DistanceMaster Vision - Afstandsmåler Laserliner - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DistanceMaster Vision Laserliner

Funktion / anvendelse Laser-afstandsmåler med kamerafunktion – Måling af længder, ader og volumen – Min/max-måling, vægadefunktion, vinkelfunktion, pythagoras 1 + 2 + 3, additions- og subtraktionsfunktion, digital libelle, afstikningsfunktion og 360° hældningssensor – Kamerafunktion med 8x digital zoom og viewnder til sigtning på måleområdet Almindelige sikkerhedshenvisninger – Apparatet må kun bruges til det tiltænkte anvendelsesformål inden for de givne specikationer. – Måleapparaterne og tilbehøret er ikke legetøj. Skal opbevares utilgængeligt for børn. – Ombygning eller ændring af apparatet er ikke tilladt og vil medføre, at godkendelsen og sikkerhedsspecikationerne bortfalder. – Undgå at udsætte apparatet for mekaniske belastninger, meget høje temperaturer, fugt eller kraftige vibrationer. – Apparatet må ikke anvendes længere, hvis en eller ere funktioner svigter, eller hvis batteriladningen er svag. – Dette apparat er kun konstrueret til opladning af genopladelige nikkel-metalhydrid (NiMH) batterier (akkuer), type AAA 1,2V. – Forsøg under ingen omstændigheder at oplade andre batterier, da dette kan ødelægge apparatet eller forårsage farlige skader på mennesker. – Forsøg under ingen omstændigheder at oplade andre batterier, da dette kan ødelægge apparatet eller forårsage farlige skader på mennesker. – Iagttag sikkerhedsforanstaltningerne fra lokale og/eller nationale myndigheder med henblik på saglig korrekt brug af apparatet. DADistanceMaster Vision

Sikkerhedsanvisninger Omgang med elektromagnetisk stråling Ilægning af nye genopladelige batterier Åbn batterirummet og læg genopladelige batterier (3 x NiMH, type AAA) i iht. installationssymbolerne.Vær opmærksom på de angivne poler. De genopladelige batterier kan oplades i apparatet med det vedlagte USB-ladekabel. – Måleapparatet overholder forskrifterne og grænseværdierne for elektromagnetisk kompatibilitet iht. EMC-direktiv 2014/30/EU. – Lokale anvendelsesrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i y eller i nærheden af personer med pacemaker, skal iagttages. Risikoen for farlig påvirkning eller fejl i eller pga. elektronisk udstyr er til stede. – Ved anvendelse i nærheden af høje spændinger eller under høje elektromagnetiske vekselfelter kan måleapparatets nøjagtighed blive påvirket. Sikkerhedsanvisninger Omgang med lasere i klasse 2 Laserstråling! Se ikke ind i strålen! Laser klasse 2 < 1 mW · 635 nm EN 60825-1:2014 – Pas på: Undgå at se ind i en direkte eller reekterende stråle. – Undgå at rette laserstrålen mod personer. – Hvis laserstråling i klasse 2 rammer en person i øjnene, skal vedkommende bevidst lukke øjnene og straks fjerne hovedet fra strålen. – Manipulation (ændring) af laserenheden er ikke tilladt. – Laserstrålen eller dens reeksioner må aldrig betragtes gennem optisk udstyr (lup, mikroskop, kikkert, ...). DA40

TASTATUR: DISPLAY: 1 Lasermodtagelsesfelt 2 Display 3 Tilslutningsstik til USB oplader 4 Batterirum (bagside) 5 Klapbar pin 6 Laserudgang 7 Kamera a TÆND / Laser tændt / Måling / min/max-kontinuerlig måling b Afstikningsfunktion c Subtraktionsfunktion / Reducering af værdi / vis gemte måleværdier d Indstillingsmenu / Bekræft e Længde / Flade / Rumfang / Vægadefunktion f Timer-funktion / Måleplan (reference) foran / gevind / bag / pind g Kamerafunktion h Additionsfunktion / Forøgelse af værdi / vis gemte måleværdier i Vinkelfunktion / Pythagoras 1 + 2 + 3 j SLUK / Sletning af sidste måleværdier k Hukommelse / digital libelle l Laser aktiv m Batterisymbol n Indstillet målefunktion o Måleplan (reference) foran / gevind / bag / pind p Mellemværdier / min/max-værdier q Måleværdier / Måleresultater DADistanceMaster Vision

2x1x 3x Arkivering af indstilling (tilvalg) Indstillingsmenu: Tænding, måling og slukning: Tidsindstilling automatisk slukning af display-belysning Tidsindstilling automatisk slukning af laser Valg af indstillingsoption Ændring af værdi Bekræft valg (grøn mærkning) Bekræft indstilling (rød mærkning) Afslut menu Tidsindstilling automatisk slukning af apparat Signaltone til / fra Skift af måleenhed: m / ft / _‘ _“ / inch Skift af måleenhed:

Enhed slukketEnhed tændt Laser tændt Måling DA42 1x 2x 3x

2 sec 1x 2x 3x Sletning af den sidste måleværdi: Skift af måleplan (reference): Måleplan pin / anslag: Apparatet starter med den sidste indstilling. Ved målinger fra hjørnet, klap pinnen ned og vælg indstilling „måleplan PIN“. Ved anslagsmålinger, klap pinnen til side og vælg indstilling „måleplan bag“. Længdemåling: foran Enhed tændt gevind Laser tændt bag (Anslag) Måling pind DADistanceMaster Vision

Flademåling: Flade 2. Måling1. MålingLC-displayet viser den største værdi (max), den mindste værdi (min), forskelsværdien og den aktuelle værdi.Yderligere længder tilføjes ved tryk på knap DIST.LC-displayet vises også rumomfanget. Addition og subtraktion af længder: ellerLængde (Enhed tændt)Laser tændt1. Længde +/- Resultat osv. min/max-kontinuerlig måling: Enhed tændtAfslutKontinuerlig måling tilkoblet DA44

ResultaterResultater Flade-addition / Vægfladefunktion: Vinkelfunktion: Måleresultaterne bestemmes automatisk via den 360° hældningssensor.Apparatets bagside fungerer som referenceflade for måling af vinkler.

Pythagorasfunktion 1: ArealadditionPythagoras 1VinkelfunktionHøjde1. MålingMåling1. Længde2. Måling2. Længde osv. DA46

måling Fastlæg strækning

bekræft Fastlæg strækning

2x ... 4x ... 8x Kamerafunktion: For at nå målet skal apparatet bevæges i pilens retningFor at nå målet skal apparatet bevæges i pilens retningMål nået Timer-funktion: ellerellerTimer Indstil varighed Start målingKamera ZoomStart måling DA48 01 … 50 2 sec Err 5: Err 6: Err 7: Err 8: Err 1: Err 2: Err 3: Err 4: Vigtigt – Laseren angiver det målepunkt, hvortil der måles. Der må ikke komme genstande i vejen for laserstrålen. – Enheden kompenserer for forskellige rumtemperaturer under målingen. Man skal derfor være opmærksom på, at der er en kort tilpasningstid, når der skiftes mellem steder med store temperaturforskelle. – Enheden kan kun bruges i begrænset omfang udendørs og slet ikke i kraftigt sollys. – Ved måling i det fri kan regn, tåge og sne påvirke og / eller forfalske måleresultaterne. – Under ugunstige forhold som fx dårligt reflekterende overflader kan den maksimale afvigelse være større end 3 mm. – Tæpper, puder eller gardiner reflekterer ikke laseren optimalt. Sørg for at bruge glatte overflader. – Ved måling gennem glas (ruder) risikerer man, at måleresultatet bliver forfalsket. – En energisparefunktion slukker automatisk for enheden. – Rengøres med en blød klud. Der må ikke trænge vand ind i huset. Digital libelle: Den digitale libelle bruges til justering af genstande. Hukommelsesfunktion: Apparatet råder over 50 hukommelsespladser. Fejlkode: Modtaget signal for svagt Modtaget signal for kraftigt Udskift batterier Fejl i hukommelse Fejl i beregning med pythagoras sætning Uden for måleområdet Fejl på kamera Fejl på hældningssensor DADistanceMaster Vision

** ved maks. 10.000 lux EU-bestemmelser og bortskaffelse Apparatet opfylder alle påkrævede standarder for fri vareomsætning inden for EU. Dette produkt er et elapparat og skal indsamles og bortskaffes separat i henhold til EF-direktivet for (brugte) elapparater. Flere sikkerhedsanvisninger og supplerende tips på: http://laserliner.com/info?an=dimavi

• op til 10 m måleafstand ved godt reflekterende måloverflade og rumtemperatur. Ved større afstande og mindre gode måleforhold som fx kraftigt sollys eller svagt reflekterende måloverflader kan måleafvigelsen stige med ± 0,2 mm/m. Tekniske data (Ret til ændringer forbeholdt. 18W19) Afstandsmåling Nøjagtighed (typisk)* ± 2 mm Måleområde (indendørs)** 0,05 m - 80 m Vinkelmåling Måleområde ± 90° Laserklasse 2 < 1 mW Laserbølgelængde 635 nm Arbejdsbetingelser -0°C…40°C, Luftfugtighed maks. 20…85% rH, ikke-kondenserende, Arbejdshøjde maks. 2000 m.o.h. Opbevaringsbetingelser -20°C…60°C, Luftfugtighed maks. 80% rH Automatisk slukning indstillelig Strømforsyning 3 x nikkel-metalhydrid (NiMH) batterier (akkuer), type AAA 1,2V Mål (B x H x D) 58 x 135 x 30 mm Vægt (inkl. batterier) 210 g DA50 Lisez entièrement le mode d‘emploi, le carnet ci-joint «Remarques supplémentaires et concernant la garantie» et les renseignements et consignes présentés sur le lien Internet précisé à la fin de ces instructions. Suivez les instructions mentionnées ici. Conservez ces informations et les donner à la personne à laquelle vous remettez le dispositif laser.