S200 - Nawilżacz BONECO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - S200 BONECO

INSTRUKCJA OBSŁUGI S200 BONECO

Wstep 69
Zdrowe powietrze to podstawowa potrzeba 69
Dostepnosc osprzeto 69
Zakres dostawy 69
Zestawienie i nazewnictwo czeci 70
Dane techniczne 71
Uruchamianie urzadzenia 72
Obsluga 73
Wlaczanie i wylaczanie 73
Wyswietlacz wtrybie roboczym 73
Czyszczenie 74
Funkcja czyszczenia 75
Wskazówki dotyczbepezcieznstwa 75
Sposob dzialania 75
Czas trwania czyszczenia 75
Uruchom proces czyszczenia 75
Akcesoria 76
Dostepnoscosprzytu 76
Odstepy czasowe czyszczenia 77
Zalecana czestotliwość czyszczenia 77
Zbiornik na substantjc zapachowe 78
Informacja na temat zbiornika na substancje zapachowe 78

WSTEP

Na niewiele rzechy reagujemy w sposob rownie wraziwy, jak na zanieczyszczone powietrze. A jegnek wiele osob zwraca zbyt malo uwagi na jakosc powietrza. Ma to wptyw na zdrowie i jakosc zycia. Tym bardziej cieszymi sie, ze daneki urzadzeniu marki BONECO Ty i Twoje otoczenia mozeciezaspokoic podstawowa potrzebe zdrowego powietrza w pomsieszczeniu.

DOSTEPNOsC OSPRZETU

Zamienniki dla zuzytych materiałow oraz dodatkowy osprzet%).

• u sprzedawycz produktów BONECO,
• na stronie www.shop.boneco.com lub
• bezosredno w aplakci "BONECO healthy air".

ZAKRES DOSTAWYZDROWE POWIETRZE TO PODSTAWOWA POTRZEBA

BONECO S200

A7417 CalcOff

A451 Wiktadka wapienna

Quick Manual

Wiskazówki bezpieczneżstwa

pl

ZESTAWIERIE I NAZEWNICTWO CZESCI

1 Ostona rury parowej ze zbiornikiem na substanje zapachowe
2 Ostona urzadzenia
3 Zbiornik na wode
4 Pokrywa zbiornika na wode
5 Wskaznik pozlomu wody
6 Regulator mocy
7 Wylot pary
8Ruraparowa
9 A451 Wktadka admineralizowujaca
10 Przewod zasilajacy

DANE TECHNICZNE

DANE TECHNICZNE

Napiȩcie sieciowe 220 - 240V ~ 50	60Hz
Pobór mocy 145 W*** / 285 W***
Wydajnosć nawilżania 300 g/h **
Do pomieszeczenia o wielkość do 50 m³ / 125 m³
Pojemnosć zbiornika 3.0 litrów
Wymiary dt. x szer. x wys. 172×316+281 mm
Masa wąsna urzystzenia 2.8 kg
Poziom haatasu < 42 dB(A)

Zmiany technicnz zastrzezone
dla 230V-50Hz

URUCHAMIANE URZADZENIA

Ustaw urzadzenie BONECO S200 na stabilnej podstawie.

Utoz dostarczonwktadke wapienna na ptycie grzewczej.

Napetnij zbiornik wody swiezja, zimna woda.

Podlacz kabel zasilajcy do gniażdka siediociego.

Uruchom urzadzenie BONECO S200 za pomocag regulatoramocy.

Wybierz stopien 1 lub stopien 2 dla wylotu pary.

OBSLUGA

WLACZANIE WYLACZANIE

Urzadzenia BONECO S200 jest obstugiwanie recznie. Urzadzenia bedzie pracawod, dopoki poskretlo nie zostanicustawlone w pozycji «O».

W momecie, gdy zbiornik wody jest pusty, urzadzenie wylacza sie automatycznie, co zapobiegaantiago pregrzaniu lub uszkodzeniu.

1. Włącz urzadzenia BONECO S200, zmie引擎ustawienie Pokretta z poźycji «0» na poźycje «I».
2. Zwiekszaj moc nawilżania, obracajPokretto do pozymcji «I»

1. Wytacz urzadzenia, gdy wilgotnosc powietra odpowiada Twoim wymaganiom.

WYSWIETLACZ W TRYBIE ROBOZYM

Obwodka LED naPokretle sygnalizujetryb gotowosci urzadzenia do pracy.

Kolor niebieski (staly): Urzadzenia pracje normalnie; w zbiorniku znajduje sie woda.

Kolor czerwony (staly): Urzadzenie jest wączone. Proces podawania pary zostat jaknejwytaczony automatycznic, gdzy w zbiorniku nie ma wody.

Kolor niebieski (pulsujucy): Tryb czyszczenia aktywny.

CZYSZCZENIE

WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Przed przystapieniem do czyszczenia nawiliazcz BONECO S200 naleyz zawsz odaczy od zasilania! Nieprzestrzeganie tych zalecen要去doprowadzi do porazenia przem i zagrozenia zycia!

Nie uzywaj do czyszczenia alkoholu i agresywnych srodkow czyszczacych.

CZYSZCZENIE OBUDOWY

Najcsciej wystarczy czyszczene za pomocu suchey sciereczki. W przypadyku wiekszych zabrudzen wyczys urzadzenia za pomoca wilgotnej sciereczki. Do wody nalezy zawsze dodacniewielka ilosc plny do mycia naczn. Do czyszczenia nadaja sie rownie reczniki papierowe i srodki do mycia okien.

WYMIANA WKLADKI WAPIENNEJ

Wkladka wapienna pochtania osady wapienne
znajdujace sie w wodzie, co powoduje spowol-nienie procesu osadzania sie kamenia na plycie grzewczej. Dziaki temu urzadzenie BONECO S200 pracije przy calzy czas z optymalna moc i mozza je rzungdziej odkamieniac.

Z czasem osadzajace sie wapno powoduje ulwartzenie wkladki, co powoduje zmniejszenie jej skutecznosci.

Po kazdym procesie czyszczenia urzadzenia nalezy skontrolowac stan wiktadki. Wiktadke wapienna nalezy wymieniac, gdy stanie sie ona zbyt sztywna i twarda. Zapasowy wiktad mayna zakupic u spre-dawcy BONECO lub tew naszym skepie internetowym pod adresem:

www.shop.boneco.com

FUNKCJA CZYSZCZENIA

WSKAZOWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Zawsze odłaczej urzadzenia BONECO S200 od zrodta zasilania i odczekaj do wystudzenia reszty wody znajdujacej sie w urzadzeniu. W przyciwnym razie moze dojsc do cięzkich poparzen Ciata!

SPOSOB DZIALANIA

Mimo, ze wiekszosc wapna zostaje pochlonieta\ rezze wklad, plyta grzewca urzadzenia BONECO S200 po dutzszym okresie eksploataci ulega zakamienieniu.

Urzadzenie BONECO S200 jest wyposazone w funkcje czyszczenia umozliwajcagego prosti latwe odkamienianie. Podcza procesu odkamieniania ptya grzewca zostaje wielokrotnie podgrzana i wystudzona, dane kiem osad wapienny staje kruchy imozna go w latwy sposob usanac.

CZAS TRWANIA CZYSZCZENIA

Jeden cyk ciuszczenia trwa njaczciej od 1 do 4 godzin. Czas procesu czyszczenia moze byc jakn modyfikowy wedlug Państwa uznania zgodnia zo czekiwanyem efektem.

URUCHOM PROCES CZYSZCZENIA

1. Wyłac urzadzenia BONECO S200 i odczekaj 1 godzine do seinen wystudzenia.
2. Wyciagnij wiktadke wapienn i oprzijn zbiornik na wode.
3. Wymieszaj zawartosc 1 torebki CalcOff w1 litrzej wody cieptej wody z kranu.

1. Wlej roztwor do urzadzenia BONECO S200.

1. UstawPokretto w pozycji, ay uruchomic proce ces czyszczenia.

1. Po zadanym czase czyszczenia wylacn nawilacz BONECO S200.
2. Odacz nawiliczz BONECO S200 od sieci elektrycznej i przyplucz waniekę wodź kranu.
3. Umieśc wiktadke wapienna z powrotem na wanience.

Zamienkii dla zuzytych materiow oraz dodatkowy owspetnej uzyska?

• u sprzedawcy produktów BONECO,
• na stronie www.shop.boneco.com lub

A451 Wktdka wapiennaA7417 CalcOff

• bezosrednio waplakaj, BONECO healthy air.

ODSTEPY CZASOWC CZYSZCZENIA

ZALECANACZESTOTLIWOSCZYSZCZENIA

Czȩstotliwość Sposob postępowania
od trzechiego dnia bez uzywania urzadzenia	Opróznij waniekne na wode i zbiornika na wode oraz napetnij je świeź wodate
co 2 tygodnie Zbiornik na wode, oslonę urzadzenia, zbiornik nasubstancje zapachowe i ruple pary oczyśćplyem do mycia nacZY i miękka szczotka z tworzywa sztuczego, a nastepnie dorbe wyplucz
co 2-4 tygodnie Sprawódź w��dekę odmineralizowujczy A451 i wymi黍 w razie potrzeby
1 raz w roku Wilgotnam szmatka oczyść odubowej i wytrzyd doSucha; wrazie potrzeby uzyj odpowiedniego srodka do czyszczenia powierzchni z tworzyw sztucznych

112

pl

ZBIORNIK NA SUBSTANCJE ZAPACHOWE

INFORMACIE NA TEMAT ZBIORNIKA NA SUBSTANCIERZAPACHOWE

Z ostongury parowej zintegrowano zbiornik na substanjczezapachowe.

Dobziornika na substanje zapachowe wlewaj tlyko niewielka ilosc substantcj zapachowych i uwažaj, by gonie prerpeptelnic.

Substancji zapachowych nie wolno wlewač bezpórosrednio do zbiornika na wode, wanienk i na wode ani czarki parownika, ponieważ spowoduje to uzskodzenie materialu, a wskutek tego urzadzenia.

BRUKSANVISNING

INNEHÄLLSFORTECKNING

Inledning 77

Uzlieciem komplekta piegadato pretkalka plaksni ut sildplaksnes.

Piepildiet udens tvertni ar aukstu udensvada udeni.

lespraudietlikvadukontaktligzda

Iesledziet BONECO S200 ar jaudas regulatoru. Izve

ielties 1. vai 2. tvaika izpludes reZmu.

VADIBA

IESLEGSANA UN IZSLEGSANA

BONECO S200 vadfa notiek manuali. Ierice darbojas tik ilgi, lidz jaudas regulators tiek parvietots poziCiJa « 0».

Kad udens tverne ir tuksa, automatiskas izlsganas funckija nepiiauj ierices parkarsanu vai bojajumu rasaños.

1. lesledziet BONECO 5200, pagriezot grozampogu no pozicijas 0 pozicijA I
2. Palieliniet mitrinasanas jaudu, pagriezot grozampogu pozicijä «II’.

1. Izslédziet iérici, kad sasniegts jusu velmem atbilstošs gaisa mitrums.

INDIKACIJDARBIBA

LED gredzens uz grozampogas norada darba rezimu.

Zils (nemainigs): ierice darbojas normali; Ivertne ir udens.

Sarkans (nemainigs): ierieirieslegta.TaCu iztvaikosana ir automatiski izslegta,jo udens tvernteiruksa.

Zils (pulsejos): ir aktivizets tirisanas rezims.

TIRISHANA

DROSTBAS NORADJUMI

Ikreiz pirms tiriIsanas sakuma atvienojiet BONECO S200 no elektrokla! NoteikumneieveroIsanas rezultata var gut elektriskas strvas triecenu, kas apdraud dzivibu!

Neizmantojiet tirisanai spirtu vail Koroziju izraiosus tirisanas lidzeklus.

KORPUSA TIRISHANA

Lielakoties tiranai pieliek ar sausu dranipu. Ja nefirumi ir piekaltusi, notriet korpusu ar mitru draniu. Pievienojet edinim nedaud trauku magajama lidzekla. Tiransai ir pieremoti ari papira dvieli un logu tiranas lidzeklis.

PRETKALKA PLAKSNITES NOMINA

Pretkalka plaksnite uzem edeni esao kalki, lai uz sildplaksnes tik atrni neveidojas kalka nogulnes. Tada veida BONECO S200 visu laiku darbojas ar optimalu jaudu un ir retak jaatkalko.

Ar laiku uznemtais kalkis padara pretkalka plaksniti cietu, un ta zaude savu efektivati.

Parbaudiet pretkalka plaksniti pec katras tirisanas. Nomainiet pretkalka plaksniti, kad ta izskatas neelasifa un cieta.

Rezerves pretkalka plaksnites atradisiet pie sava tuvaka BONECO specializeta tirdzniecibas parestvjva vai musu internetveikalala, apmeklejot sa du interneta vietni:

www.shop.boneco.com

TIRISANAS FUNKCUJA

DROSTBAS NORADJUMI

Ikreiz atvienojiet BONECO S200 no elektrifika un nogaidiet vienu stundu, lai atlikusais udens var atdzist. Noteikumu neieverosanas rezultata var gut smagus apdegumus!

DARBIBAS PRINCIPIS

Neskatoties uz to, ka pretkajka plaksnite no udens uznem lielako dalu kajka, pec igakas lietoanas uz BONECO S200 sildenafil'snes tom er sakrajas kalka nosedumi.

Vienkarsai un nesarezgitai atkalkosanai BONECS200irapikotsaririsanasfunkciju.Ar taspalidzbu sildplaksne vairakas reizes tiek uzsildita un atdzeseta, lidz kalkis klust trausls un to var viegli notiri.

TIRISHANAS ILGUMS

Eksploatavimo pradzia 120

Naudojimas 121

kaźde 2 aż 4 tyny Kontrola a przypadne wymena A451 wlozykowy proti uzavóń i vodniho kamene

V kryte parnej dyzy je zabadovana nadobka na aromatickú latku.

Do nádobky na aromatickú latku pridávajte len malé mnozstva aromatickych latok a dbajte na to, aby steju neprepflali.

Aromaticé latky sa nesmú pridávaf triamo do nadržky na vodu, do vaničky na vodu alebo do misky vyparníka, lebo sa poškodi material a následne pristroj.

221

si

NAVODILA ZA UPORABO

Si

KAZALOVSEBINE

Uvod 149

Zdrav zrak spada med osnovne clovekove potrebe 149