PG 8530 - Ukategoriseret SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING PG 8530 SEVERIN

Advarsel: Dette symbol betyder at grillpladen og kabinettets ydre overfl ader bliver meget varme under brug. Rør ikke nogen del af apparatet, undtagen håndtagene, under og efter brug. ∙ Før rengøring, sørg altid for at stikket er taget ud af stikkontakten, fjern termostatstikket og lad grillen køle helt af. ∙ For at undgå risiko for elektrisk stød, må ledningen med termostatstikket aldrig nedsænkes i væske, eller endda få lov til at komme i forbindelse med væde. ∙ Rengør grillpladen med varmt sæbevand. Sørg for at grillpladen med termostatforbindelsen er fuldstændig tør inden grillen bruges igen. ∙ Detaljeret information om rengøring af apparatet fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold. ∙ Dette apparat er beregnet til privat brug eller i tilsvarende omgivelser, såsom - i tekøkkener, kontorer eller andre mindre virksomheder, - landbrugsvirksomheder, - af kunder på hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender, - B&B pensionater. ∙ Dette apparat kan benyttes af børn (som er mindst 8 år) og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, såfremt de har fået vejledning og instruktion i brugen af dette apparat og fuldt ud forstår alle farer og forholdsregler50 vedrørende sikkerheden som brug af apparatet medfører. ∙ Børn må aldrig få lov til at lege med apparatet. ∙ Børn må aldrig få lov til at udføre rengørings- eller vedligeholdelsesarbejde på dette apparat, medmindre de er under opsyn og mindst 8 år gamle. ∙ Apparatet og dets ledning må altid holdes væk fra børn som er yngre en 8 år. ∙ Advarsel: Hold børn væk fra emballeringen, da denne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvælning. ∙ Advarsel: Dæk aldrig under nogen omstændigheder grillpanden helt med stanniol, grilltallerkener eller andre ting, da den deraf følgende overophedning kan forårsage uoprettelig skade på grillen. ∙ Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehør ses grundigt efter for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på en hård overfl ade må det ikke længere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet. I sådanne tilfælde, kontakt vores kundeservice. ∙ Sørg altid for at placere grillen og stativet på et sikkert og stabilt underlag. Ledningen bør føres hen til stikkontakten på en sådan måde, at der ikke er nogen, der kan komme til at falde i den. ∙ Under brug må grillen placeres på et varmefast underlag, der tåler stænk og sprøjt. Hvis der tilberedes mad med et højt fedt- eller fugtindhold, kan stænk ikke undgås. ∙ Placer ikke grillen tæt på en væg eller i et hjørne, og sørg for at der aldrig er brændbare materialer i nærheden af den. ∙ Inden grillen benyttes, skal man altid sørge for at drypbakken er sat rigtigt på plads i grillen. ∙ Barbecue grillen må aldrig efterlades uden opsyn, når den er tændt. ∙ Lad ikke ledningen komme i berøring med nogle af apparatets varme dele. ∙ Tag altid stikket ud af stikkontakten - efter brug, - i tilfælde af fejlfunktion, - inden apparatet rengøres. ∙ Brug af forlængerledning giver krafttab, eventuelt også en deraf følgende varmeopbygning i ledningen. Det er derfor vigtigt at vikle ledningen helt ud hvis man benytter forlængerledning. En kabeltromle kan anvendes i et beskyttet udendørs område, men det skal være af en type godkendt til dette formål. ∙ Advarsel: Flyt aldrig grillen når den er i brug. Sørg altid for at grillen har kølet tilstrækkeligt af inden den bæres, fl yttes eller sættes væk. ∙ Opbevar aldrig grillen udendørs eller på steder hvor den kan blive udsat for store51 temperaturforskelle eller høj fugtighed. ∙ Vi påtager os intet ansvar for skader, som skyldes misbrug eller manglende overholdelse af denne brugsanvisning. ∙ Dette produkt overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning. Oversigt og medfølgende dele (se diagram A i begyndelsen af denne vejledning)

16. Fastgørelsesplade

Før brug ∙ Fjern al emballage og mærkater fra apparatet og grillpladen. ∙ Rengør grillpladen med varmt sæbevand og tør den omhyggeligt. ∙ Tør alle andre dele af med en fugtig klud, og tør omhyggeligt efter. Samling af grill ∙ Før montering kontrolleres, at alle dele er komplette i overensstemmelse med afsnittet Oversigt og medfølgende dele. ∙ For samling henvises til illustrationerne B i begyndelsen af denne vejledning:

1. Skub fødderne (10A) ind i basen (10B),

indtil de høres låst fast på plads.

2. Monter fastgørelsespladen (16) på

basen og fastgør den med skruerne (17).

3. Skru gevindbolten (a) halvvejs ind i

den korte lodrette søjle (9). Monter den dekorative ring (8) og fastgør den længere lodrette søjle (7) på bolten og skru den fast.

5. Sæt skruen (b) i den lodrette søjle (7)

og fastgør opbevaringsbakken.

8. Monter grillpladen (3) i panden, så

termostatforbindelsen på pladen passer ind i åbningen på panden.

9. Sæt termometeret (T) ind i åbningen

i låget (1) og fastgør den med fi ngermøtrikken (N).

10. Fastgør håndtaget (2) til låget med

krogen (c), skruen (d) og låseskiven.

12. Ved hjælp af krogen kan låget (1)

hænges fra grillpanden.

13. Sådan ser grillen med låg ud, når den

er samlet.52 Bemærk! Uden sit bundstativ kan apparatet også bruges som bordgrill. Den første opvarmning ∙ Sæt stikket i en passende stikkontakt med jordforbindelse. ∙ Lad grillen varme op uden mad i cirka 10 minutter, med låget lukket, på maksimum styrke. Dette vil fjerne den lugt der typisk opstår, når en grill tændes første gang. Lidt røg kan afgives; det er helt normalt, men sørg for at der er tilstrækkelig ventilation ved at åbne vinduer eller altandøre. ∙ Rengør grillpladen som beskrevet i sektionen Rengøring og vedligehold. Termometer Temperaturmåleren i låget viser den aktuelle temperatur inde i kogekammeret. Grillpladen ∙ Grillpladen har en holdbar keramisk belægning, der giver mulighed for at grille ved høj temperatur uden (eller med meget lidt) fedtstof/olie. ∙ Før du griller fødevarer som grøntsager eller fi sk, skal du bruge en pensel eller lidt køkkenrulle til at påføre grillpladen lidt varmebestandigt fedt/olie (stege fedt eller kokosnødde-, palme-, solsikke- eller rapsolie). ∙ Olier, der ikke er varmebestandige, kan brænde ind i overfl aden af det keramiske materiale og permanent beskadige dens slip-let egenskaber. ∙ Detaljeret information om rengøring af apparatet fi ndes i afsnittet om Rengøring og vedligehold. Grillstegning ∙ Kontroller at grillen er samlet korrekt og står sikkert. ∙ Sæt stikket i en passende stikkontakt med jordforbindelse. ∙ Drej termostatknappen til positionen MAX. Indikatorlyset tænder og grillpladen varmer op. ∙ Når temperaturen er høj nok, åbn låget og læg maden på. ∙ Med låget lukket, opnås højere temperaturer og - på grund af en effekt der ligner den i en ovn - indirekte grillning. ∙ Om nødvendigt, kan temperaturen justeres op og ned med temperaturkontrollen. ∙ Så snart grillstegningen er afsluttet: ∙ Sæt termostatknappen tilbage til MIN. ∙ Tag først stikket ud af stikkontakten, og tag derefter termostatstikket ud. ∙ Lad grillen køle fuldstændigt af. Rengøring og vedligehold ∙ Sørg altid for at rengøre grillen grundigt efter brug. ∙ Før rengøring, sørg altid for at stikket er taget ud af stikkontakten, fjern termostatstikket og lad grillen køle helt af. ∙ Brug aldrig grydesvampe af metal, ståluld eller nogen form for skurepulver. ∙ Tør grillpladen af med køkkenrulle. For at fjerne fastbrændte madrester skal pladen tages af og derefter rengøres i sæbevand med en blød svamp - den kan lægges i blød i et stykke tid. Grillpladen og især termostatforbindelsens skal tørres53 grundigt af. ∙ For at undgå risiko for elektrisk stød, må ledningen med termostatstikket aldrig nedsænkes i væske, eller endda få lov til at komme i forbindelse med væde. Termostatforbindelsen kan aftørres med en let fugtig fnugfri klud. ∙ Om nødvendigt, kan låget og grillpanden rengøres med en klud opvredet i sæbevand; aftørres omhyggeligt bagefter. ∙ Drypbakken kan rengøres i sæbevand. ∙ De enkelte komponenter tåler ikke opvaskemaskine. Bortskaffelse Apparater mærket med dette symbol må ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet, da de indeholder værdifulde materialer som kan genbruges. Korrekt bortskaffelse beskytter både miljøet og menneskers helbred. Din kommune eller forhandleren kan give dig yderligere information om dette. Garantierklæring På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.54 Barbecue grill Bästa kund! Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner. Viktiga säkerhetsinstruktioner ∙ Denna apparat är ämnad för användning inomhus och endast på skyddade ställen utomhus. ∙ Barbecue grillen bör anslutas till ett jordat eluttag installerat enligt gällande bestämmelser. Dessutom bör en jordfelsbrytare med utlösningsvärde lägre än 30 mA användas. ∙ Se till att nätspänningen i vägguttaget motsvarar den som är märkt på apparatens skylt. ∙ Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats får apparaten inte längre användas. ∙ För att undvika risker och för att uppfylla säkerhetskraven, får reparationer av denna elektriska apparat eller dess elsladd endast utföras av vår kundservice. Om det krävs reparation, bör du skicka apparaten till någon av våra kundtjänstavdelningar (se bilagan). ∙ Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer eller separat fjärrkontroll. ∙ Varning: Under inga omständigheter får träkol eller annat fast eller rinnande bränsle användas i denna apparat. ∙ Denna grill får bara användas med den stickproppstermostat som SE55 medföljer.