SRU1010 - Télécommande PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande universelle
Marque compatible	Philips et autres marques de téléviseurs
Modèle	SRU1010
Dimensions (approx.)	25 x 5 x 2 cm
Poids (avec piles)	100 g
Alimentation	2 piles AAA (R03, UM3)
Autonomie des piles	6 mois (estimation)
Portée infrarouge	10 mètres
Fonctions principales	Volume, programme, mute, veille, format d'écran
Méthodes de configuration	Manuelle (code) et automatique (recherche de code)
Nombre de codes	Plus de 1000 codes intégrés
Mise à jour des codes	Via le site www.philips.com/urc
Voyant de fonctionnement	LED rouge
Matériau	Plastique ABS
Couleur	Noir
Langues de la notice	Multilingue (FR, EN, DE, ES, etc.)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec
Précautions de sécurité	Ne pas exposer à l'eau, ne pas ouvrir, utiliser des piles recommandées
Recyclage	Conforme à la directive DEEE, ne pas jeter dans les ordures ménagères
Réparabilité	Aucune pièce détachée disponible, appareil non réparable

FOIRE AUX QUESTIONS - SRU1010 PHILIPS

Comment installer les piles dans la télécommande SRU1010 ?

Appuyez sur le couvercle du compartiment à piles, soulevez-le, insérez deux piles AAA (R03, UM3) en respectant la polarité, puis refermez le couvercle.

Ma télévision ne réagit pas à la télécommande, que faire ?

Vérifiez d'abord que les piles sont bien installées et fonctionnelles. Ensuite, orientez la télécommande vers le téléviseur sans obstacle. Si le problème persiste, vous devez configurer la télécommande avec le code approprié, manuellement ou automatiquement.

Comment programmer la télécommande manuellement ?

Mettez le téléviseur sous tension et sélectionnez la chaîne 1. Trouvez le code à 5 chiffres de votre marque de téléviseur dans la liste des codes. Appuyez simultanément sur les touches PROG et VOL pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant reste allumé. Saisissez le code à l'aide des touches numériques. Si le voyant clignote une fois longuement, le code est incorrect, réessayez.

Comment utiliser la recherche automatique de code ?

Allumez le téléviseur et sélectionnez une chaîne. Appuyez simultanément sur les touches PROG et VOL pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant reste allumé. Appuyez et maintenez la touche Veille (Ⓞ). La télécommande émet tous les codes de mise hors tension. Dès que le téléviseur s'éteint, relâchez la touche. La recherche dure au maximum 6 minutes.

Où trouver la liste des codes pour ma marque de téléviseur ?

La liste des codes se trouve au dos du manuel d'utilisation fourni avec la télécommande. Vous pouvez également consulter le site www.philips.com/urc pour obtenir le code correspondant à votre modèle.

La télécommande ne fonctionne que partiellement, que faire ?

Cela peut être dû à un code incorrect. Essayez de reprogrammer la télécommande avec un autre code de la même marque (il peut y en avoir plusieurs). Vous pouvez aussi lancer une recherche automatique complète.

Quelle est la portée de la télécommande SRU1010 ?

La portée infrarouge est d'environ 10 mètres en ligne directe, sans obstacle entre la télécommande et le téléviseur.

Comment nettoyer la télécommande ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau.

Que faire si la télécommande tombe en panne ?

En cas de dysfonctionnement persistant, remplacez d'abord les piles. Si le problème persiste, contactez le service client Philips. La télécommande n'est pas réparable par l'utilisateur.

Comment recycler la télécommande en fin de vie ?

Ne jetez pas la télécommande avec les ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour déchets électroniques conformément à la directive DEEE.

MODE D'EMPLOI SRU1010 PHILIPS

1. Introduction 8
2. Installation de la télécommande 8-10

Insertion des piles 8
Essai de la télécommande. 5
Configuration de la télécommande 6-8

1. Touches et fonctions 9
2. Dépannage 8

Listedes codes de tous les appareils/marques 64-68

Informations pour les consommateurs 69

1. Introduction

Félicitations pour votre achat d'une télécommande universelle Philips SRU 1010. La SRU 1010 est une télécommande pratique avec de grandes touches et une forme économique facilitant l'exécution des commandes. Une fois installée, cette télécommande peut exécuter les fonctions les plus courantes de presque n'importe qu'elle marque de téléviseur. Vous trouvez les informations sur la préparation de la télécommande dans le chapitre 'Installation de la télécommande'.

2. Installation de la télécommande

Insertion des piles

1 Appuyez sur le couvercle et soulevez-le.
2 Placez deux piles R03, UM3 ou AAA dans le compartment des piles, de la façon indiquée.
3 Remettez le couvercle en place et emboitez-le.

Essai de la télécommande

La SRU 1010 pouvant utiliser différents signaux pour chaque marque et même pour différents modèles de la même marque, il est conseilé de vérifier si vous téléviseur réagit à la SRU 1010.

L'exemple ci-dessous vous montre comment effectuer cet essai.

1 Mettez votre téléviseur sous tension manuellement ou utilisez la télécommande d'origine. Sélectionnez la chaîne 1.
2 Vérifie que toutes les touches fonctionnent. Pour voir une presentation des touches et de leurs fonctions, reportez-vous à 3. Touches et fonctions.
Si le télévisuer réagit normalement à la pression des touches, la SRU 1010 est préte à l'emploi.

• Si l'appareil ne réagit pas du tout, ou ne réagit pas à la pression des touches, suive les instructions sous Configuration de la télécommande, ou effectuez une configuration en ligne sur: www.philips.com/urc.

Configuration de la télécommande

Elle est nécessaire seulement si vous télévisuer ne réagit pas à la SRU 1010. Si c'est le cas, la SRU 1010 ne reconnait pas la marque et/ou le modèle de votre téléviseur: Vous devrez alors la programme. L'exemple ci-dessous vous montre comment effectuer cet essai. Vous pouvez régler la télécommande manuelle ou automatiquement.

Réglage manuel de la télécommande

1 Mettez votre téléviseur sous tension manuellement ou utilisez la télécommande d'origine. Sélectionnez la chaine 1.
2 Recherche le code à 5 flèches de votre téléviseur dans la liste des codes, au dos de ce manuel. Un ou plusieurs codes à 5 flèches sont indiqués pour chaque marque. Notez le premier code.
Sur notre site Web www.philips.com/urc, vous pouvez directement selectionner le numero de type de votre apparéil pour couver le code correct.
Veillez à utiliser les codes du tableau correspondant.
3 Tenez enforcées simultanément les touches et de la télécommande SRU 1010 pendant 5 secondes jusqu'à ce que levoyant reste allumé.
4 Ensuite, saisissez le code note à l'etape 2 en utilisant les touches de code.
Levoyant clignoteraaloreddofois.Si levoyantclignoteunefoisur une longueperiode,c'estquelecode n'apaséetésaisicorrectementouqu'un codeincorrectaétésaisi.Recommencsezàl'étape2.
5 Orientez la SRU 1010 vers le téléviseur et vérifie s'il réagit normalement.
Si le télévisuer réagit à la pression de toutes les touches, la SRU 1010 est préte à l'emploi. N'oubliez pas de noter votre code.
- Si l'appareil ne réagit pas du tout, ou ne réagit pas à la pression de toutes les touches, recommence à l'étape 2 et essayez le code suivant sur la liste.

Réglage automatique de la télécommande

Si vous ne trouvez pas le bon code pour la marque de votre apparéil, la télécommande peut le chercher automatiquement.

1 Vérifie que le téléviseur est sous tension et seLECTIONnez une chaine en utilisant la télécommande d'origine ou les touches situées sur le téléviseur (par exemple la chaine 1).
2 Tenez enforcées simultanément les touches et de la télécommande SRU 1010 pendant 5 secondes, jusqu'à ce que levoyant reste allumé.

3 Appuyez sur la touche de la SRU 1010 et tenez-la enfoncée.

La SRU 1010 commence alors à émettre tous les signaux connus de 'mise hors tension du téléviseur », un par un.
Chaque fois qu'un code est envoyé, levoyant clignote.

4 Quand votre téléviseur s'eteint (veille), relâché immédiatement la touche Ⓞ de la SRU 1010 pour confirmer.

La SRU 1010 vient de trouver un code correspondant à votre téléviseur.

5 Vérifiez si vous pouvez utiliser toutes les fonctions de votre téléviseur avec la SRU 1010.

Si ce n'est pas le cas, vous pouvez recommencer le réglage automatique. La SRU 1010 recherche alors un code peut-être meilleur.

• Une fois que la SRU 1010 a parcouru tous les codes connus, la recherche s'arrête automatiquement et levant cette de clignoter.
  La programmation automatique d'un téléviseur dure 6 minutes maximum.

3. Touches et fonctions

L'illustration de la page 3 donne une presentation de toutes les touches et de leurs fonctions.

① (Veille).... met le téléviseur sous ou hors tension.
② Voyant...... clignote/s'allume quand vous appuyez sur une ou plusieurs touches en même temps.
③ .alteme entre écran normal (4:3) et grand écran (16:9).
④ VOL - . . . . . . réduit le volume du téléviseur.
⑤ PROG - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Sélectionne la chaine précédente. -
⑥ VOL + ......... augmentatione le volume du téléviseur.
PROG+....selectionne la chaine suivante.
(8) (Mute). met le téléviseur en sourdine.

4. Dépannage

Problème
Solution

L'appareil que vous voulez commander ne réagit pas quand vous appuyez sur une touche.
- Remplacez les piles par deux piles neuves R03, UM4 ou AAA.
Orientez la SRU 1010 vers l'appareil et vérifie qu'il n'y a pas d'obstacles entre la SRU 1010 et l'appareil.
La SRU 1010 ne réagit pas correctement aux commandes.
- Vous utilisez peut'être un code incorrect. Essayez de reprogrammer la SRU 1010 en utilisant un autre code, cité sous la marque de votre(AP)appareil, ou effectuez une recherche automatique du code correct.
La marque de votre apparéil ne se trouve pas dans la liste des codes.
- Essayez de configurer la SRU 1010 automatique. Reportez-vous à Réglage automatique de la télécommande'.
- Aucun des codes ne fonctionné lors de la configuration manuelle de la télécommande.
Si c'est le cas, suive les instructions de 'Réglage automatique de la télécommande'.

Inhaltsverzeichnis

Informations pour le consommateur

Mise au rebut des produits en fin de vie

Ce produit a ete conu et fabriqu e avec des materiaux et composants recyclables de haute qualite.

Le symbole d'une poubelle barree appose sur un produit signifie que ce dernier respond aux exigences de la directive européenne 2002/96/EC.

Informaté-vous auprès des instances locales sur le système de collecte des produits électriques et déteniriques en fin de vie.

Conformez-vous à la législation en vigueur et ne jetez pas vos produits avec les déchets menagers. Seule une mise au rebut ajusté des produits peut empêcher la contamination de l'environnement et ses effets nocifs sur la santé.

Kundeninformationen