Skyride 247 Alu - Cykel Puky - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Skyride 247 Alu Puky

BRUGSANVISNING Skyride 247 Alu Puky

Betjeningsvejledning

PykoBoDCTBO nO 3KcPnyatauN

För den trehjulede cykel tages i brug Forste gang Iaeses brugsanvisingen omhyggeligt og opbevarres til senere brug!

Hjertelig tillykke med kobet af donne PUKY-cykel. Hermed har du erhervet et kvalitetsprodukt Denne betjeningsvejledning indeholder informationer vedrorende sikker brug og pleje af donne nye cykel.

Ved sporgsmål erler problemer bedes du henvende dig til din cykelhandler erler brug vores internet-kontakt: www.puky.de.

Den Forste korsel

Dit barns Forste kontakt med offentlige gader og veje stiller store krav til dit barn og til din tilsynspligt. Vi anbefaler, ikke at overbebyrde børn. Skulle balancesansen grundet en tidlig traening med Ibehjul, Ibe-ller legacykel alligevel ikke tilstrækkeligt udviklet, rader vi dig ubetinget til at tagede følgende sikker-hedshenvisninger til afterretning.

0 i alle tilfaelde at cykle med dit barn pa et egnet og sikkert areal, inden du lader det kore selv pa offentlige gader og veje.

Undgäelse af farer

Dit barn bør først deltage i den offentlige trafik narr det kan cykle sikkert. For at kinne opføre sig korrekt på offentlige gader og veje, er det vigtigt for dit barn at kende de vigtigste grund-liggende færdselsregler. Overbebyrd ikke dit barn. Andre trafikanter, især biler, foruroliger den endnu uerfarne nye trafikant.

Koreteknik

Forklar dit barn, hvordan cyklen betjenes inden den fsigma korsel. Det bør forst i ro og mag gore sig fortrolig med cyklems forskellige komponenter. Dette gelder især for bremsernes Funktion. Øv bremsning med barnet pa et sik-kert areal (f.eks. pa en legegade). For kraftig bremsning med forhjulsbremsen kan blokere forhjulet - og forarsage et styrt. Forsigtig ved fugt eller skærver! Hvis der findes cykelstier, bør disse øgsa bruges, her bør voksne ære forbilleder.

Retlige henvisninger:

Din nye cykel opfylder alle betingelser i den tyske færdelslov og må derfor bruges på offentlige gader og veje. En betingelse er dog, at dit barn er over 8 År gammelt, ellers skal det bruge fortovet, som principielt er tilladt indtil barnet er 10 År gammelt.

Brug af cyklen

Den tilladte totalvægt forijke cykel (cyklist inkl. cykel ogevt. baggage) er ved 20" maks. 60kg; ved 24" maks. 100kg Den tilladte belastning af bagagebæreren er afhængig af dennes udforelse (se Bagagebærer-indtryk). Ved modeller, der leveres.uden bagagebærer, kan der aftermoneres en egnet bagagebærer. Af koresikkerhedsgrunde anbefaler dog ikke at bruge bagagebæreren som lastbærer.

Denne cykle mä kun bruges på befaestede gader og veje,uden forhindringer.Cyklen er icke egnet til spring,tricks og terrænkørsel.

Cyklen er ikke egnet til montering af barnesæder eller trailere. Vær ved brug og vedligeholdelse opmærksom på eventuelle fangesteder.

Cykelhjelm og beklaedning

Sorg for, at man ser dit barn sa tidligt som muligt. I den forbindelse bo r dit barn bere lys, pafaldende beklaedning (om muligt med reflekterende materialer). PUKY anbefaler brug af en godt siddende cykelhjelm iht. DIN EN 1078, med CE-maerkninq (se PUKY tilbehør).

Udpakning og leveringsomfang

Brug ingen skarpe genstande til abning af emballagen og til fjernelse af beskyttelsesmaterial. Du kan ved en fejtagelse kommt til at beskadige lakeringen eller dele af cyklen.

Holdenhverartemballagemateriailevækfra børn.

Tag alle delene ud af emballagen.
Fjern beskyttelsesmaterial.

Kontroller om leveringen er fuldstændig og ubeskadiget. Skulle der mangle noget, bedes du henvende dig til din forhandler inden du gär videre med arbejdet.

Gör cyklen klar til drug under hensyntagen til barnets størrelse. Indstil sadlen säledes, at i det mindste taspidserne, aller endnu bedre hele foden nár jorden for at kinne holde balancen nár man holder stille. I den forbindelse skal man vare opmærksom på markeringen for minimumsindstiksdybden på sadelpinden. Mere dertil nedenfor.

Vær opmaerk som pa venstre henholdsvis hojregevindet ved montering af pedalerne (mærkning med R eller L i gevindnavet pa pedalakslen).

After monteringen skal du foretage en kontrol af cyklen i henhold til sikkerhedstjeklisten!

Til monteringen skal du bruge fologende værktøj:

unbrakogler 4mm 5mm og 6mm
gaffelnoggle 15mm

Indstilling af siddeposition

Indstilling af siddehjde:

Fig. 1: När sadelklemmen er lösnet med en 5mm unbrakonøgle, kan sadlen trækkes ud. Indstil siddehøjden säledes, at i det mindste taspiderne, aller endnu bedre hele foden när jorden for at kunne holde balancen när man holder stille.

Bornecykel

Sadelpindens minimumsindstiksdybde er kendetegnet med en marking. Sadelpinden ma ikke trækkes længere ud af sadelrøret end deutsche marking. Spænd derefter sadelfast-spændingen fast igen (spændemoment 5-8 Nm).

Vær opmaerksom pa følgende principper:

Minimal sadelhjde:

20" Crusader / Skyride: 59 cm

24" Crusader / Skyride: 67 cm

24" Skyride: 65 cm

Maksimal sadelhøjde:

20" Crusader / Skyride: 68 cm Skyride: 71 cm

24" Crusader / Skyride: 82 cm

24" Skyride: 81 cm

Indstilling af styrets højde ved modeller med skaft til frempind:

Fig. 2: Indstil siddepositionen säledes, at barnet sidder opret og har en god oversigt. Styr, handbremsehandtag og ringeklokke skal vare let tilgängelige for barnet. Frempindens minimumsindstiksdybde er kendetegnet med en markinger på dennes skaf. Frempinden mA ikke trækkes længere ud af gaffelskaftet end davon markingering.

Spændemoment til fastspænding af frempinden i gaffelskaftet: 15 Nm.

Spændemoment til fastspænding af styret i frempinden: 10 Nm.

Indstilling af styrets højde ved modeller med skaf til frempind:

Styret er fra fabrikken indstillet på den højeste position, dvs. alle spacer befinder sig under frempinden. Om质地ndigt kan styret sænkes ved demontering af frempinden og ombygning af spaceren.

Fig. 3: Løsn og fjern første Ahead-kappen (1). Derefter løsner du de to skruer på gaffelskaftets klemme (2). Nu kan frempinden trækkes af gaffelskaftet (3). Indstil nu styretsr højde after behov. Mulige positioner er:

Alle spacer under frempinden (hoge styrposition, indstillet fra fabrikken)
- Spacer over und under frempind (minderst styrposition)
■ alle spacer over frempind (laveste styrposition)

Der mä ikke fjernes nogen spacer!

Fig. 4: Montér Ahead-kappen ingen after ombygningen af spaceren, stil styret lige i køreretning og indstil styrelejets slør korrekt. Brug dertil indstillingsskruen i Ahead-kappen (1). Korrekt indstilling: styret skal stadig kinne drejes, uden at styrelejet har slør.

Spænd nu frempindens klemmeskruer igen med det korrekte drejemoment (2).

Spændemoment til fastspænding af frempinden i forgaffelrør: 5-6 Nm Kontroller, at frempinden sidder drejesikkert fast pa gaffelskaftet.

Indstilling af bremsen:

Cyklen har to fælgbremser. Det venstre bredsehandtag betjener forhjulsbremsen, det højre bredsehandtag betjener baghjulsbremsen. Afhængigt af modellen har cyklen øgsø en frihjulsbremse på baghjulet.

Fig. 5: Nu centrerer du bremsarmene ved at dreje på indstillingsskruen (1). Afstanden bremsbelægning < -> fælge skal ære identisk på højre og venstre side og bremsen skal gribe ens på begge sider. Dertil skal du bruge en stjerneskruetækker. Ved at skrue skruen ind bevæger du den pagældende fremsearm væk fra fælgen, ved at skrue den ud ind mod fælgen.

I den forbindelse er det vigtigt at trække bredsehandtaget flere gange, sa bredsearmenes spænding fordeler sig ens på begge sider og sa indstillingen aktiveres.

Fig. 6: Grebsafstanden (afstand bremsehandtag - styr) kan indstilles ved hjælp af en unbrakoskrue på bremsehandtaget. Vær opmærk-som på, at bremsen skal gribe,inden bredse-handtaget berør steryet!

Fig. 7: Trækspændingen kan indstilles ved hjælp af fingerskruen på fremsehandtaget.

Bremsen er korrekt indstillet, nár bremsebelagningerne har en afstand pa ca. 1,5 mm til faelgen.

Indstilling af bremsebelagning

Fig. 8: Løsn fremsebelægnings fastgorelseismøtrik ved hjælp af en unbrakongle 5mm (1) og udskift fremsebelægningerne.

Bremsebelægningerne skal sidde i en afstand pa ca. 1 mm under fælgens overkant (2). Skulle indstillingen ikke være korrekt, løsner du bremsebelægningens fastgorelsesemøtrik ved hjælp af en unbrakonøgle 5 mm (1) og justerer disse som beskrevet ovenfor. Træk bredsehandtaget og spænd møtrikken igen (5-8 Nm).

Bremsen er korrekt indstillet, narr bremsebelagningerne har en afstand pa ca. 1,5 mm til faelgen. Skulle en afterjustering vare nodvendig, kan du gore dette ved at Iosne klemmeskruen (3) og afterjustere trakspondingen (spend derefter klemmeskruenigen med 6-8 Nm!) aller som beskrevet i Fig. 7.

Indstilling af kædespænding (Modeller med gearnau)

Kæden bør have et vertikalt spillerum pa ca. 1,5 cm. Kædespaendingen indstilles pa ffolgen de mäde:

Fig.9: Løsn baghjulets to hjulmøtrikker Nukan kædespaendingen justeres ved at forskyde baghjulet. Derefter spænder du hjulmøtrikkerne ingen (spændemoment 20 Nm). Ved modeller med kædegear reguleres kædespaendingen via bagskifteren.

Her skal man ved en udskiftning af kæden være opmaerk som pa den korrekte kædelænde.

Indstilling af gearskift (modeller med 3-navgear)

Montering af skiftestift

Fig. 10: Tag skiftestiften ud af plastikposen og stik den til anslag med denXEjder fRst ind i den hore side (i koreretning) af bagakslen.

Fig.11: Derefter kan du sætte skifteboksen på bagakslen og spænde den fast med en 5 mm unbrakonøgle (3-5 Nm).

Andre indstlinger på skifteboksen ikke er nød-vendige.

Indstilling af kædegear (Modeller med kædegear)

1. Indstilling af begraensning til det laveste gear

Drej den overste indstillingsskrue indtil styerullen set bagfra befinder sig parallelt til det mindste tandhjuls konturlinje.

(A) Det mindste tandhjuls konturlinje
(B) Styrerulle
(C) Øverste indstillingsskrue

1. Indstilling af begraensning til det højeste gear

Drej den nederste indstillingsskrue indtil styerullen bevæger sig i en position pa langs med det største tandhjul.

(A) Største tandhjul
(B) Styrerulle
(C) Nederste indstillingsskrue

1. Indstilling af traekspænding

Foretag en finindstilling af gearpositionerne ved at dreje på trækindstillingsskruen. Ved at

Du bør kun selv indstille kædegearet, hvisdu virkelig kan dette. Er du i tvivl bør du fadete gjort hos en cykelhandler.

Vedligeholdelse og pleje

Det fpreste eftersyn af cyklen bør af sikkerhedsgrunde allerede ske after en indkoringsperiode pa et par timer. Alle vedligeholdelsesarbejder forudsætter fuglig ekspertise. Henvend dig til din cykelhandler, hvis du ikke er sikker pa om du selv kan udføreppe.

Renhed og korrosionsbeskyttelse

Alle lak- og metaloverflader kan renses og beskyttes med almindelige bilplejemidler. Brug kun miljovenlige, og under ingen omstendigheder aggressive rengøringsmidler.

Smør eller rengør kæden regelmaessigt (kæde- og universal olier).

Fælgenes sider skal vare fedtfri (bremseflader)!

Cyklen skal beskyttes mod strøsalt og længere opbevaring i fugtige rum (f.eks. garage) skal undgås. Skulle du alligevel opbevare cyklen i fugtige omgivelser, skal du beskytte ulakerede metaldeles overflader (skruer, mørtrkker etc.) med en egnet overfladebehanding (f.eks. sprjtevoks).

Nav og kuglelejers indstilling og smoring bør fra tid til,anden kontrolleres af en fagmand. Brug ikke højtryks-/ damprenser)til rengøring af cyklen.

Belysning

Belysningen baserer på LED-teknologi, hvadd der udmærker sig ved lavt strormforbrug og lang levetid.

Kontroller belysningsanlægget ved at Iøfte cyklen og dreje forhjulet.

Bremser

Vær opmærksom på forhjulsbremsens reducerebremsevirkning ved våde vejrforhold. Pludselig, kraftig opbremsning med fælgbremsen bør undgås, (især V-brakes har en meget stort fremsevirkning) da cyklens koreegenskaber derigennem pludseligændrer sig, hvad der kan fore til et styrt.

Ved længere kørsel ned ad bakke skal man undgå at bremse permanent med frihjulsbremsen (der opstår derved en stærk opvarmning af frihjulsbremsenavet).

Hvis fremsehandtaget kan trækkes mere end halvdelen af dets vandring ind imod styret, skal bremsen afterjusteres. Bremsefladerne skal vare rene og fedtfri og fremsebelægningerne skal stå parallelt over for hinanden. Bremsebelægningerne bør ligger til i en afstand pa 1 mm under fælgkanten og monteres lidt skränende mod fælgen.

Nedslidte belægninger skal omgående udskif-tes!

Sorg ved udskiftning for at bruge originale belægninger, aller at de i det mindste passer til fælgenes materiale (f.eks. er mærket med: "Alloy / Alu" ved alu-fælge).

Vær opmaerkoms pa nedslidning af fælgene

Kontroller fælgenes tilstand regelmæssigt og vaer saerligt opmaerksom på slidrillen. Henvend dig rettidigt (när man kun kan ane rillen) til dit cykelværksted. Fare for brud- og ulykker!

Kontroller kædespændingen og juster i givet fald ved at løsne baghjulet, justere kæden og spænde det fast igen).

Vær opmaerkoms pa det rigtige lufttryk (det korrekte lufttryk staredpaa sider af dækkene). Beskadigede eller deformerede componenter ma ikke repareres, men skal udskiftes. Originalereservedele er tilgengelig hos din PUKY-forhandler.

Sliddele: dæk (inkl. slanger), fælgen, bredse-kabel, bredsebelægninger, kæde, tandhjul, grep.

Cyklen er, som alle mekaniske komponenter, udsat for slid og haje belastninger. Forskellige materialer og komponenter kan reagere forskeilligt på slitage grundet belastning. Hvis den planlagte brugstid for en component er overskredet, kan davon pludselig svigte og derved eventuelt skade brugeren. Enhver form for revner, riller eller farveendringer i omrader med høj belastning angiver at komponentens brugstid er udlobet; komponenten bør sa udskiftes.

Praksistip:

Komponenter, som er underlagt en relativ høj slitage, er især: dæk (inkl. slanger), fælg i forbindelse med fælgbremser, bremsebelægninger, bremsekabler, skiftekabler, kæde, kædehjul, lejer, greb, lysanæggets lyskilder.

Senere monteret udstyr og ændringer pa cyklen (især pa bremseanordninger) ænderer koreegenskaberne og kan medføre risici. Vær ved udskiftning af komponenter, der er omfattet af færdselsloven, opmaerk som pa, at udskiftningen ikke pæriverk overensstemmelsen med/DDne.

Materialefejlgaranti

Der gælder det lovpligtige ansvar for mangler.
Skader, som opstår på grund af forkert brug,
vold, utilstrækkelig vedligeholdelse eller normalslid, er ikke ompattet af ansvaret for
mangler. I henhold til færdselsloven skal disse
vigtige Funktioner kontrolleres inden enhver
kørsell!

Sikkerhedstjekliste

Sadel

Sadel drejesikker (12 Nm)*

Sadelpind drejesikker (5 - 8Nm)^*

Markering for minimumsindstiksdybde overholdt

Fddderne nár jorden.

Styr/frempind (modeller med skaat til frem-pinden)

Gaffelskaft drejesikker (15Nm)^*

Markering for minimumsindstiksdybde overholdt

Styr drejesikker i frempind (10 Nm)*

Grebrejesikre,opretsiddeposition

Styr/frempind (modeller med Ahead-frem-pind)

Frempind drejesikker på gaffelskaft (5 - 6Nm)^*

Styr drejesikker i frempind (5 - 6Nm)^*

Grebdrejesikre,opretsiddeposition

Handbremse

tilstrækkelig profil / lufttryk (tilladt lufttryk står på dækkene)

Hjul

Hjulmøtrikker godt spændt

fast og korrekt monteret

(bemærk L/R [venstre/hjre])

Drejer let

Ringeklokke

hjt ringende, let tilgengelig

Forlygte

fast og korrekt indstillet / Funktion i orden

Generator

god stelkontakt, tilslutning blank og fast

Baglygte

fast og korrekt indstillet / Funktion i orden

(^*SkruespaendemomenteriNm)

Introduzione

Udfyld venligst typeskiltet pa neste side! PUKY typeskiltet er, som folgende tegninger viser, anbragt pa koretojet og skal skrives ned ved bestilling af reservedele ved forhandleren.