SRU1010 - Telecomando PHILIPS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale
Marche compatibili	Philips e altre marche di televisori
Modello	SRU1010
Dimensioni (circa)	25 x 5 x 2 cm
Peso (con pile)	100 g
Alimentazione	2 pile AAA (R03, UM3)
Durata delle pile	6 mesi (stimato)
Portata infrarossa	10 metri
Funzioni principali	Volume, programma, mute, standby, formato schermo
Metodi di configurazione	Manuale (codice) e automatica (ricerca codice)
Numero di codici	Oltre 1000 codici integrati
Aggiornamento dei codici	Tramite il sito www.philips.com/urc
Indicatore di funzionamento	LED rosso
Materiale	Plastica ABS
Colore	Nero
Lingue del manuale	Multilingue (FR, EN, DE, ES, ecc.)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto
Precauzioni di sicurezza	Non esporre all'acqua, non aprire, utilizzare pile consigliate
Riciclaggio	Conforme alla direttiva RAEE, non smaltire nei rifiuti domestici
Riparab	Nessun pezzo di ricambio disponibile, apparecchio non riparabile

Domande frequenti - SRU1010 PHILIPS

Come installare le pile nel telecomando SRU1010?

Premere il coperchio del vano batterie, sollevarlo, inserire due pile AAA (R03, UM3) rispettando la polarità, quindi richiudere il coperchio.

Il mio televisore non risponde al telecomando, cosa fare?

Verificare innanzitutto che le pile siano installate correttamente e funzionanti. Quindi, puntare il telecomando verso il televisore senza ostacoli. Se il problema persiste, è necessario configurare il telecomando con il codice appropriato, manualmente o automaticamente.

Come programmare il telecomando manualmente?

Accendere il televisore e selezionare il canale 1. Trovare il codice a 5 cifre della propria marca di televisore nell'elenco dei codici. Premere contemporaneamente i tasti PROG e VOL per 5 secondi finché l'indicatore rimane acceso. Inserire il codice utilizzando i tasti numerici. Se l'indicatore lampeggia una volta lungamente, il codice è errato, riprovare.

Come utilizzare la ricerca automatica del codice?

Accendere il televisore e selezionare un canale. Premere contemporaneamente i tasti PROG e VOL per 5 secondi finché l'indicatore rimane acceso. Premere e tenere premuto il tasto Standby (Ⓞ). Il telecomando emette tutti i codici di spegnimento. Non appena il televisore si spegne, rilasciare il tasto. La ricerca dura al massimo 6 minuti.

Dove trovare l'elenco dei codici per la mia marca di televisore?

L'elenco dei codici si trova sul retro del manuale d'uso fornito con il telecomando. È inoltre possibile consultare il sito www.philips.com/urc per ottenere il codice corrispondente al proprio modello.

Il telecomando funziona solo parzialmente, cosa fare?

Potrebbe essere dovuto a un codice errato. Provare a riprogrammare il telecomando con un altro codice della stessa marca (possono essercene diversi). È anche possibile avviare una ricerca automatica completa.

Qual è la portata del telecomando SRU1010?

La portata infrarossa è di circa 10 metri in linea diretta, senza ostacoli tra telecomando e televisore.

Come pulire il telecomando?

Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare solventi o prodotti abrasivi. Evitare il contatto con l'acqua.

Cosa fare se il telecomando si guasta?

In caso di malfunzionamento persistente, sostituire innanzitutto le pile. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti Philips. Il telecomando non è riparabile dall'utente.

Come riciclare il telecomando a fine vita?

Non smaltire il telecomando con i rifiuti domestici. Depositarlo in un punto di raccolta per rifiuti elettronici conforme alla direttiva RAEE.

MANUALE UTENTE SRU1010 PHILIPS

1. Introduzione 4
2. Installazione del telecomando. 4-8

Sostituzione della batteria 4-5

Prova del telecomando. 5

Impostazione del telecomando 6-8

1. Tasti e funzioni 9
2. Risoluzione dei problemi 8

Elenco dei codici di tutte le marche/gli apparecchi 64-68

Informazioni per il cliente 71

1. Introduzione

Complimenti per l'acquisto del telecomando universale Philips SRU 1010. Il telecomando SRU 1010 è maneggevole, dispone di tasti grande e presenta una forma ergonomica per un controllo comodo. Una volta installato, il telecomando consente di accedere alle funzioni più utilizzate di tutte le marche di tevisori.

Per informazioni su come preparare il telecomando per l'uso, consultrare il capitolo 'Installazione del telecomando'.

2. Installazione del telecomando

Inserimento delle batterie

1 Premere il coperchio versuso l'interno e sollevarlo.
2 Inserire due batterie di tipo R03, UM4 o AAA nel comparto, come indicato.
3 Riposizionare il coperchio e farlo scattare in posizione.

Prova del telecomando

Poiché il telecomando SRU 1010 potrebbe usare segnali differenti per ciaccuna marca e perfino modelli differenti per la stessa marca, si consiglia di provare se il tevisore risponde al telecomando SRU 1010. L'esempio di seguito alla come effettuarecision.

1 Accendere il teilevisore manualemente o usare il telecomando originale. Sintonizzarsi sul canale 1.
2 Controllare che tutti i tasti funzionino. Per una vista generale dei tasti e delle loro funzioni, vedere '3. Tasti e funzioni'.
Se il tevisore risponde come dovrebbe a tutti i comandi dei tasti, il telecomando SRU 1010 è pronto per l'uso.
Se il disposativo non risponde per niente o non risponde a tutti i comandi dei tasti, seguire le istruzioni su 'Impostazione del telecomando'oppure per l'impostazione online, andare su: www.philips.com/urc.

Impostazione del telecomando

É necessaria solo se il televisore non risponde al telecomando SRU 1010. In tal caso, il telecomando SRU 1010 non riconosce lamarca e/o il modello del televisore, per cui è necessario programmarlo. L'esempio di seguito alla sua come effettuare ciò. É possibile programmare il telecomando sa automaticamente che manually.

Impostazione manuale del telecomando

1 Accendere il teilevisore manualemente o usare il telecomando originale. Sintonizzarsi sul canale 1.
2 Controllare lamarca del televisore nell'elenco dei codici situato alla fine del manuale.Per ciascuna marca vi sono uno o più codici a 5 cifre. Annotare il primo codice.

Dal nostro site web www.philips.com/urc è possible selezionare direttamente il numero di omologazione del dispositivo per trovare il codice corretto. Assicurarsi di adoperare i codici della tabella appropriata.

3 Tenere premuti contemporaneamente i tasti e del telecomando SRU 1010 per cinque secondi finché la spia non rimane accesa.

4 Digitare quindi il codice annotato nel passo 2 con i tasti.
- La spia lampeggia due volte. Se la spia lampeggia una volta per un periodo prolongato, il codice non è stato digitato correttamente o è stato inserito un codice errato. Iniziare di nuovo dal passo 2.
5 Puntare il telecomando SRU 1010 verso il tevisore e controllare che risponda come dovrebbe.
Se il tevisore risponde a tutti i comandi dei tasti, il telecomando SRU 1010 è pronto per l'uso. Non dimenticare di annotare il codice.
Se il disposativo non risponde per niente o non risponde a tutti i comandi, iniziae di nuovo dal passo 2 e cercare il codice successivo nell'elenco.

Impostazione automatica del telecomando

Se non si riesce a trovare il codice adatto per la propria marca, il telecomando è in grado di cercarlo automaticamente.

1 Assicurarsi che il teilevisore sua accesso e selezionare un canale con il telecomando iniziale o i tasti del teilevisore (ad esempio, il canale 1).
2 Tenere premuti contemporaneamente i tasti e del telecomando SRU 1010 per cinque secondi finché la spia non rimane accesa.

3 Premere il tasto 己 del telecomando SRU 1010 e tenerlo premuto.

Il telecomando SRU 1010 inizia ad emettere tutti i segnali 'TV off' conosciuti, uno per uno. Ogni volta che si invia un codice, la spia lampeggia.

4 Quando si spegne il tevisore (standby), rilasciare immediamente il tasto del telecomando SRU 1010 per confermare.

Il telecomando SRU 1010 ha riscontrato un codice adatto al tevisore.

5 Controllare se si può accedere a tutte le funzioni del teilevisore con il telecomando SRU 1010.

In caso contrario, effettuare di nuovo l'impostazione automatica. Il telecomando SRU 1010 ricercherà quando un codice che funzione meglio.

• Una volta che il telecomando SRU 1010 ha rilevato tutti i codici conosciuti, la ricerca si arresta automaticamente e la spia cessa di lampeggiare.
  Per la programmazione automatica di un tevisore occorrono massimo 6 minuti.

3. Tasti e funzioni

L'illustrazione a pagina 3 offre una vista generale di tutti i tasti e delle loro funzioni.

① (Standby)...... accende o spegne il tevisore.
② Spia. lampeggia/si accende quando si preme un taste/una combinazione di tasti.
③ .selezionatra televisoreaschemorormale(4:3)edampio(16:9).
④ VOL - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 - 1.00 -
⑤ PROG - . selezione un canale precedente.
⑥ VOL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aumenta il volume del tevisore.
PROG + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(8) (Mute) silenzia l'audio del teilevisore.

4. Risuzione dei problemi

Problema
Solutione

Il disposivo che si desidera mettere in funzione non risponde quando si preme il tasto.
Sostituire le vecchie batterie con due nuove di tipo R03, UM4 o AAA.
- Puntare il telecomando SRU 1010 verso il dispositiivo ed assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando SRU 1010 ed il dispositiivo.
- Il telecomando SRU 1010 non risponde adeguatamente ai comandi.
- Probabilmente si sta usingo un codice errato.

Cercare di programmare di nuovo il telecomando SRU 1010 usando un'alto codice tra quelli indicati nella marca del dispositivo o resettare per effettuare la ricerca automatica del codice corretto.

La marca del dispositivo non si trovava nell'elenco dei codici.
Cercare di impostare il telecomando SRU 1010 automaticamente.

Vedere 'Impostazione automatica del telecomando'.

• Nessun codice funziona durante l'impostazione manuale del telecomando.
  In tal caso, seguire le istruzioni su 'Impostazione automatica del telecomando'.

Indices de materias

Informazioni per il consumatore

Smaltimento di vecchi prodotti

Il prodotto è stato progettato e assemblato con materiali e componenti di alta qualità che possono essere riciclati e riutilizzati.

Se su un prodotto si trovà il symbolo di un bidone con ruote, ricoperto da una X, vuol dire che il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva comunitaria 2002/96/CE.

Informarsi sulle modalità di raccolta, dei prodotti elettrici ed elettronici, in vigore nella zona in cui si desidera disfarsi del prodotto.

Attenersi alle normative locali per lo smaltimento dei rifiuti e nongettare i vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici. Uno smaltimento adeguato dei prodotti aiuta a prevenire l'inquinamento ambientale e possibili danni alla salute.

Anoppyn naio npoiovro

To npoiov auto exei oxdeltaiotei kai kataokeuaotei uynlns nolotntrac uikakai xaptmuataou mtopoov va avakukwthetau vai vaxpnooortoouv.

O'atav eva npoiov fepei Tny evdeiNevoc diaypauevou kaboue poece, toTE TO npoiov auto kaunTetai ano Tny Osyia 2002/96/EK.

Iapakaouue va evnepwtheta oxetiká μe to totiko ouotnha exomega ngouany nektpikov kai nektpovikv npoiovtwv.

Iapakaoloue va akoloutheta tyn tonik vovooeia kai va nny atoppiptte ta naia oac npoiovta ma zi me ta oikiaoka aatoppmuata. H osotn meoos atroppns twv naiow og npoiovtwv th oubetaei otny antofuyn apvtikwv emttwoewv oto nepiialov kai nvy avpomivn uyia.