DAB150SW - Radio Soundmaster - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bærbar DAB+ / FM-radio
Merke	Soundmaster
Modell	DAB150SW
Kategori	Bærbar radio
DAB-frekvensområde	174,928 MHz - 239,200 MHz
FM-frekvensområde	87,5 MHz - 108,0 MHz
Strømforsyning	5 V via USB-kabel
Innebygd batteri	Litium, 1 200 mAh
Hodetelefonkontakt	3,5 mm mini-jack
USB-port	Ja (for lading)
Hovedfunksjoner	DAB, FM, automatisk søk, forhåndsinnstillinger, sovetimer, informasjonsdisplay (DLS, PTY, signal, etc.)
Stasjonssøk	Automatisk og manuell
Sovetimer	15 / 30 / 45 / 60 / 90 min eller av
Display	Skjerm med tekst- og grafisk informasjon
Vedlikehold og rengjøring	Kun tørr klut, ingen rengjøringsmidler
Sikkerhet	Ikke åpne; bruk på et tørt sted; unngå fuktighet; ikke utsett for varmekilder
Importør	Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, 90556 Cadolzburg, Tyskland
Samsvar	Direktiv 2014/53/EU

Ofte stilte spørsmål - DAB150SW Soundmaster

Hvordan slår jeg på og av radioen?

Trykk på MODE-knappen for å slå på radioen. For å slå den av, hold inne samme knapp.

Hvordan bytter jeg mellom DAB- og FM-modus?

Når radioen er på, trykk på MODE-knappen for å bytte modus. Aktiv modus vises på skjermen.

Hvordan søker jeg etter DAB-stasjoner automatisk?

Hold SCAN/PRESET-knappen inne til søket starter. Funnet stasjoner lagres automatisk.

Hvordan utfører jeg manuelt FM-søk?

I FM-modus, bruk CH- og CH+-knappene for å stille inn frekvensen manuelt i trinn på 50 kHz.

Hvordan lagrer jeg en stasjon som forhåndsinnstilling?

Trykk kort på SCAN/PRESET, velg et forhåndsinnstillingsnummer med CH- eller CH+, og hold deretter ENTER inne for å bekrefte.

Hvordan stiller jeg inn sovetimeren?

Hold INFO/SLEEP-knappen inne, velg en varighet (15/30/45/60/90 min eller av) med CH- eller CH+, og trykk deretter på ENTER.

Hvordan lader jeg batteriet?

Koble den medfølgende USB-kabelen til radioens USB-port og en strømkilde (strømadapter eller datamaskin). LED-indikatoren viser lading.

Hvordan viser jeg tilleggsinformasjon under lytting?

Trykk flere ganger på INFO/SLEEP-knappen for å bla gjennom tilgjengelig informasjon: radiotext (DLS/RT), programtype, frekvens, signalstyrke, osv.

Hva gjør jeg hvis radioen ikke finner noen DAB-stasjoner?

Sørg for at antennen er trukket ut. Utfør et nytt søk ved å holde SCAN/PRESET inne. Hvis problemet vedvarer, flytt deg til et område med bedre dekning.

Hvordan tilbakestiller jeg radioen til fabrikkinnstillinger?

Slå av radioen. Hold MODE og SCAN/PRESET-knappene inne samtidig til skjermen viser 'TILBAKESTILLE system'. Radioen vil starte på nytt.

BRUKSANVISNING DAB150SW Soundmaster

At returnere batterier er gratis ved offentlige opsamlingspunkter eller ved butikker som sælger batterier eller lign.

Returner kun fuldt ud afladet batterier.

*) markeret Cd = cadmium, Hg = kviksəlv, Pb = bly

For at annullere tidsuret for slumring skal du vaelge "OFF" i intervallerne for tidsuret og trykke pa "ENTER" for at bekraeftte.

NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTALLINGER

Sluk for radioen. Tryk på og hold knapperne “ ©/MODE ” og “SCAN/PRESET” nede på sammetid, indstil displayet viser “RESET System”. Radioen genstarter og begynder en ny sogning after stationer i DAB-tilstand.

TEKNISKE SPECIFICATIONER

DAB-frekvensomrade : 174.928-239.200 MHz

FM-frekvensområde : 87.5-108.00 MHz

Strøminput : 5 V

Batterispending :Litiumbatteri,1200 mAH

Materialene kan gjenvinnes i henhold til deres merkinger. Ved gjenbruk, resirkulering aller andre former for utnyttelse av gamle enheter, gjor du et viktig bidrag til miljøvem.

Ta kontakt med lokale myndigheter for informasjon om innsamlingspunkter.

ADVARSEL

Fare for elektrisk støt Ikke øpne!

Forsiktig: For à redusere risikoen for elektrisk stôt, má du ikke ta av dekslet (eller baksiden). Det er ingen deler inni som kan repareres. Overlat service til kvalifisert personell.

Dette symbolet indikerer tilstedevarelse av farlig spentning i huset, tilstrekkelig til a forarsake elektrisk stot.

Dette symbolet indikerer viktige drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner for encheten.

Brukte batterier er farlig avfall og mA IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet! Som forbruker er du juridisk forpliktet til a returnere alle batterier for miljveennlig resirkulering - uansett hvorvidt batteriene ineholder skadelige stoffer*)

Returner batterier gratis til offentlige innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn eller til butikker som selger batterier av de respektive slag. Bare returner helt utladede batterier.

*) Merket Cd = kadmium, Hg = kvikksolv, Pb = bly

Ikke lytt til musikk ved hoyt volum over lengre tid, det kan fore til horselssskader.

• Bruk encheten kun i tøre innendørsmiljoer.
• Beskytt enhances mot fuktigkeit.
• Ikke Åpne enheten. FARE FOR ELEKTRISK STÖT! Overlat Åpning og service til kvalifisert personell.
• Kun kobleijke enheten til en riktig installment og jordet stikkontakt. Kontroller at nettspenningen stemmer med spesifikasjonene på typeskittet.
• Kontroller at nettkabelen holder seg tørr under drift. Ikke klemme eller skade strømkabelen på noen mæte.
• Adversel om frakobling av encheten: Hovedpluggen brukes som tilkobling og ma derfor alltid vare driftsklar.
• Stopselet brukes til frakobling og ma derfor varelett tilgengelig.
• En skadet strømkabel eller stopsel på straks byttes av et autorisert servicesenter.

Sikkerhets-, miljo- og oppsettsinstruksjoner

• I tilfelle av lyn ma du umiddelbart koble apparatet fra strømnettet.
  Barn bo r vaere under oppsyn av foreldre nar de bruker enheten.
  Kun rengjore encheten med en tarr klut.
  IKKE bruk RENGJØRINGSMIDLER eller SLIPENDE KLUTER!
• Installeren encheten på et sted med god ventilasjon foråhindre varmeopphoping.
• Ikke dekk til ventilasjonsåpningene!
• Ventilasjonen må ikke hindres ved á dekke til ventilasjonsapninger med gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
• Enheten må ikke utsettes for drypp eller sprut, og ingen gjenstander fyll med væske, som vaser, må plasseres på den.
• Enheten bør ikke utsettes for direkte sollys,svært høye eller lave temperaturer, fuktighet,vibrasjoner eller støvete omgivelser.
• Aldri forsök Å sette inn ledninger, stifter erler andere slike gjenstander i hullene erler apningene på encheten.
• Installeren enchieten på et sikkert og vibrasjonsfritt sted.
• Installeren encheten sa langt unna som mulig fra datamaskiner og encheter som utstraler mikrobølger, ellers kan radiomottak bl forstyrret.
• Ikke öpne eller reparere huset. Det er utrygt á gjøre det og garantien vil blu ugyldig. Reparasjoner ma bare utfores av autorisert servicepersonell/kundesenter.
• Bare bruk kvikksølv- og kadmiumfrie batterier.
• Batteriene mä ikke utsettes for sterk varme, som sol, ild eller lignende.
• Brukke batterier er farlig avfall og må IKKE kastes sammen med husholdningsavfallet!
  Returner batterier til forhandleren eller innsamlingspunkter i ditt lokalsamfunn.
• Hold batteriene unna barn. Barn kan svelge batterier. Kontakt lege umiddelbart hvis et batteri svelges.
• Sjekk batteriene regelmessig for Å unngå batterilekkasje.
• Strömledningen aller en apparatkopler brukes som utkopingsenhet. Utkoplingsenhetene skal vare klare for bruk.
• Kilder til ápen flamme, f.eks. tente lys, skal aldri plasseres pá apparatet.
• Dette apparatet er til bruk i moderate klimaer og er ikke egnet til bruk i land med tropisk klima.

OVERSIKT OVER TASTENE

SETT OVENFRA

1 Skjerm
2 MODUS
3 INFO/INNSOVNING
4 SCAN/PRESET
5 ENTER
6 VOL-
7 VOL+
8 CH-
9 CH+

SETT FORFRA

10 Hoyttaler

SETT BAKFRA

11 Antenne
12 USB-port
13 LED-indikator
14 Hodetelefonkontakt

Forholdsregler

• Radioen må ikke brukes over lengre tid ved høye temperaturer eller i et fuktig miljø.
• Hold radioen unna vann og andre væsker, da dette kan skade radioen. Slå Øyeblikelig av radioen hvis detkommen vann eller andre væsker inn i den. Ta kontakt med butikken som solgte den hvis du har spørsmål om radioen.
• Unngá à bruke aller lagre encheten i miljøer med støv aller sand.
• Ikke Åpne radioen for Å reparere den selv.
• Batteriet skal kun lades opp ved hjelp av lader med riktig spanning. Bruk av strømforsyning med en annen klassifisering kan gi varig skade på radioen og+vare farlig.
• Skal kun rengjores med tarr klut.

HOVEDFUNKSJONER

Trykk pa samme knapp for a sla av radioen.

Volumkontroll

Trykk pa VOL-ller VOL + for a justere volumet.

RADIOMODUS

Bytteradiomodus

Søk etter DAB stasjoner

Første gang du slar på radioen, vil den automatisk soke etter DAB-stasjoner. När soket er fertig vil den første stasjonen vises og spilles av.

Hvis du fãr opp meldingen "No DAB Service", trykker du pã “SCAN/PRESET" knappen og holder\ denne nede inntl enheten starter et nytt sãk.

Valg av DAB stasjoner

Trykk på knappen CH-ller CH+ for a velge andre radiostasjoner. Slipp knappen nr radioen viser stasjonen som du onsker a hare pa, og sa spilles donne automatisk av.

FM sok

Bytt til FM modus ved Å tykke på “Ö/MODE” knappen. Trykk på “SCAN/PRESET” knappen og hold den nede inntil encheten starter söket. Den vil da söke etter;neste tilgjengelige stasjon.

Bruk knappene CH-ller CH+ for a soke manuelt. Radioen vil da finjustere frekvensen med intervaller pa 50kHz

Forhändsinnstilling

Trykk på "SCAN/PRESET" knappen, og det vil stå "Preset 1 unset". Ved hjelp av CH- aller CH+ knappene velger du hvilket nummer stasjonen skal lagres på. Så trykker du på "ENTER" knappen og holder den nede inntil encheten viser "Saved".

For à hente fram igjen en forhändslagret stasjon, trykker dulett på “SCAN/PRESET”, För du navigerer med CH-ller CH+ . Til sluttrykker du på“ENTER”knappen for äbekrefte.

Informasjon (Info)

Trykk flere ganger på knappen "INFO/SLEEP" mens du lytter til en radiostasjonen for Å blagjennom informasjonen som kringkastes av radioen:

IDABmodus

• DLS (Dynamic Label Segment) Dette er tekstinformasjon som kringkastes av DAB-stasjonen, og for eksempel nyheter, titel på sang som spilles av, osv.)
• PTY (programtype): viser hvilken type program du hörer på (Musikk, Talk, Nyheter osv.). Hvis ikke annen informasjon er gitt, vil det/Stå "Programme Type".
• Kanal/Frekvens: DAB-stasjonens frekvens vises f.eks. som "11C 220.352MHz".
  Audio informasjon: Skjermen viser den digitale audiobitraten som mottas.
• Signalfeil: Signalstyrken vises i form av en grafikk.
  Klokkeslett/dato: Klokkeslett og dato stilles automatisk.
  Programvareversjon

IFM modus

• RT (Radio tekst): Tekst som kringkastes av FM stasjonen
• Signalfeil: Signalstyrken vises i form av en grafikk
• Klokkeslett/dato: Klokkeslett og dato stilles automatisk.
  Frekvens: FM-frekvensen for radiostasjonen som spilles av.
• Auto/Stereo: Automatism bytte mellom mono- og stereomottak.

SLEEP TIMER

Innsovningsfunksjonen slar av radioen automatisk etter en viss tid.

1. Trykk pa knappen "INFO/SLEEP" og hold den nede for a justere innsovningstiden
2. Trykk på knappen CH-ller CH+ for a velge blant de ulike alternativene 15/30/45/60/90/off.
3. Trykk på "ENTER" for a bekrefte innstillingen.

For à annullere innsovningsfunksjonen, velg “OFF” blant alternativene og trykk på “ENTER” for à bekrefte.

NULLSTILLING

Slå av radioen. Trykk på både “ /MODE” knappen og “SCAN/PRESET” knappen, og hold dem nede inntl “RESET System” vises på skjermen. Radioen vil starte på nytt og gjennomføre et nytt sök i DAB-modus.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

DAB frekvensomrade : 174.928 MHz - 239.200 MHz

Med forbehold om tekniske endringer og trykkfeil

Copyright Woerlein GmbH, 90556 Cadolzburg, www.woerlein.com

Må ikke mangfoldiggjores uten skriftlig tillatelse av Woerlein GmbH

TIf.: [phone]

Faks.: [phone]

E-post: [e-mail]