Masterchef 3000 FP3141BM - Mutfak robotu MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Masterchef 3000 FP3141BM MOULINEX

Yiyecek hazirlamak icin ozel olarak ve yalinizca evde kullanilmak uzere tasarlanmis Moulinex urunlerinden birini sectiginiz icin cok teşekür ederiz.

Satin aldiginiz model icerisinde bulunan aksesuarlar, ambalajin uzerinde yer alan etiket uzerinde belirtilmistir.

GÜVENLIK ÖNERILERİ

• Bu cihazi ilk kez kullanıyorsaniz.Once kullanma talimatlari n dikkatle okuyun: cihazin talimatlara uygun olmayan bir sekilde kullanilmasi ureticinin tum sorumluluğunu ortadan kaldiracaktir.
  Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli olan kisiler (ve cocuklar) tarafindan ya da daha once cihaz hakkinda bilgisi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilmak uzere detasarlanmamistir. Kisinin guvenliginden sorumlu birinin gozetimi alinda veya cihazin kullanimina iliskin talimatlarsaiglandiktan sonra kullanilabilir.
• Cocuklarin cihazla oynamasina izin verilmemelidir.
  Lütfen ürün etiketi üzerinde belirtilen besleme voltajin elektrik tesisatiniza uygun olduğundan emin olun.
  Cihaz kullanilmadiği zamanlarda, temizlenirken veya elektrikler kesildigiinde prisden Çikarilmalidir.
• Düzung calismiyorsa, hasar gordüyse veya güç kablosu ya da fişi hasarliya cihazi kullanmayin. Güvenligi sekslamak icin bu parçalarin yetkili servis tarafindan degistirilmesi gerekir (servis kitapçigindaki listeye bakın).
• Müsteriler tarafindan erfolgkeleştilen rutin temizlem ve bakim disindaki islemler yetkili bir servis tarafindan yapilmalir.
  Cihazin, kordonun veya fisin sivinin icine girmesine engel olun.

Kordonun Çocuklarin erişbeileçgi yerlerden, isi kaynaginda veya sivri koselerden uzak tutun.
- Güvenliginiz ilen yalnizca cihaziniza uygun olan ve yetkili servis merkezinde satilan yedek parça ve aksesuarlari kullanin.
- Bicaklari ve discleri tutarken dikkatli olun: cok kesucidirler. Hazne icinde bulunanlar dokmeden once, kiyici bicagci (c2) guc cikisi ucundan (c1) sikarmaniz gerekir.
- Blender haznesini (d1) boş veya yalnizca kuru ürünlerle (findik, badem vb.) kullanmayın.
- Blender' (d1) her zaman kapagiyla (d2) kullanin.

Blender'a (d1) her zaman maksimum dizeyi asmayacak sekilde kat malzemelerden once siv malzemeleri koyun.

Haznelerinicone asla kaynar sudokmeyin.

• Yiyecek rendelemek veya dilimlemek istediginizde her zaman iticiyi kullanin (b4). Asla parmaklarinizi veya herhangi bir nesneyi kullanmayin.
  Hareket Eden aksesuarlari asla cikarmaya calismayin. Aksesuarlari cikarmadan once cihazin tamamen durmasini bekleyin.
• Hazneleri dondurma, pisirme veya sterilizasyon islemlerinde kap olarak kullanmayin.

ILK KULLANIM

• Aksesuarlari paketten Çikarın ve sabunlu suyla yıKayın. Dikkatlice durulayın ve kurulayın.

Bicaklar ve discler son derece

kesucidir; tutarkendikkatli olun.

• Motor ünitesini (a1) diz, temiz ve kurubir yere koyun ve cihazinizi fisetakin.

Cihazi calistirmadan once, kiyama haznesini (b1) motor unitesinin (a1) uzerine yuvalara dizgün bir sekilde oturduguundan emin olarak yerleşirmeniz gerekir. (Sek. 1a) Hazne icine yapacagini nz isleme uygun aksesuari takin. Kapaçın metal cubugunu (b2) motor unitesindeki (a1) (Sek. 1b) delige yerleştinir. Kapaçı haznye takin. Kapaçı (b2) besleme borusunun halkasina (b3) bastirarak kilitleyin. Kapaçın.Doğru takildigi ndan emin olun ("tik" sesi duymaniz gerekir
- Ardindan hiz seciciyi (a2) cevirin.

• Pulse (anlik calişirma): bazı karişimi lari en iyi sekilde kontrol edebilmek icin.
• Surekli calistirma: Düğmeyi 1 (yarış) veya 2 (hizl) konumuna getirin.

• Durdurma: Düğmeyi 0 konumuna getirin

• Kapağın kilidini acmak icin yüz/seçiciyi durdurma konumuna getirin, kilit acma Düğmesine (a3) basin ancak basarken kappa'tutmayin (Sek. 2a). Ardindan kappa kaldirabilir veya cevirebilirsiniz. (Sek. 2b)

YOGURMA/ÇIRPMA/KIYMA/BLENDER

• Kiyici biçàgi (c2) güççişi ucuna (c1) takin ve kilitlenene kadar cevirin. (Sek. 3)
• Grubu, haznenin ortasindaki mile yerleşirin.
• Malzemeleri hazne icerisine koyun.
• Kapaşi yerleşirin ve kilitleyin. Cihazi calistirin. Hamur yuvarlak hale gelir gelmez cihazi durdurun. Çok sert malzemeleri (buz, seker) veya ince öğütülmesi gereken malzemeleri (bugday, kahve) kıymayın.

CIRPMA/KARISTIRMA

• CiriPma discini (c3) guC ciKisi ucuna (c1) takin ve kilitlenene kadar cevirin. (Sek. 4)
• Grubu, haznenin ortasindaki mile yerleşirin.
• Malzemeleri hazne icerisine koyun.
• Kapaşi yerleşirin ve kilitleyin. Cihazi calistirin.

Bu aksesuari asla sert hamurlari (ekmek hamuru vb.) yogurmak veya yumusak hamurlari (kurabiye, kek vb.) karişirmak icin kullanmayin.

RENDELEME/DILIMLEME

Guc cikisini (c1) haznenin ortasindaki mile yerleştin. Ardindan disci (A/D, C/H veya E) guc cikisina takin. (Sek. 5)
- Kapağı yerleşirin ve kilitleyin. Cihazı calistırın.

-A Disci (ince rendeleme) / D Disci (ince dilimleme) (modele gore degisir)
- C Disci (kalın rendeleme) / H Disci (kalın dilimleme) (modele).değ,isir)
- E Disci (cips) (modele gore degisir)

Yalnizca blender' (d1) kullanmak icin kiyma haznesini (b1) bos olarak (aksesuarsiz) yerleşirmeniz ve kapagi (b2) kilitlemeniz gerekir. (Sek. 6a)

• Motor ünitesinin (a1) arka tarafindaki bölmeyi (a4)ainen. Blender' (d1) bölmeye yerleşirin. (Sek. 6b)
• Malzemeleri hazne icerisine koyun ve haznenin uzerindeki kapagi (d2) olçekli kapagi (d3) kilitleyin.
  Cihazi calisirken malzeme eklemek icin olcekli kapagi (d3) kapaktan cikarin ve malzemeleri doldurma agzindan ekleyin. Blender'kullanma esnasinda, malzemeler haznenin kenarlarina yapisirsa, cihazi durdurun ve prisinden cekin.Blender haznesi unitesini cihazin govdesinden cikarin. Spatula (j) yardimiyla karisimin biçagin uzerine duşmesini saglayin.

TWIN SISTEM: (b1) + (d*) (*Modele gäredehyses)

Kiyici hazneyi (b1) ve blender' (d^*) aynianda kullanarak yiyecek hazirlama islemlerini birleştrebilirsiniz.

Karisimlar: (*Modele gore degisir)

Işlev	Maks. miktar	Süre Hiz Aksesuarlar
KIYMA •Sert sebzeler (havuç, kereviz vb.) •Yumuşak sebzeler (soğan, İspanak vb.) •Et (kemiksiz, sinirleri alınkıng, doggrankıng) •Çiğ ve pişmişbalanced •Peynir, kuru meyve	350 g 350 g 350 g 350 g 350 g	30 sn. 30 sn. 30 sn. 30 sn. 30 sn.	2-Anlık caliştirma 2-Anlık caliştirma 2-Anlık caliştirma 2-Anlık caliştirma 2-Anlık caliştirma
BLENDER •Çorba, komposto	0,5 l 20 sn		2-Anlık caliştirma
YOğURMA •Sert hamur (ekmek hamuru, ufalanan hamur, tart hamuru, pizza) •Yumuşak hamur (kurabıye, kek)	800 g 1 kg	30 sn. 1 dk.30 sn.	2 2
RENDELEME •Havuç, kereviz vb.	700 g 20 sn.		2-Anlık caliştirma
DİLIMLEME •Patates, havuç,salatalık •Cips	700 g 700 g	20 sn. 20 sn.	1-2-Anlık caliştirma 1-2-Anlık caliştirma
ÇIRPMA / KARIŞTIRMA •Çırpilmalık yumurta beyazi •Mayonez	4 yumurta beyazi / 300 ml. taze krema 1 yumurta sarisi / 250 ml. sivi yağ	1-2 dk. 60-120 sn.	1-2 1-2
BLENDER •Kremali Çorba •Komposto •Milkshake, kokteyl •Sıvit hamur (pancake, kütartma hamuru, clafoutis).	1 l 1 l 1 l 1 l	1 dk.30 sn. 1 dk.30 sn. 1 dk.30 sn. 2 dk.	2-Anlık caliştirma 2-Anlık caliştirma 2-Anlık caliştirma 2-Anlık caliştirma

CIHAZIN TEMIZLENMESI

Cihazi fisiencekin. Aksesuarlarin buçaklari cok keskindir. tutarken dikkatli olun.
- Kolay temizlemek icin kullandiktan sonra aksesuarlari durulayin.
- Aksesuarlari, hazneleri ve kapaklari yikayin, durulayin ve kurulayin: motor

Unitesi (a1) haricindeki parçalar bulasik makinesinde veya elde yikanabilir. Nemli bir süngerle silin.

• Kapaçın metal çubalık (b2)*cikintilidir, bulasık makinesine yerleşirirken dikkatli olun.
• ovma teli veya metal parçalarì olan nesnelerle temizlemeyin.

Ipuçları:

• Aksesuarlar yiyeceklerle (havuc, portakal vb.) boyanirsa, siv yapdamlattiginiz bir bezle ovun ve her zamanki gibi temizleyin.

• Blender'in (d1)icone sivi sabun damlatilmis sicism su doldurun. Kapaigi (d2) kapatin. Pulse dugmesine birkac kez basin.Cihazi fiisten cekin.Hazneyi calkalayin ve kurumaya birakin.

CIHAZINIZ ÇALİSMIYORSA NE YAPMANIZ GEREKIR?

Cihaziniz calismiyorsa sunlari kontrol edin:

• cihazinizin elektrik baglantisin.
• haznenin dokru takildigi (b1),\ kapagin dokru bir sekilde kilitlendigi (b2), aksesuarlarin dokru takildigi.
• hiz seçicinindoğan konumda oldugunu (a2).
• kiyici haznesinin (b1) ve kapaginin (b2) doitru bir sekilde kilitlendigiin blender' (d1) calistirmadan once contro edin.

Cihaziniz özel bir koruma sistemine sahiptir. Cihaziniz calistirilirken durursa kordonu prizden cekin ve karism hazirlamaya devam etmeden once 30 dakika soğumasini bekleyin.

Tüm bu talimatlari uyguladıysaniz ve cihazınüz halà calişmiyorsa:

Yetkili servis ile iletisim kurun (Servis kitapçındaki listeye bakın).

AKSESUARLAR

Cihazinizi intiyaciniza gore ozelleştrebilar ve saticinizdan veya yetkili servisten su aksesuarlari tedarik edebilirsiniz:

A/D:ince rendeleme /ince dilimleme
E: Cips kesici
- Blender (d)
- Oğütüçü aksesuar

GERİ DONÜŞÜM

Cihazin ve ambalajin elden cikarilmasi:

Ambalaj, cevre icin tehlike barindirmayan malzemelerden uretilmistir ve yaşadügeniz yerde geleçerli alan geri donusüm tedbirleriogrultusunda elden çikarilabilir.

Cihazın atıması ile ilgili olarak, bulunduğunuz bölgedeki yetkili servisten bilgi alınüz.

- Kullanim ömrü sona eren elektrikli veya elektronik ürünler:

Cihazıniz uzun yllari kullanılacak sekilde ureilmişir. Ancak,dehyistirmeniz gerektigindecopeatmak yerine yaşadügeniz sehirdeki geridönusüm merkezine (veya uyguna atik toplama merkezine) birakin.

①

Çevreyi koruyun!

Cihaziniz cok sayida yeniden uretilebilen veya geri donusturulebilen parca icerir.

Lütfen atik geridonustürme merkezlerine götürün.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindo dogacak arizalarin giderilmesini kapsamadi gibi, asagidaki durumlar garanti disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, dis etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkisması durumunda,
5. Ürunde kullanın aksesuar parçalar. Yukarıda belirtelen arizaların giderilmesi ücret karşiliği yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.

1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren dapat ve 2 yildir.

2. Ürünün buttun parçaları dahil olmak üzere tamami firmamüzın garantisi kapsamindadir.

3. Ürünün garanti suresi icinde arizalanması durumunda, tamirde setzenSure garantı suresine eklenir.

4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is gündefür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün satişi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatçı veya imalatçınderan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.

5. Sanayi urununun arizasin 15 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci veya ithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozelliklere sahip baska bir sanayi urununu tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir.

6. Urünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve isçilik, gerekke montaj hatalarindan dolayı arizalanması halinde, isçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya da baska herhangi bir ad altinda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktır.

7. Urünün:

• Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil icerisinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dörtten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu arizalarin urunden yararlanmamayi surekli kilmasi,
• Tamiri ici gereken azami surenin asilmasi,

• Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasıyla satişi, bayii, acertası, temsilciliği, ithalatçisi veya imalatç,isindan birinin duzenleyeceçi raporla arizanin tamirinin mümkın bulunmadıgün bilirlenmesi durumlarindo, ücretşiz olarakdehyistirme ilemi yapilacaktır.

• Urünun kullanma kilavuzunda yer alanhususlara aykiri kullanilmasindankaynaklanan arizalar garanti kapsam disindadir.

• Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasin n zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatci tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; verilen hizmet karliginda tukticiden iscilik ucreti veya benzeri bir ucret talep edilemez.

10.Garanti belgesi ile ilgiliormalakcikabilecek sorunlar icin T.C.Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'in kullanilmasina 4077 say il Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururlüge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATÇI VEYA İTHALATÇI FIRMANIN:

Unvani: Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi : Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398

Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi : Moulinex

Cinsi: Mufak Robotu

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri :

TARIH-IMZA-KASE

Size en yakın servisimizi 444 40 50 numarlı Tüketici宣言ı Hattımizdan ögrenebilirsiniz.

aaii iiai iiai gao jiaai all no salil

J 1

1

a

j 1

(1)

1ygi aaiiaa

L

L

:

pablljglllalall jy bcy jy 1
jai aibc . (..j, jz)
a. jbi pablln z jz jla y