S200 - Luftbefeuchter BONECO - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts S200 BONECO als PDF.
Häufig gestellte Fragen - S200 BONECO
Benutzerfragen zu S200 BONECO
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Luftbefeuchter kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch S200 - BONECO und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. S200 von der Marke BONECO.
BEDIENUNGSANLEITUNG S200 BONECO
Lesen und behalten Sie diese Anleitung
Gesunde Luft ist ein Grundbedürfnis 7
Zubehor Verfugbarkeit 7
Lieferumfang 7
Übersicht und Benennung der Teile 8
Technische Daten 9
Inbetriebnahme 10
Bedienung 11
Ein- und ausschalten 11
Anzeige im Betrieb 11
Reinigung 12
Reinigungsfunktion 13
Sicherheitshinweise 13
Arbeitsweise 13
Dauer der Reinigung 13
Reinigung starten 13
Tausch des Zubehors 14
Zubehor Verfugbarkeit 14
Reinigungsinlvalle 15
Empfohlene Reinigungssintervalle 15
Duftstoffbehälter 16
Uberden Duftstoffbehälter 16
EINLEITUNG
Auf weniger reagieren wir so empfindlich wie auf schlechte Luft. Und noch schenken vile Menschen der Luftqualität zu weniger Beachtung. Das hat Auswirkung auf Gesundheit und Lebensqualität. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit Ihrem TOP-BONECO-Gerät Ohnen und ihrem Umfeld das Grundbedürfnis von gesunden Raumluft erfolglichen.
ZUBEHOR VERFUGBARKEIT
Ersatz für verbrauchtes sowie für zusätzliches Zube-hor erhalten Sie:
- bei Ihr hem BONECO-Fachhandler,
- unter www.shop.boneco.com oder
- direkt über die „BONECO healthy air" App.
LIEFERUMFANGGESUNDE LUFTIST EIN GRUNDBEDURFNIS
BONECO S200
A7417 CalcOff
A451 Anti-Kalk-Pad
Quick Manual
Sicherheitshinweise
de
ÜBERSICHT UND BENENNNUNG DER TEILE
1 Dampfohrabdeckung mit Duftstoffbehälter
2 Geräteabdeckung
3 Wassertank
4 Wassertankdeckel
5 Wasserstandsanzeige
6 Leistungsregler
7 Dampfaustritt
8 Dampfrohr
9 A451 Anti-Kalk-Pad
10Netzkabel
TECHNISCHE DATEN
TECHNISCHE DATEN
| Netzspannung 220 - 240V ~ 50/60Hz | |
| Leistungsaufnahme 145 Wxxx / 285 Wxxx | |
| Befeuchtungsleistung 300 g/h ** | |
| Für Raumgroßen bis zu 50 m | 3 / 125 m3 |
| Fassungsvermögen 3.0 Liter | |
| Abmessungen L×B×H | 172×316×281 mm |
| Leergewicht 2.8 kg | |
| Betriebsgeräusch < 42 dB(A) | |
*Anderungenvorbehalten
bei230V\~50Hz
Stellen Sie den BONECO S200 auf eine stabile Unterlage.
Legen Sie das mitgelieferte Kalkpad auf die Heizplatte.
Füllen Sie den Wassertank mit kaltem Leitungswasser.
Verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose.
Schalten Sie den BONECO S200 mit dem Leistungsregler ein.
Wahlen Sie Stufe 1 oder Stufe 2 für den Dampfausstoss.
BEDIENUNG
EIN- UND AUSSCHALTEN
Die Bediung des BONECO S200 erfolgt manuell. Das Gerat lauf solange, bis der Drehregler in die Position 0 > 0 bewegt wird.
Wenn der Wassertank leer ist, verhindert die automatische Abschaltung eine Überhitzung oder Beschädigung des Gerates.
- Schalten Sie den BONECO S200 ein, indem Sie den Drehknopf von der Position «0» in die Position «1» bewegen.
- Erhöhen Sie die Befeuchtungsleistung, indem sie den Drehknopf in die Position «II» bewegen.
- Schalten Sie das Gerät aus, wenn die Luftfeuchtigkeit ihren Wünschen entspricht.
ANZEIGEMBETRIEB
Der LED-Ring am Drehknopf signalisiert den Betriebszustand.
Blau (konstant): Das Gerät arbeitet normal; es befindet sich Wasser im Tank.
Rot (konstant): Das Gerät ist eingeschaltet. Die Verdampfung ist jeder automatisch abgeschelt worden, weil der Wassertank leer ist.
Blau (pulsierend): Der Reinigungsmodus ist aktiv.
REINIGUNGSFUNKTION
SICHERHEITSHINWEISE
Trennen Sie den BONECO S200 immer vom Stromnetz und warten Sie eine Stunde, damit das Restwasser abkühn kann. Nichtbechtung kann zu schweren Verbrennungen führen!
ARBEITSWEISE
Obwohl der Kalk im Wasser zum grossten Teil vom Kalkpad aufgenommen wird, verkakt die Heizplatte des BONECO S200 nach einer längeren Betriebsdauer.
Für eine einfache und unkomplicitierte Entkalkung ist der BONECO S200 mit einer Reinigungsfunktion ausgestellt. Dabei wird die Heizplatte mehrmals erwartt und abgekuhl, sodass der Kalk brüchig wird und sich leicht entfernen latent.
DAUER DER REINIGUNG
Meistens daueriert eine Reinigung etwa 1 bis 4 Stunden. Die Dauer kann jedoch nach Ihrem Ermessen angepasst werden, bis die gewünschte Wirkung erreicht ist.
REINIGUNG STARTEN
- Schalten Sie den BONECO S200 aus und halten Sie das Gerät 1 Stunde lang abkühlen.
- Entnehmen Sie das Kalkpad und entleeren Sieden Wassertank.
- Mischen Sie 1 Beutel CalcOff mit 1 Liter warmem Leitungswasser.
- Geben Sie die Mischung in den BONECO S200.
- Bewegen Sie den Drehknopf in die Position um die Reinigung zu starten.
- Schalten Sie den BONECO S200 nach der gewünschten Reinigungszeit aus.
- Trennen Sie den BONECO S200 vom Strom und spulen Sie die Wasserwanne mit Leitungswasser.
-
Legen Sie das Kalkpad zurück in die Wasserwanne.
-
beiihrem BONECO-Fachhandler,
- unter www.shop.boneco.com oder
- direkt über die „BONECO healthy air" App.
REINIGUNGSINTERVALLE
EMPFOHLENE REINIGUNGSINTERVALLE
| Interval Massnahme | |
| ab dem dritten Tag ohne Betrieb | Wasserwanne und Wassertank entleeren und mit frischem Wasser befüllen |
| alle 2 Wochen | Wassertank, Geräteabdeckung, Duftstoffbehälter und dampfrohr mit Spül-mittel und einer weichen Kunststoffbürste reinigen und gut abspären |
| alle 2 bis 4 Wochen A451 Anti-Kalk-Pad prüfen und bei Bedarf ersetzen | |
| jährlich | Das Gehäuse mit einem feuchten Putzlappen reinigen und trocken abwi-schen; bei Bedarf ein für Kunststoff geeignetes Reinigungsmittel verwenden |
DUFTSTOFFBEHÄLTER
ÜBER DEN DUFTSTOFFBEHälTER
In der Dampfrohrabdeckung ist der Duftstoffbehälter integriert.
Geben Sie nur eine petite Menge von Duftstoffen in den Duftstoffbehälter und achen Sie darauf,ihn nicht zu überfüllen.
Dufstoffedürfen nichtdirekt in den Wasser
tank, in die Wasserwanne oder in die Verdampferschale beigegeben werden, weil das Material undfolglich das Gerät beschädigt werden.
INSTRUCTION FOR USE
en
TABLE OF CONTENTS
Items included 19
MISE EN MARCHE ET ARRET
Technische gegevens 47
Ingebruikname 48
Bediening 49
Rengöringsfunktion 83
LED-ringen pa vreden visar aktuell driftstatus.
SUND LUFT ER ET GRUNDBEHOV
TILGAENGELIGT TILBEHOR
Du kan bestille forbrugsstoffer og ekstra tilbehor:
hos din BONECO-forhandler
- pã www.shop.boneco.com oder
- direkte via appen "BONECO healthy air".
LEVERDE DELE
BONECO S200
A7417 CalcOff
A451 Anti-Kalk-Pad
Lag den medfolgende kalkpad pa varmepladen.
LED-ringen pa drejeknappen viser driftstilstanden.
TILGIENGELIG TILBEHOR
Erstatning for brukt tilbehor somt ekstra tilbehor fardu:
hos din BONECO-forhandler
- www.shop.boneco.com
- retti append "BONECO healthy air"
I DENNE PAKKENSUNN LUFT ER ET GRUNNBEHOV
BONECO S200
A7417 CalcOff
A451 kalkpute
Trykthurtiqueledning
Legg den medfolgende kalkputen pa varmeplaten.
Dufstoffene mä不同程度 rett i vanntan
ken, i vannkaret ellr i fordamperskalen, et
ENDEEH ΣTH ΛEITOYPTIA
0 daKuAIC LED oTov nivaKa eEyxou anpatobotei nvkataaon Aetoupyiac.
MnAe (OaBepo): Houkeun Aetoupyei Kavovikα. Ynpexie vepo oto doxio.
Kokko (oαθeρ): H ouakeun εivα eevpyooinμενn. H EATμaŋ Εxει wotdo anepeyoonoiθεi autouμα, eπεδη to doxεio vepou exεi αδεiαει.
MnE (naAet): HAeitoupyia Kaaepiaqpu eivaepey.
KAOAPIEMO2
O△HΓΕΣAΩΦΑΛEIA
AnouvdeTe nVToTn ouakeun BONECO S200 ano Tny npiapeuatoC, npivEekivneTe tv KAtopoi! Av deTvnpntei auTo, to anotéAouma npoei va eivai nAektonAclKa kivduovc yia th Cwn!
Mn xonaiuoiieTe via tv Kαθαipiao oivontveua Kαi δiaβpwrtikα Kαθapiatika μεσα.
KAOAPIEMOIEPIBAHMATO
TIC NEPIOOTPEPC NEPITWAEIC apkei yia tov KAOpiajou eva oevynoav. Ee eniiovouc poutou KApiaTe to nepiAunmu eEv a uypo navi. PpaOte OTO evpAlyo anoppuvntioatw. Ooiuc Evekivvta naVakia Kaopiaipouk KaKApiaotikya ta Tcua
ANTIKATAAETAHΦIATPOY ANATON
To pIAtpo aAatow anoppoTa ta aAata oTo vepo, yia va emipabudvetai n aoBeaToOniAnTn ctepuavtiknc paakac. ETo, to BONECO S200 Aetoupeiydiapkoc me BcAtn anofoon ka XpeiaCetai va aphiAatuvetai nio apia.
Me nTu npaoTo xpvou, ta auaowpeueva aata exouw acnoteaega va aknpaive to filatpoAAtvKai va meiwetan ano0oToi.
EAYETOphiatpoaAtowmuKoKaTe K0aop
AVIKATAOTNE TO FIATPO aaTov, Otav yivei noAo kajnto KAI KAANpo. Mnpoeite va npouneueeite avtaaakto 0t EIOKO KATAOtna TNC BONECO n eaw Tou BONECO Online Shop atny naektpovikn bivon
www.shop.boneco.com
AEIOTYPTIA KAΘΑPIΣMOY
O△HΓΕΣAΩΦΑΛΕΙΑΣ
Anouuveete naVt o BONECO 5200 ano tvnpcapeuatoKai nepuiveTeipwa, va u npoeae va kpuoe to unolainoevo vepo. Av auto6eTv npneTo, to anotEea utopei va eiva obaopa eykauiata!
TPONOZAEITOYPRIAE
napa to ot ta aata oto vepo anoppopovtai
wn to naiaotov ao to fIatpo aaatow,
n 0eepauvtikn naka tou BONECO 5200
aaBteponoeiota metao npketo xpova
aletoupyiac.
Tia ekoan kai anh aphiatawn, to BONECO 5200 diaotei ma aeiouyia kathetaipouu. E auto to naiio ngepaavtiik naKaeepmuivetai kai uxtai noLc opoc, etoi wot ta aaota va yivouepaota kai va unopovvva aphiapeoov ekoaa.
AIAPKEIA TOY KAAGAPIEMOY
EuynOw ecvacKaopiauoc diapkei nepinou 1eoc4upehHdiapkeiauopei wotaoo va npoaapooaiouawovmaTnVKnionac,expvvaenuteuxei nemBunnt anoan.
ENAPEHKAOAPIEMOY
1.AnevepyoOniOteTO BONECO 5200Kai aΦnote TIOUOKEUNVxKpuwoeiVIAIwpa.
2.AphipeTo foAtpo aAtuw KAI aDeiaote to 8oxeio vepou.
3. AvqiEe 1 oakoukcalcoff *e 1 Aitpo Ceotovepo Bpuanc.
- TonoBcTeHnTo mivua aTo BONECO S200.
5.MetakivnToTovnivaKaEeyxouoTnEan, vixaEekvnOkaAopoc.
- Anevpyonounto BONECO S200 eTα anotov EtiBunTo xpOvo kaBapiaou.
7.Aaovde to BONECO S200 ao to peuKa eannvete tn faon doxieou vepoue to vepo Buanc. - EnavaronoBertno to fiAtpo aAtwov otn Baoon sbexiou vepou.
