Masterchef 3000 FP3141BM - Køkkenmaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Køkkenmaskine
Mærke	Moulinex
Model	Masterchef 3000 FP3141BM
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hovedfunktioner	Ælte, blande, hakke, mixe, piske, emulgere, piske, rive, skære, pommes frites-skærer, blender (afhængig af model)
Hovedskålens kapacitet	Op til 1 kg let dej, 800 g tung dej
Blenderskålens kapacitet	1 liter
Hastigheder	2 kontinuerlige hastigheder (1 og 2) + Pulse-funktion
Medfølgende tilbehør	Hakkebol, låg, driver, hakkekniv, emulgeringsskive, rive-/skæreskiver (A, D, C, H, E afhængig af model), blenderskål
Vedligeholdelse og rengøring	Tilbehør kan vaskes i opvaskemaskine eller under rindende vand; motorblok tørres af med en fugtig svamp
Sikkerhed	Eksklusivt beskyttelsessystem med automatisk stop ved overbelastning; låsning af låget er obligatorisk
Reservedele og reparerbarhed	Ekstra tilbehør tilgængeligt (skiver, blenderskål, kværn); reparation af autoriseret servicecenter
Generelle oplysninger	Til husholdningsbrug; 77-siders manual tilgængelig på flere sprog

Ofte stillede spørgsmål - Masterchef 3000 FP3141BM MOULINEX

Hvordan starter jeg apparatet?

Placer hakkebollen (b1) på motorblokken, så den passer i rillerne. Sæt det ønskede tilbehør i skålen, placer og lås låget (b2) indtil det klikker. Drej hastighedsvælgeren (a2) til den ønskede position (1, 2 eller Pulse).

Hvordan bruger jeg blenderskålen?

Placer først den tomme hakkebol med låget låst. Åbn lugen (a4) bag på motorblokken, placer blenderskålen (d1) ved lugen. Tilsæt flydende ingredienser først, derefter faste, overskrid ikke max-niveau. Lås låget (d2) og målehætten (d3), og tænd.

Hvordan rengør jeg tilbehøret?

Tag stikket ud af apparatet. Knivene er meget skarpe, håndter forsigtigt. Skåle, låg og tilbehør kan vaskes i opvaskemaskine eller under hanen. Motorblokken (a1) rengøres kun med en fugtig svamp. Ved misfarvning gnides med en klud dyppet i madolie før vask.

Hvad gør jeg, hvis apparatet stopper under drift?

Dit apparat er udstyret med et eksklusivt beskyttelsessystem. Tag stikket ud og lad det køle af i 30 minutter, før du fortsætter. Kontrollér også tilslutningen, skålens placering og lågets låsning.

Kan jeg sætte skålene i opvaskemaskinen?

Ja, skåle, låg og tilbehør (undtagen motorblokken) kan i opvaskemaskine. Vær opmærksom på den udragende metalstang i låget (b2), placer den korrekt i kurven.

Hvordan skifter jeg rive- eller skæreskiverne?

Stop og tag stikket ud. Fjern låget, løft den brugte skive op ved dens akse. Sæt den nye skive på driveren (c1) placeret på skålens centrale akse. Sæt låget på og lås det.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger?

Brug aldrig hænderne til at føde maden ind, brug skubberen (b4). Fjern ikke tilbehør, mens det er i bevægelse. Sænk ikke motorblokken i vand. Kontrollér spændingen. Hold opsyn med børn. Udskift beskadiget ledning kun hos et autoriseret center.

Hvordan undgår jeg sprøjt under blending?

Sørg for, at låget er ordentligt låst (klik). Brug Pulse-funktionen for bedre kontrol. Til blenderen hældes væsker først, og overskrid ikke max-niveau. Tilsæt faste ingredienser gradvist.

Kan jeg hakke is eller kaffe?

Nej, hak ikke for hårde produkter som is eller sukker, eller produkter der kræver fin formaling som hvede eller kaffe. Hakkekniven (c2) er designet til bløde til halvhårde fødevarer.

Hvor finder jeg reservedele eller tilbehør?

Du kan købe ekstra tilbehør (skiver A/D, C/H, E, blenderskål, kværn) hos din forhandler eller et autoriseret Moulinex-servicecenter. Se listen i servicehæftet.

BRUGSANVISNING Masterchef 3000 FP3141BM MOULINEX

Tilbehøret til den model, du har valgt, er angivet på etiketten på toppen af emballagen.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Tak, fordi du har valgt et apparat fra Moulinex. Apparatet er kun beregnet til madlavning i hjemmet.

Tilbehøret, der følger med modellen, er angivet på emballagen.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Hæld altid først de flydende ingredienser i blenderen (dl), og derefter de faste ingredienser. Sørg for, at du ikke putter for meget i. Hæld ikke kogende væske i skålene.

Hvis apparatet ikke fungerer, kan du kontrollere:

Apparatet er udstyret med et unikt beskyttelsessystem. Hvis apparatet stopper pludseligt, skal du trække ledningen ud og lade det køle ned i 30 minutter, før du fortsætter med det, du var i gang med.

A/D: Fintrevet / tyndt skåret i skiver. E: Skæreenhed til pommes frites. Blender (d) - Tilbehør til morter.

GENBRUG

• Bortskaffelse af apparatet og emballagen:

• Slutningen af levetiden for elektriske og elektroniske produkter: Apparatet forventes at holde i mange år. Når tiden er kommet til at udskifte det, må du ikke smide det i skraldespanden. Aflever apparatet på en genbrugsstation (eller på en modtageplads for affald, hvis nødvendigt).

①

Tænk grønt!

Tak, fordi du har valgt et husholdningsapparat fra Moulinex-serien. Apparatet er udelukkende beregnet til tilberedning af mad og er kun til indendørs hjemmebrug.

Du kan se, hvilket tilbehør der følger med den model, du har købt, på etiketten øverst på emballagen.

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Læs disse anvisninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug første gang: Producenten påtager sig intet erstatningsansvar, hvis apparatet er blevet brugt på en måde, der ikke er i overensstemmelse med anvisningerne.
• Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede, eller af personer uden erfaring eller kendskab til apparatet, medmindre de er under opsyn eller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn må ikke lege med apparatet.
• Kontroller, at forsyningsspændingen, der er angivet på apparatets navneplade, svarer til din elektriske installation.
• Apparatets stik skal tages ud af stikkontakten, når det ikke bruges, under rengøring eller i tilfælde af strømsvigt.
• Brug ikke apparatet, hvis det ikke fungerer korrekt, hvis det er blevet beskadiget, eller hvis el-ledningen eller stikket er beskadiget. Af hensyn til sikkerheden skal disse dele udskiftes af et autoriseret serviceværksted (se listen i servicehæftet).
• Anden vedligeholdelse end regelmæssig rengøring og kundevedligeholdelse skal udføres af et autoriseret serviceværksted. Dyp ikke apparatet, ledningen eller

stikket ned i væske.

• El-ledningen skal opbevares uden for børns rækkevidde og må ikke placeres tæt ved en varmekilde eller skarpe kanter.
• Af hensyn til din sikkerhed må du kun anvende tilbehør og reservedele, der passer til dit apparat og sælges af et autoriseret serviceværksted.
• Knive og skiver skal håndteres meget forsigtigt: De er meget skarpe. Du skal fjerne hakkekniven (c2) ved drevet (c1), før du tømmer indholdet ud af skålen.
• Blenderen (d1) må kun bruges til tørre produkter (hasselnødder, mandler osv.).
• Blenderen (d1) skal altid bruges sammen med det tilhørende låg (d2). Hæld altid først flydende ingredienser i blenderen (d1), før du tilsætter faste ingredienser, og overskrid aldrig det maksimale niveau.

Hæld aldrig kogende væske i skålene.

• Når du river eller skærer mad i skiver, skal du altid bruge støderen (b4). Brug aldrig fingre eller noget andet redskab til at skubbe maden ned.
• Prøv aldrig at fjerne tilbehør, der er i bevægelse. Vent, indtil apparatet er stoppet helt, før du fjerner tilbehøret.
• Brug skålene som beholdere ved frysning, madlavning eller sterilisering.

FØRSTEGANGSBRUG

• Tag tilbehøret ud af emballagen, og rengør det i sæbevand. Skyl og tør det omhyggeligt.

Knivene og skiverne er meget

skarpe. Håndter dem med forsigtighed.

• Sæt motorenheden (a1) på en flad, ren og tør overflade, og sæt apparatets stik i.

BRUG AF APPARATET

Før apparatet tændes, skal du sætte hakkeskålen (b1) på motorenheden (a1) og sørge for, at den placeres korrekt i fastgørelsesanordningerne. (Fig. 1a) Placer det tilbehør, der passer til den ønskede brug, i skålen. Placer metalspindelen på låget (b2) i hullet på motorenheden (a1) (Fig. 1b). Sæt låget på toppen af skålen. Lås låget (b2) ved at trykke på indføringsrørets kant (b3). Sørg for, at låget låses korrekt (der skal lyde et "klik")

• Drej derefter hastighedsvælgeren (a2).
• Stødvis drift: Giver bedre kontrol ved visse typer tilberedning.
• Kontinuerlig drift: Drej vælgeren til position 1 (langsomt) eller 2 (hurtigt).
• Stop: Drej vælgeren til position 0. For at låse låget op skal du dreje hastighedsvælgeren til stoppositionen og trykke på oplåsningsknappen (a3) uden at røre ved låget (fig. 2a). Derefter kan du fjerne eller dreje låget. (Fig. 2b)

ÆLTNING/BLANDING/HAKNING/BLENDER

• Sæt hakkekniven (c2) i drevet (c1), og drej, indtil den låses. (Fig. 3)
• Placer enheden på skålens midterstang.
• Hæld ingredienserne i skålen.
• Sæt låget på, og lås det. Start apparatet. Stop apparatet, så snart du kan se, at dejen tager form som

en kugle.

Undlad at hakke produkter, der er for hårde (is, sukker) eller skal males fint (hvede, kaffe).

PISKNING/EMULGERING

• Sæt emulgeringsskiven (c3) i drevet (c1), og drej, indtil den låses (Fig. 4).
• Placer enheden på skålens midterstang.
• Hæld ingredienserne i skålen.
• Sæt låget på, og lås det. Start apparatet.

Brug aldrig dette tilbehør til at ælte tung dej (brøddej o.l.) eller til at blande let dej (cookies, poundcake o.l.).

RIVNING/SKIVER

• Placer drevet (c1) på skålens midterstang. Sæt derefter skiven (A/D, C/H eller E) på drevet. (Fig. 5)
• Sæt låget på, og lås det. Start apparatet.
• Skive A (fin rivning) / skive D (fine skiver) (afhængig af model) - Skive C (grov rivning) / skive H (tykke skiver) (afhængig af model)
• Skive E (pommes frites) (*afhængig af model)

Hvis du vil bruge blenderen (d1) alene, skal du sætte hakkeskålen (b1) på tom (uden tilbehør) og låse låget (b2). (Fig. 6a)

Åbn låget (a4) på motorenhedens (a1) bageste del. Sæt blenderen

(d1) på åbningen. (Fig. 6b)

• Hæld ingredienserne i skålen, og lås låget (d2) og måleindsatsen (d3) på skålen.
• Start apparatet.

For at tilsætte ingredienser, mens apparatet kører, skal du fjerne måleindsatsen (d3) fra låget og tilsætte ingredienserne gennem indføringshullet.

Hvis ingredienserne sætter sig fast på skålens sider, mens blenderen kører,

skal du standse apparatet og tage stikket ud. Fjern blenderenheden fra apparatets hoveddel. Brug skraberen (j) til at få ingredienserne ned på knivene.

TWIN SYSTEM: (b1) + (d*)

(*Afhængig af model)

Du kan kombinere madtilberedningen ved at bruge hakkeskålen (b1) og blenderen (d*) samtidig.

Tilberedning (*Afhængig af model)

Functon	Maks. mængde	Tid	Hastighed	Tilbehør
HAKNING
·Hårde grønsager (gulerødder, selleri o.l.)	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift	cc2
·Bløde grønsager (løg, spinat o.l.)	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift
·Kød (uden ben,.uden sener, skåret i tern)	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift
·Rå og tilberedt fisk	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift
·Ost, tørret frugt	350 g	30 sek.	2- Stødvis drift
BLENDER
·Suppe, kompot	0,5 l	20 sek.	2- Pulse	cc2
AELTNING
·Tung deut (brøddej, løs deut, mørdej. pizza)	800 g	30 sek.	2	cc2
·Let deut (cookies, pundkage)	1 kg	1½ min.	2
RIVNING
·Gulerødder, selleri o.l.	700 g	20 sek.	2- Stødvis drift	A/C*
SKIVER
·Kartofler, gulerødder, agurker	700 g	20 sek.	1-2- Stødvis drift	D/H*
·Pommes frites	700 g	20 sek.	1-2- Stødvis drift	E*
PISKNING/EMULGERING
·Pisket øeghevide	4 øeghevider / 300 ml fløde	1-2 min	1-2	cc3
·Mayonnaise	1 øegeblommé / 250 ml olie	60-120 sek	1-2
Funktion	Maks. mæng de	Tid	Hastighed	Tilbehør
BLENDER
• Cremet suppe	1 1	1 1/2 min.	2- Stødvis drift
• Kompot	1 1	1 1/2 min.	2- Stødvis drift
• Milkshakes, cocktails	1 1	1 1/2 min.	2- Stødvis drift
• Flydendejej (pandekager, beigneter, clafoutis)	1 1	2 min	2- Stødvis drift

RENGØRING AF APPARATET

• Tag apparatets stik ud. Knivene på tilbehøret er meget skarpe. Håndter dem med forsigtighed.
• Sørg for at skylle tilbehøret af umiddelbart efter brug for at gøre rengøringen nemmere. Vask, skyl og tør tilbehøret, skålene og lågene: Delene, med undtagelse af motorenheden (a1), tåler opvaskemaskine eller kan vaskes under hanen. Tør dem af med en fugtig svamp.
• Metalspindelen på låget (b2) stikker ud. Vær forsigtig, når du placerer den i opvaskemaskinen.
• Brug/D: Skuresvampe er dele, der indeholder metal.

Tip:

Hvis noget af tilbehøret bliver misfarvet af mad (gulerødder, appelsiner osv.), skal du gnide det med en klud, der er vædet med madlavningsolie, og derefter rengøre det som normalt. - Hæld varmt vand med et par dråber flydende sæbe i blenderen (d1). Luk låget (d2). Tryk stødvist et par gange. Tag apparatets stik ud. Skyl skålen i rindende vand, og lad den tørre.

HVAD GØR DU, HVIS APPARATET IKKE VIRKER?

Hvis apparatet ikke virker, skal du kontrollere følgende:

• at det er sat korrekt i stikket
• at skålen er placeret korrekt (b1), at låget er låst på plads (b2), og at tilbehøret er sat rigtigt i.
• at hastighedsvælgeren er i den rigtige position (a2)
• at hakkeskålen (b1) og låget til den (b2) er låst på plads, før blenderen tændes (d1).

Dit apparat er udstyret med et unikt beskyttelsessystem. Hvis apparatet standser under brugen, skal du tage ledningen ud og lade apparatet køle ned i 30 minutter, før du fortsætter tilberedningen.

Du kan tilpasse dit apparat og købe følgende tilbehør i den butik, du plejer at handle i, eller hos et autoriseret serviceværksted:

A/D: Fin rivning/tynde skiver E: Pommes frites-skærer - Blender (d) Kværn tilbehør

• Bortskaffelse af apparatet og den tilhørende emballage: Emballagen består udelukkende af materialer, der ikke udgør nogen fare for miljøet. Den kan derfor bortskaffes i overensstemmelse med de gældende regler for genbrug i dit område.

For at få oplysninger om bortskaffelse af selve enheden skal du kontakte den relevante genbrugsservice i din lokale myndighed.

• Bortskaffelse af elektriske og elektroniske produkter:

Dit apparat er udviklet til at holde i mange år. Når det skal udskiftes, må du imidlertid ikke smide det i skraldespanden eller på en losseplads. I stedet skal du aflevere det på en genbrugsstation i nærheden af, hvor du bor (eller til et center for affaldsmodtagelse, hvis det er relevant).

Tænk på miljøet!

Apparatet indeholder mange materialer, der kan genvindes og genbruges.

Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug.