UR2040 - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil UR2040 Soundmaster au format PDF.
| Caractéristiques Techniques | Radio FM/AM avec affichage numérique |
|---|---|
| Puissance de Sortie | 2 x 1 W |
| Alimentation | Adaptateur secteur ou piles (non incluses) |
| Dimensions | 230 x 130 x 70 mm |
| Poids | 0,8 kg |
| Utilisation | Réception de stations radio, réglage facile des fréquences |
| Maintenance | Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'humidité |
| Sécurité | Ne pas exposer à des températures extrêmes, utiliser uniquement l'adaptateur fourni |
| Informations Générales | Idéal pour une utilisation à domicile, design compact et moderne |
FOIRE AUX QUESTIONS - UR2040 Soundmaster
Questions des utilisateurs sur UR2040 Soundmaster
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Radio au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice UR2040 - Soundmaster et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil UR2040 de la marque Soundmaster.
MODE D'EMPLOI UR2040 Soundmaster
Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu'il est usagé. Retournez-le à un point de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les vieux appareils, vous contribuerez de façon signifiante à la protection de notre environnement.
Veuillez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

ATTENTION
Risque d'électrocution Ne pas ouvrir!

Attention!: Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière). L'usager ne peut entretenir aucune pièce à l'Intérieur. Conflez l'entretien à un personnel qualifié.

Ce symbole indique la présence d'une tension dangereuse à l'intérieur de l'appareil, qui est suffisante pour provoquer un choc électrique.

Ce symbole indique la présence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour l'appareil.
Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation
- N'utilisez l'appareil qu'à l'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
- N'ouvrez pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION ! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifié
- Ne connectez cet appareil qu'à une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
- Assurez-vous que le câble d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le câble et ne l'endommagez d'aucune façon
- Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre agréé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'avec un tissu sec.
N'utilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS !
- N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
- Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvrez pas les grilles d'aération !
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximité d'ordinateurs et fours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectuée que par un centre de réparations / service agréé.
- N'utilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usagées sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
- Eloignez les piles des enfants. Les enfants pourraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immédiatement un médecin.
- Vérifiez régulièrement vos piles pour éviter les fuites.
- Las baterías no deberán estar expuestos a un calor excesivo como el sol, el fuego o similares.
- PRECAUCIÓN: Peligro de explosión si la batería se sustituye incorrectamente Reemplace sólo con el mismo tipo o equivalente

Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures ménagères ! La loi impose aux consommateurs de disposer de toutes les piles pour un recyclage écologique – et ce que les piles soient de contenance dangereuse ou pas*).
Lisez ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit.
1 Description générale
- Radio numérique DAB et FM (20 stations DAB et 20 stations FM mémorisables)
- Fonction AMS (système de mémoire automatique)
- La fonctionnalité RDS affiche le nom des stations de radio et met à jour l'heure automatiquement.
- Cristaux précis pour le fonctionnement du système
- Affichage de l'horloge en temps réel avec indication du jour
- Affichage de l'horloge en 12/24 heures
- Calendrier intégré avec gestion automatique des années bissextiles entre 2000 et 2099
- Alarmes doubles à 4 modes réglables sur : tous les jours, jours de la semaine, week-end et un seul jour
- Sortie d'alarme réglable sur : DAB, FM ou sonnerie
● Recherche automatique ou manuelle et fonction haut/bas - Réglage du volume électronique (32 niveaux)
● Mihimutteur de sommeil allant jusqu'à 90
● 10 SDA (alarme de date spéciale)
● Passage automatique en mode veille si aucune source n'est lue pendant 15 minutes - Éclairage à LED
- Fonction Bluetooth
- Plage de fréquence radio :
• FM : 87,5 à 108,0 MHz, 50 kHz par palier
• Bande III DAB allant de 174,928 à 239,2 MHz
Liste des boutons

text_image
mode soundmaster® - Volume + Timer MEM Light On/Off - Preset + Menu Hi/Hz Sleep AMS Info Enter 3 4 5 6 7 8 9 10 11-
: Pour allumer ou éteindre l'appareil.
-
Mode : Sélecteur de mode BT/FM/DAB
-
Volume - : Pour baisser le volume.
-
Volume + : Pour augmenter le volume.
-
Timer/Sleep : Réglage du minuteur de cuisine et fonction sommeil
-
MEM : Entrer/charger station
-
Light On/Off/AMS : Pour allumer/éteindre l'éclairage/mémoire automatique pour station de radio
-
Preset-/ : Pour aller à la station précédente
-
Preset+/ : Pour aller à la station suivante
-
Menu/Info : Pour accéder à tous les réglages de base tels que l'heure, la date, l'alarme, etc. Appuyez dessus pour afficher les informations de la station.
-
/Enter : Pause, mains libres/réglage de fonction, quitter le réglage, entrer et confirmer.
Liste des boutons de la télécommande
| Nom des boutons | Fonction |
| 💡 | Mettre en marche/arrêter l'appareil |
| VOL+ | Monter le volume |
| VOL- | Baisser le volume |
| Mode | Sélecteur de mode DAB/FM/BT |
| ◀◀ | Pour aller à la station précédente |
| ◀◀/◀/Enter | Pause, mains libres/réglage de fonction, quitter le réglage, entrer et confirmer. |
| ▶◀ | Pour aller à la station suivante |
| Menu/Info | Pour accéder à tous les réglages de base tels que l'heure, la date, l'alarme, etc. Appuyez dessus pour afficher les informations de la station. |
| AMS | Système de mémoire automatique pour la station de radio |
| Pre- | Aller à la station mémorisée précédente |
| MEM | Mémoriser/charger station |
| Pre+ | Aller à la station mémorisée suivante |
| AL1 | Consulter l'alarme 1 |
| AL2 | Consulter l'alarme 2 |
| Sleep | Minuteur d'arrêt automatique |
| Timer | Pour la fonction du minuteur |
| Dimmer | Augmenter ou diminuer la luminosité de l'affichage |
| Light On/Off | Allumer/éteindre la lumière |

text_image
Vol + Mode Menu Info Vol - AMS Pre - MEM Pre + AL 1 AL 2 Sleep Timer Dimmer Light On/Off soundmaster®Schéma d'assemblage

flowchart
graph TD
A["1 Gabarit de montage"] --> B["2 Entretoise"]
B --> C["3 Vis de montage"]
Procédure d'installation de l'appareil :
- Placez le gabarit de montage/perçage sous l'armoire avec du ruban adhésif, afin que l'appareil soit là où vous le souhaitez, puis percez quatre trous avec un foret de 1,6 mm (1/16 pouce) de diamètre.
- Serrez la vis selon le schéma ci-dessous grâce aux éléments fournis : entretoise + gabarit de montage + vis longue ou gabarit de montage + vis courte.
- Enfoncez l'appareil sur le gabarit de montage.
Mise en garde : Afin d'éviter des dommages, ne placez aucun appareil de chauffage ou de cuisson sous l'appareil, installez l'appareil le plus loin possible des sources de bruit telles qu'un réfrigérateur, un four à micro-ondes, etc.
2 Guide de prise en main
Démarrage
- Lorsque vous branchez et allumez l'appareil pour la première fois, la fonction de mise à jour automatique se lancera automatiquement et le texte défilant « UPDATE » s'affiche sur l'écran LCD, cela peut prendre quelques minutes selon la puissance du signal et l'environnement de fonctionnement de l'appareil, puis après réception du signal, la bonne heure s'affichera. Pour terminer, appuyez sur n'importe quel bouton pendant cette période.
- Si le réglage automatique du système a été interrompu par l'utilisateur ou un échec de mise à jour, la date et l'heure se règlent par défaut sur 01.01.2015, 00:00.
- Toutes les alarmes sont réglées par défaut sur 0:00.
- L'appareil passe en mode d'exécution automatique d'horloge.
- Le rétroéclairage par défaut est atténué automatiquement entre 23:00 et 05:59 à moins que vous ne désactiviez le variateur de lumière automatique.
Réglage de l'appareil
En mode d'exécution automatique, appuyez une fois sur
- Appuyez sur < ◀◀ > ou < ▶▶> pour régler l'horloge lorsque l'appareil est en mode Menu.
- Appuyez sur
pour accéder au réglage de l'heure. - Appuyez sur < ou < pour régler la valeur des heures.
- Appuyez sur
pour confirmer les heures. - Idem pour le réglage des minutes.
Réglage du calendrier
- Appuyez sur < ◀◀ > ou < ▶▶> pour régler le calendrier lorsque l'appareil est en mode Menu.
- Appuyez sur
pour régler la valeur du calendrier. - Appuyez sur <> ou <> pour régler la valeur du jour.
- Appuyez sur
pour confirmer le jour. - Idem que le jour pour régler le mois et l'année.
Réglage de SDA (alarme de date spéciale)
Si vous prévoyez quelque chose, par exemple rendre visite à quelqu'un, mais risquez de l'oublier, vous pouvez régler le SDA pour vous le rappeler ce jour-là.
- Appuyez sur <◀◀> ou <▶▶ pour régler le SDA lorsque l'appareil est en mode Menu.
- Appuyez sur
pour accéder au réglage de SDA.
• 10 SDA sont disponibles. - Appuyez sur < ou < > pour sélectionner le numéro de SDA.
- Appuyez sur
pour confirmer et régler le SDA sélectionné. - Appuyez sur < > ou < > pour régler la valeur du jour.
- Appuyez sur
pour confirmer la date. - Idem que la date pour régler le mois et l'année.
- Lorsque le SDA est actif, la sonnerie retentira toutes les heures pendant 10 minutes entre 8:00 et 23:00 si l'utilisateur n'appuie sur aucun bouton.
• Pour annuler ou désactiver le SDA, régler le SDA sur un jour passé, par exemple la veille.
Réglage du format d'heure sur 12 ou 24 h
- Appuyez sur <### > ou <### > pour sélectionner le format d'heure lorsque l'appareil est en mode Menu.
- Appuyez sur
pour accéder au réglage du format de 12/24 heures. - Appuyez sur < > ou < > pour sélectionner le format de 12/24 heures.
- Appuyez sur
pour confirmer la sélection et revenir au menu de réglage.
Réglage de l'alarme
- Appuyez sur <◀◀> ou <▶◀ > pour régler l'alarme lorsque l'appareil est en mode de réglage.
- Appuyez sur
pour accéder au réglage de l'alarme : - Appuyez sur < ou < pour sélectionner le numéro de l'alarme.
- Appuyez sur
pour confirmer le numéro sélectionné et accéder à la sélection de l'heure de l'alarme. - Appuyez sur < > ou < > pour régler la valeur des heures.
- Appuyez sur
pour confirmer la valeur des heures sélectionnée. - Idem que les heures pour régler les minutes et accéder à la sortie d'alarme active :
- Les quatre options disponibles sont indiquées dans le tableau 1.
| Options | Action | Durée d'alarme |
| OFF | Alarme désactivée (par défaut) | 0 |
| DAB | Son DAB pour l'alarme active | 10 minutes |
| FM | Son FM pour l'alarme active | 10 minutes |
| Buzzer | Sonnerie pour l'alarme active | 10 minutes |
Tableau (1)
- Appuyez sur < ◀◀ > ou < ▶▶> pour sélectionner l'option de sortie.
- Appuyez sur
pour confirmer et accéder à la sélection des jours. - Les dix options disponibles sont indiquées dans le tableau 2.
| Options | Action |
| Daily | L'alarme fonctionne les jours de la semaine. |
| Weekday | L'alarme fonctionne la semaine. |
| Weekend | L'alarme fonctionne le week-end. |
| Sun, Mon ... Sat | L'alarme fonctionne un jour la semaine. |
Tableau 2
- Appuyez sur <> ou <> pour sélectionner l'option des jours d'alarme.
- Appuyez sur
pour confirmer la sélection et revenir au menu de réglage.
Sélection du variateur automatique
- Appuyez sur < > ou < > pour sélectionner « Auto Dim » dans le menu de réglage.
- Appuyez sur
pour accéder au réglage du variateur automatique. - Appuyez sur <◀◀> ou <▶◀> pour sélectionner ON (activé) ou OFF (désactivé). « On » est le réglage par défaut.
- Appuyez sur
pour confirmer la sélection et revenir au menu de réglage. - Si vous choisissez On, le rétroéclairage est atténué automatiquement entre 23:00 et 05:59.
- Si vous choisissez Off, l'appareil n'atténuera pas le rétroéclairage automatiquement.
Sélection de la mise à jour de l'heure
Si vous souhaitez que l'heure soit mise à jour quotidiennement, réglez cette option sur ON, sinon réglez-la sur OFF.
- Appuyez sur < ◀◀> ou < ▶▶> pour sélectionner « Update time » dans le menu de réglage.
- Appuyez sur
pour accéder au réglage de la mise à jour de l'heure. - Appuyez sur <▶> ou <▶> pour sélectionner ON (activé) ou OFF (désactivé). Le réglage par défaut est OFF.
- Appuyez sur
pour confirmer la sélection et revenir au menu de réglage.
• Si vous sélectionnez ON, l'appareil mettra à jour l'heure à 2 heures tous les matins. - Si vous sélectionnez OFF, l'appareil ne mettra pas à jour l'heure.
Rétablir les réglages d'usine (Attention avec cette action)
- Appuyez sur < > ou < > pour selectionner « Reset ».
- Sachez que cette action effacera tous les réglages de l'appareil aux valeurs d'usine. Appuyez sur
pour confirmer.
3 Utilisation de l'appareil
Une fois que les réglages sont faits, l'appareil est désormais prêt à l'emploi.
3.1 Écouter la radio DAB
- Appuyez une fois sur < pour activer la radio.
- Appuyez sur
pour sélectionner le mode de fonctionnement sur DAB.

text_image
DAB DT 10• Comment écouter une station DAB
a. Lors de la première utilisation de DAB sur l'appareil, la fonction de recherche automatique se lance automatiquement.
b. Une fois que ceci est terminé, sélectionnez la station DAB.
c. Appuyez une fois sur < > ou < > pour sélectionner la liste des stations DAB.
d. Appuyez une fois sur
• Comment mémoriser une station
a. Appuyez une fois sur
b. Appuyez sur < > ou < > pour changer d'emplacement.
c. Maintenez enfoncé
- Charger une station préréglée
a. Appuyez une fois sur

b. Appuyez sur <> ou <> pour changer d'emplacement.
c. Appuyez sur
• Comment utiliser l'AMS
a. Maintenez enfoncé
b. Maintenant, l'appareil recherchera automatiquement les stations DAB et mémorisera les stations trouvées jusqu'à ce que toute la bande de fréquence ait été parcourue ou jusqu'à ce que la mémoire soit pleine, puis quittera l'option automatiquement.
- Consulter les stations AMS enregistrées
a. Appuyez sur <> ou <> pour selectionner une station.
b. Appuyez sur
- En lisant une station DAB, maintenez enfoncé
a. SCAN>>>Local scan\Auto \Manual pour choisir.
b. Menu>>>Reset\Version\Prune pour choisir. (Version signifie consulter la version du logiciel).
- Consulter les informations de la station
a) Appuyez sur
b) Les sept options disponibles sont respectivement :
- Fréquence de la station et numéro de bloc
- Débit de données
- RSSI de station (indicateur de puissance du signal reçu pour la station)
- Taux d'erreur de signal
- DLS (texte déroulant)
- Type de programme
- Nom de la station
3.2 Écouter la radio FM
Appuyez sur le bouton <⏻> pour allumer l'appareil, appuyez sur <Mode> pour sélectionner le mode de fonctionnement « FM », l'écran doit être tel qu'indiqué ci-dessous :

text_image
FM DT 87.50• Comment rechercher une station
- Avec la radio allumée, appuyez une fois sur < > pour augmenter la fréquence de réception de 1 palier.
- Appuyez une fois sur < > pour diminuer la fréquence de réception de 1 palier.
- Maintenez enfoncé <▶▶> pour rechercher automatiquement la prochaine station de radio en augmentant la fréquence de réception.
- Maintenez enfoncé < ◀◀> pour rechercher automatiquement la prochaine station de radio en diminuant la fréquence de réception.
- Comment mémoriser une station
- Appuyez une fois sur
pour sélectionner un emplacement de mémoire. - Appuyez sur <> ou <> pour changer d'emplacement.
- Maintenez enfoncé
pour mémoriser la valeur de la station à l'emplacement sélectionné.
- Charger une station présentée
- Appuyez une fois sur
pour sélectionner un emplacement de mémoire. - Appuyez sur < > ou < > pour changer d'emplacement.
- Appuyez sur
pour confirmer la sélection et charger cette fréquence.
- Comment régler une station par AMS (système de mémoire automatique)
- Maintenez enfoncé
pendant 2 secondes pour activer le mode AMS. - Dans ce mode, la radio recherchera automatiquement les stations de radio et mémorisera les stations trouvées jusqu'à ce que toute la bande de fréquence ait été parcourue ou jusqu'à ce que la mémoire soit pleine, puis quittera l'option automatiquement.
- Comment consulter une station mémorisée :
- Maintenez enfoncé
pour accéder à la liste de sélection des stations AMS mémorisées. - Appuyez sur < > ou < > pour selectionner une station.
- Appuyez sur
pour confirmer la sélection et syntoniser une nouvelle fréquence.
- En lisant une station FM, maintenez enfoncé
- Audio>>>Audio\Mono pour choisir.
- Menu>>>Reset\Version pour choisir. (Version signifie consulter la version du logiciel.)
- Consulter les informations de la station
- Appuyez sur
pour consulter les informations de la station. - Les trois options disponibles sont respectivement :
√ Texte de la station
√ Type de programme de la station
√ RSSI de station (indicateur de puissance du signal reçu pour la station)
3.3 Utilisation de la fonction Bluetooth
- Appuyez sur le bouton <∅> pour allumer l'appareil, appuyez sur

text_image
BT DT- L'icône de BT clignote, appuyez sur
pendant 2 secondes, activez la fonction Bluetooth de l'appareil source (tel qu'un téléphone mobile), connectez-le, puis l'icône BT restera affichée. Ensuite vous pouvez commencer à lire de la musique ou à répondre au téléphone. - Pour lire de la musique, vous pouvez utiliser <▶> pour faire pause, utiliser <◀> et <▶> pour aller à la piste précédente ou suivante.
- Pour décrocher le téléphone en cas d'appel entrant, appuyez sur
, si l'appareil n'est pas en mode BT vous devez d'abord appuyer sur pour activer le mode BT. - Pour appeler quelqu'un, composez le numéro de téléphone avec votre téléphone mobile, puis parlez en face de l'appareil.
Remarque : L'appareil recherchera automatiquement le dernier téléphone connecté.
3.4 Utilisation du minuteur de cuisine
- Appuyez une fois sur
pour accéder au mode minuteur. - Appuyez sur <▶> ou <▶> pour choisir l'une des cinq valeurs (00:10 ou 00:15 ou 00:30 ou 00:40 ou 1:00), puis appuyez sur
pour lancer le décompte. - Pour régler une durée, appuyez une fois sur
, puis sur pour régler les de <◀◀> et <▶◀◀>, puis appuyez sur pour régler les heures de <◀◀◀> et <▶◀◀◀>, puis appuyez sur pour confirmer le réglage, appuyez sur pour lancer le décompte. - Lorsque le minuteur est en marche, appuyez sur
pour le mettre en pause ou sur pour qu'il reprenne le décompte. - Maintenez enfoncé
pendant 2 secondes pour arrêter le minuteur et quitter, pendant que le minuteur est en marche. - L'alarme par bips est sélectionnée.
a. Le haut-parleur émet des bips.
b. L'alarme dure 10 minutes.
- Appuyez sur n'importe quel bouton pour arrêter l'alarme en cours.
3.5 Utilisation de la lampe à LED
Appuyez une fois sur « Light on/off », la lampe s'allumera, rappuyez dessus pour l'éteindre. Lorsque la lampe est allumée et non éteinte par l'utilisateur, elle s'éteindra automatiquement pendant 120 minutes.
3.6 Utilisation de la fonction de sommeil
Cette fonction permet à l'utilisateur de régler un minuteur pour que l'appareil s'éteigne automatiquement.
- Appuyez sur
pendant 2 secondes pour activer la fonction de sommeil, si l'appareil est en veille cela allumera l'appareil. - Chaque appui sur ce bouton changera de 5 minutes la valeur du minuteur entre 90 et désactivé (OFF).
- Appuyez sur un autre bouton démarrer sa fonction correspondante avec le minuteur de sommeil qui fonctionne en arrière-plan.
- Si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 15 secondes, le système quittera le mode d'affichage de minuteur de sommeil, mais le minuteur de sommeil fonctionne en arrière-plan et l'icône de lit s'affiche.
- Si vous appuyez sur
pendant 2 secondes, la valeur de sommeil actuelle s'affichera.
• Pour annuler le sommeil, appuyez plusieurs fois surjusqu'à ce qu'il soit désactivé.
3.7 Réglage électronique du volume
- Appuyez une fois sur
pour augmenter le volume du haut-parleur d'un palier. Maintenez enfoncé ce bouton. - Appuyez une fois sur
pour baisser le volume du haut-parleur d'un palier. Maintenez enfoncé ce bouton. - Réglez le volume de sortie à un niveau confortable, mais pas trop fort.
Caractéristiques techniques
Tension/intensité d'entrée : 5,5 Vcc, 2 A
Puissance consommée : 12 W
Plage de fréquence radio : FM : 87,5 à 108,0 MHz, 50 kHz par palier
Bande III DAB allant de 174,928 à 239,2 MHz
Température de stockage : -10° à +65°
Température de fonctionnement : 0° à +35°
Les caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.
Tous droits réservés par Wörlein GmbH, D 90556 Cadolzburg.

text_image
C EMILIEUBESCHERMING

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil Bluetooth est conforme aux exigences principales et autres clauses applicables de la Directive 1999/5/CE.
Vous pouvez demander de recevoir une copie de la déclaration de conformité en écrivant à l'adresse suivante : Wörlein GmbH, Gewerbestrasse 12, D 90556 Cadolzburg, Germany
Notice Facile