PSZ 250 A2 - Elektriske taljer PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - PSZ 250 A2 PARKSIDE

BRUGSANVISNING PSZ 250 A2 PARKSIDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger Oversættelse af den originale brugsanvisning

Anvendte advarselssætninger og symboler Side 95

Indledning 95

Sikkerhedsanvisninger 97

Før feste ibrugtagning 99

Montering 99

Betjening. 99

Afrulning/oprulning of wire. Side 100
Loft of last. Side 100
Sænke/loftspaerringen Side 100
Nodstop-kontakt. Side 100
Opstilling som trissevaerk. Side 100

Anvendte advarselssætninger og symboer I donne betjeningsvejledning, på emballagen og på typeskiltet anvendes følgende adverselsymbolor:
	Laes betjeningsvejledningen.		Dette produit er klassificeret som beskyttelsesklasse I og skal jordes.
	Overhold advarsler og sikkerhedsanvisninger!	~	Vekselstrøm/-spænding
IP54	Produkt er beskyttet mod støv og stænkvand.		Sørg for, at stålwiren er rullet korrekt op på tromlen. Afstanden mellem vindingerne skal+vare minded end stålwirens diameter.
	Anvend beskyttelseshandsker!
	Anvend høreværn!		Opstilling som enkelt tovtræk
	Anvend sikkerhedsbriller!
	Anvend støvmaske!		Opstilling som trisseværk med 2 tovtræk og styretrisse
	Anvend egnede arbejdsskol!
CE	CE-mærket bekærfter overensstemmelse med de for produit gældende EU-retningslinjer.

WIRETRAKSPIL

- Indledning

Hjerteligt tillykke med kobet af deres nye produit. Du har besluttet dig for et produit af hoj kvalitet. Brugervejledningen er en del af dette produit. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, brug og bortskaffelse.

Gor dig inden ibrugtagning af Produktet fortrolig med alle betjenings- og sikkerhedsanvisninger. Benyt kun Produktet som beskrevet og til de oplyste formål. Videregiv alle papirer, hvis du giver Produktet videre til tredjemand.

Beskrivelse af delene

Dette wiretraekspil (efterfolgende benaevnt "produkt") er egnet til at lofte og sanken en last. Lasten fastgores pa en krog pa produitet.

Produktet er kun beregnet til brug i rum (lade, garage, værksted osv.).

Produktet er/DDke beregnet til at udove traekkrafter til sider.

Produktet er kun beregnet til brug i hjemmet og化进程 zum commenciel anvendelse.

Andre anvendelseller eandringer af produit anses for at vare icke-forskriftsmessig og kan medfore risici i form of livsfare, kvestelser erler beskadigelser. For skader, som er opstaretGROUND af anvendelse mod bestemmelsene, patarger producenten sig intet ansvar. Produktet er icke beregnet til erhvervsmaessig aller anden anvendelse.

Monteringsbøjle
2 Monteringsskruer (med/DDtagelig fiederring og aftaglig spendeskive)
3 Motor
4 Ophengningskabel til fjernbetjeningen
5 Styreledning
6 Netledning med netstik
Nødstop-kontakt
8 Kontrolkontakt (y)
9 Fjernbetjening
10 Ekstrakrog
11 Styretrisse
12 Kroge
13 Frakoblingsvægt
14 Stalwire
15 Loftespaerring
16 Saenkespaerring
17Tromle
18 Monteringshul til krog

Leveringsomfang

ADVARSEL!

1x Wiretraekspil
1x Ekstrakrog med styretrisse
2x MonteringsbogeJle
4x Monteringsskrue (med/DD) fiederring og aftaglig spendeskive)
1x Betjeningsvejledning

Tekniske data

Wiretraekspil PSZ 250 A2

Mærkespaending: 230V 50 Hz

Mærkestrom: 2,2 A

Nominelffekt:500W

Drifttype: S3 20% 10 min:

Tilladt belastning: 125 kg | 250 kg*

Loftehjde: 12m^* 6 m

Nom. hastighed: 8m / min^ 4m / min^

Stalwire, diameter: 3 mm

Stalwire, traekstyrke: 1870 N/mm²

Driftsbetingelser (hjde

over havets overflade:

Maks. 1000m) .. 0til + 40^

< 80% relativ

luftfugtighed

** Opstilling som trisseværk med 2 tovtræk og styretrisse

Drifttype S3 20% 10 min:

S3 = Intermitterende drift.uden pavirusninq af opstartsprocessen. I et tidsrum pa 10 minutser den maks. driftsid 20% (2 minutter).

Den A-vægtede støjemission på brugerpositionen er lavere end 86 dB(A).

Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL!

Læs alle sikkerhedsanvisninger, veijledninger, illustrationer og tekniske data, der medfolger til dette produit. Hvis nedenstændesikkerhedsanvisninger og veijledninger ikke overholds, er der fare for elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Fare for elektriske stød! Forsøg ikke selv at reparereprodukter. Ved Funktionsejl skal reparationer udfores af kvalificerede medarbejdere.

FARE!

Fare for elektriske stød! Sluk for Produktet og afbryd det fra netspændingen før Produktet rengres og när Produktet ikke anvendes.

FARE!

Fare for kvæstelser! Enhver u autoriseret brug kan medføre kvæstelser. Anvend kun produktet i henhold til denen vejledning. Forsøg ikke atændre produktet på nogen在这方面。

FARE!

Fare for kvæstelser! Anvend aldrig et beskadiget produkt. Afbrydproduktet fra elnettet, og ret henvendelse til forhandleren, his det er beskadiget.

Kontroller, at netspændingen på typeskiltet stemmer overens med spændingen på forsyningsnettet.
Hvis det er muligt, ma produktet kun anvendes i et kredslab, der er beskyttet af et feilstromsrelae og en sikring pa mindst 10 A.
Det anbefales ikke at anvende forlængerledninger. Hvis det alligevel er ndvendigt at anvende en forlængerledning, skal den have en strømkapacitet på mindst 10A.
Beskyt tilslutningsledningen og netstikket mod stov, direkte sol, vandrarboer og -staenk.
Beskyt tilstuningsledningen mod skader. Lad den/DDke henge over skarpe kanter, og knæk ell er boj den/DDke. Tilstuningsledningen skal holds væk fra varme overflader og aben ild.

Produktet mä ikke tages i brug, hvistilslutningsledningen eller netstikket erbeskadiget, hvisprodukter ikke fungerer ulla,anden mäde er beskadiget.
Hvis Produkts netledning er beskadiget, skalden udskiftes af producenten eller denneskundeservice aller en tilsvarende kvalificeretperson, for at undgå farlige situationer.
Træk i netstikket og ikke i til Slutningsledningen for at tage netstikket ud af stikkontakten.

Specielle sikkerhedsanvisninger for wiretrækspil

Personer, der skal bruge Produktet, skal have modtaget passende oplæring aller instruktion pa forhand.
Det er forbudt at bevæge personer med Produktet.
Det er forbudt at lofte laster, som overskrider mærkelasten.
Forsg icke at Iofte indeklemt last ell er last, som sidder fast.
Stalwiren skal vaere spændt, nárlasten loftes.
Træk aldriglastenihorizontal retning.
Undgå at tænde og slukke hurtigt after hinanden (jog-drift).
Vær altid opmaerkso m under betijeningen af Produktet.
Lad参加会议的股东有：
Sta aller arbejd ici under en hævet last.
Produktet er udstyret med en begrænser af den nominelle effekt. Forsøg ikke at lofte lasten yderligere, hvis overophedningsbeskyttelsen begrænser driften. I dette tilfælde overskrider lasten produits nominelle effekt.

Anvend ikke sænke-/loftspæringen [15] som en rutine-stopanordning. Sænke-/ loftspæringen er udelukkende beregnet som en stopanordning i ndstilfælde.

För du starter: Kontrollé, om
stalwiren 14 er viklet korrekt om tromlen 17, og om
-afstanden mellem vindingerne er mindre end stalwirens diameter (fig. D).

Før førsteibrugtagning

Fjern emballage.
Fjern transportsikringen til stålwiren [14]. Klip elastikken over, og fjern den.
För du starter: Kontrollér, om
stalwiren 14 er viklet korrekt om tromlen 17, og om
-afstanden mellem vindingerne er mindre end stalwirens diameter (fig. D).
Sorg for, at stalwiren 14 er fort korrekt og kontraktfrit forbi sænke-/loftspaerringen 15 16 (fig. B).

- Montering

(Fig. E)

FARE!

Firkantrøret (tveersnitsmål: 45 × 45 ~mm )
skal på positionen, hvorprodukter er fastgjort, kinne bære en last på mindst 500 ~kg . Det anbefales at lade sig rådføre af kvalificeret fagligt personale (f.eks. en statiker).
Der kræves særlig viden, sölad dig rådføre of en kvalificeret tekniker for at sikre, at alle skruer er strammet helt og korrekt.
En kvalificeret tekniker eller en tilsvarende uddannet person bør ogsa kontrollere firkantrørets forankring, for produit fastgores.
Nodvendig tid til monteringen: Ca. 1 time.

Fastgør Produktet med monteringsbøjlen 1 og monteringsskruerne 2 pa et egnet firkantsrør.
Spænd monteringsskruerne 2 fast.

Betjening

BEMERK

Produktet er udstyret med en termostatkontakt. Det kan forekomme, at motoren 3 stopper under driften. Motoren kan forst startes igen, när den er kølet af.

Afrulning/oprulning af wire

(Fig. J)

Oprulning af wire: Tryk kontrolkontakten 8 opad i overensstemmelse med pilens retning.
Afrulning af wire: Tryk kontrolkontakten 8 nedad i overensstemmelse med pilens retning.

Loft of last

Sænk stålwiren 14 sα langt ned, at du bekvemt kan händtere den.
Fastgørlastentilkrogen1012.Anvend om nadvendigt yderligere reb. Lastens tyngdepunkt skal vare underprodukte.
Rul stålwiren [14] sö langt op, at den først kun er spændt. Løft sálasten fuldstaendigt.

Sænke-/loftspæringen

BEMERK

Sænke-/loftespaerringen 15 16 er/DD beregnet til regulaert stop af produit. Forsg altid at stoppe produit, f#r det udloser sænke-/loftespaerringen.

Loftespaerring

Nar stalwiren 14 er rullet fuldstendigt op, aktiveres loftespaerringen 15. Stalwiren kan ikkerulles mere op. Stalwiren kan kun rulings af.

Sænkespaerring

Nar stålwiren [14] er rullet helt af, aktiveres sænkespaerringen [16]. Stålwiren kan/DDR kles mere af. Stålwiren kan kun rulles op.

Nødstop-kontakt

(Fig. J)

Tryk i et ndistilfaelde pa ndstop-kontakten for at stoppe lofet ell erer saenkningen.
Produktet er herefter spaarret. Lås produktet op igen ved at dreje nedstop-kontakten 7 lidt med uret (i pilens retning), til den springer ud igen.

Opstilling som trisseværk

Tilbehør

Til en sikker og korrekt brug af trissevark Funktionen er fologende værktj nodvendigt:

2 skruenogler (8 mm)
2 skruenogler (13 mm)

ADVARSEL

Anvend ikke tilbehør, som ikke er anbefalet af Parkside.

Ved opstilling som trisseværk fordeles lasten pa 2 tovtræk. Derfor kan den dobbelte vægt loftes. Den maksimale løfthoje de og hastigheden halveres herved.

Fastgør krogen 12 i monteringshullet til krogen 18. Stålwiren 14 danner säledes en løkke (fig. C).
■ Afmonter ekstrakrogens styretrisse [11]: Fjern de 3 skruer (fig. F).

Haeng styretrissen 11 ind i stalwirens 14 Iokke (fig. G).
Monter skruerne og ekstrakrogen 10 pa styretrissen 11. Spænd de 3 skruer fast (fig. H).
Nu kan trisseveerket anvendes (fig. 1).

Vedligeholdelse

Kontrolinterval Procedure

Før hvver anvendelse Kontroller, om nødstop-kontakten 7 og kontrolkontakten 8 virker korrekt.

Rengoring og vedligeholdelseHver 30. cyklus* Kontroller hele

ADVARSEL!

Afbryd produitet fra stromforsyningen, for du udforer inspections-, vedligeholdses-ller rengoringsopgaver!

Rengaring

Det skal sikres, at der/DDke traenger vaeske ind i Produktet.
Regelmæssig og grundig rengøring hjælpemed til sikker brug og forlængerproduktes leyetid.
Rengør Produktet med en tør klud. Anvend en blød børste på svært tilgængelige steder.

BEMERK

Brug/DDke kemiske, alkaliske, sibende ell er andre agressive rengarings-ller desinfektionsmidler til at rengore produktet, da disse kan beskadige overfladerne.

Hver 100. cyklus Kontroller.uden last, at lofte-/ sænkespæringen [15] [16] virker korrekt.
Hver 200. cyklus Smør stålwiren [14] og styretrissen [11].
Hver 800. cyklus* Kontroller, at alle skruer er spændte. Kontroller—heleprodukter for slitage.

• En cyklus er en bevægelse op og ned med en last.

Reparation

Dette produit indeholder ikke dele, som brugerenselv kan reparere. Ret henvendelse til enkvalificeret fagperson for få produitkontrolleret og vedligeholdt.

Opbevaring

Rengør Produktet som beskrevet ovenfor.
Opbevar Produktet og tilbehoret pa et morkt, som De kan bortskaffe over de lokale tort og frostfrit sted med god udluftning. genbrugssteder.
Opbevar altid produit et sted, som er utilgengeligt for born. Den optimale opbevaringstemperatur i lang tid er mellem +5og + 30^
Opbevar Produktet i originaemballagen.
som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder.

Bortskaffelse

Bemerk forpakningsmaterialnes mærkning til affaldssorteringen, disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: kunststoffer / 20-22: papir og pap / 80-98: kompositmaterialer.

Produkt og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse saerskilt til en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet gælder kun for Frankrig.

De fär oplyst muligheder til bortskaffelse af det udjtente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.

For miljøets skyld, sä ma produit aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, nar det er udtjent, men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse. De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres abningstider hos deres ansvarlige forvaltning.

Garanti

Produktet blev produceret omhyggeligt after de strengeste kvalitetskrav og kontrolleret grundigt inden levering. Hvis der forekomm er mangler ved dette produkt, sá har de juridiske rettigheder over for sælgeren af dette produkt. Disse juridiske rettigheder indskraenkes ikke af vores garanti, der beskrives i det følgende.

De fär 3 árs garanti fra købsdatoen på dette produit. Garantifristen begynder med købsdatoen. Opbevar den originale kassebon på et sikkert sted. Denne kassebon behoves som dokumentation for købet.

Hvis der inden for 3 År fra købsdatoen af for dette produit opstår en materiale-ller fabrikationsfejl, bliver produit repareret erler erstattet -fter vores valg - af os,uden omkostninger for dem. Garantien bortfaldo, hvis produits bliver beskadiget erler ikke anvendes eller vedligeholds korrekt.

Garantien gælder for materiale-ller fabrikationsfejl. Denne garanti dækker ikke Produktdele, som er udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) aller ved skader på skrobelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas.

Afvikling af garantisager

For at kunne garantere en hurtig sagsbehandling af deres foresporgsel, bedes De ffolge folgende anvisninger:

Opbevar kassebon og artikelnummer (IAN 373100_2104) som kobsdokumentation, sö disse kan fremlægges på forrespørgsel. Artikelumrene er angivet på typeskiltet, ved en indgraving, på forsiden af vejledningen (nederst til venstre) eller på et mærkat på bag-ller undersiden. Hvis der forekommer funkientsfejl aller andre mangler, skal De først kontakte nedenstående serviceafdeling Telefonisk aller via e-mail.

Et produit, der er registreret som defekt, kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedlaeggelse af kobsbeviset (kassebon) og angivelsen af, hvori manglen bestar, og hvornar den er opstaet.

Service

DK Service Danmark

Tel.:[phone]

E-Mail: [e-mail]

EU-overensstemmelseserklaging

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

IAN:

373100_2104

Produktidentification:

PARKSIDE Wiretraekspil

Modelnummer:

HG05656

Genstanden for erkleringen, som beskrevet ovenfor, er | overensstemmelse med den relevante EU-harmoniserings-lovgivning:

Directive 2006/42/EC

Directive 2014/30/EU

Directive 2011/65/EU

Referencr til de relevante anvendte harmoniserede standarder, ellert de andre tekniske specifikationer, som der erklaeres overensstemmelse med:

Nr./dele

Directive 2006/42/EC

EN 14492-2:2006+A1

EN 14492-2+A1/AC:2010

EN 60204-32:2008

Directive 2014/30/EU

EN 55014-1:2017

EN 55014-2:2015

EN IEC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013

Genstanden for ovennævnte erklæring er i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Radets direktiv 2011/65/EU af den 8. Juni 2011 om begraensning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr:

Fabrikantens navn og adresse:

Denne overensstemmelseserklaring udstedes edelukkende under fabrikantens ansvar

Oversaetse of original overensstemmelseklaering

DK

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model No.: HG05656

Version: 11/2021