DAB150SW - Radio Soundmaster - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	DAB+ / FM bærbar radio
Mærke	Soundmaster
Model	DAB150SW
Kategori	Bærbar radio
DAB frekvensområde	174,928 MHz - 239,200 MHz
FM frekvensområde	87,5 MHz - 108,0 MHz
Strømforsyning	5 V via USB-kabel
Integreret batteri	Lithium, 1 200 mAh
Hovedtelefonstik	3,5 mm mini-jack
USB-port	Ja (til opladning)
Hovedfunktioner	DAB, FM, automatisk søgning, forudindstillinger, søvntimer, informationsvisning (DLS, PTY, signal, osv.)
Stationssøgning	Automatisk og manuel
Søvntimer	15 / 30 / 45 / 60 / 90 min eller deaktiveret
Display	Skærm med tekst og grafisk information
Vedligeholdelse og rengøring	Kun tør klud, ingen rengøringsmidler
Sikkerhed	Må ikke åbnes; anvendes i et tørt miljø; undgå fugt; må ikke udsættes for varmekilder
Importør	Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, 90556 Cadolzburg, Tyskland
Overensstemmelse	Direktiv 2014/53/EU

Ofte stillede spørgsmål - DAB150SW Soundmaster

Hvordan tænder og slukker jeg radioen?

Tryk på knappen MODE for at tænde radioen. For at slukke, hold samme knap nede.

Hvordan skifter jeg mellem DAB og FM-tilstand?

Når radioen er tændt, tryk på knappen MODE for at skifte tilstand. Den aktive tilstand vises på skærmen.

Hvordan søger jeg automatisk efter DAB-stationer?

Hold knappen SCAN/PRESET nede, indtil søgningen starter. De fundne stationer gemmes automatisk.

Hvordan udfører jeg manuel FM-søgning?

I FM-tilstand skal du bruge knapperne CH- og CH+ til at indstille frekvensen manuelt i trin på 50 kHz.

Hvordan gemmer jeg en station som forudindstilling?

Tryk kort på SCAN/PRESET, vælg et forudindstillingsnummer med CH- eller CH+, og tryk derefter længe på ENTER for at bekræfte.

Hvordan indstiller jeg søvntimeren?

Hold knappen INFO/SLEEP nede, vælg en varighed (15/30/45/60/90 min eller deaktiveret) med CH- eller CH+, og tryk på ENTER.

Hvordan oplader jeg batteriet?

Tilslut det medfølgende USB-kabel til radioens USB-port og en strømkilde (netadapter eller computer). LED-indikatoren viser opladningsstatus.

Hvordan viser jeg yderligere oplysninger under afspilning?

Tryk flere gange på knappen INFO/SLEEP for at gennemgå tilgængelige oplysninger: radiotekst (DLS/RT), programtype, frekvens, signalstyrke osv.

Hvad gør jeg, hvis radioen ikke finder nogen DAB-stationer?

Sørg for, at antennen er foldet ud. Udfør en ny søgning ved at holde SCAN/PRESET nede. Hvis problemet fortsætter, flyt til et område med bedre dækning.

Hvordan nulstiller jeg radioen til fabriksindstillingerne?

Sluk radioen. Hold knapperne MODE og SCAN/PRESET nede samtidigt, indtil skærmen viser 'NULSTIL system'. Radioen genstarter.

BRUGSANVISNING DAB150SW Soundmaster

Smid/DDe tete prodkt ud med det normale husholdningsaffald ved enden af dens livscyklus. Aflver det til et opsamlingspunkt for genbrug af elektronik eller elektroniske apparater. Dette er indikeret ved symbolet pa produit,

brugermanualen aller indpakningen.

Materialerne er genanvendelige i overensstemmelse med deres mærkninger. Ved at genanvende, genbruge aller andre former for anvendelse af gamle apparater bidrager du til at beskytte miljoet.

Kontakt dine lokale myndigheder for detailer omkring opsamlingspunkter.

ADVARSEL

Risiko for elektronisk chok ÄBEN IKKE!

Advarsel: For at reducere risikoen for elektrisk chok, fjern ikke coveret (eller bagsiden). Der er ingen brugervenlige deli indeni. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

Dette symbol indikerer tilstedeveerlsen af vigtige operationelle og vedligeholdelse instruktioner for enheden.

Dette symbol indikerer tilstedeverelsen af farlig spending inden i indkapslingen, tilstrækkelig til at frembringe elektrisk chok.

Brugte batterier er farlig affald og ma IKKE smides I hudholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmaessigt forpljtet til at returnere alle batterier for miljomessige genbrugshensyn - hvad enten batterierne indeholder skadelig indhold* eller ej)

Undgå risiko for horeskader ved aldrig at lyttedhjyldystyrke i laengere tid ad gangen.

• Aben不代表 the views of the authors. For more information regarding this publication, please visit www.RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeiftersyn Kontakt kvalificeret personale.
• Forbind kun encheden til en korrekt installereret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne.
• Vær sikker på at kablerne forblover torrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne pa nogen过得.
• Advarsel om afbrydelse af enheden: Stikkontakten ma ikke slukkes under anvendelse.
• Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblive funktdsygtig.
• En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale.
• I tilfælde af lyn, afbryd øjeblikeligt enheden fra stikkontakten.

Sikkerhed, Miljømaessig og Installerierings Instruktioner

• Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden.
• Rengør kun enheden med en tør klud.
• Anvend IKKE RENSEMIIDDEL desser SKUREKLUD.
• Installer enheden et sted med tilstrækkelig ventilation med det formal at undgå varme ophedning.
• Tildak jegkeventilationsabningerne!
• Ventilationen mä ikke haemmes ved at tildække ventilationsåbningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv.
• Den ma ikke udsættes for dryp eller sprøjt og ingen objekter med æske, som vaser, skal placeres på apparatet.
• Enheden ma ikke udsættes for direkte sollys, meget hij eller lav temperature, fugtighed, vibrationer erler placeres i støvet omgivelser.
• Forsog aldrig at indsætte ledninger, stikben aller andre lign. objekter i ventilationsabninger aller aben encheden.
• Installer enheden et sikkert og vibrationsprit sted.
• Ingen aben ild, som stearinlys skal placeres pa apparatet.
• Installeren encheden sä langt væk som muligt fra computer og mikrobølge encheder; ellers kan radiomodtagelsen blive pavirket.
• Aben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den. Det er ikke sikkert at gøre det og vil påvirke din garanti. Reparationer foretages kun af autoriseret personale.
• Brug udelukkende kviksəlv- og cadmiumfri batterier.
• Batterier mägressive udsættes for overdreven varme sāsom solskin, brand eller lign.
• Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I husholdningsaffaldet!!! Returner batterierne til din forhandler aller opsamlingspunkter i dit samfund.
• Hold batterierne væk fra børn. Børn kan sluge batterier. Kontakt omgaardene en læge hvis det er tilfældet.
• Check dine batterier jævnligt for udslip.
• Stikproppen aller enevt. forlaengerledning fungerer som hovedafbryder, hvorfor der altid skal vare let adgang til den stikkontakt, apparatet er tilsluttet.
• Dette apparat er udelukkende designet til brug i en tempereret klimazone, det bør ikke anwendes i lande med tropisk klima.

Sikkerhedsforanstaltninger

• Radioen må ikke anvendes i længere perioder i omgivelser med hj temperatur eller hj fugtighed
• Radioen pågressive komme i kontakt med væsker, da det kan beskadige radioen. Sluk straks for radioen, hvis der spildes vand eller andre væsker på radioen. Kontakt butikken, hvor du kobe radioen, hvis du har spørgsmål.
• Undgå at bruge eller opbevare enheden i støvede eller sandede omgivelser.
• Du må ikke abne radioen for selv at reparere den.
• Brug kun den angivne strømspænding til opladning af batteriet. Tilslutning af en strømforsyning med en,anden nominel spænding vil permanent beskadige radioen og kan,vare farlig.
• Rengør kun med en tør klud.

Radioen fär strøm fra det indbygde litiumbatteri. Et USB-kabel medfølger iproduktpakken.

Opladning af batteri

Du kan tjekke batteriets tilstand på radioen. När radioen er tændt, skal du trykke gentagne gange på knappen "INFO/SLEEP", indtil batteriindikatoren vises nederst til højre i displayet.

Kom godt i gang

Tryk pa knappen "MODE" for at tende for enheden.

Tryk på og hold den samme knap nede for at slukke for radioen.

Volumenknap

Tryk på knappen VOL- or VOL+ for at skrue ned eller skrue op for lyden.

RADIOTILSTAND

Shift radiotilstand

När radioen er tændt, skal du trykke på knappen “ /MODE ” for at skifte mellem DAB og FM.

Radioen søger automatisk after DAB-stationer,ningar den tændes forste gang. Den viser og afspiller den forste station,ningar er afsluttet.

Hvis "No DAB Service" vises, skal du trykke på og holde knappen "SCAN/PRESET" nede, indtil enheden begynder at søge.

Indstil DAB-station

Tryk på knappen CH-ller CH+ for at vaelge andre radiostationer. Slip knappen, nar stationen, som du vil lytte til, vises. Afpilning starter automatisk.

FM-søgning

Shift til FM-tilstand ved at trykke på knappen “ /MODE”. Tryk på og hold knappen "SCAN/PRESET" nede. Enheden begynder at sogne. Den søger, indtil næste tilgængelige station er fondet.

Brug knappen CH-ller CH+ for at soge manuelt. Frekvensen finindstilles i trin af 50kHz

Fast station

Tryk på knappen "SCAN/PRESET", indtil "Preset 1 unset" vises. Vælg nummeret på den faste station med knappen CH-ller CH+ , hvor stationen skal gemmes. Tryk derefter på og hold knappen "ENTER" nede, indtil enheden viser "Saved".

Når du vil lytte til en fast station, skal du trykke kort på knappen "SCAN/PRESET" og derefter navigere med knappen CH- aller CH+ . Tryk på knappen "ENTER" for at bekråfte.

Oplysninger (Info)

Når du lytter til en radiostation, skal du trykke gentagne gange på knappen "INFO/SLEEP" for at rulle igennem oplysninger, som radioen udsender, som følger:

DAB-stationer

• DLS (Dynamic Label Segmenting - dynamisk etiketsegmentering): Radiotekt sendt af DAB-radiostationer som fx nyheder, musiknummer, der afspilles, osv.).
• PTY (programtype): Viser programtypen, som du lytter til (musik, talkshow, nyheder osv.), Hvis der jegke findes oplysninger, vises "Programme Type".
• Kanal/frekyens: DAB-stationens frekyens vises som "11C 220.352MHz".
• Lydinfo: Displayet vises bithastigheden for den digitale lyd, der modtages aktuelt.
• Signalfeil: Signalstyrken vises grafisk.
• Tid/dato: Tid og dato indstilles automatisk.
  Softwareversion

FM-stationer

• RT (radiotekt): Tekst der sendes af FM-stationen
• Signalfeil: Signalstyrken vises grafisk
• Tid/dato: Tid og dato indstilles automatisk.
  Frekyens: FM-frekyensen for radiostationen, der afspilles.
• Auto./stereo: Automatism skift mellem mono- og stereomodtagelse.

TIDSUR FOR SLUMRING

Tidsuret for slumring slukker automatisk for radioen after et interval, der kan justeres.

1. Tryk på og hold knappen "INFO/SLEEP" nede for at indstille tidsuret for slumring
2. Tryk på knappen CH-ller CH+ for at vælge interval 15/30/45/60/90/fra.
3. Tryk på "ENTER" for at bekraefte indstillingen.

Lydstik : 3,5 mm stik til Øretelefon

IMPORTØR

Wörlein GmbH

Gewerbestrasse 12

D-90556 Cadolzburg

Tyskland

TIf.: [phone]

Fax.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Herved Wörlein GmbH erkräser, at denen enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU.

En kopi af Overensstemmelseserklaeringen kan fas pa
folgende placering:
Worlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg,
Tyskland
E-mail: [e-mail]
Tel.: [phone]