PG 8530 - Niet gecategoriseerd SEVERIN - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PG 8530 SEVERIN

Waarschuwing: Dit symbool geeft aan dat de bereikbare huizing oppervlaktes en de grill oppervlak zeer heet worden tijdens gebruik. Tijdens en na het gebruik geen delen van het apparaat aanraken behalve de handgrepen. ∙ Voordat de grill schoongemaakt wordt, deze van het lichtnet loskoppelen, de thermostaat stekker verwijderen en de grill helemaal af laten koelen. ∙ Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, mag het netsnoer met de thermostaat stekker niet in een vloeistof ondergedompeld worden of er zelfs mee in aanraking komen. ∙ Maak de grillplaat schoon met heet water en zeep. Zorg ervoor dat de grillplaat met de thermostaat aansluiting, helemaal droog is voordat de grill weer gebruikt wordt. ∙ Voor uitvoerige informatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken. ∙ Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of gelijkwaardig gebruik, zoals - in bedrijfskeukens, in winkels, kantoren of andere bedrijfsruimtes, - in agrarische instellingen, - door klanten in hotels, motels enz. en gelijkwaardige29 accommodaties, - in bed and breakfast gasthuizen. ∙ Dit apparaat mag gebruikt worden door kinderen (tenminste 8 jaar oud) en door personen met verminderde fysische, zintuigelijke of mentale bekwaanheden, of gebrek van ervaring en kennis, wanneer deze onder begeleiding zijn of instructies ontvangen hebben over het gebruik van dit apparaat en volledig de gevaren en veiligheidsvoorschriften begrijpen. ∙ Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. ∙ Kinderen mogen in geen geval dit apparaat schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren behalve wanneer onder toezicht van een volwassene en ze tenminste 8 jaar oud zijn. ∙ Het apparaat en het snoer moeten altijd goed weggehouden worden van kinderen jonger dan 8 jaar. ∙ Waarschuwing: Houdt kinderen weg van inpakmateriaal, daar deze een bron van gevaar zijn b.v. door verstikking. ∙ Waarschuwing: Onder geen enkele omstandigheid mag men de grillplaat volledig met aluminium folie, barbecueschotels en andere items bedekken, dit kan een opbouw van hitte tot gevolg hebben hetgeen de grill ernstig kan beschadigen. ∙ Voordat het apparaat wordt gebruikt moet zowel de hoofdeenheid als gelijk welk hulpstuk, dat wordt aangebracht, eerst zorgvuldig op eventuele defecten worden gecontroleerd. Ingeval het apparaat, bijvoorbeeld, op een hard oppervlak is gevallen mag het niet meer worden gebruikt: zelfs onzichtbare beschadiging kan ongewenste effecten hebben op de gebruiksveiligheid van het apparaat. In dit geval kunt u contact opnemen met onze klantenservice. ∙ Zorg ervoor dat de grill en het onderstel op een veilige en stabiele ondergrond worden geplaatst. Het snoer moet zo worden uitgelegd dat het onwaarschijnlijk is dat iemand erover zal struikelen. ∙ Tijdens gebruik moet de grill altijd op een30 hittebestendige ondergrond geplaatst zijn die tevens bestand is tegen spetteren en vlekken. Wanneer men voedsel grilt met een hoog vetgehalte kan spetteren niet altijd voorkomen worden. ∙ De grill niet bij een muur of in een hoek plaatsen, en zorg ervoor dat in de buurt ervan geen ontvlambare materialen worden opgeslagen. ∙ Voordat de grill gebruikt wordt, altijd controleren of de vet vetopvangbak correct in de barbecue grill is geplaatst. ∙ De barbecuegrill moet tijdens het gebruik steeds onder toezicht blijven. ∙ Zorg dat het snoer niet in aanraking komt met hete delen van het apparaat. ∙ Haal de stekker uit het stopcontact - na ieder gebruik, - in geval van storing, - voor het schoonmaken. ∙ Het gebruiken van een verlengkabel veroorzaakt verlies aan vermogen, mogelijk gecombineerd met een subsequente warmte-opbouw in de kabel. Het is daarom noodzakelijk de kabel geheel te ontwikkelen als een kabelhaspel wordt gebruikt. Een kabelhaspel mag buitenshuis gebruikt worden in een beschutte omgeving maar moet wel van het type zijn wat goedgekeurd is voor deze doeleinden. ∙ Voorzichtig: De grill tijdens het gebruik niet verplaatsen. Voordat de grill wordt gedragen, getransporteerd of opgeborgen moet er goed op worden gelet dat het voldoende is afgekoeld. ∙ Let erop dat de grill niet buitenshuis wordt opgeborgen, of op enig andere plaats waar het bloot kan staan aan extreme temperaturen of hoge vochtigheid. ∙ De fabrikant heeft geen verantwoordelijkheid wanneer dit apparaat verkeerd gebruikt word of wanneer de veiligheidsinstructies niet gevolgd worden. ∙ Dit product komt overeen met de richtlijnen aangegeven op het CE-label. Overzicht en inbegrepen onderdelen (zie afbeelding A aan het begin van deze handleiding)

12. Opening voor de thermostaat

14. Thermostaat stekker met

temperatuurcontrole en netsnoer

15. Thermostaat aansluiting

16. Bevestigingsplaat

Voordat het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt ∙ Alle verpakkingsmaterialen en stickers van het apparaat en de grillplaat verwijderen. ∙ De grillplaat, het grillrek schoonmaken met warm water en zeep en goed afdrogen. ∙ Alle andere delen afvegen met een vochtige doek en goed afdrogen. Montage van de grill ∙ Voorafgaand aan de montage, controleren of alle onderdelen volledig in overeenstemming zijn met de paragraaf Overzicht en inbegrepen onderdelen. ∙ Voor het samenstellen, de afbeeldingen van B aan het begin van deze handleiding raadplegen:

1. Duw de voeten (10A) in de basis (10B)

totdat deze hoorbaar op hun plek vergrendeld zitten.

2. Plaats de bevestigingsplaat (16) op

de basis en bevestig deze met de schroeven (17).

3. Schroef de bout (a) halfweg in de

korte verticale steun (9). Plaats de decoratieve ring (8) en bevestig de langere verticale steun (7) aan de bout en schroef deze vast.

5. Draai de schroef (b) in de

7. Plaats de vetopvangbak (4) in de

8. Plaats de grillplaat (3) in de pan

dusdanig dat de thermostaat- aansluiting van de plaat past in de opening van de pan.

9. Plaats de thermometer (T) in de

opening van de deksel (1) en bevestig deze met de kartelmoer (N).

10. Bevestig het handvat (2) aan de

deksel met de haak (c), schroef (d) en sluitring.

11. Plaats de plug thermostaat (14) in zijn

12. Door middel van de haak kan het

deksel (1) aan de grillpan gehangen worden.

13. Weergave van de grill met deksel nadat

alles samengesteld is. Opmerking! Zonder zijn standaard kan het apparaat ook gebruikt worden als tafelgrill. De eerste keer opwarmen ∙ Steek de stekker in een passend geaard stopcontact. ∙ Laat de grill gedurende ongeveer 10 minuten zonder voedsel opwarmen met de deksel gesloten en op vol vermogen. Dit zal de geur verwijderen die normaal aanwezig is wanneer men de grill voor het eerst aanzet. Er kan een klein beetje rookontwikkeling ontstaan, dat is vrij normaal; maar zorg voor voldoende ventilatie door het openen van ramen of balkon deuren. ∙ Maak de grillplaat schoon zoals beschreven in de paragraaf Onderhoud32 en schoonmaken. Thermometer De deksel thermometer geeft de actuele temperatuur in de kookruimte aan. Grillplaat ∙ De grillplaat heeft een duurzame keramiekachtige coating voor het grillen op een hoge temperatuur zonder (of met zeer weinig) vet/olie. ∙ Vóór het grillen van groenten of vis, met een bak kwast of keukenpapier een klein beetje hittebestendig vet/olie aanbrengen op de grillplaat(frituurvet, of kokos, palm, zonnebloem of koolzaad/canola olie). ∙ Olies die niet hittebestendig zijn kunnen inbranden in het keramiekachtig oppervlak en voorgoed de anti-aanbak eigenschappen aantasten. ∙ Voor uitvoerige informatie over het schoonmaken van het apparaat, raadpleeg de sectie Onderhoud en schoonmaken. Het grillen ∙ Controleer of de barbecue grill correct geassembleerd is en stevig op zijn voet staat. ∙ Steek de stekker in een passend geaard stopcontact. ∙ Draai de thermostaat regelknop naar stand MAX. Het indicatielampje gaat branden, en de grillplaat warmt op. ∙ Wanneer de temperatuur hoog genoeg is, de deksel openen en het voedsel erop leggen. ∙ Het grillen is mogelijk met de deksel open of dicht. Als hij dicht zit kan een hogere temperatuur bereikt worden en – door hetzelfde effect als dat van een bakoven – dan vindt het indirect grillen plaats. ∙ De temperatuur kan indien gewenst omhoog of omlaag gezet worden met de temperatuurregelaar. ∙ Op het moment dat het grillproces klaar is: ∙ Zet de regelknop voor de thermostaat op MIN. ∙ Neem de stekker eerst uit het stopcontact, dan de thermostaat stekker loskoppelen. ∙ Laat de grill afkoelen. Onderhoud en schoonmaken ∙ Let erop dat de grill na gebruik grondig wordt gereinigd. ∙ Voordat de grill schoongemaakt wordt, deze van het lichtnet loskoppelen, de thermostaat stekker verwijderen en de grill helemaal af laten koelen. ∙ Gebruik geen metalen schuursponsjes, staalwol of schurende reinigingsmiddelen. ∙ Veeg de grillplaat schoon met keukenpapier. Om hardnekkige voedselresten te verwijderen moet de plaat losgekoppeld worden en schoongemaakt worden in zeepwater met een zachte spons – het mag ook een tijdje in de week blijven staan. De grillplaat en vooral de thermostaat aansluiting moet helemaal droog zijn. ∙ Om het risico van een elektrische schok te voorkomen, mag het netsnoer met de thermostaat stekker niet in een vloeistof ondergedompeld worden of er zelfs mee in aanraking komen. De thermostaat33 aansluiting mag schoongeveegd worden met een licht vochtige en pluisvrije doek. ∙ Indien nodig, mag de deksel en grillpan schoongemaakt worden met een doek gedoopt in zeepwater; daarna goed afdrogen. ∙ De vetopvangbak kan schoongemaakt worden in zeepwater. ∙ De afzonderlijke onderdelen zijn niet vaatwasser bestendig. Afval weggooien Instrumenten gemerkt met dit symbool moeten apart weggegooid worden van het huishoudelijke afval, daar deze waardevolle materialen bevatten welke men kan recyclen. Juist wegdoen zal het milieu en de menselijke gezondheid beschermen. De plaatselijke autoriteit of handelaar kan daar informatie over geven. Garantieverklaring Voor dit apparaat geldt een garantie van twee jaar na de aankoopdatum voor materiaal- en fabrieksfouten. Uitgesloten van garantie is schade die ontstaan is door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, normale slijtage en zeer breekbare onderdelen zoals glazen kannen etc. Deze garantieverklaring heeft geen invloed op uw wettelijke rechten, en ook niet op uw legale rechten welke men heeft als een consument onder de toepasselijke nationale wetgeving welke de aankoop van goederen beheerst. De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons bevoegde instellingen.34 Grill Asador Estimado Cliente, Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones. Importantes instrucciones sobre seguridad ∙ Este aparato ha sido diseñado para el uso en el interior y también en zonas de exterior protegidas. ∙ El grill asador se debe conectar a una toma de corriente con conexión a tierra y que cumpla la normativa aplicable. Debe funcionar con un disyuntor adicional con derivación a tierra para una corriente de desconexión de régimen que no exceda los 30 mA. ∙ Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características. ∙ El cable eléctrico debería examinarse con regularidad para detectar si ha resultado dañado. Si descubriera que está dañado, no debe utilizar el aparato. ∙ Para evitar cualquier peligro, y cumplir con las normas de seguridad, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualifi cados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice). ∙ El aparato no debe ser utilizado con un temporizador externo ni un sistema de mando a distancia. ES35 ∙ Precaución: Nunca, bajo ninguna circunstancia, utilice carbón ni ningún otro combustible sólido o líquido para que funcione el grill. ∙ Este grill asador debe utilizarse solo con el termostato con clavija original.