PG 8530 - Okategoriserad SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PG 8530 SEVERIN

9. Lodret søjle (kort)

13. Sådan ser grillen med låg ud, når den

Varning: Denna symbol indikerar att grillytan och apparatens ytor kan bli mycket varma under drift. Rör inte några andra delar av apparaten utom handtagen under och efter användningen av grillen. ∙ Se alltid till att stickproppstermostaten inte är ansluten till grillen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengör den. ∙ För att undvika risken för elektriska stötar bör elsladden med stickproppstermostaten aldrig sänkas i vätska eller överhuvudtaget komma i kontakt med vatten. ∙ Rengör grillplattan-/ ställningen med varmt diskvatten. Se till att grillplattan med termostatanslutningen är absolut torra innan grillen används igen. ∙ Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur apparaten bör rengöras. ∙ Apparaten är avsedd för hemmabruk eller liknande användning, såsom - i personalkök, kontor och andra kommersiella miljöer, - i företag inom jordbrukssektorn, - för gäster i hotell, motell och liknande inkvarteringsställen, - för gäster i bed-and- breakfast hus. ∙ Denna apparat kan endast användas av barn (minst 8 år gamla) och av personer som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes- eller mentaltillstånd, eller som56 har bristfällig erfarenhet och kunskap, förutsatt att dessa personer är under uppsyn eller har fått tillräckliga instruktioner beträffande apparatens användning och vet vilka risker och säkerhetsåtgärder som användningen innefattar. ∙ Barn bör inte tillåtas leka med apparaten. ∙ Barn bör inte tillåtas rengöra eller göra service på apparaten ifall de inte är övervakade och minst 8 år gamla. ∙ Apparaten och dess elsladd bör hållas utom räckhåll för barn under 8 år. ∙ Varning: Håll barn på avstånd från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det fi nns t.ex. risk för kvävning. ∙ Varning: Du bör under inga omständigheter täcka grillplattan helt med aluminiumfolie, grilltallrikar eller liknande, eftersom den höga temperaturstegringen kan resultera i att grillen får beständiga skador. ∙ Kontrollera noga om det märks några fel på huvudenheten och dess tilläggsutrustning innan apparaten används. Om apparaten t ex har tappats på en hård yta får den inte längre användas: t o m osynliga skador kan försämra apparatens driftsäkerhet. I detta fall ber vi dig vänligen kontakta vår kundservice. ∙ Kontrollera att grillen och stativet står säkert och stadigt. Sladden bör placeras så att ingen kan snava på den. ∙ Under användningen bör grillen placeras på en värmebeständig yta, som tål stänk och fl äckar. När man tillreder mat som innehåller mycket fett eller vätska kan man ibland inte undvika stänk. ∙ Placera inte grillen nära en vägg eller i en vrå och se till att det inte fi nns lättantändliga material i närheten. ∙ Innan grillen används bör du alltid kontrollera att droppbrickan är korrekt installerad i grillen. ∙ Barbecue grillen bör alltid användas under övervakning. ∙ Se till att elsladden inte kommer i kontakt med apparatens heta ytor. ∙ Dra alltid stickproppen ur vägguttaget - efter användning, - om apparaten krånglar, - innan du rengör apparaten. ∙ Användning av förlängningskabel på vinda förorsakar ett spänningsfall och eventuellt även en upphettning av förlängningskabeln. Det är därför viktigt att rulla ut kabeln helt om en kabelvinda används. En kabelvinda kan användas i skyddade utomhusområden, men typen av vinda måste vara godkänd för utomhusbruk.57 ∙ Varning: Flytta inte grillen när den är i användning. Låt grillen svalna ordentligt innan den fl yttas, transporteras eller placeras i förvaring. ∙ Förvara inte grillen utomhus eller på annat ställe där den kan bli utsatt för extrema temperaturer eller hög luftfuktighet. ∙ Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, eller om dessa instruktioner inte följts. ∙ Denna produkt uppfyller de krav som är gällande för CE-märkning. Översikt och medföljande delar (se bild A i början av denna bruksanvisning)

7. Vertikalt stöd (långt)

9. Vertikalt stöd (kort)

10. A – Basens fötter

12. Öppning för termostatanslutning

14. Stickproppstermostat med

temperaturkontroll och elsladd

Innan grillen används första gången ∙ Avlägsna eventuella förpackningsmaterial och klistermärken från apparaten och grillplattan. ∙ Rengör grillplattan med varmt diskvatten och torra den torr. ∙ Torka alla andra delar med en fuktig duk och torka dem torra. Montering av grillen ∙ Innan du påbörjar monteringen bör du kontrollera att alla delar överensstämmer med sektionen Översikt och medföljande delar. ∙ Montera ihop grillen enligt bild B i början av denna bruksanvisning:

1. Tryck fötterna (10A) i basen (10B) tills

du hör att de låses på plats.

2. Tryck monteringsplattan (16) till basen,

och skruva fast den med skruvarna (17).

3. Skruva den gängade bulten (a)

halvvägs i det korta vertikala stödet (9). Montera den dekorativa ringen (8) och fäst det längre vertikala stödet (7) till bulten och skruva åt skruvarna.

4. Vänd på basen (monterad i steg 1 och

2) och sätt det vertikala stödet (med

den kortare delen neråt) i basen.

5. Sätt skruven (b) i det vertikala stödet

(7) och fäst förvaringsbrickan.

7. Sätt fettuppsamlingsbrickan (4) i

8. Montera grillplattan (3) i pannan så att

plattans termostatanslutning passas in i pannans öppning.

9. Sätt termometern (T) i lockets öppning58

(1) och fäst den med den räffl ade muttern (N).

10. Fäst handtaget (2) till locket med

kroken (c), skruven (d) och brickan.

11. Sätt termostaten av stickproppstyp (14)

12. Med hjälp av kroken kan locket (1)

hängas från grillpannan.

13. Så här ser grillen med lock ut efter

monteringen. Obs! Apparaten kan även användas som bordsgrill om basen lämnas bort. Den första uppvärmningen ∙ Sätt stickproppen i ett jordat eluttag. ∙ Låt grillen värmas upp utan mat i ca 10 minuter, med höljet stängt, vid maximal effekt. Detta kommer att ta bort lukten som ofta uppstår när man först sätter igång grillen. Det är rätt vanligt att litet rök uppstår, så se till att ventilera ordentligt genom att öppna fönster eller balkongdörrar. ∙ Rengör grillplattan enligt beskrivningen i avsnittet Skötsel och rengöring. Termometer Termometern i locket visar den aktuella temperaturen i tillagningskärlet. Grillplatta ∙ Grillplattans yta är av “long-life” keramik som tål grillning i hög temperatur utan (eller med mycket liten mängd) fett/olja. ∙ Innan du grillar mat såsom grönsaker eller fi sk bör du använda en borste eller hushållspapper för att lägga en liten mängd värmebeständigt fett eller olja på grillplattan (stekolja, eller kokos-, palm-, solros- eller rapsolja). ∙ Olja som är värmebeständig kan brännas fast i ytan och skada ytans non- stickegenskaper permanent. ∙ Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur apparaten bör rengöras. Grillning ∙ Kontrollera att grillen är korrekt monterad och att den står stadigt. ∙ Sätt stickproppen i ett jordat eluttag. ∙ Vrid termostatkontrollen till position MAX. Signallampan tänds och grillplattan värms upp. ∙ När temperaturen är tillräckligt hög öppnar du höljet och lägger i maten. ∙ Du kan antingen grilla med höljet öppet eller stängt. När det är stängt uppnås högre temperaturer och – på grund av en liknande effekt som i en vanlig ugn – grillningen sker indirekt. ∙ Temperaturen kan justeras vid behov, upp eller ner, med temperaturkontrollen. ∙ När grillningen är avslutad: ∙ Vrid termostatreglaget tillbaks till MIN. ∙ Dra först ut den stickpropp som är ansluten till vägguttaget och därefter stickproppstermostaten. ∙ Låt grillen svalna.59 Skötsel och rengöring ∙ Rengör grillen noggrant efter användning. ∙ Se alltid till att stickproppstermostaten inte är ansluten till grillen och att grillen har svalnat ordentligt innan du rengör den. ∙ Använd aldrig grovsvampar, stålull eller slipande rengöringsmedel. ∙ Torka av grillplattan med hushållspapper. För att avlägsna fastbrända matrester tar du bort grillplattan och rengör den i diskvatten med en mjuk svamp. En stunds blötläggning kan också behövas. Grillplattan och framför allt termostatanslutningen bör noga torkas torra. ∙ För att undvika risken för elektriska stötar bör elsladden med stickproppstermostaten aldrig sänkas i vätska eller överhuvudtaget komma i kontakt med vatten. Termostatdelen kan torkas av med en lätt fuktad luddfri duk. ∙ Vid behov kan du rengöra locket och grillpannan med en duk som fuktats i diskvatten; Torka dem därefter helt torra. ∙ Fettuppsamlingsbrickan kan du diska i vatten med tillsatt diskmedel. ∙ Du bör inte diskas de enskilda komponenterna i diskmaskin. Avfallshantering Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet. Garanti i Sverige och Finland För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador. Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.60 Barbecuegrilli Hyvä Asiakas, Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä tämä opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta saavat käyttää vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin. Tärkeitä turvaohjeita ∙ Laite on suunniteltu sekä sisäkäyttöön että suojattuun ulkokäyttöön. ∙ Barbecuegrillin saa liittää vain määräysten mukaisesti asennettuun, maadoitettuun pistorasiaan. Laitetta täytyy käyttää lisäksi maadoitetun, enintään 30 mA:n ylijännitesuojan kanssa. ∙ Varmista, että verkkojännite vastaa laitteen arvokilvessä mainittua jännitettä. ∙ Virtajohto on tarkistettava säännöllisesti vaurioiden varalta. Jos johdossa on vikaa, laitetta ei saa enää käyttää. ∙ Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkölaitteen ja uusia liitäntäjohdon. Jos tarvitaan korjauksia, lähetä laite huolto-osastollemme (katso liite). ∙ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi erillisen ajastimen tai kaukosäätimen kanssa. ∙ Varoitus: Älä koskaan käytä grillissä hiiliä tai muita kiinteitä tai nestemäisiä polttoaineita. ∙ Tätä barbecuegrilliä saa käyttää vain alkuperäisen termostaattipistokkeen kanssa.