SRU1010 - Controle remoto PHILIPS - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Controle remoto universal
Marca compatível	Philips e outras marcas de televisores
Modelo	SRU1010
Dimensões (approx.)	25 x 5 x 2 cm
Peso (com pilhas)	100 g
Alimentação	2 pilhas AAA (R03, UM3)
Autonomia das pilhas	6 meses (estimativa)
Alcance infravermelho	10 metros
Funções principais	Volume, programa, mudo, espera, formato de tela
Métodos de configuração	Manual (código) e automática (pesquisa de código)
Número de códigos	Mais de 1000 códigos integrados
Atualização dos códigos	Através do site www.philips.com/urc
Indicador de funcionamento	LED vermelho
Material	Plástico ABS
Cor	Preto
Idiomas do manual	Multilíngue (FR, EN, DE, ES, etc.)
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e seco
Precauções de segurança	Não expor à água, não abrir, usar pilhas recomendadas
Reciclagem	Conforme à diretiva RAEE, não descartar no lixo doméstico
Reparabilidade	Nenhuma peça sobressalente disponível, aparelho não reparável

Perguntas frequentes - SRU1010 PHILIPS

Como instalar as pilhas no controle remoto SRU1010?

Pressione a tampa do compartimento de pilhas, levante-a, insira duas pilhas AAA (R03, UM3) respeitando a polaridade e feche a tampa.

Minha televisão não reage ao controle remoto, o que fazer?

Verifique primeiro se as pilhas estão bem instaladas e funcionando. Em seguida, aponte o controle remoto para a televisão sem obstáculos. Se o problema persistir, você deve configurar o controle remoto com o código apropriado, manual ou automaticamente.

Como programar o controle remoto manualmente?

Ligue a televisão e selecione o canal 1. Encontre o código de 5 dígitos da sua marca de televisão na lista de códigos. Pressione simultaneamente as teclas PROG e VOL por 5 segundos até que o indicador permaneça aceso. Digite o código usando as teclas numéricas. Se o indicador piscar uma vez longa, o código está incorreto, tente novamente.

Como usar a pesquisa automática de código?

Ligue a televisão e selecione um canal. Pressione simultaneamente as teclas PROG e VOL por 5 segundos até que o indicador permaneça aceso. Pressione e segure a tecla Espera (Ⓞ). O controle remoto emite todos os códigos de desligamento. Assim que a televisão desligar, solte a tecla. A pesquisa dura no máximo 6 minutos.

Onde encontrar a lista de códigos para a minha marca de televisão?

A lista de códigos está no verso do manual do usuário fornecido com o controle remoto. Você também pode consultar o site www.philips.com/urc para obter o código correspondente ao seu modelo.

O controle remoto funciona apenas parcialmente, o que fazer?

Isso pode ser devido a um código incorreto. Tente reprogramar o controle remoto com outro código da mesma marca (podem existir vários). Você também pode iniciar uma pesquisa automática completa.

Qual é o alcance do controle remoto SRU1010?

O alcance infravermelho é de cerca de 10 metros em linha reta, sem obstáculos entre o controle remoto e a televisão.

Como limpar o controle remoto?

Use um pano macio e seco. Não use solventes ou produtos abrasivos. Evite qualquer contato com água.

O que fazer se o controle remoto falhar?

Em caso de mau funcionamento persistente, substitua primeiro as pilhas. Se o problema persistir, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente Philips. O controle remoto não é reparável pelo usuário.

Como reciclar o controle remoto no fim da vida útil?

Não descarte o controle remoto no lixo doméstico. Deposite-o em um ponto de coleta para resíduos eletrônicos de acordo com a diretiva RAEE.

MANUAL DE UTILIZADOR SRU1010 PHILIPS

1. Introducao. 44
2. Instalação do telecomando 44-46

Substituicao da pilha 44

Testar o telecomando 44

Configurar o telecomando 45-46

1. Teclas e funções 47
2. Resolucao de problemas 47

Informação para o consumidor 72

1. Introdução

Parabéns pela sua aquisicao do telecomando universal Philips SRU 1010. O SRU 1010 é um telecomando pratico para efetuar as operacoes mais comuns, com teclas grandes para estas funções, e��o ergonomico para ser comfortavel. Depois de instalar o telecomando, pode uso-lo para executar as funções mais comuns de qualquer marca de TV. aPoderá encontrar informação acerca de como preparar este telecomando para utilizesao, no capítulo 'Instalação do telecomando'.

2. Instalação do telecomando

Inserir as pilhas

1 Carregue na tampa para dentro, e levante-a.
2 Introduza das pilhas de formato R03, UM4 ou AAA, no compartmento das pilhas, conforme na ilustracao.
3 Reponha a tampa e feche-a com firmeza.

Testar o telecomando

Visto o telecomando SRU 1010 poder usar sinais differsentes para cada marca, e mesmo para cada Modelo da mesma marca, é aconselhavel testar se o seu tevisor responde aos comandos do telecomando SRU 1010. O exemple a seguir indica como efectuar esta operacao.

1 Ligue o televisor manualmente, ou use o telecomando de origem. Mude para o canal 1.
2 Verifique se todas as teclas está operacionais. Para ter uma visão geral das teclas e das suas funções, consulta a secção '3. Teclas e funções'.
Se o tevisor responder conforme devido a todas as teclas de commando, o telecomando SRU 1010 está antes a usar.
Se o equipamento não responder a tecla nenhuma, siga as instruções sobre 'Configurar o telecomando', ou para obter instruções em LINHA, www.philips.com/urc.

Configurar o telecomando

Isto sé é necessário se o seu teletovisor não responder os commandos do SRU 1010. Se esse for o caso, o SRU 1010 não reconhece a marca e o modelo do seu teletovisor, e precisa de programar o telecomando para efectuar esse reconhecimento. O exemplo a seguir indica como efectuar esta operação. Pode configurar o telecomando de forma manual ou automatística.

Configurar o telecomando manualmente

1 Ligue o televisor manualmente, ou use o telecomando de origem. Mude para o canal 1.
2 Procure a marca do seu teletovisor na lista de)códigos na parte deTRSdeste manual. Um ou mais codigos de 5 algarismos são≧mostrados para cada marca. Anote o primeiro��igo.

No/DDsio na Internet, em www.philips.com/urc, pode seleccionar directamente o numero do seu equipoamento para encontrar o��o correcto. Certifique-se de usar os codigos daanela correcta.

3 Mantenha as teclas e premidas ao mesmo tempo no SRU 1010 durante cinco segundos, até que a luz indicatora permança acesa.

Depois introduza o documento anotado no passo 2 usinga teclas de@códigos.
- A luz indicação iráSORpiscar duas vezes. Se a luz indicação piscar uma vez durante um periodo prolongado, orowningo não foi bem introduzido, oufoyintroduzido orcigdo errado.Comece novamente a partir do passo 2.
5 Aponte o telecomando SRU 1010 para o televisor, e verifique se o televator responde como suposto.
- Se o tevisor responder a todas as teclas de commando, o telecomando SRU 1010 está pronto a usar. Não se esqueça de annotar o seu)córgo.
- Se o equipamento não responder de todo, nen a tecla de commando nenhuma, siga as instruções a partir do passo 2, e tente o proxies cédigo na lista.

Configurar o telecomando automaticamente

Se não consuerir encontrar o)código correcto para a marca do seu televisor, o telecomando pode procurar automaticamente o)código correcto.

1 Certifique-se de que o tevelor está ligado, e selección um canal usingo telecomando original, ou as teclas no tevelor (por exemple, o canal 1).
2 Mantenha as tecla e no telecomando SRU 1010 premidas ao mesmo tempo durante cinco segundos, às que a luz indicaça permança acesa.
3 Prima a tecla do telecomando SRU 1010 e mantenha-a premida.
- O telecomando SRU 1010 Começa ahora a emitir todos os sinais conheçados deCOMMANDO televisores, uma antes o及其他. Sempre que umprogramming éenviado, a luz indicação fisca.
4 Quando o seu Televisor se desigar (ficando em modo de espera), solte imeditamente a tecla do SRU 1010, para confirmacao.
- Telekomando SRU 1010 encontrar ahora umcottigo que funciona no seu televisor.
5 Verifique se consegue usar todas as funções do seu televisor através do telecomando SRU 1010.

• Se não for este o caso, pode repetir a configuração automatística. O telecomando SRU 1010 irá quando procurar umatório que talvez função melhor com o seu televisor.
  Depois de o SRU 1010 ter experimentado todos os@c Rodrigos��cidos, a quesa ira parar automaticamente, e a luz indicator ira parar de piscar.
  A configuração automática do telecomando pode demorar o maior de 6 minutos.

3. Teclas e funções

A ilustração na párgina 3 fornece uma visão geral de todas as teclas e as suas funções.

① (Modo de espera)…… liga eDSLiga o televator.
② Luzindicadora... .pisa/acende quandouma teclaou combinao de teclas,é premida.
③ ...alternata entre ecran de formato normal (4:3) ou长大o (16:9) TV.
④ VOL - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 100.00 - 100.00 - 100.00 - 100.00 - 100.00 - 100.00 - 100.00 - 100.00 - 100.00 - 100.00 - 100.00 - 100.00
⑤ PROG - selección o canal anterior ao actual.
⑥ VOL + . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aumenta o volume sonoro do tevisor.
PROG + . selecciona o canal segunte ao actual.
(8) (Mute). corta o som do televator.

4. Resolução de problemas

Problema
- Solução
- O televator que deseja usar não responde quando prime as teclas do telecomando.
Substitua as pilhas gastas, por das pilhas de fornato R03, UM4 ou AAA.
- Aponte o SRU 1010 para o televisor e certifique-se de não havem obstruções entre o SRU 1010 e o televisor.
- O telecomando SRU 1010 não responde correctamente aos comandos.
- Talvez esteja a usar o número errado. Tente programar novamente o SRU 1010 uso um número diferente, que sera Mentionado entre os modelos da marca do seu televisor, ou Reinicialize para busca automatica do número correto.
Amarca do seu televisor nao consta da lista de)códigos.
- Tente configurar o SRU 1010 de forma automatica. Consulte a�� 'Configurar o telecomando automaticamente'.
- Nenhum dos)códigosfuncione durantea configuraçao manualdo telecomando.
Se esteforocaso,sigas instruçõesna secção‘Configurar o telecomando automaticamente’.

Neptexóμεva

1. Eioaywyj 48
2. EykataoTaon Tou mExeipoi npiou 48-50

AvtikataoTaon mS mntapiaac 48

Eeexoc Tou nlexeiipotnpiou 48-49

Pou TnIeepiOtnpiou 49-50

1. Iaiktpa kai aeitoupyie5 51
2. Eriuaon npoBnmuTsw. 51

Kataloyo Kwδikov olwv twv kataokuaotw / ξσπλισμού. 64-68

IIIpoopieC IpoCrov KatavaWmT 72

1. Eiogaywyn

Euyyapntnpia yia tvy apa tou nlexeiipotnpiou yevikns xpnong SRU 1010 ng Philips.To nlexeiipotnpio SRU 1010 eva euxpnoTo epyaelio me eyalaa nknktpa aalaynig kavaloiou kai epyovmuok oxiura ia aveyn xpion. Moic yekataohtoe To nlexeiipotnpio, exe Tn duvatotnra va leyEETc Tc baikotepec aeIoupyiec o otioaHnTone oxedov tneopaoon.

Informações ao consumidor

Eliminação do seu antigo produto

O seu produit foi desenhado e fabricado com materiais-primas e componentes de alta qualidade, que podem ser reciclados e reutilizados.

Quando este símbolo, com um LHão traçado, está afixado a um produits significa que o produits é abrangido pela Directa Europeia 2002/96/EC.

Informe-se acerca do Sistema de recolha selectiva local para produits electricos e electrónicos.

Aja de acordo com os regulamentos locais e não descarte os seu antigos produits com o lixo dométrico comum. A correça eliminação do seu antigo produto ajuda a fazer potenciais consequências negativas para o meio ambiente e para a Saúde Pública.

GR