BSGL32386 - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BSGL32386 BOSCH

For at undgå tilskadekomst og beskadigelser må støv- sugeren ikke benyttes til: Støvsugning af mennesker eller dyr. Opsugning af: − sundhedsfarlige, skarpkantede, varme eller glødende substanser. − fugtige eller flydende substanser. − letantændelige eller eksplosive stoffer eller gasser. − aske, sod fra kakkelovne eller centralvarmeanlæg. − tonerstøv fra printere eller kopimaskiner. Reservedele, tilbehør, støvposer Vores originale reservedele, vores originale tilbehør og ekstra tilbehør er ligesom vores originale støvposer nøje afstemt efter vores støvsugeres egenskaber og krav. Vi anbefaler derfor udelukkende at anvende vores originale reservedele, vores originale tilbehør og ekstra tilbehør samt vores originale støvposer. På den måde sikres en lang levetid for støvsugeren og en permanent høj kvalitet af rengøringen.

Bemærk Anvendelse af reservedele / ekstra tilbehør og støv- poser, som ikke passer eller er af dårlig kvalitet, kan medføre skader på støvsugeren, som ikke er omfat- tet af vores garanti, hvis disse skader netop er forår- saget af anvendelsen af sådanne produkter. Sikkerhedsanvisninger Denne støvsuger opfylder de anerkendte tekniske standar- der og de relevante sikkerhe- dsanvisninger. Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og derover, samt af personer med redu- cerede fysiske, sensoriske eller mentale evner og / eller manglende erfaring eller vi- den, hvis de er under opsigt eller er blevet instrueret i sik- ker brug af apparatet og har forstået de farer og risici, der kan være forbundet med bru- gen af apparatet. Børn må ikke bruge appara- tet som legetøj.11 Rengøring og vedligeholdel- se må ikke udføres af børn, uden at de er under opsigt. Plastikposer og folie må ikke være tilgængelige for småbørn, hverken ved op- bevaring og kassering >= Der er fare for kvælning! Korrekt anvendelse Støvsugeren må kun tilsluttes og anvendes iht. types- kiltet. Støvsug aldrig uden filterpose hhv. støvbeholder, mo- torbeskyttelses- og udblæsningsfilter. >= apparatet kan blive beskadiget! Støvsug aldrig med mundstykke eller rør i nærheden af hovedet. >= Der er fare for tilskadekomst! Ved støvsugning af trapper, skal apparatet altid være placeret lavere end brugeren. Benyt ikke netledningen eller slangen til at bære / transportere støvsugeren med. Hvis dette apparats netkabel er blevet beskadiget, skal det skiftes ud af producenten, af dennes service- værksted eller af en tilsvarende faguddannet person, så der ikke kan opstå fare. Hvis støvsugeren er i drift i mere end 30 minutter, skal netledningen trækkes helt ud. Træk ikke i tilslutningsledningen, men kun i selve stik- ket, når ledningen trækkes ud af kontakten. Undlad at trække netledningen hen over skarpe kan- ter, og sørg for, at den ikke kommer i klemme. Pas på, at netstikket ikke rammer personer, legems- dele, husdyr eller genstande under den automatiske ledningsoprulning. => Hold i stikket og ikke i selve led- ningen, når netledningen trækkes ud. Træk altid netstikket ud af kontakten, inden der foreta- ges nogen form for arbejde på støvsugeren. Støvsugeren må ikke anvendes, hvis den er beskadi- get. Træk netstikket ud af kontakten i tilfælde af en funktionsfejl ved apparatet. For at der ikke skal opstå fare, må reparationer af støv- sugeren og udskiftning af reservedele kun udføres af et autoriseret serviceværksted. Støvsugeren skal beskyttes mod fugt, vejr og vind samt påvirkning fra varmekilder. Hæld ikke brændbare eller alkoholholdige substanser på filtrene (filterpose, motorbeskyttelsesfilter, ud- blæsningsfilter etc.). Støvsugeren er ikke beregnet til anvendelse på byg- gepladser. >= Opsugning af byggeaffald kan beskadige apparatet. Sluk for apparatet, og træk netstikket ud, når der ikke støvsuges. Et kasseret apparat skal gøres ubrugeligt med det samme og herefter bortskaffes efter forskrifterne.

37*60 Reservedele og ekstra tilbehør A Pakke med udskiftningsfiltre For at sikre at støvsugeren kan arbejde med opti- mal effekt, anbefaler vi, at der anvendes originale støvposer af typen PowerProtect (BBZ41FGALL). Indhold: - 4 støvposer med lukkeanordning - 1 mikro-hygiejnefilter

Bemærk Vi anbefaler udelukkende at anvende vores originale støvposer. Dette apparat er en højeffektiv støvsuger, som er i stand til at yde en særdeles effektiv rengøring, når der anvendes kvalitets-støvposer. Kun ved anvendel- se af støvposer af høj kvalitet, og herunder især origi- nale støvposer fra Bosch, kan det sikres, at værdierne for energieffektivitsklasse, støvoptagelse og støvab- sorptionsevne, som er angivet i EU energimærket, bli- ver opnået. Ved anvendelse af støvposer af ringere kvalitet (f.eks. af papir) kan apparatets levetid og ydeevne derudo- ver påvirkes negativt. Anvendelse af støvposer, som ikke passer eller er af dårlig kvalitet, kan også med- føre skader på støvsugeren. Sådanne skader er ikke omfattet af vores garanti. Der findes flere oplysninger om dette på www.bosch-home.com/dust-bag. Der er der også mu- lighed for at bestille vores originale støvsugerposer. Før apparatet tages i brug første gang Figur Sæt håndgrebet på slangen, og lad det klikke på plads. Figur Tag fugemundstykket og polstermundstykket ud af tilbehørsfordybningen, som vist i figuren.

Ibrugtagning Figur a)Lad slangestudsen klikke på plads i sugeåbningen i låget. b) Når slangen skal tages af, trykkes de to indgrebshager sammen, hvorefter slangen kan trækkes ud. Figur a) Stik håndgrebet og teleskoprøret ind i hinanden. b) Skyd håndgrebet ind i teleskoprøret, til det går i indgreb. Når delene skal skilles ad igen, skal De trykke på låsemuffen og derefter trække teleskoprøret ud. Figur a) Stik gulvmundstykket og teleskoprøret ind i hinanden. b) Skyd teleskoprøret ind i gulvmundstykkets studs, indtil det går i indgreb. Når delene skal skilles ad igen, skal De trykke på låsemuffen og derefter trække teleskoprøret ud. Figur Tryk skydemanchetten / skydetasten i retning af pilen, så teleskoprøret frigøres, og indstil til den ønskede længde. Figur Tag fat i stikket på ledningen, træk ledningen ud til den ønskede længde, og sæt stikket i stikdåsen. Figur Tænd og sluk for støvsugeren ved at trykke tænd- /slukknappen i pilens retning. Regulering af sugestyrke Figur Indstil sugestyrken ved at dreje tænd-/slukkontakten i pilens retning. Den ønskede sugestyrke kan indstilles trinløst ved at dreje regulatorknappen i pilens retning. Lav sugeeffekt => Til støvsugning av sarte materialer, som f.eks. polstrede møbler, gardiner, etc. Mellem sugeeffekt => Til daglig rengøring ved ringe tilsmudsning. Høj sugeeffekt => Til rengøring af robuste gulvbelægninger, hårde gulvbelægninger og ved stærk tilsmudsning. Støvsugning Figur Indstille gulvmundstykket: Tæpper og faste tæpper => Glatte gulve => 10*

• afhængig af udstyr B Tekstilfilter (fast filter) BBZ10TFG Genanvendeligt filter med burrelukning. C HEPA-filter BBZ153HF Ekstra filter for renere udblæsningsluft. Anbefales til allergikere. Skiftes en gang om året. D Micro-aktivkulfilter BBZ192MAF Kombination af micro- og aktivkulfilter. Forhindrer generende lugt i lang tid. Udskiftes hvert halve år. Skift kulfiltrets holder ud med holderen til microfil- tret. Bemærk venligst! Kombinationen "Hepa-filter" + "Micro-aktivkulfilter" er ikke mulig. E TURBO-UNIVERSAL

olstrede møbler Mundstykke til hårde gulvbelægninger BBZ123HD Til støvsugning af glatte gulve (parket, fliser, terrakotta osv.)61

• afhængig af udstyr Bemærk! Gulvmundstykker bliver udsat for et vist slid, afhængigt af gulvenes art (f.eks. ru, rustikale fliser). Derfor skal mundstykkets glidesål kontrolleres med regelmæssige mellemrum. Slidte eller skarpkantede undersider på mundstykker kan beskadige sarte gulve som parket eller linoleum. Producenten hæfter ikke for evt. skader, som er opstået som følge af et slidt gulvmundstykke. Figur Tag polstermundstykket og fugemundstykket ud af tilbehørsfordybningen, som vist i figuren. Figur Støvsugning mit ekstra tilbehør Sæt det ønskede mundstykke på hhv. sugerør eller håndgreb. a)Fugemundstykke til støvsugning af fuger, hjørner etc. b)Polstermundstykke til støvsugning af polstrede møbler, gardiner, etc. Figur Tag fugemundstykket og polstermundstykket ud af tilbehørsfordybningen, som vist i figuren. Figur 䡲 Fastgør boremundstykket i håndgrebet, og placer det på væggen, så mundstykkets boringsåbning er placeret direkte over det sted, hvor der skal bores et hul. 䡲 Indstil støvsugeren til lav sugestyrke, og tænd derefter for den. 䡲 Boremundstykket bliver holdt på plads i den ønskede position af sugestyrken. Eventuelt skal sugestyrken, afhængigt at væggens overflade, bagefter indstilles til et højere trin, så boremundstykket kan suge sig fast til væggen. Når der bores, bliver det fine borestøv automatisk suget bort.

Bemærk: Mundstykket for borestøv skal helst kun bruges sammen med støvbeholderen, fordi det fine borestøv kan forringe filterposens funktion. Figur Dyrehårsmundstykke Gulvmundstykke beregnet til let og effektiv fjernelse af dyrehår. Mundstykket kan let rengøres med røret / teleskoprøret. Mundstykke til hårde gulvbelægninger Figur Til støvsugning af hårde gulvbelægninger (fliser, parket, etc.) Rengøring af mundstykke til hårde gulvbelægninger Figur a)Rengør mundstykket ved at støvsuge det nedefra. b)Hår og tråde, som har viklet sig om børsterne, kan klippes over med en saks. Tråde og hår suges bort med fugemundstykket. 17* 16* 15* 14*

Turbo-børste Hvis apparatet er forsynet med en turbo-børste, findes der oplysninger om betjening og vedligeholdelse i den vedlagte brugsanvisning. Figur Ved mindre pauser i støvsugningen kan De benytte parkeringssystemet på siden af støvsugeren. Sluk for støvsugeren, og skyd derefter hagen på gulvmundstykket ind i udsparingen på siden af apparatet. Figur Ved støvsugning af f.eks. trapper kan apparatet også transporteres med et af de to håndtag. Efter arbejdets afslutning Figur Træk stikket ud af stikkontakten. Træk kortvarigt i ledningen, og slip den igen (ledningen bliver rullet op automatisk). Figur De kan benytte parkeringssystemet på undersiden af apparatet, når det skal transporteres/sættes væk. Sæt støvsugeren lodret. Skyd hagen på gulvmund- stykket ind i udsparingen på støvsugerens underside. De har erhvervet en støvsuger, som kan bruges til opsugning af alle former for tørt snavs, enten med støvbeholderen eller med en filterpose. Vi anbefaler, at De anvender – støvbeholderen ved hobbyarbejde, f.eks. til at fjerne savsmuld, osv. – filterposer til alle former for almindelig rengøring i husholdningen. Arbejde med støvbeholderen

Bemærk: Indikatoren for poseskift fungerer kun sammen med en støvsugerpose. Figur Sæt sugeeffektindstillingen til maksimum for at opnå det bedste resultat. Vi anbefaler, at man kun nedsætter sugeeffekten ved meget sarte materialer. Tømning af støvbeholderen For at opnå det optimale resultat af støvsugningen bør støvbeholderen tømmes efter hver støvsugning. Figur Luk støvrumslåget op ved at trykke låsehåndtaget i pilens retning. Figur Tag støvbeholderen ud af apparatet.

• afhængig af udstyr Figur 䡲 Frigør begge bundklappens snaplåse i pilens retning, luk klappen op, til den går i indgreb mod stoppet, hvorefter støvbeholderens indhold falder ud af beholderen. 䡲 Se efter ved lukning af bundklappen, at kanterne omkring den ikke er snavsede. Rengør om nødven- digt kanterne. 䡲 Luk bundklappen, og lad den gå i indgreb med et klik. Figur Sæt støvbeholderen på plads i apparatet igen, og luk støvrumslåget.

Bemærk: Støvbeholderen kan blive ridset indven- dig og få en mælkeagtig farve, når støvsugeren har været brugt flere gange. Dette har dog ingen ind- virkning på støvsugerens funktion, dvs. den er sta- dig fuldt funktionsdygtig. Rengøre permanent filter og støvbeholde- rens Microsan-filter Hvornår skal filtersystemet rengøres (vaskes): 䡲 Efter en funktionsfejl, dvs. hver gang, der er blevet fjernet en tilstopning. 䡲 Mindst hvert halve år. Figur 䡲 Tryk lukkemekanismen på beholderens bagside ind, og tag Microsan-filtret ud af beholderen. 䡲 Tag det permanente filter ud af beholderens bund- plade. Figur

Sæt det rengjorte permanente filter på plads i bundpladen. Sæt Microsan-filtret på beholderen, og luk den i pilens retning. Lukkemekanismen skal gå i indgreb med et klik. Funktionsfejl Fjernelse af en tilstopning i støvbeholderen. Figur 䡲 Tøm beholderen (se figur 25). 䡲 Frigør tilstopningen, f.eks. ved hjælp af en skruet- rækker, så den kan bankes ud. 䡲 Luk bundklappen, og lad den gå i indgreb med et klik. Arbejde med filterpose Om nødvendigt kan der anvendes en filterpose i stedet for støvbeholderen. Figur 䡲 Støvrumslåget åbnes. 䡲 Tag støvbeholderen ud, og sæt støvsugerposen i. 䡲 Luk støvrumslåget.

De har fået en meget effektiv støvsuger med stor sugeevne. Den maksimale sugestyrke kan derfor kun anbefales til støvsugning af stærkt tilsmudsede faste tæpper med lav luv eller hårde gulvbelægninger. Den ønskede sugestyrke kan indstilles trinløst med sugestyrkeregulatoren (se figur 9). 䡲 Lav sugeeffekt: Til støvsugning af sarte materialer, f.eks. gardiner. 䡲 Mellemste sugeeffekt: Til daglig rengøring ved ringe tilsmudsning. 䡲 Høj sugeeffekt: Til rengøring af robuste gulvbelægninger, hårde gulvbelægninger og ved stærk tilsmudsning. Filterskift Skift af filterpose Figur a)Hvis filterskiftsindikatoren i låget er fyldt helt ud med gult, samtidig med at gulvmundstykket ved den kraftigste sugestyrke er løftet op fra gulvet, skal filterposen udskiftes, også selv om den ikke er helt fyldt. I dette tilfælde er det arten af det opsugede materiale, der gør det nødvendigt at skifte filterposen. Sørg for, at mundstykke, rør og slange ikke er tilstoppede, fordi dette også kan aktivere filterskiftindikatoren.

Hvis filterskiftindikatoren i låget er helt udfyldt, når mundstykket ved højeste sugeeffekt er løftet op fra gulvet, skal støvposen udskiftes, også selv om den ikke er fyldt. I så fald er det arten af det opsugede materiale, der gør dette nødvendigt. Mundstykke, rør og støvsugerslange må ikke være tilstoppet, fordi dette også kan aktivere filterskiftindikatoren. Figur Åbn låget ved at trykke låsehåndtaget i pilens retning. Figur a)Luk filterposen ved at trække i lukkemekanismen, og tag den ud. b)Skyd den nye filterpose ind i holderen, til den når stoppet.

Bemærk: Låget kan kun lukkes, når der er lagt en filterpose i. Rense motorbeskyttelsesfiltret Motorbeskyttelsesfiltret skal med regelmæssige mellemrum bankes rent eller vaskes! Figur Åbn støvrumslåget (se figur 23). Træk motorbeskyttelsesfiltret ud i pilens retning. Rengør motorbeskyttelsesfiltret ved at banke det, til det er rent. Hvis motorbeskyttelsesfiltret er meget snavset, bør det vaskes. Lad derefter filtret tørre i mindst 24 timer. Skyd filtret ind i apparatet igen, når det er rent, og luk støvrumslåget.

Bemærk: Støvsug aldrig uden filterpose hhv. støvbeholder, motorbeskyttelses- og udblæsningsfilter!

Udskifte Micro-hygiejnefilter Hvornår skal filtret udskiftes? Hver gang en ny udskiftningsfilterpakke tages i brug63 Rengøring af (H)EPA*-udblæsningsfilter (H)EPA*-filtret er konstrueret, så det normalt aldrig skal udskiftes, når støvsugeren anvendes iht. sit formål i boligen. For at støvsugeren skal vedblive at arbejde med optimal sugeeffekt, skal (H)EPA*-filtret normalt vaskes efter et år. Filtrets virkning bevares uafhængigt af en evt. farveændring af filtrets overflade. Fig. 30*

Bank filterenheden ren, og vask den under rindende vand. Enheden kan også vaskes i vaskemaskinen på fin- vask ved maks. 30°C og laveste centrifugeringshas- tighed. TIP: Læg filterenheden i en vaskepose for at skåne resten af vasketøjet.

Sæt (H)EPA*-filtret i apparatet igen, når det er fuld- stændig tørt (efter minimum 24 timer), og lås det.

Luk bagklappen. Efter støvsugning af fine støvpartikler (som f.eks. gips, cement, osv.), skal motorbeskyttelsesfiltret bankes rent, og evt. skal motorbeskyttelsesfiltret og udblæsningsfiltret udskiftes.

Pleje Sluk altid støvsugeren, og træk stikket ud af stikkontakten, når støvsugeren skal rengøres. Støvsugeren og tilbehørsdelene kan plejes med et af de gængse rensemidler til kunststof.

Brug aldrig skuremidler, glas- eller universalrengøringsmidler. Dyp aldrig støvsugeren i vand. Støvrummet kan ved behov støvsuges med en anden støvsuger, eller simpelthen rengøres med en tør støveklud / støvpensel. Med forbehold for tekniske ændringer. 37*64