TCPG 2500 - Generator EINHELL - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	Benzingenerator EINHELL TCPG 2500, nominel effekt 2500 W, maksimal effekt 2800 W, 4-takts motor, brændstoftank på 15 L.
Anvendelse	Ideel til at forsyne elektriske værktøjer, camping, udendørs arrangementer og som nødstrømskilde.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt oliestanden, rengør luftfilteret, og udfør den årlige vedligeholdelse anbefalet af producenten.
Sikkerhed	Brug kun udendørs for at undgå ophobning af kulilte, bær personligt beskyttelsesudstyr under brug.
Generelle oplysninger	Vægt på 50 kg, kompakte dimensioner for nem transport, 2 års garanti, overholder CE-standarder.

Ofte stillede spørgsmål - TCPG 2500 EINHELL

Hvordan starter jeg EINHELL TCPG 2500 generatoren?

Sørg for, at brændstoftanken er fuld, åbn benzinkranen, sæt kontakten på \"ON\" og træk i startsnoren.

Hvad gør jeg, hvis generatoren ikke starter?

Kontroller, om brændstoftanken er fuld, om benzinkranen er åben, og om olieniveauet er tilstrækkeligt. Hvis problemet fortsætter, se brugervejledningen.

Hvilken type brændstof skal jeg bruge til EINHELL TCPG 2500 generatoren?

Brug blyfri benzin med en minimum oktanværdi på 95.

Hvordan kontrollerer jeg oliestanden i generatoren?

Skru oliepåfyldningsdækslet af, og brug målepinden til at kontrollere oliestanden. Tilsæt olie om nødvendigt.

Generatoren laver unormale lyde, hvad skal jeg gøre?

Kontroller, om noget blokerer motoren eller blæserne. Hvis lyden fortsætter, anbefales det at kontakte en professionel.

Hvordan slukker jeg generatoren sikkert?

Flyt kontakten til \"OFF\", luk benzinkranen, og lad motoren køre i et par minutter, før den slukkes helt.

Kan jeg bruge EINHELL TCPG 2500 generatoren indendørs?

Nej, denne generator er kun beregnet til udendørs brug på grund af udstødningsgasemissioner.

Hvad er den maksimale effekt for EINHELL TCPG 2500 generatoren?

Den maksimale effekt er 2500 watt.

Hvordan vedligeholder jeg generatoren?

Kontroller regelmæssigt oliestanden, rengør luftfilteret, og sørg for, at brændstoftanken er ren. Følg brugervejledningens anbefalinger for mere detaljeret vedligeholdelse.

Hvad gør jeg, hvis generatoren overopheder?

Sluk straks generatoren, og lad den køle af. Kontroller oliestand og brændstof, og sørg for, at blæserne ikke er blokerede.

BRUGSANVISNING TCPG 2500 EINHELL

Ved brug af el-vaerktoj er der visse sikkerhedsforanstaltninger, der skal respekteres for at undgaskader pa personer og materiel. Laes derfor betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne grundigt igennem. Opbevar betjeningsvejledningen et practisk sted, sa du altid kan tage den fremfter behov. Husk at lade betjeningsvejledningen / sikkerhedsanvisningerne folge med varktojet, hvis du overdrager det til andre. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader pa personer ellateriel, som matte opsta som folge af, at anvisningerne i donne betjeningsvejledning, navlig vedrorende sikkerhed, tilidesaettes.

Oplysningskilitenes betydning (fi g. 8)

1. Fare! Laes brugsanvisingen forst.
2. Advarsel! Brandvarme dele. Hold afstand.
3. Fare! Sluk motoren, inden du tanker.
4. Fare! Generatorens udstodningsgas er gifting.
   Adversel mod fare for kvælning.
5. Fare! Må不同程度, i rum udalenventilation.
6. Adversel mod brandfarlige materialer.
7. Advarsel mod elektrisk spending.

1. Sikkerhedsanvisninger

Fare!

Laes alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger. Folges anvisningerne, navlig sikkerhedsanvisningerne, icke noje som beskrevet, kan elektrisk stod, brand og/eller svare kvestelser vare folgen. Alle sikkerhedsanvisninger og ovrige anvisninger skal gemmes.

• Der@må ikke foretagesændringerpá generatoren.
• Brug kun originale dele som tilbehør og i forbindelse med vedligeholdelsesarbejde.
  Vigtigt: Fare for forgiving, udblænsningsgas ma ikke indändes.
  Børn skal holds på afstand af generatoren.
  Vigtigt: Fare for forbstranding, roggasanlaeg og drivaggregat ma违法犯罪
• Brug egnet horeværn, nár du opholder dig i naerheden af generatoren.
  Vigtigt: Benzin og benzindampe er letantaendeligt og eksplosivt.
• Brug aldrig generatoren i rum uden ventilation. Ved brug i rum med god ventilation skal udblaesningsgassen ledes direkte ud i det fri via en roggasslange.
  Vigtigt: Brug af roggasslange er ingen garanti

for, at der ici slipper udblaesningsgas ud. Pá ground af brandfaren ma røggasslangen aldrig rettes mod brændbare stoffer.
Eksplosionsfare: Brug aldrig generatoren, hvis der er let antaendelige stoffer i rumme
Det fabriksindstillede omdrejningstal mä ici
aendres. Generatoren ell er tilsluttede appara
ter kan blive beskadiget.
- Generatoren skal sikres under transport, säden/DDke kan rutsche ned ell er veltte.
- Generatoren skal opstilles med mindst 1 meters afstand til bygninger eller tilslutte de apparater.
- Placer generatoren et sikkert sted pa et plant underlag. Generatoren mä ikke drejes, vippes eller flyttes under driften.
- Sluk altid motoren inden transport og optankning.
- Pas pågressive at spelde brændstof på motoren aller udstødningen ved optankning.
- Brug/DD: generatoren, när det regner ell er sner.
- Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD: Tag/DD:
Beskyt dig altid mod de farer, som udgär fra elektriske apparater og installationer. Til udendors brug skal benytttes saerligt godkendte, mærkede forlaengerledninger (H07RN)..
Anwendes forlangerledninger erler mobile fordelingsnet, ma modstandsvardien ikke overskride 1,5 Ω. Som vejledende værdi gælder, at den samlede længde på ledninger med en tværsnit à 1,5 mm² ikke bor overskride 60 m, ved en tværsnit à 2,5 mm²BOR 100 m ikke overskrides.
- Der må ikke foretagesændringer af motor- og generatorindstillinger.
- Reparations- og justeringsarbejder skal udfores af autoriseret fagmand.
Tanken ma ikke fyldes op erler tommas i nær heden af Ånbne flammer, ild eller gnistregn. Rygning forbidt!
Ror icke ved mekanisk bevagelige dele ell er varme dele. Beskyttelsesafdakninger ma icke fjernes.
- Apparaterne ma参加会议 for fugt aller stov. Omgivende temperaturer skal ligge i omradet -10 til +40°, maks. hajde over havoverfladen 1000 m, rel. luftfugtighed: 90% (ikke-kondenserende)
- Generatoren drives af en forbraendingsmotor, som frebringer varme i omraret omkring
udstodningen (pa sider over for stikdaserne). Undga at comme for taret pa disse overflader

DK/N

pà ground af faren for forbænding.
- Brændstof er brændbart og let antændelig. Må ikke pafyldes under driften.
Nogle dele af forbrændingsmotorens lofte stempel er varme og kan fore til forbrændinger. Advarslerne pa den strømgenererende enched skal overholds.
- Er den monteret i ventilerede rum, skal yder-ligere krav, der gælder for beskyttelse mod brand og eksplosion, overholds.
- For den stromgenererende enchod og dens elektriske udstyr (inkl. ledninger og stikforbindelser) tages i brug, skal det sikres, at der ikke er nogen defekt.
Den stromgenererende ench m'a kke forbinder med andre stromkilder som f.eks. med stromforsyninger fra elektricitetsselskaber.l saarlige tilfaelde, hvor en reserveforbindelse findes til eksiisterende, elektriske systemere, ma dette kun gennemfores af en autoriseret elektriker, der tager hojde for forskellene mellem det drevede udstyr, der bruger det offentlige stromnet, og driften af den den stromgenererende ench. Iht. denne del af ISO 8528 skal forskellene angives i driftsvejledningen.
Som folge af mekaniske belastninger bcr der kun anvendes slidstærke gummisangleledninger (iht. IEC 60245-4) eller lignende udstyr.
- Advarsell Overhold forskrifterne vedr. den elektriske sikkerhed, der gælder på stedet, hvör de strømgenererende encheder anvendes.
Advarsell Overhold kravene og sikkerhedsforstanstalntgerne, hvis et anlaeg skal genforsynes fra strmgenererende eheder afhaengigt af beskyttesesforstanstalntgerne, der gelder for dette anlaeg, og de geldende retningslinjer/direktiver.
- Strömgenererende encheder bør kun anvendes indtil deres nominelle ydelse pa de nominelle omgivelsesbetingelser. Anvendes den strömgenererende enched pa betingelser, der ikke overholder referencebetingelserne iht. ISO 8528-8, og hvis afkølingen af motoren aller generatoren er svækket f.eks. som folge af drift i begraansede områder, skal ydelsen forringes. Der bør stilles informationer til radighed, der informerer brugeren om den krævede reducere de ydelse som folge af hojere temperaturer, opstillingshøjde og luftfugtighed iSAMmenligning med referencebetingelserne.
Værdier, som er angivet som lydeffektniveau (LWA) og lydtryksniveau (LWM) under tekniske data, er emissionsniveauer og ikke nodvendigvis sikre niveauer på arbejdspladsen.

Da der er enSAMmenhaengmellemmissions-ogimmisionsniveauer,erdetikemuligt at bestemme eventuelt pkraveede,ekstra sikkerhedsforanstaltninger pa baggrund heraf.Faktorer,derharindflydelsepa det actuelle immissionsniveau for arbejdskraften ombefatter arbejdssrummets egenskaber, andre stojkilder,etc.,sasom f.eks.antallet af maskiner ogovrige tilstodende processor somdet tidsrum,hvori brugeren er udsat for stoj.Ligeledeskan det tilladte immissionsniveau variere fra land til land.Denne information kan dog vare en hjelp til maskinens ejer til bedrat kunne foretag et skon om eksisisterende risici.

• Brug/DD: elektriske driftsdele (heller icke forlaengerledninger erller stikforbindelser), som er feilbehafte.
• Elektriske fodeledninger og tilslutte de apparater skal vare fuldstændig intakte.
  Apparater ma kun tilsluttes, his spændingsangivelsen stemmer overens med generatorens udgangsspaending.
  Slut aldrig generatoren til stromforsyningsnet-tet (stikdase).
  Laengde pa ledning til forbrugeren skal vare sa kort som mulig.
• Snavset materiale, som stammer fra vedligeholdelsesearbejde, og driftsstoffer skal indleveres på relevant miljodepot.
• Emballage, metal og kunststoffer skal bortskaffes som genanvendeligt affald.

2. Produktbeskrivelse og leveringsomfang

Kontroller på grundlag af det beskrevne leveringsomfang, at varen er komplet. Hvis nogle dele mangler, bedes du senest inden 5 hverbage after kobet af varen henvende dig til vores servicecenter erdersted, hvor du har kobt varen, med forevisning af gyldig kobskvittering. Vaer her opmaerk som pa garantioversigten, der er indeholdt i serviceinformationerne bagest i vejledningen.

Abn pakken, og tag forsigtigt maskinen ud af emballagen.
Fjern emballagematerialet samt emballage-og transportsikringer (hvis sadanne forefindes).
- Kontroller, at der/DD: mangler noget.
- Kontroller maskine og tilbehør for transportskader.
Opbevar sa vild muligt emballagen indtil garantiperiodens udlob.

Fare!

Maskinen og emballagematerialet er/DDke legetoj! Born ma icke lege med plastikposer, folier og smadele! Fare for indtagelse og kvaelning!

Originalbetjeningsvejledning

3. Formalsbestemt anvendelse

Generatoren egner sig til alle anvendelser, som er forberedt for 230V drift.Det er vigtigt, at begraensningsdataene, der star anfort i de supperende sikkerhedsanvisninger, icke overskrides. Generatorens formal er at levere energia til drift af el-varktoj og strom til belysningskilder.Til brug i forbindelse med husholdningsapparater skal egnethoden kontroleres i henhold til producentens oplysninger.Er du i tvivl,sa sporg en autorisert fagmand.

Saven mä kun anvendes i overensstemmelse med dens titænkte formal. Enhver,anden form for anwendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det ∀eere sig pa personer eller materiel, som matte opsta som folge af, at maskinen ikke er blevet anvendt korrekt. Ansvaret baeres alene af brugeren/ejeren.

Bemark, at vore Produkter ici er konstrueret til erhvervsmaessig, handvarksmaesig ell industriel brig. Vi fraskiver os ethvert ansvar, safremt produktet anvendes i erhvervsmaessigt, hand

værksmaessigt, industrielt ether lignende ojemed.

4. Tekniske data

Generator.. Synkron

Brændstof: Alminderig blyfri benzin

Tankvolumen: 151

Forbrug ved 2/3 belastning: Ca. 1,2 l/h

Vægt: 37 kg

Lydtryksniveau L_A .. 70,7dB(A)

Lydtryksniveau LwAsikkerhed K 96 dB (A)/2,3 dB(A)

Maskinen kan kore konstant med den angivne eff ekt.

Driftsmodus S2 (kortvarig drift)

Maskinen kan kore kortvarigt med den angivne eff ekt (5 min.). Herefter kal maskinen sta stille et stykke tid, sa den ikke bliver for varm (5 min.).

5. Inden ibrugtagning

5.1 Elektrisk sikkerhed:

• Elektriske fodeledninger og tilslutte de apparater skal vare fuldstændig intakte.
  Apparater mä kun tilsluttes, hvis spelendingsangivelsen stemmer overens med generatorens udgangsspaending.
  Slut aldrig generatoren til stromforsyningsnet

DK/N

tet(stikdase).
- Laengde på ledning til forbrugeren skal vaere sa kort som mulig.

5.2 Miljobeskytelse

Snavset materiale, som stammer fra vedligeholdelsesearbejde, og driftsstoffer skal indleveres pa relevant miljodepot.
- Emballage, metal og kunstoffer skal bortskaffes som genanvendeligt affald.

5.3 Jording

Til afl edning af statisk opladning kan huset jordes. Det gores ved at forbinde et kabel pa den eneside til generatorens jordtilsutninq (fi g. 3/4) ogpa den anden side til en ekstern stelforbindelse (f.eks. jordspyd).

6. Betjening

Vigtigt! Fyld motorolie og brændstof pa, inden du tager maskinen i brug forste gang.

• Kontroller brændstofniveauaut, fyld after om nodvendigt
  Sorg for tilstrækkelig ventilering af apparatuset
• Kontroller, at taendkablet er fastgjort til taendrøret
  Er der et el-apparat tilsluttet, skal forbindelsen til generatoren afbrydes

6.1 Start af motor

Abn for benzinhanen (13), idet du drejer den nedad
Saatzluk-kontakten (10) i position "ON
Bring chokerarmen (11) i position I O I.
- Start motoren med reverseringsstarteren (fig. 12), idet du trækker ud i händgrebet med et kraftigt ryk. Hvis motoren ikke starter, trækker duigen. Vigtigt! Træk altid startkablet langsomt ud, indtil du moder den forste modstand - herefter trækker du sa hurtigt ud for at starte. Lad/DDke startkablet smælde tilbage, nr motoren er startet.
- Skub chokerarmen (11) tilbage igen, nar motoren er startet.

Vigtigt!

Under start med den reversedbare starter kan du skade handenPGAund af pludseligt tilbageslag, forarsaget af den opstartende motor. Brug beskytelseshandsker, nar du starter maskinen.

6.2 Belastning af generatoren

Slut de apparater, der skal kore, til 230 V~stikdaserne (3)

Vigtigt: Disse stikdase r ma belastes vedvarende (S1) med 2100 W og kortvarigt (S2) med 2300 W i maks. 5 min. ell ermed 2400 W i maks. 2 minutier (ved kold motor).

• Generatoren er egnet til 230 V~ vekelspaendingsapparater
• SlutCREASEgeneratorentilenhusinstallation,dageneratorenogovrigeelektriskeapparaterkanbliveodelaget.

Nogle el-apparater (f.eks. fjernsyn, computere, ...)
mä ikke drives af en generator.

Erdui tvivil, sa sporg producenten af apparatet.

6.3 Overbelastningssikring

Generatoren er udstyret med en overbelastnings-sikring. Denne kobler stikdaseerne fra i tilfaelde af overbelastning.

Vigtigt! Hvis overbelastningssikringen kobler fra, skal du nedsætte den elektriske eff ect, som fremgår af generatoren, eller fjerne defekte apparater.

Vigtigt! Defekte overbelastningsafbrydere skal erstattes af overbelastningsafbrydere af samme konstruktion og med samme elektriske specifi kalioner. Kontakt kundeservice.

6.4 Sluk motoren

Lad generatoren kore et kort stykke tid.uden belastning, inden du slukker den, sa aggregatet kan ,kole af
Saat taend/sluk-knappen (fig.1/ pos.10) pa position, OFF" med noglen
Luk for benzinhanen.

DK/N

• I tilfaelde af usaedvanlig vibration aller stoj
• Hvis motoren virker overbelastet eller har fejltænding

7.1 Rengoring

• Hold sävidt muligt beskyttelsesanordninger, luftsprakker og motorhuset fri for stov og snavs. Gnid maskinen ren med en ren klud, eller foretag trykluftudblæsning med lav'tryk.
  Vi anbefaler, at maskinen rengores hver gang after brug.
• Rengør af og til maskinen med en fugttig klud og lidt blod sæbe. Undgå brug af rengöringseller oplosningsmiddel, da det vil kinne ødelæggke maskinen kunststofdele. Pas pa, at der ikke kan trænge vand ind i maskinen indvendige dele.

7.2 Luffti Iter

Laes ogsa serviceoplysningerne.

Rens med jævne mellemrum luftfiltret, skift det om nødvendigt
Abn de to klemmer (fig. 5/A), og fjern daekslet til luftfiltret (fig. 5/B)
- Tag filterelementerne ud (fig. 6/C).
Undga drug af skrappe rengoringsmidler erler benzin til rengoring af elementerne.
- Rengør elementerne ved at banke dem ud paen jævn overflade. Ved kraftig tilsmudsning vaskes med sæbelud og skylles after med klart vand; herefter foretages luftførring.
Samling sker tilsvarende i modsat rækkefolge.

7.3 Taendrør

Tjek tandrøret for snavs forste gang after 10 driftstimer, ogrens det om nadvendigt med en kobbertradsbørste.Herefter efterses tandrøret i intervaller a 50 driftstimer.

• Træk taendrørshaeten ud med en drejende bevægelse).
• Tag taandrøret af med den medfolgende taandrørsnøgle (fig. 7/D).
  Samling skeri modsat rækkefolge.

7.4 Olieskift, oliestandskontrol (hver gang for drug)

Shift af motorolie skal ske med driftsvarm motor.

Stil aggregatet pa et egnet underlag en anelse skrát imod olieaftapningsskruen
Abnoliepafyldningsskruen
Abn olieaftapningsskruen, og aftap den varme motorolie i en opsamlingsbeholder
När den gamle olie er lobot ud, lukker du for olieaftapningssskruen og stiller aggregatet pa et plant underlag.
- Fyld motorolie på op til oliepindens overste mærke.
Vigtigt: Oliepinden til kontrol af oliestanden ma ikke skrues i, men skal blot stikkes ned til kanten af gezindet.
Den brugte olie skal bortskaffes ifolge miljoforskriterne.

7.5 Automatisk oliestop

Automatisch oliestop udloses,his der er for lidt motorolie.Motoren kan sa ikke starte eller standser af sig selv after kort tid.Start er forst mulig after pafyldning af motorolie.

Derfindesikkeyderligere delsom skal vedligeholdes indeimaskinen.

7.7 Opbevaring

Lad hækkekipperen kole af (i ca. 5 min.).
Rengor maskinens udvendige hus.
Opbevar maskinen et koldt, tert sted pa god afstand af taendkilder og brændbare substan-ser.

7.8 Reservedelsbestilling:

Ved bestilling af reservationele skal fologende oplyes:

Savens type.
Savensartikelnummer.
Savens identifikationsnummer.
- Nummeret på denNOPDVendige reservedel.

Aktuelle priser og øvrige oplysninger finder du pa internetadressen www.isc-gmbh.info

DK/N

Produktet leveres indpakket for at undgå transportskader. Emballagen bestar af rámaterialer og kan genanvendes eller indeleveres pa genbrugsstation. Produktet og dets tilbehör bestar af forskelligartede materialer, f.eks. metal og plast. Defekteprodukter må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaft ald. For at sikre en fagmæssig korrekt bortskaff else skal produitindeleveres pa et aff aldsdepot. Hvis du ikke har kendskap til lokalt aff aldsdepot, sä kontakt dinCOMMUE.

9. Transport

• Brughandgrebet under transporten og kør generatoren dermed.
  Transporter kun Produktet i transportgrebet.
• Beskyt Produktet mod uventede slag og vibrationer.

DK/N

10. Fejlafhjaelpning

Fejl Årsag	Handlingsprocedure
Motor kan ikke startes	Automatischklíestopudløst	Tjek oliestanden, fydld motorolie på
	Tændrør til@sodet	Rens, eller udskift tændrøret (elektro-deafstand 0,6 mm)
	Ingen brændstof	Fyld mere brændstof på / kontrotter benzinhanen
Generator har for lidt eller ingen spænding	Regulator eller kondensator defekt	Kontaktdinforhandler
	Kontakt for overstrømsbeskyttelse udløst	Tryk på kontakten, og reducr forbruger
	Luftfi Iter snavset	Rens eller skifft fi Iter

DK/N

Kun for EU-lande

I medfor af Rådets direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og dettes omsættelse i den nationale lovgivning skal brugt el-vaerktoj indsamles separat og indleveres til videreanvendende formal à miljømæssig forsvarlig vis.

Ejeren af el-veerktojet er - med mindre delle tilbagesender maskinen - forpligtet til at bortskaffe maskinen og dens dele ifelge miljoforskritterne. Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation - sporg evt. personalet her, ell erforh por dig hos din kommune. Tilbehor og hjelpemidler, som folger med maskinen, og som ikke indeholder elektriske dele, er/DDke omfattet af ovenstaende.

Genoptryk aller anden kopiering af dokumention og folgedokumenter til Produkter, ogsa i uddrag, er kun tilladt med udtrykkelig tilladelse fra iSC GmbH.

Ret til tekniskeændringer forbeholds

DK/N

Serviceinformationer

I alle lande, der er nævnt i garantibeviset, rader vi over kompetente servicepartnere, hvis kontaktdata fremgår af garantibeviset. De stå til din radighed i forbindelse med enhver form for service som f.eks. reparation, anskaffelse af resededele og sliddele eller kob af forbrugsmaterialer.

Vær opmaerkoms pa, at folgende dele pa produktet slides som følgge af brug eller udsættes for naturligt slid resp. at folgende dele anses som forbrugsmaterialer.

Kategori Eksempel
Sliddele*	tændrør, luftfilter, benzinfilter
Forbrugsmaterialie/ forbrugsdele*
Manglende dele

• er ikke nødvendigvis indeholdt i leveringsomfangent!

Konstateres mangler eller fejl, bedes du melde fejen på internettet under www.isc-gmbh.info. Det ervigtigt at beskrive fejlen sa nogagtigt som muligit og i hvert fald besvare folgende sporgsmål:

Harprodukter fungeret,ller var det defekt fra begyndelsen?
- Har du bemaerket noget usaedvandligt,inden defekten opstod (symptom for defekt)?
Hvilen feijlfunktion mener du, at produkt er berort af (hovedsymptom)?

Voreprodukter er underlagt en streng kvalitetskontrol. Hvisprodukter alligevel pa et tidspunkt skulle udvise fejl, beklager vi naturligvis dette, i dette tilfælde bereder dig kontakte vores kundeservice pa adressen, som er anfort pa dette garantibevis. Du kan naturligvis ogsa ringe til os pa det anforte servicenummer. For indfrielse af garantikrav gælder folgende:

1. Disse garantibetingelser retter sig udelukkende til forbrugere, dvs. naturlige personer, der hverken vil bruge dette produkti forbindelse med udovelse af deres erhvervsmaessige aller andet selvastendigt arbejde. Disse garantibetingelser regulerer ekstra garantiyldeler, som nedenstaende producent lover kobe af sine nye aparater som supplement til den lovfasatte garanti. Garantibestemmelse fastsat ved lov berores ikke af naervaerde garanti. Vores garantiydelse er gratis.
2. Garantiydsen dakker udelukkende mangler pa et nyt apparat fra nedenstaende producent, der skyldes materiale- eller Produktionsfejl, og vi har ret til at vaelge, om sadanne mangler afhjelpes pa produitet, ell or pomktet udskiftes. Bemerk, at vor producerk er ikke konstrueret til erhvervmaessig, handværksmaessig erler fraglig brug. Garantien daekker saledes icke forhold, hvor prodktet er blevet brugt i erhvervsmaessige, handværksmaessige eller faglige virksomheder ell er blevet udsat for lignende belastning.

3. Garantien dækker ikke folgende:

4. Skader på produitet som folge af tilssidesættelse af montagevejledningens anvisninger erer som folge af usagkyndig installation, tilssidesættelse af brugsanvisningen (f.eks. tilslutning til forkert netspænding erler strømtype) aller tilssidesættelse af vedligeholdses- og sikkerhedsforskrifter erer som folge af at produitet udsaettes for ikke normale miljebetingelser erller manglende pleje og vedligeholdelse.

5. Skader på produitet som folge af misbrug eller usagkyndig anvendelse (f.eks. overbelastning af produitet eller brug af værktøj er tilbehør, som ikke er godkendt), indtrængen af fremmedlegemeneri produitet (f.eks. sand, sten eller stov, transportskader), brug af vold eller eksterne pävirkninger udefra (f.eks. fordi produitet tabes).

6. Skader på produitet eller dele af produitet, der skyldes almindelig brug, normalt eller andet naturligt slid.

7. Garantiperioden udgør 24 maneder at regne fra købsdatoen. Garantikrav skal gores geldende inden garantiperiodens udlob og inden for to uger, after at defekten er blevet konstateret. Garantikrav kan ikke gores geldende after garantiperiodens udlob. Reparation eller udskiftning afproduktet medfærer ikke forlaengelse af garantiperioden, helleriske for eventuelt indbyggede reservedele. Dette gelder ogsservicearbejder, der foretages pa stedet.

8. Hvis du onsker at gore brug af garantien, bedes du melde det defekte produkt til: www.isc-gmbh.info. Sorg for at have kobskvitteringen ell er anden form for dokumentation af kobet af det nye apparat ved handen. Apparater, der sendes ind eden passende documentation erden typeskilt, erudelukket fra garantiydselen pa grund af manglende identificering. Er defekten omfattet af garantien, vil produktet omgående blive repareret og returnerer, ell du vil modtage et helt nyt.

Mod betaling ubedreri vinnaturigvis ogsa gerne defekter pa Produktet, som不信kikke laengere er omfattet af garantien. Du skal blot indsende Produktet til vores serviceadresse.

Hvad angar slid- og forbrugsdele samt manglende dele henviser vi til garantiens indskrakenninger i henhold til serviceinformationerne i nærverende betjeningsvejledning.

Fara!

Gallande sakerhetsanvisningar fi nns i det bifoga de häftet.

Fara!

N erklær folgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artickel

IS Lysir uppyllingu EU-reglha og annarra staola voru