AN250HC - Elektrisk hæftemaskine MAKITA - Gratis brugsanvisning og manual

Produkt type	Pneumatisk betonpistol
Model	AN250HC
Mærke	Makita
Lufttryk	1,18 til 2,26 MPa (11,8 til 22,6 bar)
Sømlængde	19 mm til 25 mm
Sømtype	Spole søm limet på ark
Magasinkapacitet	100 søm
Min. slangediameter	5 mm
Mål (L x B x H)	295 mm x 128 mm x 291 mm
Nettovægt	2,1 kg (ifølge EPTA 01/2003)
Anbefalet olie	Olie til pneumatisk værktøj ISO VG32 eller tilsvarende
Lydtryksniveau	89 dB(A)
Lydeffektniveau	102 dB(A)
Vibrationer (samlet værdi)	3,5 m/s²
Hovedfunktioner	Intermitterende sømning med kontaktanordning; dybdejustering via ring; aftrækkerlås
Sikkerhedsanordninger	Kontaktanordning, aftrækkerlås, sikkerhedsbriller påkrævet
Anvendelse	Fastgørelse af tynde stålplader i beton
Vedligeholdelse og rengøring	Tøm værktøjet efter brug; rengør med en luftpuster; smør regelmæssigt; brug ikke opløsningsmidler
Medfølgende tilbehør	Mundingsadaptere (A og B), hætte, krog
Reparerbarhed	Vedligeholdelse og reparationer udelukkende af en autoriseret Makita servicecenter med originale dele

Ofte stillede spørgsmål - AN250HC MAKITA

Hvilke typer søm skal bruges med AN250HC sømpistolen?

Brug kun spole søm limet på ark, med en længde på mellem 19 mm og 25 mm. Til beton, brug specielt hærdede søm.

Hvordan justeres sømdybden?

Afbryd først luftslangen. Drej justeringsringen med uret for at sømme mindre dybt, mod uret for dybere. En hel omgang svarer til 0,8 mm justering.

Hvorfor virker sømpistolen ikke, når jeg trykker på aftrækkeren?

Kontroller, at alle sikkerhedsanordninger er aktiveret: tilstandsvælgeren skal være i ulåst position, og kontaktanordningen skal trykkes mod emnet. Sørg også for, at lufttrykket er inden for det korrekte område (1,18-2,26 MPa).

Hvordan vedligeholdes sømpistolen for at forlænge dens levetid?

Efter hver brug, tøm kompressorens tank og tøm værktøjet. Rengør støv med en luftpuster. Smør regelmæssigt med olie til pneumatisk værktøj (ISO VG32) ved at hælde 2-3 dråber i lufttilslutningen.

Hvad gør man, hvis et søm sidder fast i værktøjet?

Afbryd luftslangen og fjern sømspolen. Indsæt en lille stang i udkastningsporten og bank med en hammer for at løsne sømmet. Sæt spolen tilbage og luk hætten.

Kan jeg bruge værktøjet på hård beton?

Det anbefales kun at bruge værktøjet på blød, nystøbt beton. Hård beton kan bøje søm eller forhindre tilstrækkelig indtrængning, hvilket udgør en risiko for personskade.

Hvilke sikkerhedsforholdsregler er afgørende?

Bær altid sikkerhedsbriller og høreværn. Peg aldrig værktøjet mod dig selv eller andre. Foretag ikke ændringer af sikkerhedsanordninger. Lås altid aftrækkeren, når værktøjet ikke er i brug.

Hvad er det anbefalede lufttryk for sømpistolen?

Lufttrykket skal være mellem 1,18 MPa (11,8 bar) og 2,26 MPa (22,6 bar). Overskrid aldrig dette område med mere end 10% for at undgå skader eller personskade.

Hvordan installeres mundingsadapteren?

Afbryd altid luftslangen, før adapteren monteres eller afmonteres. Tryk den helt på kontaktanordningen. Brug altid adapteren for at sikre et lige skud og undgå glidning.

Kan værktøjet bruges på stillads eller stige?

Nej, dette værktøj har et symbol, der forbyder brug på stillads eller stige på grund af risiko for tab af balance. Til arbejde i højden skal der bruges et egnet værktøj.

BRUGSANVISNING AN250HC MAKITA

DK Trykluftdrevet betonsømpistol Brugsanvisning

GR

NvεμαTIKó KαρφωTIKó Epyαλεio TσιμένTou

Odbnyiecs xpnoans

AN250HC

4

1 0001142 010441

3 004294 4 010316

5 0103086 010309

7 0103108 010311

9 010306 10 010307

11010304 12 010305

13 010302 14 010303

15 010318 16 010319

17 010312 18 010313

19 010314 20 010315

21 010317 22 004317
23 004320

DANSK (Originalvejledning)

Forklaring til generel oversigt

1. Beskyttesesbriller	9. Skrue	18. Afbryderkontakt
2. Ansigtsskærm	10. Krog	19. Arbejdsemne
3. Afgivelse af kompressorluft pr. minut	11. Kontaktelement	20. Tynd ståplade
	12. Spidsadapter	21. Sømmedybde i beton
4. Sømningsfrekvens	13. LAST-position	22. Hætte
5. Justeringsenhed	14. FRI-position	23. Drænhane
6. For dybt	15. Handtag til holdemekanisme	24. Fortynder
7. Flugter	16. Dør	25. Own
8. For lidt	17. Drivkanal

SPECIFICATIONER

Model AN250HC
Lufttryk 1,18 - 2,26 MPa (11,8 - 22,6 bar)
Sømlængde	19 - 25 mm Båndede stifter
Sømkapacitet	100
Mindste slangediameter 5 mm
Olie til trykluftsværktøj ISO VG32 eller tilsvarende
Størrelse (L X B X H) 295 mm X 128 mm X 291 mm
Nettovægt	2,1

• På grund af vores lübende forsknings- og udviklingsprogram kan specifikationerne heri ændres uten forudgående varsel.
• Specificationne kan variere fra land til land.
  Vaegt i henvhold til EPTA-procedure 01/2003

Symboler

END105-3

Folgende viser de symboler, der benyttes til udstyret. Vær sikker pa, at du forstår dere's betydning, før du bruger værktøjet.

..... Laes brugsanvisingen.

Bae beskyttelsessbriller.

Tilsigtetbrug

ENE072-1

Dette værktøj er beregnet til fastgøring af en tynd stalplade på beton.

Sikkerhedsadvarsler for trykluftsbaseret sompistol/ hæftepistol

ENB110-4

alle instruktionerne. Det kan medfrole alvorlig personskade, elektrisk stod og/eller brand, hvis du icke overholder advarslerne og folger instruktionerne.

Gem alle advarsler og instruktioner sa du har dem til fremtidig brug.

Af hensyn til din personlige sikkerhed og for at sikre korrekt brug og vedligeholdelse af værktøjet skal du læse denen brugsanvisning, før du anvender værktøjet.

Generelsikkerhed

• Lad ikke uveede personer benyttv vaerktojet.

• Undlad at lege med værktøjet. Hav respekt for værktøjet som værende et arbejdsredskab.

• Undlad at benyitte det, hvis du er pavirket af alkohol, medicin aller lignende.
• Foretag aldrig ændringer pa værktøjet.

Personligt sikkerhedsudstyr

• Bær altid beskyttesesbriller for at beskytte øjnene mod stov eller skader forarssaget af befaestelseselementer.

ADVARSEL: Det er arbejdsgiverens ansvar at pabyde brug af beskyttelsesudstyr til ojnene af brugerne af værktjet samt af andre personer i arbejdsområdet.

Gelder kun Australien og New Zealand

Bær altid beskytttesesbriller og ansigtsskaerm for at beskytte ojnene mod stov erer skader forarsaget af befaestelseselementer. Beskytttesesbrillerne og ansigtsskaern men skal vare i overensstemmelse med AS/NZS 1336.(Fig.1)

Bae horeværn for at beskytte harelsen mod udstødningsstoj, og bær desuden hovedbeskyttelse. Baer ogsa let, men/DDke Ios beklaedning. AErmer kal vaere knappet ell er rulet op. Undlad at baere slips.

Sikkerhedsregler for arbejdso MRdet

• Hold arbejdsområdet rent og ordentligt belyst. Rodee ell er mørke arbejdsområder medforer uheld.

• Betjen ikke værktøjet i eksplosive atmosfærer, for eksempel ved tilstedevarelse af brændbare væsker, gasser eller støv. Betjening af værktøjet fremkalder gnister, der kan anteende støv eller dampe.

• Hold born og andre i nærheden pa afstand under betjeningen af værktøjet. Distractioner kan medfore, at du mister kontrollen med værktøjet.

• Sørg for, at arbejdsområdet er tilstrækkekeltigt belyst.
• Der kan gelaide lokal lovgivning vedrorende stoj, som skal overholds for at holde stojniveauauten inden for de lovmaessige grensen. I nogle tilfaelde skal der benyttes skodder til at dæmpe stojen.

Sikkerhedsudstyr

• Sorg for, at alle sikkerhedssystemer fungerer for anvendelsen. Værktøjet ma ikke fungere, hvis der kun trækkes i afbryderkontakten, eller blot ved at kontaktarmen trykke mod træet. Det ma kun fungere,ningar disse handlinger udføres. Kontroller for eventuel fejlfunktion utden befaestelseselementer i værktøjet og med trykanordningen i fuldt indtrykket position.
• Undlad at pille ved kontaktelementet. Det forhindrer udladning ved uheld, og det skal derfor forblive monteret og ma ikke fjernes. Det er øgsa meget farligt at fastlase afbryderkontakten i ON-stillingen. Forsøg aldrig at fastlase afbryderkontakten. Undlad at betjene værktøjet, hvis nogen del af værktojets betjeningskontroller ikke kan benyttes, er deaktiveret,ændret eller ikke fungerer korrekt.
• Forsøg ikke at holde kontaktelementet nede ved hjælp af tape eller ståltråd. Det kan afstedkommen dødsfald eller alvorlig persökade.
• Kontroller altid kontaktelementet som beskrevet i donne brugsanvising. Der kan affyres befaestelseselementer ved et uheld, hvis sikkerhedsmekanismen ikke fungerer korrekt.
• När værktøjet ikke benyettes, skal du alto afbryderkontakten ved at dreje lasearmen til LAST-positionen.
• Sorg for, at afbryderkontakten er latent, narlasearmen er indstillet til LAST-positionen.

Isætning af befaestelseselementer

• Undlad at sætte befaestelseselementer i værktøjet, mens en af betjeningskontrollerne er aktiveret.
• Brug kun de befaestelseselementer, der er angivet i donne brugsanvising. Brug af andre befaestelseselementer kan muligvis beskadige værktøjet.

Drivkilde

• Slut aldrig værktøjet til en luftkompressionsledning, hvor lufttrykkekaret overstige værktøjets passende lufttryksomrade, som angivet i tabellen "SPECIFICATIONER", med 10% . Sorg for at det tryk, som luftkompressorsystemet leverer, ikke overskrider det passende lufttryksomrade for værktøjet. Indstil forst lufttrykke tilden laveste værdi i det passende lufttryksomrade.
• Betjen værktøjet med det lavest nødvendige tryk for anvendelsen for at undgå unødvendigt hjoestejniveauauer, foroget slid og deraf følgende fejl.

• Brug aldrig værktøjet sammen med andet end komprimeret luft. Hvis der benyttes flaskegas (kuldioxid, ilt, nitrogen, brint, luft osv.) eller brændbar gas (brint, propan, acetylen osv.) som drivmiddel til værktøjet, kan værktøjet eksplodere og forårsage alvorlig personskade.

• Tag altid luftslangen ud, og fjern alle befaestelseselementerne:

• nár værktjet afterlades uden opsyn;

• för du udfrer vedlgeholdelseller reparation;
• för du fjerner fastklemte befaestelseselementer;

• for værktøjt Transporteres til et andet sted.

• Brug kun olie til trykluftsværktøj, der er angivet i denen brugsanvisning.

Betjeningssikkerhed

• Kontroller altid værktøjets generelle tilstand, og se after Iose skruer for brugen. Stram til after behov.
• Handter værktøj forsigtigt, da der er hojtryk inde i værktøj, som kan vaere farlig, hvisHardhaendet behandling (stød eller slag) forarsager revner. Forsog ikke at snitte eller gravere i værktøj.
• Stop arbejdet øjeblikeligt, hvis du bemærker fejlfunktion uller noget unnormalt ved værktøjet. Anvend ikke værktøjet, hvis det/DDke fungerer korrekt.
• Ret/DDsporten mod personer i aerheden. Hold hender og fdder borte fra omraret omkring udstdspoten.
  Gä altid ud fra at værktøj indeholder befaestelseselementer.
• Ret aldrig værktøj mod dig selv eller andre, uanset om det indeholder befaestelseselementer aller ej.
  Arbejd stille og roligt og Eden at belaste værktoget. Handter værktoget forsigtigt.
• Aktiver kein værktøjet, medmindre det er placeret fast mod arbejdsemnet.
• Bær eller hold aldrig værktøjet med fingeren på afbryderkontakten og giv aldrig værktøjet videre til andre på den måde. Utilsigtet affyring kan medføre alvorlig personskade.

• Anvend aldrig skrueautomater, der er mærket med symbolet "Anvend ikke encheden på stilladser eller stiger" til bestemte formal, f.eks.:

• ved skift fra et arbejdssted til et andet, der involverer brug af stilladser,,trapper,stiger uller stigelignende konstruktioner som f.eks. taglaegter.

• lukning af kasser aller fremmekasser;

• montering af transportsikkerhedssystemer, f.eks. pâ biler og vogne.

• Kontroller vægge, lofter, gulve, tage og lignende omhyggeligt for at undgå risiko for elektrisk stød, gasudsivning, eksplosioner osv. ved at ramme strømførende ledninger, vändledninger eller gasi

• AnvendCREASEktogettil fastgorelse af elkabler.Det er\ ikke beregren til fastgorelse af elkabler, og kan skade\ elkablets isolering og dermed forarsage elektriske stød\ eller brandfare.
  Vær opmærksom på fodfæstet, og hold balancen med værktøjet. Sørg for, at der ikke er nogen under dig,ningar du arbejder på højtliggende steder, og fastgør luftslangen for at forebygge farlige situationer i tilfælde af pludselige ryk eller ved fastklemning.

• På tage og andre højtliggende steder skal du skyde befaestelseselementer i, afterhanden som du bevæger dig fremad. Du risikerer at miste fodfæstet, hvis du skyder befaestelseselementer i, mens du gär baglæns. När du skyder befaestelseselementer i lodrette overflader, skal du starte opgefra og bevæge dig nedefter. På这部分 kan du arbejde uden at blive træt.

• Et befaestelseselement kan blive bojet aller sidde fast i værktøjet, hvis du ved en fejtagelse driver et befaestelseselement oven i et andet befaestelseselement aller rammer en knast i træet. Befaestelseselementet kan blive slynet ud og ramme personer, uller selve værktøjet kan reagere på en farlig违法犯罪.

• Undlad at lade værktøjet med som eller luftkompressoren under tryk ligge i solen i længere tid. Sørg for, at støv, sand, spaner og fremmedlegemer ikke kankommen ind i værktøjet på det sted, du afterlader det.
• Forsøg aldrig at skyde befaestelseselementer i fra bade indersiden og ydersiden på samme tid.
  Befaestelseselementerne kan gå igennem og/eller flyve væk og udgøre en alvorlig fare.

Service

• Udfor rengoring og vedligeholdelse, umiddelbart after at du er færdeg med arbejdet. Hold værktogjet i perfekt stand. Smor bevægelige dele for at forebygge rust og slid som folge af friktion. Tør alt støv bort fra delene.
• Bed et autoriseret Makita-servicecenter om at udfore regelmaessigt eftersyn af værktøjet.
• For at holde Produktet SIKKERT og PALIDELIGT skal vedligeholdelse udfores af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal benyttes Makita-reservedele.

GEM DISSE INSTRUKTIONER.

ADVARSEL:

LAD IKKE tryghed eller kendskap til produitet (fragentagen brug) fore til, at du ikke strengt overholder sikkerhedsreglerne for det gældende produit.

MISBRUG aller manglende overholdelse af sikkerhedsreglerne i donne brugsanvisning kan medfrole alvorlig personskade.

MONTERING

Valg af kompressor (Fig. 2)

Luftkompressoren skal overholde kravene i EN60335-2-34.

Vaelg en kompressor med tilstrækkeligt tryk og luftudgang til at sikre en effektiv drift. Grafen viser forholdet mellem sømningsfrekvens, anvendt tryk og kompressorens luftudgang.

Hvis du skyder stifter i med f.eks. en hastighed pa cirka 15 gange i minutet ved en kompression pa 1,76 MPa (17,6 bar), skal der anvendes en kompressor med en luftudgang pa mere end 70 liter/minut.

Der skal benytttes trykregulatorer til at begraanse lufttrykket til værktjets nominelle tryk, hvis

luftforsyningens tryk overskrider værktøjets nominelle tryk. Undladelse af dette kan medfrole alvorlig personskade på operatoren eller personer i nærheden

Valg af luftslange (Fig. 3)

Brug en luftslange der kan klare hoot tryk.

Anvend en luftslange, der er sä tyk og sä kort som muligt, for at sikre kontinuert og effektiv stift-idrivningsarbejde.

FORSIGTIG:

• En for lav luftudgang fra kompressoren erer en for lang erller tynd luftslange i forhold til somningsfrekvensen kan reducere værktjets idrivningskapacitet.

Smoring (Fig. 4)

Før og after brug skal du smøre værktøjt med olie til trykluftsværktøj ved at tilføre to eller tre dræber i lufttilsutningen. For at sikre korrekt smøring skal værktøjt affyres nogle gange, after at olien til trykluftsværktøj er tilført.

FUNKTIONSBESKRIVELSE

FORSIGTIG:

• Tag altid luftslangen ud, for værktøjet justeres, ellertets Funktionsevne tjekkes.

Justering af stift-idrivningsdybden

FORSIGTIG:

• Tag altid slangen ud, før stift-idrivningsdybden af justeres. (Fig. 5 og 6)

Hvis stiferne skydes for dybt ind, skal justeringsenheden justeres med uret. Hvis stiferne skydes for lidt ind, skal justeringsenheden justeres mod uret.

Justeringsområdet er 10 mm. (En fuld omdrejning giver en justering på 0,8 mm.)

Krog

FORSIGTIG:

• Frakobl altid slangen nár du hænger værktøjet i krogen.

• Haeng aldrig værktøj et i et bælte erler lignende. Der er risiko for farlig utilsigtet aktivering af værktøj. (Fig. 7)

Krogen er practisk til midlertidigt at hange værktøjet i. Denne krog kan moneres pa begge sider af værktøjet.

Nár du ændrer monteringspositionen, skal du fjerne skruen med en skruetrækker. Monter krogen pa den,anden side og fastgør den derefter med skruen.

Brug af spidsadapteren

FORSIGTIG:

• Frakobl altid slangen før montering eller afmontering af spidsadapteren. (Fig. 8)

Brug altid spidsadapteren. Ellers kan der forekomme skridning, eller sompistolen affyrer muligvis slet seks sommet.

Du bør normalt bruge en af de to spidsadaptere A (gennemsigtige), den ene monteret på kontaktelementet fra fabrikken og den,anden placeret under grebet.

Ved arbejde på smalle opdelingsspor bruges den ene af de to spidsadaptere B (sorte), der ligger i værktøjets papkasse.

Du kan montere spidsadapteren på kontaktelementet ved at trykke den ind på kontaktelementet sä langt den kankommen.

Låsning af afbryderkontakten

Denne sompistol er udstyret med en lasemekanisme til afbryderkontakten for at undgå personskader og materielle skader forarsaget af forkert betjening under stift-idrivningsarbejdet. (Fig. 9)

Indstil skiftearmen til LAST-positionen for at lase afbryderkontakten. (Fig. 10)

Inden idrivning af stifter indstilles skiftearmen til FRI-positionen. Når du IKKE idriver stifter, skal du sorge for at indstille skiftearmen til LAST-positionen og frakoble luftslangen.

MONTERING

FORSIGTIG:

• Tag altid luftslangen ud, inden der sættes stifter i sømpistolen.

Isætning af stifter i sømpistolen (Fig. 11)

Frakobl altid luftslangen fra værktøjet. Vælg stifter, der passer til arbejdet. Tryk handtaget til holdemekanismen ned, og abn d'ren og magasindækslet. (Fig. 12)

Placer bändet med stifferne i magasinet. Udrul tilstrækkelig med stifter, sö de när hen til stiftstyret. Placer den første stift i fremføreren og den,anden stift i fremfuringsgriberen. Placer andre udrullede stifter på fremfuringsdelen. Luk forsigtigt magasindækslet indtil det lases, när du har kontrolleret, at stiftbändet er sat korrekt i magasinet.

Tilslutning af luftslange

Anbring luftbøsningen på luftslangen over lufttilslutningen på sømpistolen. Sørg for, at luftbøsningen lases fast på plads,ningar den monteres på lufttilslutningen.

BETJENING

FORSIGTIG:

• Sørg for at indstille skiftearmen til LAST-positionen for at undgå utilsigtet affyring, narr værktøj er i brug.
• Sorg for, at alle sikkerhedssystemer fungerer, for anvendelsen. (Fig. 13)

Aktivering af afbryderkontakten alene.uden at kontaktelementer i kontakt med arbejdsemnet ma ikke udlose affyring af vaerktojet. (Fig. 14)

Det alene at kontaktelementet er i kontakt med arbejdsemnet,.uden afbryderkontakten er trukket, mA okay udlose affyring af værktøjet. (Fig. 15)

Denne sompistol er til intermitterende stift-idrivning.
Intermitterende stift-idrivning er en metode til fastgorelse stykke for stykke vha. fologende trin.

1. Indstil skiftearmen til FRI-positionen.
2. Placer kontaktelementet mod arbejdsemnet.
3. Tryk derefterp aafbryderkontakten.

Fastgorelse af beton

ADVARSEL:

• Brug kun hærdede stifter til beton.
  Brug af stifter til andre formal kan forarsage alvorlige skader. Søm ikke direkte på betonnen. Hvis du ikke gør det, kan det medfrole at der ryger betonstykker af, eller at stifterne slås tilbage og forarsager alvorlige skader.
• Nár du skyder stifter i, skal du holde værktøjet, SSE det stared lodret ud fra overfladen.
  Skrå stiff-idrivning kan medføre, at der ryger betonstykker af, eller at stiterne slås tilbage og forårsager alvorlige skader.
  Værktoget mA盗窃 bruges pflader, der er haengt genstande p, som f.eks. et omrade hvor der er opsat kloakr, stovrør osv.

Vaelg og brug stifter som nár mellem 15 mm - 20 mm ind i betonen. (Fig. 16)

FORSIGTIG:

• Brug kun dette værktøj til forholdsvist nyopbygget blød beton. Bruges værktøjet påHard beton kan det medføre at stifterne bojer, eller de ikke sommes tilstrækkeligt dybt ind.
  När der kræves en sommedybde på mere end 20 mm, kan stifterne maske ikke længere skydes i til den tilstrækkelige dybde. Hvis stifterne skydes for lidt ind, kan det medfrole et ustabilit arbejdsemne, hvilket kan forårsage persönskader og materielle skader.

Afrivning af bandet

FORSIGTIG:

• Frakobl altid slangen inden bandet rives af. (Fig. 17)

Riv det brugte bänd af i pilens retning, när du bruger bändede stifter.

VEDLIGEHOLDELS

FORSIGTIG:

• Tag altid luftslangen ud af værktøjet, for du forsøger at udforeinspection aller vedligeholdelse.
• Brug aldrig benzin, benzen, fortynder, alkohol aller lignende. Det kan muligvis medfere misfarvning, deformation aller revner.

Blokeringisompistolen

FORSIGTIG:

• Frakobl altid luftslangen, og fjern stifterne fra magasinet for en blokering afhjælpes. (Fig. 18 og 19) Gør følgende, hvis sompistolen saetter sig fast:

Abn magasindakslet, og fjern smrullen. Sæt en lille stang eller lignende ind i udstødsporten, og bank let pa den med en hammer for at skubbe den stoppede stift ud fra udstødsporten. Sæt smrullen tilbage og luk magasindakslet.

Draen værktøjet (Fig. 20)

Fjern slangen fra værktøjet. Placer værktøjetaland at lufttilslutningen vender nedad mod gulvet. Draen værktøjet sa meget som muligt.

Rengoring af værktøjet

Blæs støv, der sidder fast pa værktøjet, af med trykluft.

Haette (Fig. 21)

Fjern slangen nár værktøjet ikke er i brug. Luk derefter lufttilsutningen med hætten.

Opbevaring

Nár sømpistolen ikke er i brug, skal den opbevares på et varmt og tørsted.

Vedligeholdelse af kompressor og luftslange (Fig. 22)

Tøm altid kompressortanken after brug. Hvis der trænger fugt ind i værktøjet, kan det medføre)dårlig ydelse og risiko for fejlfunktion.

Udsæt ikke luftslangen for varme (over 60^ ) eller for kemikalier (fortynder, stærke syrer aller baser). Sørg ogsa

for at fère luftslangen.uden om forhindringer, hvor den kan komme i klemme under brugen. Slanger skal desuden holdes borte fra skarpe kanter og omrader, der kan medfrole beskadigelseller slid pa slangen.(Fig.23)

For at holde produitikert og PALIDELIGT skal reparationer somt al,anden vedligeholdelse erler justering udfores af autoriserede Makita-servicecentre, og der skal altid benyttes Makita-reservedele.

EKSTRAUDSTYR

FORSIGTIG:

• Dette tilbehør eller ekstraudstyr anbefales til drug med det Makita-værktøj, som er beskret i/DDne brugsanvisning. Brug af andet tilbehør eller ekstraudstyr kan forårsage personskade. Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr til det formal, det er beregnet til.

Henvend dig til dit lokale Makita-servicecenter, hvis du har.
brug for hjaelp ell er yderligere oplysninger vedrorende
tilbehoret.

• Stifter
• Luftslanger
• Sikkerhedsbriller

BEMAERK:

Det typiske A-vægtede stojniveau bestemti

overensstemmelse med EN792:

Lydttryksniveau (L_DA) : 89 dB (A)

Lydeffektniveau (L_WA) : 102 dB (A)

Usikkerhed (K): 3 dB (A)

Bae horevarn.

Vibration

ENG904-2

Den samlede vibrationsemissionsværdi er bestem i henhold til EN792:

Vibrationsemission (a_h) .. 3,5m / s^2

Usikkerhed (K): 1,5 m/s²

ENG901-1

Den opgivne vibrationsemissionsværdi er mål't i overensstemmelse med standardtestmetoden og kan bruges til atSAMmenligne et værktj med et andet.
Den opgivne vibrationsemissionsværdi kan muligvis ogsa bruges til en indledende eksponeringsvurdering.

ADVARSEL:

Vibrationsemissionen under den faktiske brug af maskinen kan afvige fra den opgivne emissonsvær di afhengigt af den maje, maskinen anwendes pa.
- Sorg for at bestemme sikkerhedsforanstaltninger for beskyttelese af operatoren, som er baseret pa en eksponeringsvurdering for brug under faktiske forhold (hvor alle anvendelsescyklussens dele inddrages, som f.eks. antal gange maskinen slukkes, og när den körer i tomgang ud over triggertiden).

Overholder følgende europæiske direktiver: 2006/42/EF

De er produceret i overensstemmelse med den falgende standard aller standardiserede dokumenter: EN792

Den tekniske fil er i overensstemmelse med 2006/42/EF til rådighed fra:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgien

1. 1. 2015