SBCRP421 - Fjernbetjening PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SBCRP421 PHILIPS

Vigtigt: Du kan ikke beskadige dit udstyr ved at trykke på et forkert knap på fjernbetjenin-gen.

INTRODUKTION

Du har netop truffet et godt valg ved at kohe donne Philippe universal-fjernbetjening! RP421 er en fjernbetjening, der er beregnet nil at erstatte alle fjernbetjeninger til Philippe fjernsyn fra og mad 1980. Den styrer ogsa grundlaeggende Funktion i videobandoptagere af alle storre europaeiske fabrikater. Gem denne brugsanvisning, sa du kan henvise til den senere.

IS/AETNING AF BATTERIERNE

Isaat batterierne i henhold til indikationerne i batterirummet (bag pa fjernbetjeningen).
- Udskift batterierne, när sendeafstanden bliver for kort.

Bemärk: Efter uddiskfning af batterierne kan det vare nèvendigt i indstille tasterne itigen. For at undgà dette mà duirectional tasterne, nár batterière uddikftes.

KOMI GANG

Betjening: peg fjernbetjeningen mod fjernsynet og tryk på knappen med det korrekte symbol. Hvis du onsker at aktivere en af de sekundare Funktioner: hold sideknappen 1 inde og tryk samtidigt på knappen med det korrekte symbol oven over. Blandt disse sekundare Funktioner er videobandoptagerfunktioner og sarlige fjernsynsfunktioner. RP421 er klar til brug med næsten alle Philips videobandoptagere. Til udstr yr andre fabrikater skal den forst indstilles - se Indstilling af din videobandoptager.

Vigtigt:

Ikke alle fjernsyn har alle de Funktioner, der er naevt n i det folgende. Laes venligst brug-sanvisninger til fjernsynet for at afgore, hvike Funktioner dit fjernsyn har. RP421's taster virker pa samme Mode som taster pa denoprindelige fjernbetjening, selvom symbolet pa tasterne kan vare lidt anderledes.

PROGRAM-OGLYDSTYRKEFUNKTIONER

Funktion

② -Fjernsyn-standby
③ -P ^+ -Program op/ned

④ Programvalg

-0-9 - Numeriske valgtaster
-/---1 ciffer/2 cifre
⑤-+Lydstyrke op/ned
(6)--Stum

Sekundaer Funktion med sideknap ① trykket ind:

(2) - (Videobandoptager - standby
③ -P+ -Videobandoptager-program op/ned
④ Videobandoptager - programvalg

-0-9 - Numeriske valgtaster
-/-- -1 ciffer/2 cifre

⑥ -C/P-Kanal/Program (fjernsyn)

Red -Lysstyrke op/ned
- Grøn - Farve op/ned
- Gul - Diskant op/ned
: -Cyan : - Bas op/ned
- Hvid - Balance til højre/ventre

TEKST-TV/PIP

⑧ TEKST-TV FUNKTIONER	Med sideknap ① trykket ind: ⑧ PIP (BILLEDE I BILLEDE) FUNKTIONER
- Tekst-tv til/fra	- PIP til/fra
- Fasthold side	- PIP skift
- Vis/skjul	- PIP frys
- Tekst-TV/fjernsyn blandet	- PIP byt
- Aktuel tid på skærm	- PIP vælg
- Midertidig annulling af tekst-tv billed	- Multibilled-display
- Forstør	- LYDFUNKTIONER
- Hukommelse ud	- Forste eller andetprog
- Enter (Indlæs)	- Rumlydvirknings
- TV-mode	- Tale/musik - Klarere

SUPPLIERENDE FUNKTIONER

Med sideknap ① trykket ind:
⑧ - ◆ ◆ - Installer	⑨ - ➔ ➔ + 2 - (Video) input/output 2
⑩ - □ - (Video) input/output
⑪ - □ - Personlig prafeference	⑩ - ➔ - Automatisk søgnig - tuning
⑪ - Diverse	⑪ - Diverse - Programmárbar:
C: - Sleeptimer	A-PIP trin op	A-
➔ - OSD/1-12	B-PIP trin ned	B-
P≠P - Previous Program	C-Filmekspansion	C-
13/24 - 13-24	D-ONR	D-

INDSTILLING AF DIN VIDEOBANDOPTAGER

Denne fjenbetjening er klar til brug med enhver Philips videobandoptager. Til udstyr af andre fabrikater skal den first industriles. Dette tager kun f sékundere, takket vare Philips Simple System'opsætning.

Inden du starter, ma du kontrollere, at der er taendt for udstyret.

Sæt dig lige foran det.

Hvis du kender videobandoptagerens fabrikat, kan du ved at slä op på kodelisten bag i dette bog &,den den første 3-cifrede kode for udstyret.

1. Hold 'Menu' og '7' inde samtidigt i mindst 3 sekunder.

2. Indtast den 3-cifrede kode på tastaturet.

Det er det he! Tryk nu pa et par af tasterne pfaernbetjeningen for at kontrollere om udystre ragerer korret. Hvis ilke, ellh viske alle taster har den rette virkning, sa provigen med brug af den naste kode pa listen. I de sjeldne tilfaelde hvor ingen af koderne virker rigtigt, skal du folge nedstenstaende vejl.eding.

Et godr rad: Noter koden bag pa fjernbetjeningen og bag i donne bog, i det tilfa/de at fjernbetjeningen pa et ull ernd tidspunkt skal indstilles iven.

Sylvom du ici kender videobandoptagerens fabrikat, ellr hvis du ici kan finde det pa kodelisten, vil indstillingen alligelse nikke tage lang tid. Phillips' patenterede handfri autosogning prover alle koderne en after en og finder frem til den rette kode! Maksimal sogetid er 3 minutter for videobandoptager.

Der skal vare tændt for videobandoptageren og vare sat et band i, hvorefter afspilningen startes. När videobandoptageren standser afspilningen, ved du at den rette kode er fundet.

1. Hold 'Menu' og '7' inde samtidigt i mindst 3 sekunder.
2. Tryk pə for at starte sogningen. Bliv ved med at pege fjernbetijeningen mod videobandoptageren. Hvert 1,5 sekund sendes der en ny code. Nar denrette kode er fundet, slukkes fer for udstyret eller videobandoptageren standser afspilning.
3. Tryk straks pô for at standse sogningen.

Hvis du/DDke finder den rette kode, fordi sogningen gik for vidi, skal du tende for videobandoptageren igen og starte afspilingenen igen. Tryk derefter pa - P for at sende den foregandaene kode endnu en gang. Tryk flere gange pa - P, indtil videobandoptageren standser afspilingenen igen.

1. När du har fundet den rette kode, trykker du pa Ⓞ for at fastlase koden i hukommelsen.

Det er det heel! Tænd nu manuellt for videobandoptageren igen og tryk derefter pa et par taster på fjernbetjeningen for at kontrollere om videobandoptageren reagerer korrekt. Hvis违法犯罪, du begrnde forra jorgen for at进展情况 in bede kode.

FEJLFINDING

Hvis du har problemer med at betjene udstyret, eller his v du mangler visse Funktioner pa fjernbetjeningen, bedes du kontrollere folgende punkter:

Fjernbetjeningen fungerer畸形

• Kontroller om derkommen strøm til udstyret.
• Batterierne kan vaere opbrugte aller nicht sat i.
• Fjernsynet er fremstillet for 1980 (RC-4).

Hvis du onsker at anvende matchline TXT systemet på ældre apparater:
- Hold 'Menu' og '3' inde samtidigt i 6 sekunder. Nu kan du bruge tekst-tv.
Hvis du onsker at erstatte farvetaster til aeldre fjernsnsapparater:
- Hold 'Menu' og '1' inde samtidigt i 6 sekunder. Nu fungerer farvetasterne på samme måde som dem på den oprindelige fjernbetjenting.
Hvis du onsker at erstattte alle RC 7535's menu (cursor) Funktioner:
- Hold 'Menu' og '4' inde samtidigt i 6 sekunder. Nu kan du benytte cursor tasterne pa samme mäde som du plejer.
Hvis du onsker at erstatte alle PIP Funktioner af RC 5992, 5390, 5391, 5392 eller 5393:
Hold menu og '6' inde samtidigt i 6 sekunder.
Hvis du onsker at fä direkte adgang til program 11 og 12 på nogle ældre typer fjernsyn:
- Hold menu og '5' inde samtidigt i 6 sekunder.
Hvis du onsker at genoprette alle standardindstillinger:
Hold 'Menu' og '0' inde samtidigt i 6 sekunder.

Ikke alle Funktioner på min oprindelige fjernbetjening vindes på RP 421.

Prov Forst de sekundaere Funktioner, se: KNAPPER. Hvis nogle Funktioner mangler, kan du programmeme op til 4 fjernsysnfaktiomer under knap A, B, C, D. For at programme den Funktion, du onsker, kan du ved at sla op på kodelisten bag i dette bog &,den 3-cifrede kode for den specielle Funktion.

Hold 'Menu' og A, B, C erler D inde samtidigt i meinst 3 sekunder. Indtast den 3-cifrede kode pa tastaturet. Aktiver den programmerede Funktion ved at trykke pa A, B, C erler D samtidigt med sidetasten.

Bemerk: Ikke alle koder er opgivet pa side 41-42. Hvis du onsker Funktioner, somIkke er opgivet, bedes durre til vor Gratis hjælpelse-telefonlinje (se nedenfor). Ved at indtaste kode 199 genoprettes den oprindelige fonction.

HAR DU BRUG FOR HJELP?

Hvis du har sporgsmål om fjernbetjeningen, ell hvis du mangler visse funktoner på den, er du velkommen til at ringe til vor gratis hjælpel-telefonlinje. Inden du ringer, bedes du gennemlæse brugsanvisningen omhyggeligit - her besvara de feste sporgsmål.

Hvis du har problemer med at indstille din videobandoptager, bedes du udfyde nedensta-nde tabel, hvilket vir gore det lettere og hurtigere for os at hjælepe dig. Modelumnre finder du enten i betjeningsvejledningden for det pageldende udsty erller bag pa udstyret. Nr du ringer, bedes du stille/sætte dig foran udstyret, säledes at vort servicepersonale kan hjælepe dig med at kontrollere, at din fjembetjening fungerer rigtigt.

I Danmark skal du rinse til tlf. 80 01 60 72.

Modelummeret for din Philips universal-fjernbetjening er: SBC RP421.

Koobsdato: // dag/maned/ar

Udstyr	Fabrikat	Modelnr.	Modelnr. for din gamle fjernbetje- ning	Kode
VCR

Viktig: Du kan ikke skade utstyret ved à trykke på en feil knapp på fjernkontrollen.

INNLEDNING

Du har akkurat gjort et godt valg ved a kjope Philips universal fjernkontroll! RP421 er en fjernkontroll som er i stand til a erstatte alle Philips TV-fjernkontroller fra 1980 og senere. Den kan ogsa kjore de grunleggende funksjonenen pa de fieste videospillere fra de viktigste europeiske produsente. Tavara på这部分 veiledningen for framtidig bruk.

SETTEIBATTERIENE

• Sett i batteriene sik som vist på innsiden av batterihylsteret (bak på fjernkontrollen).
• Skift ut batteriene när overføringsavstanden blir fort.

Merk: Nár du har byttet batteriene, kan det väre du ma programme knappene igjen. Du kan unngà dette hvis du passer på ä ikke røre ved knappene mens du bytter batteriene.

A KOMME I GANG

med sidekapp ① trykket:

Hvis du vet hvilket merke videospilleren er, se på kodelisten bak i dette heftet, og finn den forste 3-sifrede koden for utstyret.

1. Trykk og holdinne 'Meny' og '7' samtidig i minst 3 sekunder.
2. Inngi den 3-sifrede koden via tastgruppen.

Fjernkontrollen virker ikke