S200 - Luftfugter BONECO - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - S200 BONECO

BRUGSANVISNING S200 BONECO

Sakerhetsanvisningar 83

Arbetssatt 83

Sund luft er et grundbehov 93

Tilgaengeligt tilbehar 93

Leverededele 93

Sikkerhedsanvisninger 99

Arbejdsmade 99

Rengpring varighed 99

Startrengaring99

tilbehor 100

Tilgengeligt tilbehor 100

Rengringsintervaler 101

Anbefale derngoringsintervaller 101

Duftstofbeholder 102

0mduftstofbeholderen102

INDLEDNING

Der er fä ting, som vi reagerer sa folsom pa som dārlig luft. Og alligevel skænker mange mensnesker畸形luftkvalitet enanke. Det har konsekvenser for sundhed og livskvalitet. Netop derfor er vi glade for, at du med BONECO-apparatet kan opfyde dit og dine omgivelsers grundbehov for sund indeluft.

Trykt Kart vejtedning

Sikkerhedsanvisninger

dk

DELENE OG DERES BENAEVNELSE

1 Damprdsrfaedkning med udefstofbehoder
2 Apparatafdaknng
3 Vandbeholder
4 Vandbeholderdaksel
5 Vandstandswisning
6 Effektregulator
7 Dampudgang
8 Damprn
9 A451 anti-kalk pad
10 Nelkabel

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Netspænding 220 - 240V ~ 50/60Hz
Effektforbrug 145 W*** / 285 W**
Befugtningsydelse 300 g/h***
Til rumstørrelser indtil 50 m	\( /\mathrm{125}\mathrm{\;m}^{3} \)
Vandbeholderkapacitet 3.0 liter
Mäl L×B×H 172×316×281 mm
Vægt (tom) 2.8 kg
Driftsstaj < 42 dB(A)

Rettilandringer
VED230V-50Hz

Stil BONECO S200 p à stabilit underlag.

Fyld vandbeholderen med koldt ledningsvand.

Sael netledningens stiki stikkontakten.

Start BONECO S200 med effektregulatoren. Vaelg tln 1

Nar vandbeholderen er tom, forhindrer den automatiske frakobling, at eheden overophedes aller beskadiges.

1. Start BONECO S200 ved at flytte drejeknappen fra position «0» til position «I».

1. Forg befugtningen ved at flytte drejeknappen til position «II».
2. Sla enheden fra, nár luftfugtigheden er som ons-ket.

VISNING UNDER BRUG

Blå (konstant): Enheden arbejder normalt, der er vänd i beholderen.

Rud (konstant): Enheden er tændt. Fdampningen er dog blevet slæt fra automatisk, fordi vandbeholderen er tom.

Blä (pulserende): Rengpringstilstandener aktiv.

RENGORING

SIKKERHEDSANVISNINGER

Benyt icke alkohol ell er aggresive rengringsmidler til rengringen.

RENGORING AF HUSET

I de feste tilfaelde er det tilstrakkeligt at rengore med en tor klud. Hvis huset er meget tilsmudset, skal det renrgres med en fugtl klud. Tilsaet en smule opvaskemiddel til vandet. Husholdningsklude og glasrens kan ogsa bruges.

Den medfalgende kalkpad optager kalken i vandet, sa varmepladen ikke kalker til sä hurtigt. Pä denen måde körer BONECO S200 aktid optimalt og skal违法犯罪

Med tiden bliver den medfolgende kalkpad hard og mister sin virkning pgrund af den optagne kalk.

Afbyd altid BONEOS200 fra lysnettet og vent en time, sa det resterende vand kan kple af.

Selvom det meste af kalken i vandet optages af den anvende kalkpad, kalker varmepladen pa BONECO S200 til after langerere tids drug.

BONECO S200 har en rengaringsfunktion, som gor det nemt og ukompliceret at afkalke den. Denne fonction varmer og koler varmepladen flere gange, sa kalken bliver skrobelig og let at fjernen.

RENGORINGVARIGHED

Rengoring varer som regel fra ca. 1 til 4 timer. Du kan dog tilpasse varigheden after eget skon, indtil den onskede virkning er opnæt.

START RENGORING

1. Sluk for BONECO S200 og laden kole af i en time.
2. Tag den anvende kalkpad ud, og tom vandbeholderen.
3. Bland en pose CalcOff* med 1 liter varmt ledningsvand.

1. Haeld blandingen ned i BONECO S200.

1. Saet drejeknappen i position for at startergringen.

1. Sluk for BONECO S200 after den onskederengpringstid.
2. Afbryd stromforsyningen til BONECO S200, og skyl vandbeholderen med ledningsvand.
3. Laeg den anvende kalkpad tilbage i vandbeholderen.

RENGORINGSINTERVALIER

ANBEFALEDE RENGORINGSINTERVALLER

Interval Foranstaltning
fra tredje dag.uden drift Tøm vandkarret og vandbeholderen, og fyld med frisk vend
Hver 2. uge Rengør vandbeholder, apparatafød.dkning, duftstofbeholder og dampror med opvaskemiddel og en blød plastbørste, og skyld grundigt
Hver 2. til 4. uge Kontrollér A451 anti-kalk pad, og udskift after behov
Årligt	Rengør huset med en blød klud, og tor den af i tor tilstand; brug om nødven-digt et rengöringsmiddel, der er egnet til kunststof

DUFTSTOFBEHOLDER

Dufstofbeholderen er integret i damprdsaf dækningen.

Kom kun en lille smule duftstof i duftstofbeholderen, og undga at overfynde den.

Du mä参加会议 duftstof direkte i vandbeholderen, vandkarret ell erfordamperskånen.

da materialet og dermed apparatet kan blive odelagt.

BRUKSANVISNING

no

INNHOILDsFOrTEgNELSE

Innledning 101

Sunnlufteretgrunnbehov101

Tilgengelig tilbehor 101

Ienne pakken 101

Sikkerhetsanvisninger 107

Proess 107

Rengjdringens varighet 107

Starterengjring 107

Tilbehør 108

Sikkerhetsanvisninger

no

OVERSIKT OG NAVN PÄ DELENE

1 Damprordeksel med duftstoffbeholder
2 Apparatdeksel
3 Vanntank
4 Vanntanklokk
5 Vannstandsindikator
6 Styrkeregulator
7 Damputlop
8 Dampron
9 A451 anti-kalk-pute
10 Ledning

TEKNISKE DATA

TEKNISKE DATA

Nettspanning 220 - 240V ~ 50/60Hz
Effektopptak 145 W** / 285 W**
Luftfuktighetsytlese 300 g/h**
For romstarrelser inntil 50 m	\( /\mathrm{125}\mathrm{\;m} \)
Volum 3.0 liter
Dimensjoner L×B×H 172×316×281 millimeter
Vekt (tom) 2.8 kg
Driftsstay < 42 dB(A)

Med forbeshold am endringer
Ved 230V-50Hz

TAI BRUK

Sett BONECO S200 pa et stabilt underlag.

Fyll vanntanken med kaldt vann fra springsen.

Sett Ledningen i stikkontakten.

SIa pa BONECO S200 med styrkeregulatoren. Velg Irinn

eller trinn 2 for dampulstatnng.

BETJENINGEN

SLAPAOAV

BONECO S200 betjenes manuelt. Apparate gär helt til dreiebryteren settes i stillingen "0".

Nar vanntanken er tom, slas apparatet av automatisk sik at det ikke blir overopphetet eller skadet.

Rod (konstant): Apparatet er slatt pa. Imidertid har fordampingen blitt deaktivert automatisk ford vanvantanken er tom.

Blå (pulserende): Rengjöringsmodus er aktiv.

no

RENGJORING

SIKKERHETSANVISNINGER

Koble alltid BONECO S200 fra stromnetet for du starter med rengjringen! Mislighold kan fore til elektrisk stot og livsfare!

Irkke bruk alkoholholdige erler aggressive renngjaringmidler til renngjaringen.

RENGJORE HUSET

I de flesste tilfelter holder det a rengjore med en tarr klut. Rengjor huset med en faktig klut dersom smussen er gjenstridig. Tilsett litt oppvaskmiddel i vannet. Torkerull og vindusspray er ogs agnet.

BYTTE KALKPUTE

Koble alltid BONECO S200 fra strmnettet og vent en time sik at det resterende vannel kan kjoles ned. Dersom du ikke gjor ditte, kan folgene bl alvorlige brannskader!

PROCESS

Annenhver uke Vask vanntanken, apparatdekselet, duftstoffbeholderen og damprpret med oppvaskmiddel og en myk plastborste og skyll dem godt

Tilsett kun en liters mengde duftstoff i duftstoffbe-holderen og pass pa at den ikke blir overfylt.

tersom materialet og dermed ogsa apparatet vil bil skadet.

LIETOŞANAS INSTRUKCIJA

SATURA RADIITAJS

levads 109

Veseligs gaiss ir pamatvajadziba 109

Piederum pieejamiba 109

Piegades komplektacija 109

Dalu parskats un nosaukumi 110

tehniskie datum 111