Interstellar - Emhætte ELICA - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Interstellar ELICA

Huolto Puhdistus Puhdistusta varten käytä YKSINOMAAN neutraaleihin pesuaineisiin kostutettua liinaa. ÄLÄ KÄYTÄ PUHDISTUKSESSA TYÖKALUJA TAI VÄLINEITÄ! Vältä hankaavien tuotteiden käyttöä. ÄLÄ KÄYTÄ ALKOHOLIA! Rasvasuodatin Kuva. 25-26-27 Se pidättää ruuanlaitosta syntyvät rasvahiukkaset. Se on puhdistettava vähintään kerran kuukaudessa (tai kun suodattimien täyttymisen osoittava järjestelmä – jos olemassa käytettävässä mallissa – ilmoittaa siihen tarvetta), miedoilla puhdistusaineilla, astianpesukoneessa matalassa lämpötilassa lyhyellä ohjelmalla (lämp. max 70°C) Metalliset osat voivat menettää väriään astianpesukoneessa. Suodatinta on kuivattava uunissa max 100°C lämpötilassa yhden tunnin ajan; jos suodatin on yhä kostea, toista toimenpide. Vaihda suodatin vähintään kahden vuoden välein. Huomio! Kun olet suorittanut suodattimen huollon, asenna asiaa koskevaan koteloon ENSIN rasvasuodatin JA SITTEN hiilisuodatin. Viimeksi mainitun tunnistaa siitä, että se on saumattu trikookankaan sisälle. Varmista, että kotelon asennuksen jälkeen vain rasvasuodatin jää näkyviin. Hiilisuodatin (ainoastaan suodatinversiossa) Kuva. 25-26-27 Imee ruoanlaitosta aiheutuvat epämiellyttävät hajut. Huomio! Aktiivihiilisuodatin on tunnistettavissa, koska se on saumattu trikookankaan sisälle. Suorita suodattimen irrotus, huolto ja puhdistus käsitelleen suodatinta erityisen varovasti, jotta trikookangas ei vahingoitu tai avaudu. Hiilisuodatin voidaan pestä kahden kuukauden välein (tai kun suodattimien kyllästyksen merkkijärjestelmä- jos laitteessa on sellainen - ilmoittaa puhdistuksen tarpeesta) lämpimällä vedellä ja sopivalla pesuaineella tai astianpesukoneessa 65°C lämpötilalla (astianpesukoneessa koko pesuohjelmalla, älä laita samaan pesuun astioita ). Poista ylimääräinen vesi vahingoittamatta suodatinta ja laita se kuivumaan 100°C uuniin 10 minuutin ajaksi. Vaihda levy 3 vuoden välein ja aina kun kangas on rikkoutunut. Huomio! Kun olet suorittanut suodattimen huollon, asenna asiaa koskevaan koteloon ENSIN rasvasuodatin JA SITTEN hiilisuodatin. Viimeksi mainitun tunnistaa siitä, että se on saumattu trikookankaan sisälle. Varmista, että kotelon asennuksen jälkeen vain rasvasuodatin jää näkyviin. Lamppujen vaihto Kuva 25 Tuulettimessa on LED teknologiaan perustuva valaistusjärjestelmä. LED valot takaavat parhaan mahdollisen valaistuksen, lamppujen kesto on 10 kertaa parempi kuin perinteisten lamppujen ja niiden avulla säästetään 90% energiaa. Vaihdettavien led-valojen tilausta varten voit olla yhteydessä tekniseen asiakaspalveluun.88 NO - Instrukser for montering og bruk Instruksjonene i denne håndboken må følges nøye. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader eller brann på apparatet som skyldes at bruksanvisningen i denne håndboken ikke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk av røyk og damp fra matlaging og er kun til husholdningsbruk. ! Det er viktig å oppbevare denne håndboken for å kunne konsultere den i ethvert øyeblikk. Ved salg, overdragelse eller flytting av produktet, må man forsikre seg om at den følger med. ! Les bruksanvisningen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installasjon, bruk og sikkerhet. ! Ikke utfør elektriske eller mekaniske endringer på produktet eller på avtrekksrørene. ! Før man fortsetter med installasjon av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle være skade på komponentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installasjonen. MERK: De delene som er merket med symbolet “(*)” er ekstrautstyr som kun leveres med noen modeller, eller er deler som ikke leveres, men må anskaffes separat. Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises på tegningene i denne håndboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installasjon forblir allikevel de samme. Advarsel Før det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjøring må hetten kobles fra strømmen, enten ved å dra ut støpselet eller ved å kutte strømmen i hele huset. Bruk alltid arbeidshansker under hele installasjonen og når det utføres vedlikehold. Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 år og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsesmessige eller mentale egenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller hvis de er opplært til å ta apparatet i bruk på en sikker måte og er informert om tilhørende farer. Pass på at barn ikke leker med apparatet. Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn, med mindre de overvåkes. Rommet må være tilstrekkelig ventilert hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass eller annet brensel. Hetten må rengjøres ofte både innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MÅNED), ta hensyn til informasjonene skrevet i bruksanvisning og vedlikehold håndbok. Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon samt som erstatning og rengjør av filter kan føre til brann fare. Det er strengt forbudt å lage flambert mat under hetten. Frie flammer kan skade filtrene og medføre brann og må derfor alltid unngås. Frityrsteking må overvåkes for å unngå at oljen blir for varm og antennes. VÆR OPPMERKSOM: Hettens tilgjengelige deler kan bli varme når koketoppen er i drift. Bruk kun samme type lyspære som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspære i denne veiledningen når lyspæren skal byttes ut. Vær oppmerksom! Ikke kobl apparatet til strømnettet før installasjonen er helt ferdig. Når det gjelder tekniske mål og sikkerhet for røykuttak, følg nøye alle lokale forskrifter og regler. Oppsugd luft må ikke føres inn i et rør som benyttes som uttak for apparater med gassforbrenning eller annen brensel. Ikke bruk hetten uten lyspære eller med feilmontert lyspære, da det finnes fare for elektriske støt. Ikke bruk hetten med feilmontert rist! Hetten må ALDRI brukes som støtteflate, med mindre dette er uttrykkelig indikert. Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for å utføre installasjonen eller, hvis de ikke utleveres, kjøp riktige skruer. Bruk riktig lengde på skruene som er oppført i Installasjonsveiledningen. Vennligst ta kontakt med et autorisert servicesenter eller lignende kvalifisert personell hvis man er i tvil. VÆR OPPMERKSOM! Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruksjonene kan føre til elektriske farer.89 Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved å forsikre seg om at dette produktet kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med å forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser. Symbolet på produktet eller på papirer som følger med viser at dette produktet ikke må behandles som vanlig husholdningsavfall, men må leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet må kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produktet kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvor du kjøpte produktet. Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

Vedlikehold Rengjøring Til rengjøring skal det KUN benyttes en klut fuktet med et nøytralt rengjøringsmiddel. VERKTØY ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJØRING! Unngå bruk av slipende eller etsende produkter. ALKOHOL SKAL IKKE BRUKES! Fettfilteret Fig. 25-26-27 Fanger kokefettpartikler. Det skal rengjøres minst en gang i måneden (eller når systemet som angir filtermetning - dersom dette finnes på modellen man er i besittelse av - angir at dette er nødvendig), med vaskemidler som ikke er aggressive, i oppvaskmaskin på lav temperatur og med en kort vaskesyklus. (Tmaks: 70°C) Ved vasking i oppvaskmaskin kan metalldeler misfarges. Filteret skal tørkes i ovnen med en temperatur på maksimalt 100°C i en time; dersom filteret fortsatt er fuktig, gjenta operasjonen. Skift ut filteret minst hvert 2. år. Vær oppmerksom! Etter å ha utført vedlikehold av filteret, installere fettfilteret FØRST i anordnet beholder, og DERETTER kullfilteret. Sistnevnte er gjenkjennelig ettersom den er forseglet i en strømpe. Når beholderen er satt på plass, sjekk at kun fettfilteret er synlig. Kullfilter (kun med resirkulering av luften) Fig. 25-26-27 Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging. Vær oppmerksom! Aktivt kullfilter er gjenkjennelig ettersom den er forseglet i en strømpe. Utføre demonteringsoperasjoner, vedlikehold og rengjøring av filteret ved å håndtere filteret med ytterste forsiktighet, slik at man ikke skader eller åpner strømpen. Karbonfilteret kan vaskes annenhver måned (eller når det elektroniske systemet viser at filteret er skittent – hvis din modell har denne funksjonen) i varmt vann og med egnede rengjøringsmidler, eller i oppvaskmaskin ved 65°C (hvis man vasker det i oppvaskmaskin må det vaskes med full syklus uten annen oppvask i maskinen). Vri ut overflødig vann uten å ødelegge filteret, og sett det deretter i stekeovnen ved 100°C i 10 minutter for å tørke det ordentlig. Skift ut “madrassen” hvert 3. år og ellers hver gang stoffet er skadet. Vær oppmerksom! Etter å ha utført vedlikehold av filteret, installere fettfilteret FØRST i anordnet beholder, og DERETTER kullfilteret. Sistnevnte er gjenkjennelig ettersom den er forseglet i en strømpe. Når beholderen er satt på plass, sjekk at kun fettfilteret er synlig. Utskifting av lyspærer Fig. 25 Ventilatoren er utstyrt med et belysningssystem basert på LED-teknologi. LED-lysene garanterer optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspærer og tillater en strømsparing på 90 %. For kjøp av lysdioder som må skiftes ut, vennligst kontakt teknisk støtte.94 DA - Bruger- og monteringsvejledning Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl, skader eller brande forårsaget af apparatet, men afledt af manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning. Emhætten er beregnet til udsugning af røg og damp fra madlavning, og må kun benyttes til almindelig husholdning. ! Det er vigtigt at opbevare denne vejledning, så man får mulighed for at læse den senere. Ved viseresalg, overdragelse eller flytning skal man sørge for, at vejledningen følger emhætten. ! Læs instruktionerne omhyggeligt: der findes vigtige oplysninger om installering, brug og sikkerhed. ! Der må ikke udføres elektriske eller mekaniske ændringer på emhætten eller på udslipsrørene. ! Undersøg at ingen komponenter er beskadiget, før apparatet installeres. Kontakt forhandleren og undlad at fortsætte med installeringen, hvis der påvises beskadigelser. Bemærk: Komponenter mærket med symbolet “(*)” er ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, eller er ikke- leverede komponenter, som således skal købes særskilt. Emhætten kan have et andet udseende i forhold til modellen på tegninerne i denne vejledning. Vejledningen til brug, vedligeholdelse og installering er dog uændret. Advarsler Før deres foretages nogen form for indgreb i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse skal forbindelsen til strømforsyningen afbrydes ved at trække stikket ud eller ved at slukke for boligens hovedafbryder. For indgreb i forbindelse med installation og vedligeholdelse skal der bruges arbejdshandsker. Apparatet må kun anvendes af børn under 8 år eller af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner, eller som ikke har den nødvendige erfaring og kendskab til det, hvis de er under opsyn, eller såfremt de har modtaget de nødvendige anvisninger til sikker brug af apparatet og kender de dermed forbundne risici. Det er nødvendigt at holde øje med, at børnene ikke leger med opladeren. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn. Lokalet skal være udstyret med tilstrækkelig ventilation, hvis emhætten bruges samtidig med andre forbrændingsapparatet , der drives af gas eller andre brændstoffer. Emhætten skal rengøres med hyppige mellemrum, både indvendigt og udvendigt (MINDST EN GANG OM MÅNEDEN). Overhold under alle omstændigheder anvisningerne i vedligeholdelsesvejledningen. Manglende overholdelse af emhættens rengøringsforskrifter og af filtrenes udskiftning og rengøring medfører fare for brand. Det er strengt forbudt at tilberede mad under åben ild under emhætten. Brug af åben ild er skadeligt for filtrene og kan medføre en brand, og det skal derfor for enhver pris undgås. Friturestegning skal udføres under overvågning for at undgå, at olien overophedes og antændes. PAS PÅ! Når kogepladen er i brug, kan emhættens tilgængelige dele blive meget varme. Ved udskiftning af pæren må du kun anvendes den type lyspære, der er angivet i afsnittet om vedligeholdelse/udskiftning af pære i denne manual. Pas på! Apparatet må ikke tilsluttes strømforsyningen, før installationen er helt fuldført. Hvad angår de anviste tekniske og sikkerhedsmæssige forholdsregler til udledning af røg, skal du omhyggeligt overholde de lokale myndigheders forskrifter. Den udsugede luft må ikke tilføres en skakt, der bruges til udledning af røg fra forbrændingsapparater, der fungerer med gas eller andre brændstoffer. Du må ikke bruge eller efterlade emhætten uden korrekt monterede pærer for at undgå en risiko for elektrisk stød. Brug aldrig emhætten uden en korrekt monteret rist! Emhættens overflade må ALDRIG anvendes som afsætningsplade, med mindre dette er udtrykkeligt angivet.95 Brug kun de medfølgende fastspændingsskruer til produktet i forbindelse med installationen eller – såfremt de ikke medfølger – skal du indkøbe den korrekte type skruer. Brug skruer af korrekt længde, som anført i installationsvejledningen. I tvivlstilfælde bør du kontakte dit autoriserede servicecenter eller en kvalificeret tekniker. PAS PÅ! Hvis der ikke monteres de skruer og fastspændingsanordninger som angivet i disse anvisninger, kan der opstå risiko for elektriske problemer. Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det Europæiske Direktiv 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt. Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående overkrydsede skraldespand . Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men indsamles særskilt. Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Produktet er designet, testet og produceret i henhold til:

• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Forslag til korrekt anvendelse til reducering af miljøbelastning: Indstil ON på emhættens laveste hastighed, når du begynder at lave mad og sluk den først et par minutter efter endt madlavning. Forhøj kun hastigheden ved meget røg og damp. Anvend kun boost hastigheden i tilfælde, hvor det er nødvendigt. Udskift kulfilteret/kulfiltrene, når det er nødvendigt for at bibeholde udsugningseffektiviteten. Rens fedtfilteret/fedtfiltrene, når det er nødvendigt for at bibeholde filtereffektiviteten. Anvend det største kabelsystemdiameter til optimering af effektiviteten og til minimering af støjen. Brug Emhætten er udviklet til brug i den filtrerende udgave med intern recirkulation. Røg og damp fra madlavningen suges ind i emhætten, hvor de filtreres og renses ved passage gennem fedtfilteret/fedtfiltrene og kulfilteret/kulfiltrene, som emhætten SKAL være udstyret med. Vigtigt Der kan købes et sæt til den sugende funktion. I dette tilfælde skal kulfilteret ikke installeres. Desuden vil brug af sættet til den sugende udgave eventuelt kræve en anderledes installering af emhætten i forhold til beskrivelserne i denne vejledning; derfor bør man først købe sættet til den sugende udgave, og læse vejledningen vedlagt sættet, før emhætten installeres. Installering Både den elektriske og den mekaniske installering skal udføres af specialuddannede teknikere. Minimumsafstanden mellem kogegrejets støtteoverflade på komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være under 50cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske kogeplader. Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal dette overholdes. Elektrisk tilslutning Netspændingen skal svare til spændingen anført på etiketten med karakteristika anbragt på indersiden af emhætten. Emhætten er beregnet til direkte tilslutning til elnettet, og derfor skal der anvendes en godkendt topolet afbryderkontakt, der sørger for fuldstændig afbrydelse fra elnettet under tilstande i overspændingskategori III i overensstemmelse med installeringsreglerne. PAS PÅ! Komponent B (fastgøringsbeslag til loftet) er udstyret med en leder (gul-grøn) der skal tilsluttes jordforbindelsen i hjemmets elanlæg. Fig. 16-17 PAS PÅ! Vær specielt omhyggelig under anbringelse af overskydende elledning; manglende overholdelse af denne regel kan medføre alvorlig beskadigelse af apparatet og/eller elektrisk stød for brugeren eller installatøren. Pas på! Udskiftning af forbindelsesledningen må kun udføres af den autoriserede tekniske service. Montering Før installering:

• Undersøg at det købte produkt har passende dimensioner til det valgte installeringssted.

• Fjern det/de aktive kulfilter/kulfiltre, hvis de leveres med emhætten (læs også det relevante afsnit). Dette/disse filter/filtre skal kun genmonteres, hvis man ønsker at anvende emhætten i den filtrerende udgave.

• Sørg for, at der ikke (af transporthensyn) er tilbehør internt i emhætten (for eksempel poser med skruer, garantier etc.); hvis dette er tilfældet, skal det fjernes og opbevares. Denne type emhætte skal monteres i loftet. Produkt med meget stor vægt, flytning og montering af emhætten skal foretages af mindst to eller flere personer. Emhætten er udstyret med fastgørings-murplugs, der passer til de fleste vægge/lofter. Det er dog nødvendigt at rådspørge sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er egnet og passer til vægtypen/lofttypen. Væggen/loftet skal være tilstrækkelig robust til at bære emhættens vægt.96 Funktion Emhætten er udstyret med en kontroltast, der er anbragt på siden. Denne kan også aktiveres vha. fjernbetjeningen (kun ved nogle modeller) Kontrolpanel på emhætten

T1. Kontroltast til aktivering af sugekapacitet (hastighed). Tryk flere gange for valg mellem den ønskede hastighed: Hastighed OFF (SLUKKET) – Led lys L1: slukket Hastighed 1 (lav sugekapacitet) – Led lys L1 : lys grøn Led lyset L2 blinker grønt, hvis den forsinkede slukning af emhætten er aktiveret (kun med fjernbetjening). Hastighed 2 (mellem sugekapacitet) – Led lys L1: lys gul Led lyset L2 blinker gult, hvis den forsinkede slukning af emhætten er aktiveret (kun med fjernbetjening). Hastighed 3 (høj sugekapacitet) – Led lys L1: lys lyseblå Led lyset L2 blinker lyseblåt, hvis den forsinkede slukning af emhætten er aktiveret (kun med fjernbetjening). Hastighed 4 (intensiv sugekapacitet) – Led lys L1: lyseblå tast Bemærkning 1: Hastighed 4 har en begrænset varighed på 5 min. Herefter slår emhætten automatisk over på hastighed 2. T2. Tast til justering af belysningen (belysning på kogeplade-omgivende belysning) Tryk kortvarigt for at tænde for kogepladens belysning Tryk og hold tasten trykket ned i længere tid for at slukke, tænde og justere styrken for den omgivende belysning Bemærk: Den omgivende belysning er udelukkende tilgængelig på visse modeller. Kontrollampe for fyldt fedtfilter - Led lys L1: rødt lys Kontrollampen lyser i ca. 1 min. efter, at emhætten er slukket. Når kontrollampen lyser, skal fedtfilteret vedligeholdes. Kontrollampe ved fyldt kulfilter - Led lys L1: rødt blinkende lys Kontrollampen lyser i ca. 1 min. efter, at emhætten er slukket. Når kontrollampen lyser, skal kulfilteret vedligeholdes. Sluk/tænd kontrollampe ved fyldt kulfilter: Denne kontrollampe er normalt tændt. For at slukke den: når emhætten er slukket, trykkes der samtidigt på tasterne T1 og T2, indtil der høres et lydsignal (bip) Slip begge taster og tryk igen et kort øjeblik på tasterne T1 og T2. Led lyset L1 lyser rødt (tændt kontrollampe) for derefter at begynde at blinke (slukket kontrollampe). Operationen gentages, hvis man ønsker at tænde kontrollampen, led lyset L1 skifter fra blinkende rød (slukket kontrollampe) til fast lys (tændt kontrollampe). Gensæt kontrollampen ved fyldt filter Når emhætten er slukket, trykkes der samtidigt på tasterne T1 og T2 i mere end 5 sek. Led lyset L1 holder op med signalere, at filteret er fyldt. Operationen gentages i tilfælde af, at kontrollampen lyser for begge filtre. Tilslutning af fjernbetjening Gennemførelsen af tilslutningen af fjernbetjeningen vises, ved at begge LED lys er tændt og viser en flere farver i rækkefølge.97 Automatisk funktion (sensor), tilslutning med SNAP

Advarsel! Det tilrådes at udføre "Justering af parametrene for automatisk funktion" (jvf. det relevante paragraf) før den automatiske funktion anvendes og før emhætten tilsluttes SNAP

Automatisk funktion (sensor) Emhætten tænder med den hastighed, der er egnet i forhold til dampen fra madlavningen, som registreres af sensorenS som emhætten er udstyret med. For at aktivere denne funktion: Tryk samtidig på tasterne T1 og T2 LED'en L1 tændes og viser flere farver, LED'en L2 tændes og lyser hvidt. Automatisk funktion af emhætten med SNAP

er en enhed med ekstra sug der fungerer sammen med emhætten. For yderligere informationer, se brugsvejledningen leveret med din SNAP

For at aktivere denne funktion: Tryk samtidig på tasterne T1 og T2 LED'en L1 tændes og viser flere farver, LED'en L2 tændes og lyser orange.

Justering af parametrene for automatisk funktion NB: Alle opgaver med kalibrering, valg, justering og logisk forbindelse som beskrevet nedenfor, kan udføres slukket emhætte (OFF), og kræver:

• kalibrering af emhætten (automatisk eller manuel).

• Logisk forbindelse mellem emhætte og SNAP

(hvis du har en SNAP

kalibrering af emhætten NB: Kalibreringen varer ca 5 minutter, LED'en L1 og LED'en L2 blinker med hvidt lys. Kalibreringen er nødvendig for at gøre det muligt for sensoren, som er monteret på emhætten, at fungere korrekt. Kalibreringen kan være: Automatisk: hver gang emhætten tilsluttes til strømforsyningen (f.eks: ved den første installation eller efter et strømsvigt). Manuel: Anvendes, når du bemærker en utilfredsstillende drift af den automatiske drift og bør udføres, når der er normale miljøforhold i køkkenet. Tryk længe på tasten T1.

Valg af kogeplade Tryk samtidig på tasterne T1 og T2 indtil du hører et akustisk signal (beep) slip tasterne og tryk igen og kun på tasten (indenfor 5 sekunder cirka)T2 for at komme til at indtaste valg af kogepladen. Med efterfølgende tryk på tasten T2 kan man således vælge den ønskede kogeplade efter følgende skema: Led 2 orange: Gaskogeplade Led 2 blå: Induktionskogeplade Led 2 hvid: elektrisk kogeplade Den valgte tast lyser for at angive det angivne valg, efter 10 sekunder blinker tasten kort, for at indikere, at det foretagede valg er blevet registreret. Logisk forbindelse mellem emhætte og SNAP

(hvis du har en SNAP

Forbindelsen mellem emhætten og SNAP

er automatisk. det er ikke nødvendigt at udføre nogen form for indstillinger.98 Fjernbetjening NB! Nogle funktioner på denne fjernbetjening kan kun aktiveres med visse emhætte- modeller.

Tilslutning af fjernbetjening: Tryk længe på T2 + T5 i det første minut, efter at emhætten er tændt. Tilslutningen af fjernbetjeningen vil vise sig på emhætten. Beskrivelse af fjernbetjeningens funktioner T1. OFF tast T2. Tast ON/OFF og justering af styrken for den omgivende belysning T3. Kontroltast til aktivering af sugekapacitet (hastighed): T4. ON/OFF tast til lys over kogepalden T5 ON/OFF tast til udskudt slukning af emhætten T6. ON/OFF sensor T7. Reset tast til kontrollampe for tilstoppet filter L3. LED kontrollampe for funktion af fjernbjeningen NB: Berør tasterne let for at vælge de disponible funktioner. T1. OFF tast Tryk for at slukke for emhætten T2. Tast ON/OFF til justering af styrken for den omgivende belysning Tryk kortvarigt for at tænde eller slukke for den omivende belysning Tryk i længere tid for at justere styrken. Bemærk: Den omgivende belysning er udelukkende tilgængelig på visse modeller. T3. Kontroltast til aktivering af sugekapacitet (hastighed). Berør tasten let og før fingeren med og mod uret for at skrue op eller ned for sugekapaciteten. Tasten er opdelt i diverse sektorer. Den ønskede hastighed kan vælges ved at trykke direkte på den tilsvarende sektor. Det gøres som følger: T3a: Hastighed 1 (svagt sug) T3b: Hastighed 2 (mellem sug) T3c: Hastighed 3 (kraftigt sug) T3d: Hastighed 4 (intensivt sug) T4. ON/OFF tast til lys over kogepalden Tryk for at tænde eller slukke lyset over kogepladen. T5. ON/OFF tast til udskudt slukning af emhætten Tryk for udskudt slukning af emhætten alt efter den aktuelle sugekapacitet (hastighed): Hastighed 1 (svagt sug) 20 min. Hastighed 2 (mellem sug): 15 min. Hastighed 3 (kraftigt sug): 10 min. T6. ON/OFF sensor Tryk længere for at tænde og slukke sensoren, der regulerer den automatiske sugekapacitet. NB: Sensoren findes kun på visse modeller. T7. Reset tast til kontrollampe for tilstoppet filter99 Vedligeholdelse af fjernbetjeningen Rengøring af fjernbetjeningen: Rengør fjernbetjeningen med en blød klud vædet med en opløsning af mild sæbe uden slibemidler. Udskiftning af batterierne:

• Åbn batterihylsteret.

• Udskift de brugte batterier med 3 nye af 1,5 V type AAA. Når batterierne indsættes, så vær opmærksom på polariteten!

Bortskaffelse af batterier Batterierne skal bortskaffes i overensstemmelse med den gældende nationale lovgivning. Brugte batterier må ikke smides ud sammen med almindeligt husaffald. Batterierne skal bortskaffes på en sikker måde. Ret henvendelse til de kompetente myndigheder for affaldssortering for yderligere oplysninger om miljøbeskyttelse, genbrug og bortskaffelse af batterier.

Vedligeholdelse Rengøring Ved rengøring må der UDELUKKENDE anvendes en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i flydende form. ANVEND IKKE VÆRKTØJ ELLER ANDET UDSTYR TIL RENGØRING. Undgå brug af produkter indeholdende slibemidler BENYT ALDRIG SPRIT! Fedtfilter Fig. 25-26-27 Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under tilberedning af mad. Skal rengøres mindst en gang om måneden (eller når systemet, der melder, når filtrene er mættede – hvis funktionen er installeret i den pågældende model – signalerer at det er nødvendigt), med ikke-aggressive rengøringsmidler, i opvaskemaskine ved lave temperaturer eller med kort vaskecyklus. (Maks. T: 70°C) Ved vask i opvaskemaskine kan metaldelene blive misfarvede. filteret skal tørres i ovnen ved en temperatur på højst 100°C i en time; hvis filteret stadig er fugtigt, skal tørringen gentages. Udskift filteret mindst hver andet år. Vigtigt! Efter at have foretaget vedligeholdelsen af filteret, indsæt PRIMAfedtfilteret, POIkulfilteteret i den specielle beholder. Kulfilteret er let genkendeligt, idet det er forseglet inde i en strømpe. Efter at beholderen er sat på plads, kontrolleres, at det kun er fedtfilteret, der er synligt. Kulfilter (kun den filtrerende udgave) Fig. 25-26-27 Filteret opfanger lugt fra madlavning. Vigtigt! Det aktive kulfilter kan genkendes, fordi det er forseglet inde i en speciel strømpe. Under afmonteringen, vedligeholdelsen og rengøringen af filteret, skal dette behandles forsigtigt for ikke at beskadige det eller åbne strømpen. Kulfilteret kan vaskes hver anden måned (eller når signaleringssystemet angiver mætning af filtrene – hvis denne funktion er til stede på den købte model) i varmt vand og med egnede rengøringsmidler, eller i opvaskemaskine på 65°C (ved vask i opvaskemaskinen skal der udføres en komplet opvaskecyklus uden andet køkkengrej i maskinen). Fjern det overskydende vand uden at ødelægge filteret; læg derefter filteret i ovnen i 10 minutter ved 100°C for at tørre det helt. Udskift den lille madras hver 3. år, og når kluden er beskadiget. Vigtigt! Efter at have foretaget vedligeholdelsen af filteret, indsæt PRIMAfedtfilteret, POIkulfilteteret i den specielle beholder. Kulfilteret er let genkendeligt, idet det er forseglet inde i en strømpe. Efter at beholderen er sat på plads, kontrolleres, at det kun er fedtfilteret, der er synligt. Udskiftning af lyspærerne Fig. 25 Emhætten er udstyret med et belysningssystem baseret på lysdiode-teknologi. Lysdioderne sikrer optimal belysning, holdbarhed op til 10 gange længere end almindelige pærer, og de giver mulighed for at spare 90% elektricitet. For køb af led pærer anbefales det at henvende sig til den tekniske kundeservice.LIB0120254A Ed. 05/16