UR2040 - Radio Soundmaster - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING UR2040 Soundmaster

Smid ikke dette produkt ud med det normale husholdningsaffald ved enden af dens livscyklus. Aflever det til et opsamlingspunkt for genbrug af elektronik eller elektroniske apparater.

Dette er indikeret ved symbolet på produktet, brugermanualen eller indpakningen.

Materialerne er genanvendelige i overensstemmelse med deres mærkninger. Ved at genanvende, genbruge eller andre former for anvendelse af gamle apparater bidrager du til at beskytte miljøet.

Kontakt dine lokale myndigheder for detaljer omkring opsamlingspunkter.

ADVARSEL

Risiko for elektronisk chok

ABEN IKKE!

Advarsel: For at reducere risikoen for elektrisk chok, fjern ikke coveret (eller bagsiden). Der er ingen brugervenlige dele indeni. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.

Dette symbol indikerer tilstedeværelsen af farlig spænding inden i indkapslingen, tilstrækkelig til at frembringe elektrisk chok.

Dette symbol indikerer tilstedeværelsen af vigtige operationelle og vedligeholdelse instruktioner for enheden.

Sikkerhed, Miljømæssig og Installerings Instruktioner

• Anvend udelukkende produktet indendørs.
• Beskyt produktet imod luftfugtighed.
• Äben ikke for indkapslingen af produktet. RISIKO FOR ELEKTRISK CHOK. For serviceeftersyn kontakt kvalificeret personale.
• Forbind kun enheden til en korrekt installeret og jordbundet stikkontakt. Vær sikker på at spændingen er i overensstemmelse med specifikationerne.
  • Vær sikker på at kablerne forbliver tørrer under anvendelse. Tryk eller ødeligge ikke kablerne på nogen måde.
• Advarsel om afbrydelse af enheden: Stikkontakten må ikke slukkes under anvendelse.
  • Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden, afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig.
• En ødelagt ledning eller stikkontakt skal med det samme erstattes af et autoriseret service personale.
• I tilfælde af lyn, afbryd øjeblikkeligt enheden fra stikkontakten.
• Børn skal guides af voksne ved anvendelse af enheden.
• Rengør kun enheden med en tør klud.
• Anvend IKKE RENSEMIDDEL eller SKUREKLUD.
• Udsæt ikke produktet for direkte sollys eller andre varme kilder.
  • Installer enheden et sted med tilstrækkelig ventilation med det formål at undgå varme ophedning.
• Tildæk ikke ventilationsåbningerne!
  • Ventilationen må ikke hæmmes ved at tildække ventilationsåbningerne med ting, som eksempelvis en avis, en dug, gardiner osv.
• Den må ikke udsættes for dryp eller sprøjt og ingen objekter med væske, som vaser, skal placeres på apparatet.
• Enheden må ikke udsættes for direkte sollys, meget høj eller lav temperature, fugtighed, vibrationer eller placeres i støvet omgivelser.
  • Forsøg aldrig at indsætte ledninger, stikben eller andre lign. objekter i ventilationsåbninger eller åben enheden.
• Installer enheden et sikkert og vibrationsfrit sted.
• Ingen åben ild, som stearinlys skal placeres på apparatet.
  • Installer enheden så langt væk som muligt fra computer og mikrobølge enheder; ellers kan radiomodtagelsen blive påvirket.
• Åben ikke indkapslingen eller forsøg at reparere den. Det er ikke sikkert at gøre det og vil påvirke din garanti. Reparationer foretages kun af autoriseret personale.
• Brug udelukkende kviksølv- og cadmiumfri batterier.
• Batterier må ikke udsættes for overdreven varme såsom solskin, brand eller lign.
• Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I husholdningsaffaldet!!! Returnér batterierne til din forhandler eller opsamlingspunkter i dit samfund.
• Hold batterierne væk fra børn. Børn kan sluge batterier. Kontakt omgående en læge hvis det er tilfældet.
• Check dine batterier jævnligt for udslip.

Brugte batterier er farlig affald og må IKKE smides I

'hudholdningsaffaldet! Som forbruger er du lovmæssigt forpligtet til at returnere alle batterier for miljømæssige genbrugshensyn

– hvad enten batterierne indeholder skadelig indhold* eller ej).

Læs dette først inden start

● DAB&FM digitalt tuningsystem (20 DAB + 20 FM manuelt forudindstillede stationer)
- AMS-funktion (Automatic Memory System)
- RDS-funktionen viser navnet på radiostationen & automatisk tidsopdatering
- Der anvendes et præcist krystal til systemdriften
● Realtids urvisning med flagdag
● 12/24 timers urvisning
- Indbygget kalender med automatisk skudårsfunktion mellem år 2000 til år 2099
- Dobbeltalarmer med 4 funktioner, kan indstilles til daglig, ugentlig, weekend og separate enkeltdage
- Alarmlyden kan sættes til DAB, FM eller summer
- Automatisk eller manuel søgning op, ned i frekvens
- Elektronisk volumenkontrol (32 niveauer)
- Sovefunktion op til 90 minutter.
● 10 SDA (Special Date Alarm)
● Automatisk skift til standby efter 15 minutter uden nogen afspilning
- LED-belysningsfunktion
- Bluetooth-funktion
- Radiofrekvensområde:
• FM: 87,5 \~ 108,0 MHz, 50kHz | Trin
• DAB Bånd III 174,928-239,2 MHz

Tastefunktioner

Soundmaster® - Volume + Timer MEM Light On/Off - Preset + Menu HI/Hz Sleep AMS Info Enter 3 4 5 6 7 8 9 10 11

1. :Tænde eller slukke for enheden
2. Mode: Funktionsvælger for BT, FM, DAB
3. Volume -:mindske lydstyrken
4. Volume +:forøge lydstyrken
5. Timer|Sleep: Indstilling af køkkenurstimer og gennemse|sovefunktion
6. MEM: Stationshukommelse indtast/gennemse stationsforudindstilling
7. Light On/Off|AMS: Tænde /slukke for Lys|Auto-gemme radiostationer
8. Preset-| :Tilbagerkalde forudindstillede stationer, tilbage| tune radiostationer, nedad i frekvens, indstille til det sidste nummer
9. Preset+| :Tilbagerkald forudindstillede stationer, fremad | tune radiostationer opad i frekvens, indstille til næste nummer
10. Menu|Info: Indstille alle generelle indstillinger, så som tid, dato, alarm osv. | Tryk på for at få vist stationsoplysninger
11. |Enter: Pause, Håndfri|Funktionsindstilling, Afslutte indstillinger, enter og bekræfte

Fjernbetjeningens tastefunktioner

Tastesymbol	Funktion
	Tænde/slukke enhed
VOL+	Lydstyrke op
VOL-	Lydstyrke ned
Mode	DAB、FM、BT
	Tune radiostationer nedad i frekvens, indstille til sidste nummer
	Pause, Håndfri | Funktionsindstilling, Afslutte indstillinger, enter og bekræfte
	Tune radiostationer opad i frekvens, indstille til næste nummer
Menu|Info	Indstille alle de generelle indstillinger, så som dato, alarm osv.| Tryk på for at få vist stationsoplysninger
AMS	Automatisk hukommelsessystem for radiostationer
Pre-	Tilbagekalde forudindstillede stationer, nedad
MEM	Stationshukommelse indtast/gennemse stationsforudindstilling
Pre+	Tilbagekalde forudindstillede stationer, opad
AL1	Se Alarm 1
AL2	Se Alarm 2
Sleep	Timer for automatisk slukning
Timer	Betjening af timerfunktion
Dimmer	Justere displayets lysstyrke til kraftig eller svag
Light On/Off	Tænde/slukke for lyset

Vol + Mode Menu Info Vol - AMS Pre- MEM Pre + AL 1 AL 2 Sleep Timer Dimmer Light On/Off soundmaster®

Monteringstegning

Monter enheden i 3 trin som vist herunder:

1. Placer montering/boreskabelonen under skabet med tape, så enheden er placeret hvor du ønsker, og bor hullerne med et 1/16" bor
2. Fastspænd skruerne som vist på ovenstående tegning med de medfølgende afstandsstykker + monteringsbeslag og lange skruer, eller kun monteringsbeslag med korte skruer.
3. Skub enheden ind i monteringsbeslaget

Advarsel: For at undgå skader, placer ikke nogen form for varme- eller kogeudstyr under enheden. Placer enheden så langt som muligt fra elektrisk støjende kilder som køleskabe, mikrobølgeovne etc.

2 KOMME I GANG

Tilslutning af strøm

• Når enheden tilsluttes til en strømkilde første gang, vil den automatiske opdateringsfunktion starte, og der vises "UPDATE" rullende på displayet. Det kan tage nogle minutter afhængig af signalstyrken og enhedens driftsomgivelser. Når færdig, vil den korrekte tid vises på displayet. For at afslutte, tryk på en hvilken som helst knap i opdateringsperioden.
• Hvis den automatiske opdatering er blevet afbrudt af brugeren, eller hvis opdateringen ikke lykkedes, vil dato og tid som standard vises som 01.01.2015, 0:00.
• Alle alarmerne er som standard sat til 0:00.
• Enheden er sat til automatisk indstilling af ur.
• Som standard er den automatiske baggrundsbelysning sat til at dæmpe lyset fra kl. 23:00 til 05:59, med mindre du slår den automatiske lysdæmpning fra.

Konfiguration af enheden

én gang for at gå til indstillingsmenuen.

Brug < > ener < > for sekventielt at gå til de forskellige funktioner, som vist herunder

graph TD
    A["Enheden er i autofunktion"] --> B["Indstil ur"]
    B --> C["Indstil kalender"]
    C --> D["Indstil SDA"]
    D --> E["Indstil 12/24 timer"]
    E --> F["Indstil alarm"]
    F --> G["Auto-lysdæmper"]
    G --> H["Opdater tid"]

Fabriksnulstilling

Indstilling af ur

• Tryk på < > eller < > for at indstille uret, i indstillingsmenuen.
• Tryk på for at gå til indstilling af ur.
• Tryk på < > eller < > for at indstille timetal.
• Tryk på for at bekræfte timetallet.
• Gør det samme ved indstilling af minutter som for timer.

Indstil kalender

• Tryk på < > eller < > for at indstille kalenderen, i indstillingsmenuen
• Tryk på for at indstille værdier i kalender.
• Tryk på < > eller < > for at indstille månedsdag.
  • Tryk på for at bekræfte månedsdag
• Gør det samme ved indstilling af måned og år som for månedsdag.

Indstilling af SDA (Special Date Alarm)

Når du inviteres ud, og for ikke at glemme aftalen, kan du indstille SDA for at blive mindet om aftalen på dagen.

• Tryk på < > eller < > for at indstille SDA, i indstillingsmenuen.
• Tryk på for at gå til indstilling af SDA.
• Der kan maksimalt vælges 10 SDA'er.
  • Tryk på <◀◀> eller <▶◀> for at indstille tallet for SDA.
• Tryk på for at bekræfte valgte SDA og gå til indstilling af alarmen.
• Tryk på < > eller < > for at indstille månedsdag.
• Tryk på for at bekræfte månedsdagen.
• Gør det samme ved indstilling af måned og år som for månedsdag.
• Hvis du ønsker at annullere eller slå SDA fra, indstil SDA til en foregående dag, fx til i går.

- Når SDA er aktiveret, vil der lyde en biplyd hver time i 10 minutter fra kl. 08:00 til 23:00, hvis ikke der trykkes på en tast.

Vælg timeformat 12 eller 24 timer

UR2040 / Dansk manual

• Tryk på < > eller < > for at 12/24 timeformat, i indstillingsmenuen.
• Tryk på for at gå til indstillingen af 12/24 timeformat.
• Tryk på < > eller < > for at vælge 12 eller 24 timeformat.
• Tryk på for at bekræfte, og vende tilbage til indstillingsmenuen.

Indstilling af alarm

• Tryk på < > ener < > for at indstille alarm, i indstillingsmenuen.
• Tryk på for at gå til indstilling af alarm.
• Tryk på < > eller < > for at indstille nummeret for alarmen.
• Tryk på for at bekræfte valgte nummer og gå til indstilling af timetallet.
• Tryk på < > eller < > for at indstille timetal.
• Tryk på for at bekræfte valgte timetal.
• Gør de samme ved indstilling af minutter, og gå til aktivering af alarmen.
  • Der er fire valgmuligheder, som vist i tabel 1.

Funktion	Forklaring	Tiden som alarmen lyder
OFF	Alarmen er deaktiveret (standardindstilling)	0
DAB	Alarmlyden er DAB-radio	10 minutter
FM	Alarmlyden er FM-radio	10 minutter
Buzzer	Alarmlyden er summer	10 minutter

Tabel (1)

• Tryk på < > eller < > for at indstille alarmlyd.
• Tryk på for at bekræfte valgte alarmlyd, og gå til indstilling af dag.
• Der er ti valgmuligheder, som vist i tabel 2.

Funktion Forklaring
Daily Alarmen vil være aktiv hver dag
Weekday Alarmen er aktiv på en bestemt ugedag
Weekend Alarmen er aktiv i weekenden
Sun, Mon ... Sat Alarmen er aktiv på en bestemt ugedag

Tabel (2)

• Tryk på < > eller < > for at indstille alarmfunktionen.
• Tryk på for at bekræfte, og vende tilbage til indstillingsmenuen.

Valg af automatisk lysdæmpning

• Tryk på < > eller < > for at vælge ' Auto Dim ' i indstillingsmenuen.
• Tryk på for at gå til indstilling af auto-lysdæmpning.
• Tryk på < > eller < > for at vælge ON eller OFF. Standardindstillingen er On.
• Tryk på for at bekræfte, og vende tilbage til indstillingsmenuen.
• Når du vælger On, er standardindstillingen automatisk lysdæmpning fra kl. 23:00 til 05:59.
• Når du vælger Off, vil enheden ikke automatisk dæmpe lyset.

Valg af opdatering af tid

Hvis du ønsker at enheden dagligt skal opdatere tiden, indstil til ON. Hvis ikke du ønsker automatisk opdatering af tiden vælg OFF

• Tryk på <◀◀> eller <▶◀> for at vælge 'Update time ' i indstillingsmenuen.
• Tryk på for at gå til indstilling for opdatering af tid
- Tryk på < > eller < > for at vælge ON eller OFF. Standardindstillingen er OFF.
- Tryk på for at bekræfte, og vende tilbage til indstillingsmenuen.
- Hvis der vælges ON, vil enheden opdatere tiden hver nat kl. 02:00.
- Hvis der vælges OFF vil enheden ikke opdatere tiden.

Fabriksnulstilling (Vær forsigtig ved brug af denne funktion)

• Tryk på < > eller < > for at vælge "Reset"
• Vær sikker på, du ønsker at slette alle indstillinger og nulstille til fabriksindstillingerne. Tryk på for at bekræfte dette.

3 Betjening af enheden

Når alle indstillinger er automatisk eller manuelt indstillet, er enheden klar til brug.

3.1 Afspille DAB-radio

• Tryk én gang på < > for at tænde for radioen.
• Tryk på for at vælge funktionen DAB.

DAB DT 10

- Hvordan man lytter til DAB-stationer.

a. Når man første gang indstiller til DAB, vil der automatisk påbegyndes en scanning.
b. Når scanning er afsluttet, vælg DAB-station.
c. Tryk én gang på < > eller < > for at vælge listen med DAB-stationer.
d. Tryk på én gang for at bekræfte og vælge station.

- Hvordan man lagre en station som en forudindstillet station.

a. Tryk én gang på for at vælge placering af forudindstilling.
b. Tryk på < > eller <> for at ænore placering.
c. Tryk og hold for at lagre stationen til den pågældende placering.

- Genkalde en forudindstillet station.

a. Tryk én gang på for at vælge placering af forudindstilling, displayet viser nedenstående information.

b. Tryk på < > eller <> for at ændre placering.
c. Tryk på for at bekræfte valget og genkalde stationen.

• Hvordan man bruger AMS.

a. Tryk og hold i 2 sekunder for at aktivere AMS-funktionen.
b. Herefter vil enheden automatisk scanne alle DAB-stationer i hele frekvensbåndet og lagre stationerne. Herefter forlader enheden automatisk scannefunktionen.

• Gennemse de lagrede AMS-stationer.

a. Tryk på < > eller <> for at vælge station.
b. Tryk på for at bekræfte valget og genkalde stationen.

- Under afspilning af en DAB-station, tryk og hold

a. for at vælge SCAN>>>Local scan\Auto \Manual
b. eller Menu>>>Reset\Version\Prune. (Version betyder softwareversionen)

• Gennemse stationsoplysninger

a) Tryk på for at gennemse stationsoplysninger.
b) Der er syv valgmuligheder, som vist herunder:

1. Stationsfrekvens og bloknummer
2. Datahastighed
3. Station RSSI (Indikator for stationens signalstyrke)
4. Signalfejlrate
5. DLS (Rulle gennem tekst)
6. Programtype
7. Stationsnavn

3.2 Afspille FM-radio

Tryk på <∅>-tasten for at tænde for enheden, tryk på for at vælge FM. Displayet vil vise:

FM DT 87.50

- Hvordan man söger stationer.

1. Når radioen er tændt, tryk på < > ein gang for at skifte den modtagne frekvens 1 trin opad.
2. Tryk på < > en gang for at skifte den modtagne frekvens 1 trin nedad.
3. Tryk og hold <> for automatisk at søge efter den næste radiostation i opadgående retning.
4. Tryk og hold <> for automatisk at søge efter den næste radiostation i nedadgående retning.

- Hvordan man lagre en station som en forudindstillet station.

1. Tryk én gang på for at vælge placering af forudindstilling.
2. Tryk på < > eller <> for at ændre placering.
3. Tryk og hold for at lagre stationen til den pågældende placering.

- Genkalde en forudindstillet station.

1. Tryk én gang på for at vælge placering af forudindstillingen.
2. Tryk på < > eller < > for at ændre placering.
3. Tryk på for at bekræfte valget og genkalde stationen.

- Hvordan man indstiller stationer med AMS.

1. Tryk og hold i 2 sekunder for at aktivere AMS-funktionen.
2. Herefter vil enheden automatisk scanne alle radiostationer i hele frekvensbåndet og lagre stationerne. Herefter forlader enheden automatisk scannefunktionen.

- Hvordan man gennemser lagrede stationer.

1. Tryk og hold for at gå til listen over AMS-lagrede stationer.

2. Tryk på < > eller < > for at vælge station.

3. Tryk på for at bekræfte valget og gå til en ny frekvens.

- Under afspilning af en FM-station, tryk og hold

1. for at vælge Audio>>>Audio\Mono

2. eller Menu>>>Reset\Version. (Version betyder softwareversionen)

• Gennemse stationsoplysninger

1. Tryk på for at gennemse stationsoplysninger.

2. Der er tre valgmuligheder, som vist herunder:

√ Stationstekst

√ Programtype

√ Station RSSI (Indikator for stationens signalstyrke)

3.3 Brug af Bluetooth-funktionen

- Tryk på <∅> -tasten for at tænde for enheden, tryk på for at vælge BT. Displayet vil vise:

BT DT

- BT-ikonet vil blinke, tryk på i 2 sekunder, åbn kildeenhedens Bluetooth-funktion (fx mobiltelefon) og vælg tilslutning, hvorefter BT-ikonet vil lyse konstant. Herefter kan du afspille musik eller besvare telefonopkald.

- Under afspilning af musik, kan du bruge <▶> til at gøre en pause, bruge <◀> og <▶> til at vælge forrige eller næste spor.

- For at svare telefonen, når den ringer, tryk på . Hvis enheden ikke er i BT-funktionen, skal du først trykke på og vælge BT.

- Når du ønsker at foretage et opkald, tast nummeret på din mobiltelefon, og tal mod enhedens forside.

Bemærk: Enheden vil automatisk søge den senest tilsluttede mobiltelefon.

3.4 Brug af køkkenurstimeren

• Tryk én gang på for at gå til timerfunktionen.
• Tryk på <◀◀> eller <▶◀◀> for at vælge mellem fem værdier (00:10, 00:15, 00:30, 00:40 eller 1:00), tryk på for at starte nedtællingen.
• Hvis du ønsker at indstille en anden tid, tryk én gang på , tryk herefter på for at indstille minutter med <◀◀> og <▶▶▶>, tryk herefter på for at indstille timer med <◀◀> og <▶▶▶>, tryk herefter på for at bekræfte indstillingen, tryk så på for at starte nedtællingen.
• Når timeren kører, kan man trykke på for midlertidigt at stoppe den, og trykke igen for at fortsætte.
• Tryk på i to sekunder for at annullere timeren, når denne kører.
• Er der valgt biplyd,

a. vil der lyde en skiftende biplyd i højttaleren

b. varigheden af alarmen er 10 minutter

- Tryk en hvilken som helst tast for at stoppe alarmen.

3.5 Brugen af LED-lys

Tryk på "Light on/off" én gang, og lyset tændes, trykkes igen vil det slukke. Når lyset er tændt, vil det automatisk slukke af sig selv efter 120 minutter.

3.6 Brug af sovefunktionen

Man kan med en timer indstille en tid hvorefter enheden automatisk slukker.

• Tryk på i 2 sekunder for at aktivere sovefunktionen. Hvis enheden er i standby, vil den tænde.
• For hver gang der trykkes på tasten, vil det øge tiden med 5 minutter, indtil 90 minutter.
• Tryk på den funktionstast man ønsker at lytte til, indtil timeren slukker.
• Hvis man ikke trykker på en funktionstast inden for 15 sekunder vil systemet automatisk forlade sovefunktionen. Sovetimeren vil stadigvæk køre i baggrunden, og der vises et sengeikon på displayet.
• Når der trykkes på i 2 sekunder, vil den aktuelt indstillede sovetid vises på displayet.
• Hvis du ønsker at annullere sovetiden, tryk på flere gange indtil den slås fra.

3.7 Elektronisk volumenkontrol

• Tryk på én gang for at øge lydstyrken med et trin. Hold for at øge kontinuerligt.
• Tryk på én gang for at mindske lydstyrken med et trin. Hold for at mindske kontinuerligt.
• Indstil volumenkontrollen til et behageligt lydniveau, undgå en for høj lydstyrke.

Tekniske data

Indgangsspænding, -strøm: DC5,5V,2A

Effektforbrug: 12W

Radiofrekvensområde: FM: 87,5 \~ 108,0 MHz , 50kHz | Trin

DAB Bänd III 174,928-239,2 MHz

Specifikationer kan ændres uden varsel.

Copyright tilhørende Wörlein GmbH, D 90556 Cadolzburg.

MILJ∅BESKYTTELSE

Før start, les dette

• Alarm med pipelyd er valgt,

Herved Wörlein GmbH erklærer, at denne Bluetooth-enhed er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5 / EF.

En kopi af Overensstemmelseserklæringen kan fås på følgende placering: Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Tyskland