DUR184L - Græstrimmer MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DUR184L MAKITA

Model: DUR184L
Type af händtag Løkkehåndtag
Hastighed utden belastning 5.000 / 6.000 min		-1
Længe i alt 1.534 - 1.634 mm
Diameter af nylontråd 2,0 - 2,4 mm
Relevant skærevæktøj og skærediameter	Nylonskærehoved (artikelnr. 197297-1)	300 mm
Mærkespænding D.C. 18 V
Nettovægt 3,3 kg 3,6 kg
Akku BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1840, BL1840B,			BL1850, BL1850B, BL1860B

• På grund af vores kontinuierlige forsknings- og udviklingsprogrammer kan hosstående specificationer bliveændret.uden varsel.
• Specificationer og akku kan variere fra land til land.
  Vægt inklusive akku, i henhold til EPTA-Procedure 01/2003

Stoj

- Gennemsnit	igt lydtrykniveau	Gennemsnitligt lydeffektniveau Gældende		standard
	LPA(dB(A))	LwA (dB(A))	Usikkerhed K (dB(A))
Nylonskærehoved	77	89	2,0	2000/14/EU

• Selv om det lydtrykniveau, der er angivet ovenfor, er 80 dB (A) aller derunder, kan niveaet under arbejdet overskride 80 dB (A). Bær horeværn.

Vibration

-	Venstrehand		Højrehand		Gældende standard
	\( a_{n,w} \left( m/s^2 \right) \)	Usikkerhed K (m/s2)	\( a_{n,w} \left( m/s^2 \right) \)	Usikkerhed K (m/s2)
Nylonskærehoved	≤ 2,5	1,5	≤ 2,5	1,5	EN50636-2-91

BEMAERK: Den angivne vibrationsemissionsværider blevet malt i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan anwendes til atammenigne et værktj med et andet.

BEMAERK: Den angivne vibrationsemissionsværden kan ogsa anvendes i en praeliminaer eksponeringsvurdering.

ADVARSEL: Vibrationsemissionen under den faktiske anvendelse af værktoget kan vare forskellig fra den laere emissionsværdi, afhengigt af den mäde, hvorp vaerktoget anwendes.

ADVARSEL: Sorg for at identificere de sikkerhedsforskrifter til beskyttelse af operatoren, som er baseret pa wurdering af ekspondering under de faktiske brugsforhold (med hensyntagen til alle dele i brugscyklussen, f.eks. gange, hvor værktoget er slukket, og när det korer i tomgang i tilgift til afbrydertiden).

Symboler

Folgende viser de symboler, der anvendes til udstyret.
Vær sikker på, at De forstår betydningen af symbolerne før brugen.

Udvis saerlig forsigtighed og opmaerksohmed.

Laes betjeningsvejledningen.

Fare; pas pa kastede genstande.

	Afstanden mullem maskinen og omkring- stående skal+vare minded 15 m.
	Hold omkringstående på afstand.
	Hold en afstand på mindst 15 m.
	Brug hjelm, beskyttelsenbriller og hørevern.
	Brug arbejdshandsker.
	Bær solide støvler med skridsikre sälter. Sikkerhedsstøvler med stålspids anbefales.
	Må ikke udsættes for fugt.
	Højeste tilladte maskinhastighed.
	Brug aldrig metallklinger.
Cd Ni-MH Li-ion	Kun for landene i EU Bortskaf违法犯罪 udstyr eller batteri- pakkenammen med husholdningsaffald! I overensstemmelse med det europæiske direktiv om bortskaffelse af affald fra elektriske og elektroniskeprodukter samt batterier og akkuer, somt bortskaffelse af batterier og akkuer, og deres anvendelse i overensstemmelse med nationale love skal elektrisk udstyr somt batterier og batte- ripakke(r), der har næet udlobet af deres levetid, indsamles分开 og returneres til en miljøvenlig genanvendelsesfacilitet.

EU-konformitetserkläering

Kun for lande i Europa

Maskinens betegnelse: Akku graestrimmer

Model nr./ Type: DUR184L

Specificationer: set tabellen "SPECIFICATIONER".

De er fremstillet i overensstemmelse med den følgende standard eller standardiserede dokumenter: EN60335, EN/ISO11806, EN50636

Den procedure for vurdering af overensstemmelse, der kræves i Direktiv 2000/14/EU, var i overensstemmelse med tillæg VI.

TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2, 90431 Nürnberg, Tyskland

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvorsler og alle sikkerhedsinstruktioner. Hvis nedenstäende advarsler og instruktioner ikke overholds, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

1. Vær bekendt med kontrollerne og den korrekte brug af udstyret.
2. Skareelementer fortsetter med at rotere, after at der er slukket for motoren.
3. Lad aldrig boern eller personer, der ikke erbekendt med instruktionerne, bruge maskinen.
4. Hold op med at bruge maskinen, nar der er personer, isar born, ellr kaeledyr i nahrheden.
5. Brug kun maskinen i dagslys aller godt kunstigt lys.
6. Før brug af maskinen og after eventuelle sammenstød skal den kontrolleres for tegn på slid ell er beskadigelse og repareres, hvis det er nodvendigt.
7. Pas pā personskade fra udstyr, der er monteret for at tilpasse längden af trádsnoren. Efter montering af ny skæreline skal maskinen altid returneres til normal brugsposition, før der tændes for den.
8. Monter aldrig metalskæreelementer.
9. Dette udstyr er/DDRE beregnet til brug af personer (herunder børn) med reducere fysiske, motoriske ell mentale faerdigheder ellermanglende erfaring ellerkendskab, medmindre de er overvaget ell instrueret i brug afudstyret af en person, der er ansvarlig forderes sikkerhed.Born skal overvages for at sikre, at de/DDRE leger med udstyret.
10. Anvend maskinen med den største forsigtighed og opmærksomhed.
11. Brug kun maskinen, hvis du er i god fysisk form. Udfør alt arbejde roligt og omhyggeligt. Anvend sund fornuft, og husk, at operatoren eller brugeren er ansvarlig for ulykker erler farlige situationer, der opstar for andre personer eller deres ejendom.
12. Anvend aldrig maskinen, nár du er traet, foler dig syg, eller du er pavirket af alkohol eller narkotika.
13. Sluk med det samme for maskinen, hvis den udiser tegn pa unnormal Funktion.

Tilsigtet drug af maskinen

1. Brug den rette maskine. Akku graestrimmeren er kun beregnet til at klippe græs og let ukrudt. Den mA ikke anvendes til noget andet formal, for eksempel til at klippe en hæk, da dette kan forårsage persönskade.

Personligt beskyttelsesudstyr

Fig.1
Fig.2

1. Bær passende toj. Det toj, der bæres, skal være praktisk og passende, dvs. det skal være tætsiddende, men ma ikke være en hindring. Bær hverken smykker eller toj, der kan sidde fast i høj græs. Bær beskyttende harnet for at begrænse langt hr.
2. Bær altid solide sko med skridsikre saler ved brug af maskinen. Dette beskytter mod personskade og sørger for et solidt fodfæste.
3. Brug beskyttelsesbriller erler sikkerhedsbriller.

Elektrisk sikkerhed og batterisikkerhed

1. Undgå farlige miljøer. Brug ikke maskinen på fugtige eller våde steder, og udsæt den ikke for regn. Hvis derkommen vand ind i maskinen, forøger det risikoen for elektrisk stød.
2. Genoplad kun med den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der er beregnet til en type batteripakke, kan forarsage risiko for brand, hvis den bruges med en,anden batteripakke.
3. Brug kun maskiner sammen med de dertil specifikt beregnede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan forarsage risiko for personskade og brand.
4. När batteripakken ikke anvendes, skal du holde den på afstand af andere metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, som, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe forbindelse fra en terminal til en anden. Hvis batteriterinalerne kortsluttes, kan det medføre forbrændinger eller brand.
5. Under forkerte forhold kan der komme væske ud af batteriet. Undgå kontakt. Skyl med vand, hvis der sker kontakt ved et uheld. Søg lægehjælp, hvis der kommer væske i øjnene. Væske fra batteriet kan forårsage irritation aller forbrændinger.
6. Undlad at kaste batterierne iaben ild. Cellen kan eksplodere. Tjek de lokale regler for eventuelle særlige instruktioner vedrørende bortskaffelse.
7. Undlad at abne eller mishandle batterierne. Lækket elektrolyt er aetsende og kan medfrole skader på øjnene eller huden. Den kan vare giftig, hvis den indtages.

Start af maskinen

Fig.3

1. Se after, at der ikke er bxrn ellr andre personer inden for en arbejdsafstand pa 15 meter, og vær ogsa opmærksom pa dyr i nærheden af arbejdsomradet. Ellers skal du holde op med at bruge maskinen.
2. Kontroller altid for brug, at det er sikkert at bruge maskinen. Kontroller sikkerheden af skareværktog beskyttelsesskaarmen samt afbryderknappen/handtaget for nem og korrekt brug. Kontroller, at handage ne rene og tøre, og test afbryderens til/fra-funktion.
3. Se after beskadigede dele, for maskinen bruges ingen. En beskyttessskarm ell er anden del, der er beskadiget, skal kontrolleres omhyggeligt for at finde ud af, om den fungerer korrekt og udforer dens tilsigte de fonction. Se after justering af bevagelige dele, binding af bevagelige dele, dele, som er gaget i stykker, montering og andre forhold, der kan pavarke deres functiion. En beskyttessskarm ell er anden del, der er beskadiget, skal repareres ell erudskiftes af vores autoriserede servicecenter, medmindre andet fremgär andetsteds i dette brugervejledning.

4. Tænd først for motoren, nar hænder og fdder er på afstand af skæreværktøjet.

5. Kontroller før starten, at skareveerktoget ikke berører harde genstande som f.eks. grene, sten osv., da skareveerktoget drejer rundt, nar det starter.

Anvendelsesmetode

1. Betjen aldrig maskinen med beskadigede beskyttelsesskaarme,ller hvis beskyttelsesskaermene ikke sidder på plads.
2. Brug kun maskinen i god belysning og sigtbarhed. Om vinteren skal du vare opmærksom pa glatte eller vade omrader, is og sne (risiko for at glide). Sorg altid for sikkert fodfeste.
3. Pas på personskade på fddder og hender fra skareværktøjet.
4. Hold til enhver tid hænder og fødder borte fra skæremidlet, især nár du tænder for motoren.
5. Skaar aldrig over hoftehjde.
6. Stå aldrig på en stige, när du bruger maskinen.
7. Arbejd aldrig pa ustabile overflader.
8. Stræk dig ikke for langt. Oprethold til enhver tid korrekt fodfæste og balance.
9. Fjern sand, sten, som osv. fra arbejdssområdet. Fremmedpartikler kan beskadige skarevarktojet og kan blive slynget bort, hvilket kan forårsage alvorlig personskade.
10. Hvis skareværktoget rammer sten aller andre hare genstande, skal du med det samme slukke for motoren og kontrollere skareværktoget.
11. Skareværktøjt skal have næt fuld arbejdsha-stighed, før du begynder klipningen.
12. Hold altid i maskinen med begge hander under anvendelse. Hold aldrig maskinen med en hand under brug. Sorg altid for sikkert fodfeste.
13. Alt beskyttelsesudstyr som f.eks. beskyttelsesskærme, der leveres sammen med maskinen, skal anvendes under brugen.
14. Bortset fra ndstilfaelde ma du aldrig slippe eller kaste maskinen pa jorden, da dette kan medfore alvorlig beskadigelse af maskinen.
15. Træk aldrig maskinen hen ad jorden, nár den flyttes fra sted til sted, da maskinen kan tageskade, hvis den flyttes på这部分.
16. Fjern altid akkuen fra maskinen:

— nár maskinen afterlades Eden opsyn,
- fordu fjerner en hindring,
-For du efterser, rengor ell er arbejder pa maskinen,
- for udforelse af justeringer, udskiftning af tilbehør eller opbevaring,
— nár maskinen begynder at vibrere unormalt,
— nár maskinen skal Transporteres.

1. Brug ikke magt på maskinen. Den gør et bedre job og medindre risiko for personskade ved den hastighed, den er udviklet til.
2. Undlad at betjene elmaskiner ieksplosive atmossfærer, for eksempel ved tilstedevarelse af brandbare vasker, gasser erer stov. Elmaskiner udsender gnister, der kan antaende stovet aller dampene.
3. Hold pause for at undgå at miste kontrollen på grund af træthed. Vi anbefaler, at du holder 10 til 20 minutters hvil hvter time.

Vedligeholdelsesesinstruktioner

1. Tilstanden af skareværktøj, beskyttelsesen-hederne og skulderstroppen jal kontrolleres, før arbejdet pabegyndes.
2. Sluk for motoren, og fjern akkuen, før du udfører vedligeholdelse, udskifter skareværktøjet og rengør maskinen.
3. Fjern alto akkuen fra maskinen after drug, og kontroller for beskadigelse.
4. Se after Iose fastgorghingsmidler og beskadi-gede dele, for eksempel naesten halvt afskarne dele i skarevarktojet.
5. Nár udstyret ikke er i brug, skal det opbevares på et短时间内, der er aflast eller utilgengeligt for børn.
6. Anvend kun producentens anbefalede reserve-dele og tilbehør.
7. Sorg altid for, at ventilationsabningerne er fri for rester.
8. Inspicer og vedligehold maskinen regelmassigt, især ferefter brug. Fkun maskinen repareret pa vores autoriserede servicecenter.
9. Hold handtagene tøre, rene og fri for olie og fedt.

GEM DISSE FORSKRIFTER.

ADVARSEL: LAD IKKE bekvemmelighed ellerkendskab til produktet (opnæt gennem gentagenbrug) forbindre, at sikkerhedsforskrifterne forprodukt nje overholds.MISBRUGller forsommelse af at folge de i donne brugsvejledninggivne sikkerhedsforskrifter kan medfore alvorligpersonskade.

Vigtige sikkerhedsinstruktioner for akkuen

1. Læs alle instruktioner og advanselmærkater på (1) akku-oplasteren, (2) akkuen og (3)produktet, som anvender akku.
2. Lad vare med atskillakkuen ad.
3. Hold straks op med anvendelsen, hvis brugs-tiden er blevet stærkt afkortet. Fortsat anvendelse kan resultere i risiko for overophedning, forbrændinger og endog eksplosion.
4. Hvis De har fæt elektrolytveæske i øjnene, skal De straks skylle den ud med rent vand og derefter øjeblikeligt søge lægehjælp. I modsat fald kan De miste synet.
5. Vær papiasselig med/DDke at komme til at kortslutte akkuen:

(1) Rør ikke ved terminalerne med noget ledende materiale.
(2) Undgå at opbevare akkuen i en beholderSAMen med andre genstande af metal,for eksempel som,mønter og lignende.
(3) Udsæt ikke akkuen for vand eller regn.
Kortslutning af akkuen kan forårsage en kraftig øgning af strømmen, overophedning, mulige forbrændinger og endog værktjstop.

1. Opbevar ikke værktøjet og akkuen på et sted, hvor temperaturen kan na eller overstige 50^
2. Lad vare med at brænde akkuen, selv ikke i tilfælde, hvor den har lidt alvorlig skade eller er fuldstandendig udtjent. Akkuen kan eksplodere, hvis man forsøger at brænde den.
3. Lad vare med at brænde akkuen aller udsætte den for stød.
4. Anvend ikke en beskadiget akku.
5. De indbyggede litium-ion-batterier er underlag lovkrav vedrorende farligt gods.
   Ved commerciel transport, f.eks. af tredjeparts transportselskaber, skal særlige krav til forpakning og mærkning overholds.
   Ved forberedelse af udstyret til forsendelse skal du kontakte en ekspert i farligt gods. Overhold ogsa eventuel mere detaljeret national lovgivning.
   Tape ellertdæk abne kontakter, og pak batterier pa en made, sa det ikke kan flytte sig rundt i pakningen.
6. Følg de lokale love vedrørende bortskaffelsen af batterier.

GEM DENNE BRUGSANVISNING.

A FORSIGTIG: Brug kun originale batterier fra Makita. Brug af uoriginale Makita-batterier, aller batterier som er blevet ændret, kan muligvis medføre brud på batteriet, hvilket kan forårsage brand, personskade eller beskadigelse. Det ugylddiggør ogsa Makita-garantien for Makita-maskinen og opladeren.

Tips til opnæelse af maksimal akku-levetid

1. Oplad akkuen, inden den er helt afladet. Stop altid værktjet, og oplad akkuen, hvis De bemærker, at værktjeffekten er aftagende.
2. Genoplad aldrig en fuldt oplatet akku. Overopladning vil afkorte akkuens levetid.
3. Oplad akkuen ved stuetemperatur ved 10^-40^ . Lad altid en varm akku fã tid til at køle af, inden den oplades.
4. Oplad akkuen, hvis De/DDIe skal bruge den i Iaengere tid (mere end sek smaneder).

BESKRIVELSE AF DELENE

Fig.4

1	Akku	2	Aflåsehändtag	3	Afbryderknap	4	Strømlampe
5	Hovedafbryderknap	6	Tilbage-knap	7	Krog	8	Låsemuffe
9 G	reb 10 Skaerm (beskyttel)ses-	ses-	skaerm til skæreværtøj)	11	Skuldersele	-	-

FUNKTIONSBESKRIVELSE

ADVARSEL: Sorg altid for, at der er slukket for maskinen, og at akkuen er fjernet, før der foretages justeringer eller kontrolleres Funktioner pa maskinen. Hvis maskinen ikke slås fra, og akkuen ikke fjernes, kan det forårsage alvorlig personskade på grund af utilsigtet start.

Isætning eller fjernelse af akkuen

FORSIGTIG: Sluk altid for værktoget, før De monterer eller fjerner akkuen.
AFORSIGTIG: Hold værktog akkuen fast ved montering eller fjernelse af akkuen. Hvis De/DD icke holder værktog akkuen fast, kan de glide ud af hænderne på Dem og forårsage beskadigelse af værktog akkuen eller personskade.

Akkuen fjernes ved, at De trækker den ud af værktøjet, idet De skyder knappen på forsiden af akkuen i stilling.

Akkuen monteres ved, at De sætter tungen på akkuen ud for noten i kabinettet og lader den glide på plads. Sæt den—hele vejen ind, SSE den Iases på plads med et lille klik. Hvis den rnde indicator på oversiden af knappen er synlig, betyder det, at den ikke er tilstrækkeligt LAST.

FORSIGTIG: Monter alto akkuen helt, indtil den rode indicatorIkke Iangere er synlig. Hvis dette icke gores, kan den falde ud af varktojet ved et uheld, hvorved De selv eller personer i nærheden kan komme til skade.
AFORSIGTIG: Brug ikke magt ved montering af akkuen. Hvis akkuen ikke glider på plads uden problemer, betyder det, at den ikke sættes i på korrekt vis.

Beskyttelsessystem til værktøj/ batteri

Værktøj er forsynet med et beskyttesessystem til værktøj/batteri. Dette system afbryder automatisk strømmen til motoren for at forlænge levetiden for værktøj og batteriet. Værktøj stopper automatisk under driften, hvis det ell batterietkommen i en af følgende situationer. I nogle tilfænde lyser indikatorerne.

Overbelastningsbeskyt tse

Hvis maskinen overbelastes af fastklemt ukrudt eller andre rester, begynder -og-indikatorerne at blinke, og maskinen stopper automatisk. Sluk i sã fald for maskinen, og stop den anvendelse, der medforte overbelastningen af maskinen. Tænd derefter for maskinen for at starte igen.

Overophedningsbeskyttdse for maskine eller batteri

Hvis maskinen er overophedet, stopper maskinen automatisk, og - og kapacitetsindikatorerne blinker i cirka 60 sekunder. Lad i sä fald maskinen kole ned, for der tændes for maskinen igen.

Fig.5: 1. Rød indicator 2. Knap 3. Akku

Hvis maskinen ikke starter, er batteriet muligvis overophedet. Lad i SSE fald batteriet kole af, for der taendes for maskinenigen.

Beskytse mod overafladning

När batteriladningen er næsten opbrugt, begynder
kapacitetsindikatoren at blinke. Og när batteriladningen
er opbrugt, lyser kapacitetsindikatoren, og maskinen
stopper automatisk.
Fjern i sö fald batteriet fra maskinen, og lad batteriet op
▶ Fig.6: 1. Kapacitetsindikator

Indikation af den resterende batteriladning

Kun akkuer, hvor modelnummeret slutter med "B"

Fig.7: 1. Indikatorlamper 2. Kontrolknap

Tryk på kontrolknappen på akkuen for at fövist den resterende batteriladning. Indikatorlampen lyser i nogle sekunder.

Indikatorlamper Resterende			Iadning
Tændt Slukket Blinker
			75% til 100%
			50% til 75%
			25% til 50%
			0% til 25%
			Genoplad batteriet.
			Der er muligvis fejl i batteriet.

BEMAERK: Afhengigt af brugsforholdene og den omgivende temperatur kan indikationen afvige en smule fra den faktiske ladning.

Brug af hovedafbryderknappen

ADVARSEL: Inden akkuen monteres pa varktojet, skal De altid kontrollere, at afbryderkontakten fungerer korrekt og returnerer til "OFF"-stillingen, nar den slippes. Anvendelse af varktojet med en afbryderkontakt, som ikke fungerer korrekt, kan fore til, at De mister herredommet over varktojet med alvorlig personskade til folge.

Tryk på og hold hovedafbryderknappen i nogle sekunder for atænde for maskinen.

Tryk på og hold hovedafbryderknappen igen for at slukke for maskinen.

Fig.8: 1. Hovedafbryderknap

For at forhindre, at der trykkes pa afbryderknappen ved et uheld, er den forsynet med et aflasehandtag.

For at starte maskinen skal du tage fat i det bageste handtag (aflasehandtaget frigives, nár du tager fat) og derefter trykke på afbryderknappen. Slip afbryderknappen for at stoppe maskinen.

▶ Fig.9: 1. Aflasehandtag 2. Afbryderknap

BEMAERK: Der slukkes automatisk for maskinen, nar maskinen afterlades i et minut.uden nogen betjeninger.

Justering af hastigheden

Du kan justere maskinens hastighed ved at trykke pa hovedafbryderknappen.

Hver gang du trykker på hovedafbryderknappen,

lyser -indikatoren aller indikatoren. er for høj hastighed, og er for lav hastighed.

Fig.10: 1. Hovedafbryderknap

Tilbage-knap til fjernelse af rester

ADVARSEL: Sluk for maskinen, og fjern akkuen, før du fjerner fastklemt ukrudt eller rester, som den baglæns rotationsfunktion ikke kan fjerne. Hvis maskinen ikke slås fra, og akkuen ikke fjernes, kan det forårsage alvorlig personskade på grund af utilsigtet start.

Denne maskine har en tilbage-knap til at vende rotationsretningen. Den er kun til at fjerne ukrudt og rester, der sidder fast i maskinen.

For at vende rotationsretningen skal du trykke pa tilbage-knappen og trykke pa afbryderknappen, nar maskinens hoved er stoppet. Strømlampen begynder at blinke, og maskinens hoved roterer i omvendt retning, nr du trykker pa afbryderknappen.

For at vende tilbage til normal rotation skal du slippe afbryderknappen og vente, til maskinens hoved stopper.

Fig.11: 1. Tilbage-knap

BEMAERK: Under omvendt rotation korer maskinen kun i kort tid, hvorefter den stopper automatisk.

BEMEArk: Nár maskinen er stoppet, vender rotationen tilbage til normal retning, nár du starter maskinenigen.

BEMÄRK: Hvis du trykker på tilbage-knappen, mens maskinens hoved stadig roterer, stopper maskinen og er klart il baglaens rotation.

Nylonskaerehoved

Ekstraudstyr

BEMAERKNING: Bumpfremforeren fungerer okay korrekt, hvis hovedet ikke roterer.

Fig.12: 1. Mest effektive skareomrade

Nylonskaerehovedet er et dobbelt tradklippehoved, der er forsynet med en bump- og fremfuringsmekanisme. Tryk skarehovedet mod jorden, mens det roterer, for at fremfrole nylontraden.

BEMAERK: Hvis nylontraden ikke fores ud, Near hovedet trykkes ned, skal du tilbagespole/udskiffe nylontraden ved at folege de procedurer, der er beskrevet under "Vedligeholdelse".

Justering af skaftlaengden

ADVARSEL: Før du justerer skaftlængden, skal du slippe afbryderknappen og fjerne akkuen fra maskinen. Hvis du ikke slipper afbryderknappen og fjerner akkuen, kan det forårsage alvorlig personskade.

FORSIGTIG: Sorg for at stramme lasemuffen for betjening. Ellers kan maskinen komme ud af kontrol og forarsage personskade.

For at justere laengden af skaatet skal du dreje lasemuffen i retningen mod uret, indtil pilemaerket pa lasemuffen peger pa oplasemaerket pa huset, og traekke skaatet ud ell ertrykke det ind til den onskede laengde.

Efter justeringen skal du stramme lasemuffen, indtil pilemaerket pa lasemuffen peger pa lasemaerket pa huset.

Fig.13: 1. Skaft 2. Lasemuffe

SAMLING

ADVARSEL: Sorg altid for, at der er slukket for maskinen, og at akkuen er fjernet, ffor der foretages nogen form for arbejde pa maskinen.

Hvis maskinen ikke slås fra, og akkuen ikke fjernes, kan det forårsage alvorlig personskade på grund af utilisigtet start.

ADVARSEL: Start aldrig maskinen, medmin-dre den er fuldstændigt samlet. Betjening af maski-nen i delvis samlet tilstand kan forarssage alvorlig personskade pa grund af utilsigitet start.

Montering af grebet

Sorg for, at grebet sidder pa den lige del af skaftet, der er vist pa figuren.

Fig.15

Montering af beskyttelsesskaarmen

ADVARSEL: Brug aldrig maskinen, Eden at beskyttesesskærmen sidder på plads som vist. Hvis du ikke overholder dette, kan det forårsage alvorlig personskade.

A Forsigtig: Pas pa ikke atkommen til skade pa skæreren til tilskaering af nylontråden.

Fig.16

1. Juster fremspringene på skærmen med rillerne i motorhuset.
   Fig.17: 1. Skaerm 2. Fremspring 3. Rille
2. Juster fremspringene på skærmholderen med deres modparter i motorhuset.
   Fig.18: 1. Skaermholder 2. Fremspring
3. Stram sekskantboltene forsvarligt for at fastgore skærmen og skærmholderen.
   Fig.19: 1. Sekskantbolt

Montering af tradskaernen

AFORSIGTIG: For tradskaarmen justeres, skal du vente pa, at skarehovedet er stoppet. Juster ici tradskaarmen med foden.

Fig.20

For at mindske risikoen for at beskadige genstande foran skarehovedet skal tradskaermen indsaettes, sa den kontrllerer skareomradet i graesslaningslinjen.

Trak tradskaern let udad, og sæt den derefter ind i hullerne pa skærmen.

Fig.21: 1.Tradskaerm

BEMAERK: Traek ici tradskaernen for langt ud. Ellers kan den knakke.

Nár trádskaermen不同程度, skal den loftes til tomgangspositionen.

Fig.22

Montering af nylonskaerehoved

Ekstraudstyr

A Forsigtig: Hvis nylonskarehovedet rammer en sten aller en hard genstand ved et uheld under brugen, skal du stoppe maskinen og inspicere det for beskadigelse. Hvis nylonska-rehovedet er beskadiget, skal det udskiftes med det samme. Brug af et beskadiget skareværktj kan forarsage alvorlig personskade.
A Forsigtig: Sorg for at fjerne unbrakonoglen after monteringen.

BEMAERKNING: Sorg for at bruge et aegt Makita nylonskarehoved.

1. Vend maskinen med bunden i vejret, sa du nem kan udskifte skerevarktojet.
2. Indsæt unbrakonøglen gennem hullet i motorhuset, og drej modtagespændeskiven, indtil den er latent sammen med unbrakonøglen.
3. Placer nylonskaerehovedet direkte pa spindlen med gezindet, og stram det ved at dreje det i retningen med uret.
4. Fjern unbrakonoglen.

For at fjerne nylonskaerehovedet drejes det i retningen mod uret, mens der holdes pa modtagespændeskiven med unbrakonglagen.

▶ Fig.23: 1. Nylonskaerehoved 2. Metalskaerm 3. Modtagespaendeskive 4. Sekskantnøgle

ANVENDELS

Korrekthandtering af maskinen

ADVARSEL: Placer altid maskinen i din højreside. Korrekt placering af maskinen giver maksimalkontrol og mindsker risikoen for alvorlig personskadepå grund af tilbageslag.
ADVARSEL: Vær yderst omhyggelig med at bevar kontrollen over maskinen til enhver tid. Lad ikke maskinen blive slynet tilbage mod dig selv eller andre i arbejdsområdet. Hvis du ikke bevarer kontrollen over maskinen, kan det forårsage alvorlig personskade for tilskueren og operatoren.

Fig.24

Montering af skulderele

AFORSIGTIG: Brug altid den monterede skulderesele. Juster skulderselen after brugerens storrese for anvendelsen for at forebygge trathed.

Forbind hægten på skulderselen til krogen på huset.
Sæt skulderselen på. Sørg for, at spænderne er LAST helte på plads.

Fig.25: 1. Spænde 2. Krog

Afmontering

Spaendet har en metode til hurtig frigorelse. Klem blot siderne af spaendet sammen for at frigore maskinen.

Fig.26: 1. Spaende

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Sorg altid for, at der er slukket for maskinen, og at akkuen er fjernet, fdr du for-soger at udforeinspection aller vedligeholdelse pa maskinen. Hvis maskinen ikke slas fra, og akkuen ikke fjernes, kan det forarsage alvorlig personskade på grund af utilsigtet start.

BEMAERKNING: Anvend aldrig benzin, rensebenzin, fortynder, alcohol og lignende. Det kan medfrole misfarvning, deforming aller revner.

Udskiftning af nylontråden

ADVARSEL: Brug kun nylontrad med den diameter, der er angivet under "SPECIFICATIONER". Brug aldrig tungere snor, metaltrad, reb ellern lignende. Brug kun den anbefale de nylontrad, ellers kan det medfrole beskadigelse af maskinen og resultere i alvorlig personskade.
ADVARSEL: Sorg for, at dakslet pa nylonskarehovedet er fastgjort korrekt til huset som beskrevet nedenfor. Hvis dakslet ikke er fastgjort forsvarligt, kan nylonskarehovedet flyve fra hinanden og forarssage alvorlig persorskade.

1. Tag dækslet af fra huset, idet der trykkes pa to

rigler, som er den hullede sektion modsat hinanden pa siden af huset.

Fig.27

1. Skaer en nylonline til 3m . Fold skaeirelinen i to halvdele, sa den ene halvdel er 80-100 mm laengere end den,anden.

Fig.28

1. Fastgør midten af den nye nylontråd på kærven i medten af spolen mellem de 2 kanaler til nylontråden. Sno begge ender fast om spolen i den retning, der er angivet på hovedet, i den hjrehandsretning, som er angivet ved RH.

Fig.29

1. Sno hele tradene undtagen 100mm og lad enderne midertidigt vare fastgjort gennem et hak i sider af spolen.

Fig.30

1. Monter spolen pa daekslet, sa rillerne og fremspringene pa spolen passer til dem pa daekslet. Frigor nu enderne af traden fra deres midertidige placering, og for tradene gennem rebhullerne, sa dekommen ud af daekslet.

Fig.31

1. Juster fremspringet på undersiden af dækslet med rillerne i rebhullerne. Skub derefter dækslet fast på huset for at fastgore det. Sørg for, at riglernes spredes helt ind i dækslet.

Fig.32

For at opretholde produits SIKKERHED og PÄLIDELIGHED mä reparation, vedligeholdelse aller justering kun udføres af et autoriseret Makita servicecenter eller fabriksservicecenter med anvendelse af Makita reservedele.

FEJLFINDING

Udfør selv en inspektion, inden De anmoder om reparation. Hvis De opdager et problem, som ikke er forklaret i brugsanvisningen, ma De ikke forsøge at adskille maskinen. Rädfør Dem i stedet med et autoriseret Makita Servicecenter, og brug alto originale Makita udskiftningsdele til reparationer.

Unnormal tilstand Sandsynlig Årsag (fèjl) Afhjælpning
Motoren kører ikke. Akkuen er ikke indesat. Indsæt akkuen.
	Problem med batteriet (for lav spænding)	Genoplad batteriet. Udskift batteriet, hvis genoplad-ning ikke er effektiv.
	Drevsystemet fungerer ikke korrekt. Kontakt det lokale autorisere de servicecenter for reparation.
Motoren holder op med at køre after kort tids brug.	Batteriets opladningsniveau er for lavn.	Genoplad batteriet. Udskift batteriet, hvis genoplad-ning ikke er effektiv.
	Overophedning. Hold op med at bruge maskinen, SSE den kan kølened.
Den nær ikke det maksimale omdrejningstal.	Batteriet er insat forkert. Indsæt akkuen	som beskrevet i denne brugervjledning.
	Batteriladningen falder. Genoplad batteriet.	t. Udskift batteriet, hvis genoplad-ning ikke er effektiv.
	Drevsystemet fungerer ikke korrekt. Kontakt det lokale autorisere servicecenter for reparation.
Unnormal tilstand Sandsynlig ørsag (fjll) Afhjælpning
Skærevæktøjt roterer ikke:Stop maskinen med det samme!	Et fremmedlegeme som f.eks. engren sidder fast mellem skærmen ognylonskærehovedet.
	Drevsystemet fungerer ikke korrekt. Kontakt det lokale autoriserede servicecenter forreparation.
Unormal vibration:Stop maskinen med det samme!	Den eneende af nylontråden er knæket af.
	Drevsystemet fungerer ikke korrekt. Kontakt det lokale autoriserede servicecenter forreparation.
Skærevæktøjt og motoren kan ikke stoppe:Fjern batteriet med det samme!	Elektrisk eller elektronisk fejlfunktion. Fjern batteriet, ogkontakt det lokale autoriserede servicecenter for reparation.

EKSTRAUDSTYR

ADVARSEL: Monter违法犯罪 à partir des personnes en metalklinge dans l'immunologie.
A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. A. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B. B.

AFORSIGTIG: Det ffolgende tilbehør og ekstraudstyr er anbefalet til brug med Deres Makita maskine, der er beskrevet i dettebrugsanvisning. Anvendelse af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan udgore en risiko for persorskade. Anvend kun tilbehør og ekstraudstyr til det beskrevne formål.

Hvis De behover hjælp ved valg af tilbehør eller ønsker yderligere informationer, bedes De kontakte Deres lokale Makita servicecenter.

Nylonskaerehoved
Nylontrad (skaereline)
Original Makita-akku og oplader

BEMAERK: Nogle ting pa donne liste kan vare inkluderet i vaerktojspakken som standardtilbehør. Det kan vare forskellige fra land til land.

ПОДIАГРАФЕΣ