler en fejl, bedes du kontakte vores serviceafdeling pa den adresse, der vises pa dette garantibevis. Selvfolgelig, his du foretraeker at ringe til os sa er vi ogsa glade for at tilbyde vores bistand under servicenummer trykt nedenfor. Bemaerk falgende betingelser, som garantikrav kan gores:

• Disse garanti vikkar omfatte yderligere garanti rettigheder og pavirker ici dine lovbestemte rettigheder for garanti. Vi vil ici debitere dig for deutsche garanti.
• Vores garanti dækker kun problemer forarsaget af materiale-ller Produktionsfejl, og det er begrænetsil afhælpning af disse mangler erer udskiftning af enheden. Bemær, at vores enheder ici er designet til brug i commercielle, handel erer industrielle applicacioner. Derfor er garantien ugyldig, hvis udstyret bruges i commerciel, handel erer industrielle applicacioner erer for andre tilsvarende activiteter. Folgende er ogsa udelukket fra vores garanti: kmpensation for transportskader, skader forarsaget af manglende overholdelse af installations-/ monteringsvejledning er skader forarsaget af uprofessional installation, manglende overholdelse brugsanvisingen (f.eks tilslutting til den forkerte netspænding ell strom type), misbrug ell uhensigtsmessig brug (sasom overbelastning af apparatet erer brug af icke-godkendte værktj erer tilbehør), manglende overholdelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter, indtraengen af fremmedlegemer i apparatet (f.eks sand, sten ell stv), virkninger af vold ellere ydre pavirkninger (f.eks skader forarsaget af enheden bliver droppet) og normal slitage som fge af korrekt Funktion af apparatet.

Garantien erklæres ugyldige, hvis der gøres forsag på at manipulere med eheden.

Garantien er gyldig i en periode pa 3 ar fra kobsdatoen af eheden. Garantikrav skal indsendes inden udlobet af perioden garanti senest to uger after defekten blive bemaerket. Ingen garantikrav vil blive accepteret after udlobet af garantiperioden. Den oprindelige garantiperiode fortsat anvendelse til eheden, selvom reparatoner udfores ellre dele udskiftes. I sadanne tilfelaide, det udfarte arbeje dess ale moneteret vil inte,resultere i en forlaengelse af garantiperioden, og ingen ny garanti bliver aktiv for det udfarte ellre dele moneteret arbeje. Dette gelder ogsa, nar der anvendes en tjeneste pa stedet.
For at hcvde din garanti krav, sa send din defekte ened porto-fri til nedenstaende adresse. Vedlaeg enten originalen eren ko pi af kvitteringen ell er andet daterede kobsbevis. Opbevar kvitteringen pa et sikkert sted, da det er dit kobsbevis. Det ville hjelpe os, hvis du kunne beskrive karakteren af problemet sa detaljeret som muligt. Hvis fejen er daekket af vores garanti sa din enhed vil enten blve repareret med det samme og returnereret til dig, ellere vi vil sende dig en ny enhed.

Selvfelgel er vi ogsa glade tilbyde en afgiftsdusende reparationservice for eventuelle mangler, der icke er omfattet af anvendelsesomradet for denne garanti eller til eheder, som icke laengere er daekket. At drage fordel af denne service, skal du sende eheden til vores service-adresse.

Tjeneste-Hotline (DK):

[phone]

(0,00 €/Min.)

Tjeneste-mail (DK):

[e-mail]

Tjeneste Adresse (DK):

Sotek

Charlottevej 30 E

DK-4270 Hong

Table des matieres: Page: