TYWK42PR4W - Vægbeslag PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Drejeligt vægbeslag til plasma-tv
Mærke	Panasonic
Model	TYWK42PR4W
Dimensioner (beslag alene)	Ca. 700 x 400 x 60 mm (B x H x D)
Beslagets vægt	Cirka 10 kg
Hældningsvinkel	0° til 20° (justerbar i trin på 5°)
Materiale	Robust stål (estimat)
Kompatibilitet	Panasonic plasma-tv (specifikke modeller, se manual)
Vægmontering	Minimum 6 skruer (nominel diameter 6 mm) på solid lodret væg
Afstand til væg	Friplads på mindst 10 cm omkring tv'et
Maksimal understøttet vægt	Se tv'ets manual (estimat: op til 50 kg)
Indhold i pakken	Fastgørelsesplade (1), isolerende afstandsstykker (4), viftermskiver (4), unbrakonøgle (1), fastgørelsesskruer (2 M5x35), unbrakoskruer (4 M8x60, 4 M8x32)
Installation	Skal udføres af en kvalificeret tekniker
Sikkerhed	Bloker ikke ventilationsåbninger; undgå varme, fugt, støv; monter ikke på ikke-lodret overflade
Vedligeholdelse og rengøring	Blød, tør klud; neutralt rengøringsmiddel om nødvendigt; undgå opløsningsmidler, fortynder, voks
Garanti	Standard Panasonic (se betingelser)
Reparationsmuligheder	Reservedele tilgængelige hos producenten; installation/afmontering anbefales af professionel

Ofte stillede spørgsmål - TYWK42PR4W PANASONIC

Hvad er den maksimale vægt på et tv, som dette beslag kan understøtte?

Den nøjagtige vægt på tv'et skal kontrolleres i tv'ets manual. Beslaget selv vejer cirka 10 kg og er designet til Panasonic plasma-tv. Generelt understøtter denne type beslag op til cirka 50 kg, men det er vigtigt at se henvisning til dit tv's specifikationer.

Kan jeg selv installere dette beslag?

Nej, installationen skal udføres af en kvalificeret tekniker. Forkert installation kan medføre, at tv'et falder ned, og alvorlige skader. Panasonic påtager sig intet ansvar for skader som følge af ikke-professionel installation.

Hvilke værktøjer følger med beslaget?

Sættet indeholder en unbrakonøgle, fastgørelsesskruer (M5x35), unbrakoskruer (M8x60 og M8x32), isolerende afstandsstykker og viftermskiver. Du får brug for en flad skruetrækker til at fjerne tv'ets dæksler og et vaterpas til installationen.

Hvordan justerer jeg beslagets hældningsvinkel?

Vinklen kan justeres fra 0° til 20° i trin på 5°. For at ændre vinklen flyttes fastgørelsespositionen for den medfølgende rem. Positionen 'uden hældning' kræver ikke rem. Gem fastgørelsesskruerne til senere justering.

Hvad er den minimale afstand, der skal overholdes omkring tv'et?

Der skal være mindst 10 cm friplads ovenover, på siderne og under tv'et samt mellem bagpanelet og væggen. Dette sikrer tilstrækkelig ventilation og forhindrer overophedning.

Kan jeg bruge dette beslag med et tv fra et andet mærke?

Dette beslag er specielt designet til Panasonic plasma-tv. Brug med andre mærker anbefales ikke, da fastgørelsespunkter og vægt muligvis ikke passer, hvilket indebærer risiko for fald.

Hvordan rengør jeg vægbeslaget?

Brug en blød, tør klud. Om nødvendigt kan en klud let fugtet med en neutral rengøringsopløsning bruges. Undgå opløsningsmidler, fortynder eller husholdningsvoks, der kan beskadige overfladen. Sæt ikke tape eller klistermærker på.

Hvad gør jeg, hvis væggen ikke er stærk nok?

Det er vigtigt at kontrollere væggens styrke ved de seks fastgørelsespunkter. Hvis styrken er utilstrækkelig, forstærk disse punkter før installation. En trævæg kræver passende skruer for at undgå revner. I tvivlstilfælde skal du konsultere en professionel.

Hvordan fjerner jeg tv'et fra beslaget?

Fjern først de røde skruer på åbnings-/lukningsmekanismen på siderne af fastgørelsespladen. Løft derefter tv'et en smule, mens du trækker det mod dig. Når de isolerende afstandsstykker er frigjort, løft lidt mere for at frigøre tv'et.

Hvor finder jeg de nøjagtige dimensioner på beslaget til at bore i væggen?

Bore dimensionerne er angivet i måltegningen for vægfastgørelsespladen (side 46-50 i manualen). Brug disse mål til at placere de seks fastgørelsesskruer. Hvis du ikke har manualen, kontakt Panasonic kundeservice.

BRUGSANVISNING TYWK42PR4W PANASONIC

Sikkerhedsforholdsregler

Advarsel

Kontroller, at installationsstedet er stærkt nok til at holde til længere tids brug.

Hvis dets styrke bliver utilstrækkelig efter længere tids brug, kan skærmen falde ned med risiko for tilskadekomst.

Opsætningsarbejde og tilslutning af udvidelsesudstyr må aldrig foretages af andre end en kvalificeret installationsspecialist.

• Ukorrekt opsætning kan medføre, at udstyret falder ned, hvilket kan resultere i tilskadekomst.

Medregn en sikkerhedsfaktor, når du vurderer bærestyrken på det sted, hvor opsætning påtænkes.

• Hvis bærestyrken ikke er tilstrækkelig, kan udstyret falde ned, hvilket kan resultere i tilskadekomst.

Opsæt ikke på et sted, der ikke kan bære vægten.

• Hvis opsætningsstedet ikke har den fornødne styrke, kan udstyret falde ned.

Undlad at skille soklen ad og foretage ændringer af den.

• I modsat fald kan apparatet vælte og lide skade, og tilskadekomst kan blive resultatet.

Forsigtig

Opsæt ikke på steder, hvor der forekommer meget fugt, støv, røg, damp eller varme.

• Dette kan have negativ indflydelse på plasma-tv'et og forårsage brand eller elektrisk stød.

Brug ikke andre tv'er end dem, der er nævnt i kataloget.

• I modsat fald kan enheden tabes og blive beskadiget, ligesom det kan medføre personskader.

Arbejdet med opsætning og nedtagning af plasma-tv'et skal udføres af mindst to personer.

• Plasma-tv'et kan falde ned og forårsage tilskadekomst.

Opsæt ikke med ophænget vendt opad, sidelæns eller vendt på hovedet.

• Dette kan forårsage varmeophobning i plasma-tv'et, hvilket kan resultere i brand.

Sørg for frit rum omkring plasma-tv'et med mindst 10 cm frit rum ovenover og til højre, og mindst 10 cm til venstre, og mindst 10 cm til bunden, sørg for, at der er afstand mellem bagpanelet og væggen.

• Plasma-tv'et er forsynet med udluftningshuller i toppen, og luftindtagningshuller i bunden og på bagsiden. Tildækning af disse kan resultere i brand.

Installer kun plasma-tv'et ved at udføre de trin, som er specificeret i disse anvisninger. Installation på andre måder må ikke udføres.

• I modsat fald kan apparatet vælte og lide skade, og tilskadekomst kan blive resultatet.

Installer monteringsskruerne og netledningen på en sådan måde, at de ikke vil komme i berøring med de indvendige dele af væggen.

• Elektrisk stød kan blive resultatet af kontakt med metaldele inden i væggen.

Til installationen anvendes de specielle, nødvendige dele.

• I modsat fald kan plasma-tv'et falde ned fra væggen med risiko for tilskadekomst til følge.

Fjern produktet, hvis det ikke længere skal anvendes.

• Ellers er der risiko for, at produkter falder ned med personskade som resultat.

At bemærke ved håndtering

1) Udvis forsigtighed, når De vælger stedet for placering af tv'et, da det kan blive misfarvet eller deformeret som følge af lys eller varme, hvis det placeres, hvor det er udsat for direkte sollys, eller nær et varmeapparat. 2) Skærmen rengøres ved at man tørrer den af med en blød klud (af bomuld eller flannel). Hvis overfladen er meget tilsmudset, kan De bruge en klud, der er vredet op i vand tilsat en smule neutral rengøringsmiddel. Tør derefter overfladen af med en ren klud. Brug ikke stoffer som f.eks. opløsningsmidler, fortynder eller voks til rengøring, da disse stoffer kan beskadige overfladebehandlingen. (Hvis De bruger en kemisk imprægneret klud, skal De følge anvisningerne for den pågældende klud.) 3) Sæt ikke klæbebånd eller stickers på produktet. Disse kan misfarve overfladen. Tillad ikke længerevarende kontakt med gummi, vinylprodukter og lignende. (Dette kan føre til forringelse af produktet). 4) Vær forsigtig under installationen, da stød kan forårsage revner i plasma-tv'ets panel.

Forsigtig:

Dette ophæng er kun beregnet til Panasonic plasmafjernsynsmodeller (se side 51-55).

TY-WK42PR4W Vægophæng (justerbar vinkeltype)

A Vægophæng (1)		D Sekskantnøgle (medfølgende værktøj) (1)
		E Skruer til fastgørelse af enhed (2) M5x35
B Isoleringsafstandsholdere (4)	C Tandfjederskive (4)	F Undersænkede skruer med indvendig sekskant (4) M8x60
		G Undersænkede skruer med indvendig sekskant (4) M8x32

Forsigtighedsregler for opsætning af vægophæng

♠ Installations- og aftagningsarbejde må kun udføres af en kvalificeret fagmand. Hvis produktet monteres eller fjernes på forkert vis, kan skærmen falde ned med personskade som resultat. ♣ Vægophænget er til brug ved ophængning af plasma-tv'et på en lodret væg. Opsæt ikke på en anden overflade end en lodret væg. ♠ For at sikre at plasma-tv'et virker korrekt og forebygge problemer, må der ikke installeres på følgende lokalitet.

• Nær sprinklere eller brand- og røgdetektorer
• Hvor der er risiko for udsættelse for vibrationer eller stød
• Nær højspændingsledninger eller dynamiske strømforsyninger Tæt på højspændingsledninger eller dynamiske strømkilder
• Steder udsat for luftstrøm fra opvarmningsinstallationer Hvor der kan dannes kondensdraber fra et klimaanlæg eller et andet apparat

♣ Foretag opsætning, idet der anvendes teknikker, der passer til strukturen og materialerne på opsætningsstedet. ♠ Anvend M6-skruer, der fås i handlen, og som er egnede til det materiale, som væggens overflade består af (træ, stålramme, beton osv.), når ophænget skal sættes op på væggen. ♠ Netledningsstikket skal sættes i en stikkontakt, der er nem at komme til. ♠ Sørg for god luftventilation, således at udstyrets omgivelsestemperatur ikke overstiger 40 °C. Negligeres dette, kan det medføre varmeophobning i plasma-tv'et, hvilket vil føre til fejlfunktion. ♣ Læg et blødt tæppe eller et stykke stof på gulvet, således at plasma-tv'et og gulvet ikke får mærker eller ridser under samlingen og installationsarbejdet. ♠ Når De skruer delene fast, skal De sørge for, at skruerne hverken er utilstrækkeligt strammet eller strammet for meget. ♠ Vær påpasselig med at opretholde sikkerheden omkring Dem, når De udfører samlings- og installationsarbejdet, eller når De bevæger Dem omkring under arbejdet. ♠ Installer ikke plasma-tv'et under loftslamper (spotlys, halogenlamper etc.). Dette kan bevirke, at kabinettet bliver skævt eller på anden måde lider skade på grund af den stærke varme.

1. Kontroller styrken på det påtænkte ophængningssted.

(1) Vægten på vægophænget er cirka 10 kg. Mht. vægten af plasma-TV, som er fastgjort til vægophænget, kan De læse mere i betjeningsvejledningen til plasma-TV. (2) Kontroller væggens styrke på de 6 fastgørelsessteder ved at referere til målettegningen af vægophænget (vist herunder), og udfør tilstrækkelig forstærkning af bæreevnen, hvis denne ellers er utilstrækkelig.

Bemærk:

Der er 16 huller i vægophænget. Hvis vægmaterialet er træ, og tilstrækkelig bæreevne ikke kan sikres ved at fastgøre de 6 steder vist til højre, anvendes der så mange ekstra huller som påkrævet. Udvis dog forsigtighed, da nogle vægmaterialer kan revne, hvis skruer anbringes for tæt på hinanden. Vi henviser til tegningen af de udvendige mål (side 51-55) angående de detaljerede mål for fastgørelse af plasma-tv'et. - Udover plasma-tv'et må der ikke placeres andet på vægophænget.

Enhed: mm * Sørg for, at skruerne passer og er strammet godt til.

2. Opsæt vægophænget på væggen.

(1) Opsæt således at pilemærkerne på vægophænget peger opad. (2) Fastgør først skruen i et øverste midterhul (A). (3) Anvend et vaterpas og korriger enhver hældning på ophænget, og fastgør derefter skruer på de resterende 5 steder.

Bemærk:

Hvis væggen består af et materiale som for eksempel beton, og det er nødvendigt at isætte bolte eller møtrikker på forhånd, skal placeringen af hullerne fastslås ved hjælp af det medfølgende vægophæng, eller også skal placeringen af hullerne beregnes ud fra målttegningen, hvorefter der isættes bolte eller møtrikker med en nominel diameter på 6 mm. Når boltene isættes, skal det gøres således, at boltene stikker ud fra væggen i en afstand af 10 til 15 mm. - Brug skruer, som fås i almindelig handel med nominel diameter på 6 mm, som passer til de vægmaterialer, De sætter beslaget fast på. - Sæt altid enheden godt fast med mere end seks skruer.

3. Indstilling af vinklen for vægophænget.

Vinklen af vægophænget kan justeres fra "ingen hældning" til "20° hældning" i 5 indstillinger med intervaller på 5°. Konsollen er indstillet til 5° inden leveringen fra fabrikken. Hvis vinklen ønskes ændret, skal man flytte fastgørelsespositionen for remmen.

Bemærk:

• Remmen kræves ikke til indstillingen, hvor der ikke skal være en vinkel. Gem remmen og fastgørelsesskruerne på et sikkert sted (de skal bruges til indstilling af vinklen).

Bolten skal strammes godt til det herunder angivne stramningsmoment.

(11-13 N·m)

Hulpositioner for vinkelindstilling

Ved 5° hældning Ved 15° hældning Ingen hældning

4. Sæt isoleringsafstandsholderne på plasma-tv'et.

(1) Anbring plasma-tv'et med forsiden nedad på et tæppe eller andet blødt klæde, der er rent og fri for snavs, og følg derefter nedenstående procedure. (2) Fjern terminaldækslerne (hvis de er monteret) på plasma-tv'et. (3) Anvend en fladhovedet skruetrækker til at fjerne de fire hætter fra plasma-tv'et.

Bemærk:

• Opbevar de fjernede terminaldæksler på et sikkert sted. (De skal bruges igen, hvis det bliver nødvendigt at anvende specialstanden eller den selvstændige stand). (4) Ved hjælp af den medfølgende D unbrakonøgle sættes den medfølgende undersænkede skrue med indvendig sekskant F eller G, tandfjederskiverne og isoleringsafstandsholderne B (4 sæt) i de huller, hvorfra hætterne fjernedes. (Se diagrammet til højre). Vi henviser til side 51-55 angående detaljer om valg af flade sekskantskruer med undersænket hoved F eller G

Bolten skal strammes godt til det herunder angivne stramningsmoment.

(3-4 N·m)

5. Fastgørelse af plasma-tv'et til vægophænget og tilslutning af ledningerne.

(1) Fjern de røde skruer til åbning/låsning af fastgørelse (en er på venstre og højre side). (2) Anbring isoleringsafstandsholderne øverst på plasma-tv'et over indhakkene på konsollen og lad tv'et hænge på konsollen. (3) Træk plasma-tv-enheden fremad som vist på illustrationen til højre og sæt ledningerne i forbindelse. (4) Når ledningstilslutningen er færdig, løftes plasma-tv'et en smule og isoleringsafstandsholderne sættes ind nederst på bagsiden i hullerne ved foden af vægophænget. (5) Sænk plasma-tv'et, så det går på plads.

Topisoleringsafstandsholder Rød skrue til åbning/låsning af fastgørelse

Forsigtig

Hvis plasma-tv'et løftes for meget, er der risiko for, at det går af krogen øverst på konsollen.

6. Fastgørelse af plasma-tv'et.

(1) Sæt de medfølgende fastgørelsesskruer i de indikerede huller i siderne på vægophænget (venstre og højre). (2) Sæt de røde skruer til åbning/låsning af fastgørelse (en i venstre og højre) i de viste huller på siderne af vægophænget.

Bolten skal strammes godt til det herunder angivne stramningsmoment. (1.2 - 1.5 N·m)

Bemærk:

• Fastgør altid fastgørelsesskruerne på venstre og højre side for at forhindre, at plasma-tv'et går af vægophænget og falder ned.

7. Nedtagning af plasma-tv'et.

(1) Fjern skruerne til fastgørelse af enheden (en på venstre og højre side), der er fastgjort til siderne på vægophænget. (2) Mens bunden af plasma-tv'et løftes, trækkes det ud mod Dem selv. (3) Når de nedre isoleringsafstandsholdere er frigjorte, bliver De ved med at løfte opad.

Vægophæng (justerbar vinkeltype) Tegning af udvendige mål

(Enhed: mm)

(Enhed: mm)

（单位：毫米）

Yttermattstabell

Oversigt over udvendige mal

Model Anvendelige modeller Повхаяшке MODEЛ Modèle 适用型号	Màtt Mãl Размерbl Розмірі 尺寸	Monteringsvinkel Fastgørlsesvinkel Угол рожкpenлени Кут нахиль 角度
		0° 5°	10°	15°	20°		F	G
		mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	M8x60	M8x32
TH-42PZ85U TH-42PZ85X	A	1064					-	✓
	B	670
	C	81
	D	119	130	141	151	160
	E	210	252	294	333	370
	F	222	209	194	178	161
	G	130	115	100	84	67
	H	92

TH-42PY800A	TH-42PY800MT	A	1064					-	✓
		B	668
		C	80
		D	116	131	144	156	166
		E	209	251	293	332	369
		F	218	204	189	173	156
		G	130	115	100	84	68
		H	88

TH-42PZ80B	TH-42PZ81B	A	1048					✓	-
TH-42PY80EY		B	679
TH-42PZ80E	TH-42PZ81E	C	97
TH-42PY80P	TH-42PZ82B	D	125	141	155	167	178
TH-D42PS81E	TH-42PZ82E	E	226	267	307	346	382
TH-D42PF82E	TH-42PZ83E	F	230	215	199	182	163
TH-D42PN83E	TH-R42PY80	G	130	114	98	81	64
TH-D42PT84E	TH-R42PY80K	H	100

TH-42PZ80U TH-42PZ8B/E TH-42PY8P/EY TH-42PZ8ES	TH-H42Z8 TH-R42PY8 TH-R42PY8K TH-R42PY8KS	A	1048					✓	-
		B	679
		C	97
		D	125	140	153	164	174
		E	226	267	307	346	382
		F	226	215	202	189	174
		G	130	114	98	81	64
		H	97
Model Anvendelige modeller Повсаяшке мodyд Мо德新 适用型号		Màtt Màl Размеры Розмірі 尺寸	Monteringsvinkel Fastgorelsevesvinkel Угол priкpenлени Кут нахины 角度
			0° 5' 10" 15" 20"					F	G
			mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	mm / MM /毫米	M8x60 M	8x32
TH-42PX80U	TH-42PV80MS	A 1020						✓	-
TH-42PX80X	TH-42PV80D	B 679
TH-42PX80B /E	TH-42PV80C	C 97
TH-42PV80P/EY	TH-42PV80L	D 125 140 1	53 164 174
TH-R42PV80	TH-42PV80LB	E 226 269 3	10 349 385
TH-42PV80K	TH-42PV80LR	F 226 214 2	202 188 173
TH-42PV80H	TH-42PV80AZ	G 130	114	98	81	64
TH-42PV80M	TH-42PV80HM	H 97
TH-42PV80MT	TH-R42EL80K

TH-42PX8B/E	TH-42PV8MT	A 1020					✓	-
TH-42PV8P/EY	TH-42PV8M	B 679
TH-42PX8ES	TH-42PV8MR	C 94
TH-R42PV8	TH-42PV8MS	D 125 140 1	53	164	174
TH-R42PV8KH	TH-42PV8D	E 223 266 3	07	346	383
TH-R42PV8KS	TH-42PV8C	F 224 212 1	98	183	167
TH-H42X8	TH-42PV8HM
TH-42PX8A	TH-C42FD18
TH-42PV8AZ	TH-42PX80T	G	130	114	98	81	64
TH-42PV8H	TH-R42EL8K	H 94

TH-C42HD18	A 1020						✓	-
	B 679
	C 94
	D 126 139 155 167 177
	E 223 266 308 347 384
	F 212 196 179 161 142
	G	130	114	98	82	65
	H 94

TH-46PZ800U TH-46PZ850U	A	1181					✓	-
	B 750
	C 100
	D 154 169 1	184 197 208
	E 229 276 3	21 363 403
	F 237 220 2	202 182 161
	G	128	112	95	78	60
	H 108

TH-46PZ85B TH-46PZ85E TH-46PY85P	A	1168					-	✓
	B 737
	C 81
	D 147 159 1	170	179 187
	E 210 256 3	300	343 383
	F 223 207 1	190	171 151
	G	130	112	94	76	57
	H 93

TH-46PZ85U TH-46PZ85X	A	1168					-	✓
	B 734
	C 81
	D 149 160 1	170	179 187
	E 210 255 3	300	342 381
	F 223 207 1	90	171 151
	G	130	112	94	76	57
	H 93

TH-46PZ800A TH-46PZ800C	A	1168					-	✓
	B 735
	C 80
	D 149 163 1	176 187 197
	E 209 255 2	99 341 381
	F 218 201 1	84 165 145
	G	130	112	94	75	56
	H 88

Vægophæng (justerbar vinkeltype)

KpohwTeH dIa KpenneHn Ha cTeHy (Moelb c perynpyembIM yrnom)

HactHHN KpoHHTeH (dIa MoTHaKy i3 MoXnBicTOp peryIIOBaHHa KyTa HaxNy)

壁挂式框架（角度可调型）

Tegning af udvendige mal

Cxema c BHeuHmnpa3Mepamn

KpocJIeHnHa 3OBHiuHix po3MpipB

外部尺寸图

(Enhed: mm)

(Enhed: mm)

(Enhed: mm)

(Enhed: mm)

(Enhed: mm)

Ydermålstabel

Oversigt over udvendige mål

Tabel over udvendige mål