SRU1010 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Universal fjernbetjening
Kompatibelt mærke	Philips og andre tv-mærker
Model	SRU1010
Mål (ca.)	25 x 5 x 2 cm
Vægt (med batterier)	100 g
Strømforsyning	2 AAA-batterier (R03, UM3)
Batterilevetid	6 måneder (estimat)
Infrarød rækkevidde	10 meter
Primære funktioner	Lydstyrke, program, mute, standby, skærmformat
Konfigurationsmetoder	Manuel (kode) og automatisk (kodesøgning)
Antal koder	Over 1000 indbyggede koder
Kodeopdatering	Via webstedet www.philips.com/urc
Driftsindikator	Rød LED
Materiale	ABS-plast
Farve	Sort
Brugsanvisningens sprog	Flersproget (FR, EN, DE, ES osv.)
Vedligeholdelse og rengøring	Aftørres med en blød, tør klud
Sikkerhedsforanstaltninger	Må ikke udsættes for vand, må ikke åbnes, brug anbefalede batterier
Genbrug	Overholder WEEE-direktivet, må ikke smides i husholdningsaffaldet
Reparerbarhed	Ingen reservedele tilgængelige, enheden kan ikke repareres

Ofte stillede spørgsmål - SRU1010 PHILIPS

Hvordan installeres batterierne i fjernbetjeningen SRU1010?

Tryk på batterirummets dæksel, løft det op, indsæt to AAA-batterier (R03, UM3) med korrekt polaritet, og luk derefter dækslet.

Mit tv reagerer ikke på fjernbetjeningen, hvad gør jeg?

Kontrollér først, at batterierne er korrekt installeret og fungerer. Ret derefter fjernbetjeningen mod tv'et uden forhindringer. Hvis problemet fortsætter, skal du konfigurere fjernbetjeningen med den korrekte kode, manuelt eller automatisk.

Hvordan programmeres fjernbetjeningen manuelt?

Tænd for tv'et og vælg kanal 1. Find den 5-cifrede kode for dit tv-mærke i kodelisten. Tryk samtidigt på tasterne PROG og VOL i 5 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt. Indtast koden ved hjælp af de numeriske taster. Hvis indikatoren blinker én gang langt, er koden forkert, prøv igen.

Hvordan bruges automatisk kodesøgning?

Tænd for tv'et og vælg en kanal. Tryk samtidigt på tasterne PROG og VOL i 5 sekunder, indtil indikatoren forbliver tændt. Tryk og hold tasten Standby (Ⓞ) nede. Fjernbetjeningen sender alle slukkoder. Så snart tv'et slukker, slip tasten. Søgningen varer maksimalt 6 minutter.

Hvor finder jeg kodelisten for mit tv-mærke?

Kodelisten findes på bagsiden af brugsanvisningen, der følger med fjernbetjeningen. Du kan også besøge webstedet www.philips.com/urc for at få den kode, der svarer til din model.

Fjernbetjeningen fungerer kun delvist, hvad gør jeg?

Det kan skyldes en forkert kode. Prøv at omprogrammere fjernbetjeningen med en anden kode fra samme mærke (der kan være flere). Du kan også starte en fuld automatisk søgning.

Hvad er rækkevidden for fjernbetjeningen SRU1010?

Den infrarøde rækkevidde er ca. 10 meter i direkte synslinje, uden forhindringer mellem fjernbetjeningen og tv'et.

Hvordan rengøres fjernbetjeningen?

Brug en blød, tør klud. Brug ikke opløsningsmidler eller slibende rengøringsmidler. Undgå kontakt med vand.

Hvad gør jeg, hvis fjernbetjeningen går i stykker?

Ved vedvarende fejlfunktion skal du først udskifte batterierne. Hvis problemet fortsætter, kontakt Philips kundeservice. Fjernbetjeningen kan ikke repareres af brugeren.

Hvordan genbruges fjernbetjeningen ved endt levetid?

Smid ikke fjernbetjeningen i husholdningsaffaldet. Aflever den på et indsamlingssted for elektronisk affald i overensstemmelse med WEEE-direktivet.

BRUGSANVISNING SRU1010 PHILIPS

1. Indledning 20
2. Installering af fjernbetjeningen 20-22

Isaetning af batteriet 20

Test af fjernbetjeningen 20

Indstilling af fjernbetjeningen. 21-22

1. Knapper og Funktioner 23
   4 Problemløsning 23

Kodeliste over alle marker / udstyr. 64-68

Information til kunden. 70

1. Indledning

Til lykke med erhvervelsen af Philips universal-fjernbetjingen SRU 1010. SRU 1010 er en handy fjernbetjingening med store knapper og ergonomisk form for brugervenlig betjing. Efter installering af fjernbetjingening kan du betjene de mest brugte Funktioner af æsten alle mærker af tv-apparat.

Oplysninger om klargoring afijke fjernbetjening til brug finder du i afsnittet 'Installering af fjernbetjeningen'.

2. Installering af fjernbetjeningen

Isætning af batterier

1 Tryk dakslet indad og loft det sa op.
2 Saet to batterier af type R03, UM4 aller AAA i batterirummet, som vist.
3 Sæt dækslet på igen, til det klikker godt på plads.

Test af fjernbetjeningen

Da signaleme fra SRU 1010'en kan vare forskellige for hvert mærke og selv for forskellige modeller af samme mærke, er det klogt at teste, om dit TV-apparat reagerer på SRU 1010'en.

I nedenstaende eksempel kan du se, hvordan dette gores.

1 Tænd for tv-apparatet manuelt ether brug den originale fjernbetjening til apparatet. Stil ind pa kanal 1.
2 Kontrollé, om alle knapper virker. En oversigt over knapperne og deres Funktioner findes i afsnit '3. Knapper og Funktioner'.
- Hvis tv-apparatet reagerer korrekt på alle knapper, er SRU 1010'en klart til brug.
Hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle knapper, Våg anvisningerne i afsnittet 'Indstilling af fjernbetjeningen' aller for indstilling online gå til: www.philips.com/urc.

Indstilling af fjernbetjeningen

Fjernbetjeningen skal kun indstilles, hvis dit tv-apparitative reagerer paa

1 Tend for tv-apparatet manuelt ellbrug den originale fjernbetjening til apparatet. Stil ind paskanal 1.
2 Sla mærket pa dit tv-apparat op i kodelisten bagest i dette brugsanvising.

En ellr flere 5-cifrede koder er vist for hvert mærke.

Notér den früste kode ned.

På vores websted www.philips.com/urc kan du vœlge apparatets typenummer direkte for at &, den korrekte kode.

Sorg for at bruge koderne fra den rigtige tabel.

3 Tryk og hold knapperne 品 og pa SRU 1010'en nede samtidigt i fem sekunder, indtil indicatorlampen lyser konstant.

4 Indtast nu den kode, du har noteret i trin 2, ved at bruge kodeknapperne.

• Indikatorlampen blinker nu to gange. Hvis indicatorlampen viser et langt blink, er koden ikke indistaset korrekt eller der er indistaset en forkert kode. Begynd igen fra trin 2.

5 Peg med SRU 1010'en på tv-apparatet og kontroller, om det reagerer korrekt.

• Hvis tv-apparatet reagerer korrekt på alle knapper, er SRU 1010'en klart til brug. Husk at notere din kode ned.

Hvis apparatet slet ikke reagerer eller ikke reagerer på alle knapper, skal du gå tilbage til trin 2 og prve den nächste kode fra kodelisten.

Automatisch indstilling of fjernbetjeden

Hvis du ikke kan finden den rigtige kode til dit udstyr, kan fjernbetjeningen automatisk søge after den rigtige kode.

1 Sorg for at tv-apparatet er taendt og vaelg en kanal ved at bruge den originale fjembetjening til apparatet uller ved hjaelp af knapperne pa tv-apparatet (f.eks. kanal 1).
2 Tryk og hold knapperne 品 og pa SRU 1010'en nede smtidigt i fem sekunder, indtil indicatorlampen lyser konstant.

3 Tryk pa 日 knappen pa SRU 1010'en og hold den nede.

SRU 1010'en beynder nu at sende alle kende 'Slå TV fra'-signaler, et ad gangen. Hver gang der sendes en kode, lyser indikatorlampen.

4 Nár tv'et slukkes (standby), slip omgående ø knappen på SRU 1010'en for at bekrefte.

• SRU 1010'en har nu fundet en kode, der virker med dit tv-apparat.

5 Kontroller, om du kan betjene alle tv-apparatets Funktioner med SRU 1010'en.

Hvis dette ikke sker, kan du foretage den automatiske indstilling på ny. SRU 1010'en fortsetter da med at soge after en kode, der鬆ke virker bedre.

När SRU 1010 har gennemgået alle de kende koder, standser søgningen automatisk og indicatorlampen holder op med at blinke.
Den automatiske programmering af et tv-apparat varer maks. 6 minutes.

3. Knapper og Funktioner

Illustrationen på side 3 giver en oversigt over alle knapper og deres functiomer.

① (Standby) ... slár tv'et til aller fra.
② Indikatolampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1.3.2.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.41.42.43.44.45.46.47.48.49.50.51.52.53.54.55.56.57.58.59.60.61.62.63.64.65.66.67.68.69.70.71.72.73.74.75.76.77.78.79.80.81.82.83.84.85.86.87.88.89.90.91.92. - 10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30. - 10 - 10
③ valgernellemstandard(4:3)og bredformat(16:9)TV.
④ VOL - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 -
⑤ PROG - .vælger forrige kanal.
⑥ VOL + .øger tv-apparatets lydstyrke.
⑦ PROG + .vælger næste kanal.
(8) (Mute). slár lyden på tv-apparatet til eller fra.

4. Problemløsning

Problem
- Løsning

Det apparat, du vil betjene, reagerer seks, nár du trykker pa en knap.
Udskift de gamle batterier med to nye batterier af type R03, UM4 aller AAA.
- Peg på apparatet med SRU 1010'en og sorg for, at der ikke er nogen forbinderger mellem SRU 1010'en og apparatet.
- SRU 1010'en udfor er jeg kommandoerne korrekt.
- Du bruger mäskeden forkerte kode.Prov at programmere SRU 1010'en igen ved at bruge en anden kode, der er anfør und under dit mærke,ller begynd den automatiske søgning igen for at &,den rigtige kode.
Mørket på dit apparat stär ikke på kodelisten.
- Prov at indstille SRU 1010'en automatisk. Se afsnittet 'Automotisk indstilling of fjernbetjeringen'.
Ingen af kodeme virker ved den manuelle indstilling af fjernbetjeningen.
I sa fald fəlg anvisningerne i afsnitet 'Automatisk indstilling af fjernbetjeningen'.

Inneháll

1. Inledning 24
2. Installera fjarrkontrollen 24-26

Satta i batterierna 24

Eksempelet nedenfor forklarer deg hvordan dette gjores.

Hvis du ikke greier Å finne den rette koden for apparatet eller merket, kan du la fjernkontrollen øke automatisk etter den rette koden.

Bortskaffelse af dit gamle produit

Dit produit er konstrueret med og produceret af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges.

När dette markerede affaldsbøtesymbol er placeret på et produit betyder det, at produitet er omfattet af det europæiske direktiv 2002/96/EC.

Hold dig orienteret om systemet for sørskilt indsamling af elektriske og elektroniskeprodukter i dit lokalområde.

Overhold galdende regler, og bortskaf违法犯罪 game producer med dit almindelige husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dine gamle producer er med til at skåne miljøet og vores

SV

Information till konsumenten