PKZ 180 A1 - Luftkompressor PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - PKZ 180 A1 PARKSIDE

BRUGSANVISNING PKZ 180 A1 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger
Overseelse of den originale dif svejledning

NL BE

COMPRESSOR

För du læser, vend siden med billeder frem og blivbekendt med alle apparatets functiorer.

FR

DK Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side 25

Almene sikkerhedshenvisninger for trykluftudstyr Side 27

Almene sikkerhedshenvisninger for elektropparater.. Side 29

Produktspecifikke sikkerhedshenvisninger .Side 30

Indenibrugtagningen

Ibrugtagning

Taend-/sluk for kompressor. Side 30
Tilslutning .Side 30
Brug af daekopfylder. Side 30
Anvendelse af udblaesningspistol. Side 30
Anvendelse of adaptersaet. Side 31

Rengoring/pleje .Side 31

Reservedele

Miljohenvisninger og bortskaffelsesangivelser Side 32

EG-konformitetserklaring Side 33

PARKSIDE

25DK

Indledning

Kompressor PKZ 180 A1

- Indledning

Hjerteligt tillykke! De har valgt et apparat af høj kvalitet fra vores firma. Gør Dem fortrolig med apparatet inden forste

ibrugtagning. Læs derfor den efterfolgende betjeningsvejledning og sikkerhedsanvisningerne omhyggeligt igennem. Ibrugtagningen af dette apparat mA kun ske gennem instruerede personer.

OPBEVARES UTILGÄENGELIGT FOR BØRN!

Dette apparat egner sig til trykluftforsyning af daskopfylder, oppustningspistoler og med de tilsvarende adaptere til at puste bolde, etc. op. Brug apparatet kun som beskrevet og til de angivne indatsomrader. Opbevar donne vegledning omhyggeligt. Hvis De giver produktet videre til andre, skal vegledningen ogsa ffolge med. Enhver anvendelse, der afviger fra den formalsbestemte anvendelse, er forbudt og indebærer potentielle farer. Skader, der opstar pa grund af manglende overholdelse eller fejlagtg anvendelse, dækkes ici af garantien, og horer ici til producentens ansvarsomrade. Apparatet blev konciperet til den private brug og ma ici bruges commerciert elliptor industrielt.

Kompressoren er ikke egnet til den varige drift, henholdsvis uindskraenket, erhvervsmaessig drift og mA kun indsættes i tøre rum. Den skabte trykluft er ikke egnet som ind-/ udændingsluft. Indsatsen i eksplosive omgivelser samt en sigten med trykluftpistolen på personer er forbudt.

Restrisici

Ogsa ved hensigtmæssig anvendelse af apparatet forbliver der altid en vis restrisiko, som/DDKE kan

udelukkes. Ud af arter og kontruktion af apparatet kan de ffolgende potentielle farer afledes:

• brugeren glemmer at baere et horevaern.
• brugeren abner hanen Eden at apparatet er forbundet med trykluftslangen.
• trykluft rettes mod mennesker aller dyr.
• ophvirvlede smudspartikler og stovkommen i øjet aller ansigt.
• elektriske stød ved berøring af/DDE isolerede elektriske byggedele.

Overholdes de i deres indeholdte brugsvejledning anvisninger icke, sə kan der pa grund af uhensigtmaessig brug optraede andre restrisici.

Advarsel: Den faktiske vibrationsemissionsværdi under brugen af apparatet kan afvige fra den som er angivet i betjeningsvejledningen, henholdsvis producenten. Dette kan forarsages af folgende indflydelsesfaktorer, som skal overholds inden hvre, henholdsvis under brugen:

• anvendes apparatet rigtigt?
• er arten af det materiale som skal bearbejdes korrekt?
• er apparatusets brugstilstand i orden?
• er handgrebene, i givet fald optionelle vibrations-greb monteret og er disse fastgjort forskriftsmaessigt ved apparatet?

Hvis De konstaterer en ubehagelig føelse eller en hudforandring på deres hænder under brugen af apparatet, sa afbryd omgående arbejdet. Tag tilstrækkelige arbejdspauser. Ved ikkeverholdelse af arbejdspauser kan der opsta et hand-arm-vibrationsyndrom. Der bør ikke ske en vurdering af belastningsgraden i forhold til arbejdet, henholdsvis anvendelsen af apparatet og tilsvarende arbejdspauser bør tages. På这部分 kan belastningsgraden i—hele arbejdstiden formindskes væsentligt. Minimér risikoen, som De udsættes for ved vibrationer. Plej dette apparat ith. de i betjeningsvejledningen indeholdte anvisninger. Hvis apparatet indsættes, henholdsvis anvendes oftere, sa bør De sætte Dem i forbindelse med deres faghandler og i givet fald anskaffe antivibrationstilbehør (grep).

Undgå apparatusets indsats ved temperaturer på t=5 °C allerindre. Lav en arbeidsplan gennem hvilken vibrationsbelastningen begræenses.

Indledning / Almene sikkerhedshenvisninger for trykluftudsty

En vis larmbelastning gennem dette apparat kan\ ikke undgås. Udfor larmintensivt arbejde på tilladte og dertil bestemte tidspunkter. Hold Dem i giver fald til hviletider og begraens arbejdets varighed til det holest nødvendige. Til deres personlige beskyttelse og for at beskytte personer som befinder sig i nær- heden skal et egnet horevaern bares.

Udstyr

Kontroller altid umodelbart after udpakningen, at produits tilstand er feilfri. Benyt/DDke Produktet, nar dette er defekt.

Kabinet
Transportgreb
3 Trykluftslange med hurtigkobling
4ON-/OFF-kontakt
5 slange med ventilidapter
6 Manometer
7 Udblaesningsadapter
8 Konisk universaladapter A
9 Daekopfylder
10 Boldnal
11 Ventil-adapter
12 Udluftningsventiladapter
13 Skrueventiladapter
14 Udluftningsadapter
15 Ekstra adapter
16 Koniskvensaladapter B

Tekniske data

Nominal spaending: 220 - 240V 50Hz

Dimensioneringseffekt: 1,1 kW

Driftsart: S3 15% 10 min

Omdrejningstalkompressor: 3550/min

Driftstryk: maxks. 8 bar

Theo. Indsugningseffekt: 180 l/min

Lydtryksniveau L_no 74,9 dB (A)

Usikkerhed Kpa: 1,93 dB (A)

Lydeffektsniveauu Lw: 94,9 dB (A)

Usikkerhed Kw1 1,93 dB (A)

Garanteret

lydeffektsniveau: 97 dB (A)

PARKSIDE

Beskyttelesesart: IP20

Apparatveegt: ca. 6,0 kg

Målevaeri registreret

iht: EN ISO 2151

Stojemission moles iht. EN ISO 2151

Driftsart S3-15%-10 min: S3 = standsninq af drift Eden indflydelse pa startprocessen. Indenfor et tidrum pa 10 min. er den maks. driftsid 15% (1,5 min).

Almenesikkerhedshenvisninger for trykluftudstyr

Bemerk: Det i det folgende anvendte begrè "trykluftsapparat" eller bare "apparat" refererer til trykluftsapparaterne, der nævnes i这部分 betjeningsvejledning. Nár der anwendes trykluftsapparater, skal grundlaeggende sikkerhedsforanstaltninger følges for at udelukke risici for brand, elektrisk stød og tilskadekomst af personer. Inden den Forste ibrugtagning bedes De absolut的方式来 overholde henvisningerne i betjeningsvejledningen, som bo r opbevares et sikkert sted. For materielle skader og persorskader, der opstar, fordi这部分 betjeningsvejledning ikke er blevet overholdt, hæfter producenten ikke.

Dette apparat kan benytttes af børn fra 8 ársal-deren og opad, somt af personer med forringede fysiske, følelsesmæssige ell ermentale evner eller med mangel pa erfaring og viden, nr de er under opsyn ell er mht. sikker brug af appa-ratet er blevet vejledt og har forstæt de derudafresulterende farer. Børn ma ikke lege med ap- paratet. Rengoring og brugervedligeholdelse ma ikke udfores af børn uten opsyn.

RISIKOFSKADER!

■ Afbryd trykluftstilforslen inden vedligeholdelsesarbejder.
Anvend kun apparatet til de anvendelsesomrder, som det er konciperet til
■ Maskinen ma ikke udsættes for overbelastning. Anvend aldrig hydrogen, ilt, kuldioxid erler andre gasser i flaske som energikilde for dette værktøj, da det kan fore til en eksplsoion og svære skader.

27 DK

Almene sikkerhedshenvisninger for trykluftudstyr

EKSPLOSIONSFARE!

Vedligehold og rengør regelmaessigt apparatet som foreskrevet (se kapitel „rengøring / pleje").
Anvend aldrig benzin til rengoring af trykluftapparatet aller andre antaendelige vasker! Resterende dampe i trykluftsapparatet kan flamme op via gloder og forarsage en eksplosion.
De ma不同程度 de med apparatet i eksplosi-onsfarlig omgivelse, hvor der befinder sig braendbare vaesker, gasser erler stov.
Bearbejd不解 materialer som er ell er kan vare potentielt antaendelige aller eksplosive.
Kontroller apparatus for eventuelle skader indenibrugtagningen.
Kontroller inden haver ibrugtagning at apparatet befinder sig i en fejlfri tilstand.
Vær hele tiden koncentreret! Utilsigtebevægelser af apparatet kan forårsage farer.
Undgå en unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert, og hold hele tiden ligevægten. Deryed kan De bedre kontrollere trykluftsapparatet i uventede situationer.
Brug ikke noget apparat hvis kontakt er defekt. Et apparat, der ikke længere kan taendes eller slukkes, er farligt og skal repareres.
Opbevar ubenyttede trykluftapparater udenfor borns rækkevidde.
Lad参加会议，som参加会议。
Plej apparatet med omhu. Kontroller, om bevæ gelige apparatdele fungerer upåklageligt og ikke er klemt fast, og om dele er i stykker eller beskadiget på en sändan måde, at apparatets Funktion er forringet. Beskadigede dele skal repareres fær apparatet tages i brug. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte apparater.
Sluk for apparatet nár De/DDe ike bruger det mere.
Baaer personligt sikkerhedsudstyr og altid et par sikkerhedsbriller. Personligt sikkerhedsudstyr, som f.eks.stovmaske,
skridsikkert fodj, sikkerhedshjelm aller horevarn, alt after lufttrykveerktojets art og anvendelse, nedsætter risikoen for skader.
Kontroller tilslutninger og forsyningsledninger. Samtige vedligeholdelsesenheder, koblinger

og slanger skal med hensyn til tryk- og luftmaengde vare dimensioneret i overensstemmelse med apparatets karakteristika. Et for lavt tryk forringer apparatets Funktion, et for hjt tryk kan medfore materielle skade og personskader. Beskyt slangerne imod knæk, indsnæringer, oplosningsmidler og skarpe kanter.

Hold slangerne på afstand fra varme, olje og roterende dele.

Vær opmaerkoms pa at slangebøjler altid er fastspændte. Luftten kan slippe ukontrolleret ud, nar slangespænddeband ikke er spændt fast. ellereer beskadigede.
Erstat en beskadiget slange ojeblikeligt. En beskadiget forsyningsledning kan medfore, at trykluftsslangen slar ud, og forarsager tilskadekomst.
När dette apparats tilslutningsledning beskadi-ges, sä skal den erstattes gennem producenten eller dennes kundeservice aller af en lignende kvalificeret person, for at undgå farer.
Undlad at bruge apparatet hvis De er træt ell er under indflydelse af narkotika, alkohol ell mer medikamenter. Et øjebliks uopmaerksomhed under benyttelse af apparatet kan fore til alvorlige kvaestelser.
Undgä direkte at indände den brugte luft.
Undgå at få den brugte luft i øjnene. Udblaesningsluften fra trykluftsapparatet kan indeholdevand, olje, metalpartikler eller snavs fra kompressoren. Det kan vaere sundhedsfarligt.

ADVARSEL! Vær FORSIGTIG, NAR DE

Lægger APPARATET FRA DEM! Laeg al-tid apparatet fra dig, sá det ikke kommt til at ligge på udloseren. Det kan betyde, at apparatet aktiveres ved et uheld, hvad der ligeledes kon resultere i en fare.

Der mA kun benyttes egnet tilbehør. Det kan bestilles hos producenten. Andet tilbehør end originaltilbehøret kan udlose en fare.
Anvend kun filtreret og reguleret trykluft. Stov, aetsende dampe og / aller fugt kan beskadige motoren pa et trykluftsvaerktoj.
Slangen kal vare mindist dimensioneret til 150% af det i systemet skabte maksimaltryk.

Almene ... / Almene sikkerhedshenvisninger for elektroparater

Værktog forsyningslangen skal vare ud-styret med en slangekobling, sa trykke er helt nedsat, nar koblingslangen bliver fjernet.
Uden producentens tilladelse mä trykluftapparatet på ingen mäde forandres.
TrykluftapparatejmA kun anvendes med det foreskrevne tryk (maks. 8 bar).
Trykluftapparatet skal after brugen og ved/DDbrug altid skilles fra lufttilforslen. NAr trykluftapparatet ikke er lufttaet aller det skal repareres, sa ma det ikke anvendes.
Hold deres arbejsplads ren og godt oplyst. Rod og ubelyste arbejdsomgivelser kan medfore ulykker. På den måde kan du specielt i uventede situationer bedre kontrollere apparatet.
Lad apparatet kun repareres of kvaliferet fagpersonale og kun med originale reserve dele. Dermed sikres at apparatets sikkerhed bibaseholds.
Hold børn og andre personer på afstand under benyttelsen of apparatet. Hvis De distraheres kan De miste kontrollen over maskinen.
Ifor Dem egnet beklaedning. Bae icke smyter og toj, der sidder lst. Har, toj og handsker skal holds pa afstand af bevegelige dele. Lst toj, smykker erler langt hare kan blive grebet af bevegelige dele.
Udloser og apparat skal lægges væk, hviskompressoren fár et uventet svigt.
Anvend sa vidt muligt en kondensatskær erller tøm slangerne og rorledningerne regelmaessigt inden og medens brugen af trykluftapparaterne for kondensat (vand).
ADVARSEL! Et underdemensioneret lufttryksystem kan formindske deres apparats effektivitet.
Ret trykluftapparatet aldrig mod Dem selv, andre personer uller dyr. Ellers bestar der fare for tilskadekomst.
Overhold alle på kompressoren anbragte sikkerhedshenvisninger.
Vær opmaerkoms pa at kompressorens indsugningsabning altid uhindret kan suge luft ind.
Sluk for apparatet og træk stikket ud af stikdøsen, for pa den mæde at udelukke en tilfældig aktivering.
Lad Dem/DDekdistrahere mens De arbejder med apparatuset.

Vær venligst opmaerkso m pa at De aldrig driver kompressoren ved en temperatur under 5 grader.
Stikdäsen skal til enhver tid varee til at nå.
ADVARSE! Manometeret er ikke justeret! Kontroller venligst lufttrykkefter opfylndning med et justeret apparat.

Almenesikkerhedshenvisninger for electroapparater

Tilslut apparatet kun over en fejlstrøms (Fl)-beskyttelseskontakt.
Beskyt Dem imod elektrisk stød. Undgå berøring med komponenter, der er jord forbundet under arbejdet (som f.eks. koleskab, vändledningsræ etc.).

RISIKO FOR ELEKTRISK STÖD! Undgå kontakten med en strømførende ledning. Dette apparat er/DD isoleret imod elektrisk stöd.

Kontroller regelmæssigt forlaenger- og stromkabel. Defekte kabler skal omgående udskiftes med nye. När dette apparats nettilslutningsledning er beskadiget, sökal den erstattes gennem producenten eller hans kundeservice aller en lignende kvalificeret person for at undgå farer.
Opbevar apparatet i en tcr omgivelse, nar De icke bruger det over et laengere tidsrum.

Vær opmaerkoms pa at tilslutningskablet ikke haenger over hjørner erler er spændt; ellers bestar der fare for personskader.

Anvend ikke netkablet til fremmede formål for at bære, hænge produit op eller for at trække stikket ud af stikdåsen.
Anvend elektriske værktøjer ikke i fugtig eller vind omgivelse; udsæt dem ikke for regn eller høj fugtighed.
Taend aldrig for elektriske værktjoer i nærheden af letantændelige væsker eller gasser. Brug til en eventuel anvendelse udenfor kun forlaenger-kabler, som udtrykkeligt er egnet dertil.

PARKSIDE

29 DK

Almene sikkerhedshenvisninger .../Indenibrugtagningen/lbrugtagning

Produktspecifikke sikkerhedshenvisninger

FORSIGTIG! MEGET VARM OVERFLADE!

Kompressoren opvarmes under laengerevarende drift. Benyt derfor altid grebet, der er anbragt pa apparatet, til at bevage dette. Ror aldrig selv ved apparatet!

ADVARSEL!Kompressorens cabinet kan opvarmes gennem brug. Rr不同程度 ve der varme steder for at forebygge forbrandinger.

Lad apparatet aldrig vaere i drift uden opsyn. Den af apparatet genererede varme, kan gore det til en farekilde. Kompressoren er udstyret med en overophedningsikring. Opnar motoren en temperatur pa 130 ^ C sa slukkes den automatisk gennm overophedningsikringen. Herigenm kan motorem afkole og dermed kan en beskadigelse forhindres. Efter motorafkling taender delle automatisk igen. Denne pasue er normal og tiener som beskyttele of motoren. Foregangen gentager sig, sa snart motoren pany har naet en temperatur pa 130 ^ C

Anvend kun i indvendiger rum.

ADVARSELIKompressoranlag kon starte\ eden forvarsel.

-Indenibrugtagningen

Anvend kompressoren kun i tere, godt genne mluftede rum. I rummet ma der icke befindesig stov, syrer, dampe, eksplosie ellr antendige gasser.
Kontroller den feilfrie tilstand hos alle apparata-tets dele.
Kontroller om den hos Dem tilstedeveerende netspænding er kompatibel med den til kompressordriften.
Undg for lange tilfoersler.
Læg kompressoren på gummifødderne inden ibrugtagning.

Henvisning: Kontaktlyset er en indikation for netforbindelsen og ikke nogen indikation for pumpedrifen.

- Ibrugtagning

ADVARSEL!til det skal De slukke for apparatet. Hold herved venligst fast i koblingsstykket for at undgå skader på grund af tilbagesmaeld af slangen.

Tilslut deres trykluftværktøjs nippel til kompress-sorens trykluftslange 3.
Ønsker De at skilleijke forbindelseigen, sakkal De traekke hurtigkoblingen ved trykluftslangen 3 tilbage.

• Brug af daekopfylder (se afbildning C)

Trykluft-dækopfylderen 9 tjener til opfylndning af bildæk; med det tilsvarende tilbehør ogsa til opfylndning og regulering af cykeldæk, gummibade, luftmadrasser, bolde, etc.

ADVARSEL!Manometeret er ikke justeret! Kontroller venligst lufttrykkefter opfylndning med et justeret apparat.

Anvendelse af udblæsningspistol (se afbildning D)

De kan ogsa anvende dækopfylderen 9 til rengo-ring af hulrum og snavsede overflader og arbejdssap-.
parater som udblaesningspistol.

Til det skal De venligst først fjerne slangen med ventiladapter 5.
Skru nu udblaesningsadapteren sammen med daekopfylderen 9.

.../ Rengoring / pleje / Reservedele/ Vedligeholdelse .../ Henvisninger til garanti ...

Anvendelse af adaptersæt

Adaptersætitet muliggør ffolgende ekstra indsatsmulligheder med daekopfylderen for Dem:

a) oppumpnng af bolde med hjaelp af boldnalen10.
b)ventiladapteren [11] muliggor opfyldningen af cykeldaek.
c) opfyldning af bassiner, luftmadrasser aller bade med hjaelp af ekstra adapteren15.
d) opfyldning af artikler med skrueventiler (f.eks. bade) med skrueventiladapteren 13.
e) afluftning af storrumsartikler. Hertil kan De anvende udluftningsventiladapteren 12.
f) begge koniske universaladaptere 8 / 16 ) kan De ligeledes anvende til opfyldning af luftma-drasser.

- Rengøring/pleje

Henvisning: det anbefales at rengore apparatet direkte hver gang after brug. Fjerne inden rengoring venligst forst netkablet fra strømnettef.

Vær opmaerksom pa at apparatet er komplet afkølet, ellers bestar der forbraendigsfare.
Der må ikke anvendes rengørings-ller oploningsmidler til rengøringen.
Vae opmaerkso ma at der icke traenger vand ind i det indre af apparatet.
Gor apparatuset tryklost inden alle rengoringsarbeider udefores. Anvend hertil daekopfylderen som udblaesningspistol og betjen aftraeksstan-gen sa lenge indtil der icke siver luft ud mere.

Henvisning: opbevar kompressoren i en tør og sikker omgivelse. Inden opbevaringen bør De ud-lufte apparatet samt alle tilslutte dre kluftværktjoer.

Reservedele

Skulle De have brug for reservedele, sá bedes De venligst henvende Dem til vores kundeservice. www.cmc-creative.de

For dette apparat er vedligeholdelse ikke nødvendig.
Henvisning: De ma under ingen omstændigheder abne apparatet. Apparatet'm kun repareres af vores autoriserede serviceafdeling, henholdsvis kundeservice.

Skulle en af de nedenstaende beskrevne fejl optraede, sa skal folgLende overholdes:

Fjern apparatuset fra enhver energiforsyning.
Lad apparatet afkole og vent et kort stykke tid for at neutralisere restenergien.
Kontroller at apparatet befinder sig i en sikker tilstand.

Feilanalyse
Feil	Løsning
1.kompressor kører ikke	1.kontrollénetspænding. Kontroller alle kabler, sikring og stikdase for funktionalitet. 2.benyt ikke for lange forlæŋgerkabler. 3.apparatet på ikke anvenden under +5°C omgivelsestæmpætur. 4.Undgå overophedning af motoren. Lad motor afkøle.
2.For lavtrbejezdryk	Kontroller tætninger somt tilbageslagsventil og udskift i givet fald
3.værktøjer funk-tionerer ikke	Kontroller slanger, hurtigkob-linger somtærktøjer og lad i givet fald udskifte

- Henvisninger til garanti og serviceafdeling

Garanti fra Creative Marketing Consulting GmbH

Kaere kunde,

De fär 3 árs garantí fra købsdatoen af på dette apparat. Hvis der forekommmer mangler ved dette produkt, har De juridiske rettigheder over for sælgeren

PARKSIDE

31DK

Henvisninger til garanti ... / Miljøhenvisninger og bortskaffelsesangivelser

af dette produit. Disse juridiske rettigheder begraes.
ikke af vores garanti, der beskrives i det folgende.

- Garantibetingelser

Garantifristen begynder med kobsdatoen. Opbevar den originale kassebon pa et sikkert sted. Denne kassebon er ndvendig som Dokumentation for kobet. Hvis der inden for tre ar fra kobsdatoen af for dette produit opstar en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produit repareret aller erstattet -fter vores valg -af os uden omkostninger for Dem. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte apparat og kobsbeviset (kassebon) forelægges inden udlobet af fristen pa tre ar sammen med en kort beskrivelse af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet. Hvis defekten dækkes af vores garanti, modtager De derefter det reparerede ell er nyt apparat. Ved reparation ell udskiftning af apparatet begynder der ikke en ny garantiperiode.

Garantiomfang

Koleboksen er produceret omhyggeligt after strenge kvalitetskrav og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt. Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Garantien omfatter ikke Produktdele, der udssættes for normal slitage og dermed kan betragtes som sliddele, eller beskadigelser af folsommekomponenter som f.eks.kontakter, batterier aller deleaf glas.Garantien bortfalder, hvis apparatet bliver beskadiget aller不同程度 anvendes aller vedligeholdes korrekt. Til en korrekt anvendelse af produktet skal alle henisninger, der er opfør i betjeningsvejledningen, overholds nogagtigt. Anvendelseformål og handleder, der frarådes aller advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.Productet er kun beregnet til privat og/DDie til erhversmaessig brug.Ved misbrug og uhensigtsmessigbehandling, anvendelse af vold og ved indgrepobomkke er foretaget af vores autoriserede service-afdeling, ophører garantien.

- Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres sag, skal De venligst ffolge de folgende henvisninger. Hold venligst kvitteringen og articelnummeret (f.eks. IAN) klar ved alle foresporgsler, som bevis for kobet. Artikelumrene er angivet pa typeskiltet, ved en indgravering, pa forsiden af vejledningen (nederst til venstre) ellr pa et merkat pa bag-ller undersiden. Hvis der forekommer funktionsfeil erler andre mangler, skal De forst kontakte nedenstaende serviceafdeling Telefonisk ellr via e-mail. Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Miljøhenvisningerog bortskaffelsesgangivelser

Med hensyn til korrekt bortskaffelse indefor EU, sā gør dette symbol opmaerksom pa, at dette produit ikke ma

bortskaffes over husholdningsaffaldet. Gamle apparater indeholder verdifulde genbrugsegnede materialer, som bor tilfores en udnyttelse for icke at skade miljoet, henholdsvis den menseskellige sundhed gennem ukontrolleret affaldsbortskaffelse. Bortskaf venligst gamle apparater derfor over egnede indsamlingssystemer og send apparatet til bortskaffelse til det sted, hvor De har kobt det.Det vil sa tilfore apparatet til den stofmaessige udnyttelse.

Rastofgenindvinding i stedet for bortskaffelse af affald!

Apparat, tilbehør og emballage skal afeveres til miljøvenlig genbrug. Kast ikke trykluftsværktøjet i husholdningsaffaldet, ild eller vand. Hvis det er muligt, skal ikke brugbare apparater genbruges. Sporg om råd hos deres lokale forhandler.

Miljehenisninger og bortskaffelsesangivelser / EG-konformitetserklæring

Henvisning:

På www.lidl-service.com kan De downloadeijke og mange yderligerehandbøger,produkvideoer og software.

Kontaktinformationer:

Navn: C. M. C. GmbH

Internetadresse: www.cmc-creative.de

Bemærk, at folgende adresse ikke er en serviceadresse.
Kontakt forst den ovenstaende serviceafdeling.

Adresse:

C. M. C. GmbH

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

Tyskland

EG-maskinretningslinje

2006/42/EF

EF-direktiv Elektromagnetisk kompatibilitet

2004/108/EF

RoHS retningslinje

2011/65/EF

og de senere vedtagne aendringer. Folgende harmoniserede normer blev taget i betragtnig i forbindelse med evalueringen af konformitetserklaeringen:

EN 1012-1

EN 60204-1

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

EG-konformitetserklaring

Vi, virksomheden

C. M. C. GmbH

Dokumentansvarlig: Markus Zimmer

Katharina-Loth-Str. 15

66386 St. Ingbert

erklærer paaegelaansvar,atproduktet

opfylder de vaesentlige sikkerhedskrav, som er fastlagt i EU-direktiverne

PARKSIDE

33DK

Introduction