Pro 21 S - Plæneklipper Klippo - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - Pro 21 S Klippo

BRUGSANVISNING Pro 21 S Klippo

Till lykke med Deres nye klippo plaenekippper!

Inden maskinen tages i brug, anbefaler vi at studere brugsanvisingen noje for at fä det bedste ud af klipperen.

Brug horevaern nár der arbejdes med maskinen!

HELD OG LYKKE!

Sikkerhedsforskrifter for motorplæneklippere med horisontalt roterende kniv

Disse foreskrifter skal noje gennemlaes ef alle, som skal kore maskinen. Vær fortrolig med alle reguleringer for start!

1. Hold hænder og fødder borte fra den roterende kniv.
   Hvis der fi ndes en udkasteråbning, sä stik aldrig händen derind.
2. Rør aldrig kniven uten at have taget taendorskablet af, i det en drejning pa kniven kan fæ motoren til at starte.
3. Afterlad aldrig maskinen uden forst at stadse motoren.
4. Det forudinstillede omdrejningstal m' airborne.
5. Fyld ikke brændstof på, nag motoren er varm, eller iærheden af aben ild. Ryg ikke under tankning eller iærheden af tanken. ADVAREL! Benzin er meget brandfarligt. Opbevar ben-zinen i en beholder, som er beregnet hertil. Skru ikke tank-daekslet af og tanke ikke mens motoren er igang.

6. Tillad aldrig børn eller andre personer, som ikke kender maskinen, at køre maskinen. Lad ikke mensesker eller husdyr bernde sig iærheden under klipning. Selv om maskinen er godt beskyttet, kan den slynge HARDe genstande ud, som kan forårsage skader.

7. Hold græsplænen sa ren som mugligt for sten og andre genstande, som kan kastes ud fra maskinen. Undgå at køre over grusgange o.l. med motoren igang.

8. Fortael alle, som vil kore maskinen, om eventuelle risici og hvordan ulykker undgas.
9. Maskinen må absolut化进程 til andet end plæneklipning.
10. Bær lange bukser og solide sko under klipning. Tænk på, at en græsplæne kan ære glat.
11. Comet:SE: Efterlad ikke maskinen med taendings- noglen isat.
12. Rør aldrig noget under skjoldet. F.eks. ma man ikke fjerne eller montere mulcherenheden,.uden forst at have fjernet taendkablet fra taendroret.
13. Kør aldrig med beskadiget vaern eller defekte sikkerhedsanordninger. Undersøg maskinen for hver kørsel. Kontroller rutinemæssigt, at alle skruer og motrikker er spændt fast. Gælder især kniven og motoren.

Monteres.uden værktoj ved hjælp af en kraftig händmørik pa underhandtaget.

HändTAGETS STILLING

After behov kan handtaget justeres i ledder, f eks. ved klipning ind mod hække og husmure. Handtaget kan justeres i forskellige stillinger til den bedste körstilling. Handtaget kan ændres i højden ved at flytte de motrikker, som holder underhandtaget fast til vinklerne pa chassiet (fi g. 1).

INDSTALLING AF KILIPPEHOJEN (fi g. 2)

For hojdereguleringen fremad for hjere graeshoje. Hoje-reguleringen stilling modsvarer 3-6 cm graeshoje.

Alle hjul indstilles samtidigt med eet greb. Udnyt KLIPO-maskinens effektive højderegulering, f.eks. ved kantklipning og fi nklipning. Klip aldrig unodigt kort - tænk pa, at graesspredningen vanskeliggøres og risikoen for pletter i graesplænen øges.

Mulcherenhed

Ved levering er/DDne monteret paskinerna Excellent og Comet, mens den til Pro-modellerne er lost vedlagt. Monteres eller demonteres med to skruer fra skjoldets overside bagtil (se billede 16). Sorg for, at taendkablet er blevet fjernet fra taendroret for vt. montering/demontering!

Før start af motoren

FOR FORSTE START AF MOTOREN: Pafyd olie (fig. 3) Laes den medfolgende motorinstruktionsvejledning.

Skru oliepinden af og pafyd ca. 0,55 I motorolie viskositet SAE 30, Klippo olie nr 502873501 erler ifolge motorens brugsanvising. Pafyd til mærket pa oliepinden (fyld ikke over mærket). OBS! OLIEN ER AFTAPPET UNDER TRANSPORT! Ved den forste korselændrer lyddæmperen farve og kan ryge et kort stykke tid.

OLIEKONTROL

Kontroller olienevaet for start og after hver 5. arbejdtime. Tag oliemaleren af og tor den af, hvorefter den skures heltpa roret. Tag den afigen og sorg for, at oien nor helt op til fyldemaerket (fi g.3).

INKORNING, FORSTE OLIESKIFT

Motoren er afterjusteret og behover ingen direkte inkoring, men kør med moderat belastning de forste timer. Husk det forste olieskift allerede after 5 arbejdstime og derefter hver 25. arbejdstime.

BENZIN

Anvend kun ny blyfri benzin 95 okton aller sakaldt miljo-benzin. Fyld ici tanken sa meget op, at benzinen lober over. Levn ca. 6 mm til brændstofudvidelse. Lad ici maskinen overvintre med bensin i tanken. Det e kan forarsage startproblemer i foraret.

Start av motoren

825 Series-motor

1. Ved start af kold motor: stil gasreguleringshandtaget pa fuld gas (symbol: Hare). Tryk Prime-gummihieten (billedet 4) i bund 3 gange. Den er placeret foran pa motoren. I kold vojr kan det vare ndvendigt at gentage proceduren, undga at drukne motorer i benzin. Hvis motorer alligevel forsluger sig, forsog d'at starte med gashandtaget i tomgangsleje (symbol: skildpaddle). Starter motoren stadigvaek ilke, tag tendroret ud og tor det rent for benzin og evt. smuds. Ved start af varm motor er det sædvanligtvis ilke ndvendigt at aktivere primehæten.
2. Sikkerhedsbojlen (billedet 5b) skal vare trykket helt ind til handtaget, ved start og korsel.
3. Start ved aet kraftigt teak i snoren.

675 Series-motor, 700 Series DOV-motor

1. Sikkerhedsbojlen (billedet 5b) skal vare trykket helt ind til handtaget, ved start og korsel.
2. Start ved aet traek i snoren.

MODELLER MED HONDA-motor

1. Ved start af kold motor, stil benzinregulatoren i choker- stilling, tryk skydeanordningen sa langt frem som muligt og aben for benzinhanen (bag luftfi Itret pa motorens venstre side). Hvis motoren drukner, sa forsog at starte med

regulatoren i tomgangsstilling (skaermtag). Starter motoren\ ikke, sa tag taendstykket af, og tor det evt. rent for benzin\ og snavs. Ved start af varm motor, behoves normalt ingen\ choker.

1. Sikkerhedsbojlen (billedet 5b) skal vare trykket helt ind til handtaget, ved start og korsel.
2. Start ved aet kraftigt traek i snoren.

COMET SE

Ved Första start kan batteriet*vareutilstrækkeligt oplatet.I et sádant tilfædle start med startsnoren pa motoren og lad batteriet med den medfolgende batterilader. Se ladning af batteriet.

EL-START

Folg brugsanvisingen i ovenstaende punkter 1 og 2, drej startnoglen med uret (billedet 16). Hold noglen ienna position, indtil motorer er startet.

STOP

Stopper nár sikkerhedsbojlen slipsppes (billede 5b). Vill man kun stoppe fremtraekket skal man kun slippe sikkerhedsbojlen lidt. Ved indkoblingen af fremtraekket skubbes handtaget i reguleringsboksen fremad (billede 5c).

Generelt

"Rens" graesplennen for klipning. Harde genstande, som ligger i graesset, er farlige for kniven at stode imod og slider unodigt pa kniven. En motorplaeneklpper ma违法犯罪 imod harde genstande - "rens" plauen og kontroller og afmaerkevt. skjulte rodder m.m. Kør maskinen jævnt og metodisk, f.eks. rundt pa plauen, men altid sadan, at eventuelle hjulspor heletiden udjaevnes. Klip gele i forskellig retning hver gang.

KILIPPERAD

Eksperterne er enige om, at det er bedst, at man kun klipper en treddiedel af græssets lænde bort på een gang, i det vaeksten da stimuleres, og hele graesplænen bliver mere slidstærk

og gronnere. Sorg for, at knivene er i god stand. Hvis knivene er slove, bliver snittet ujaevnt, oggraeset bliver gult pa overfl aden. Klip ofte. En pryd plaene kal ofte klip-pes to gange omugen. Klip aldrig, nár graesset er vadt af regn ell er dug, idet spedningen vanskliggore.

FORDELENE VED TRAK P A FORHJULENE

Hele maskinen manovreres lettere, man kan vende, bakke, klippe tæt indtil mure osv. Pres bare händtaget ned og lad drivhjulene snurre i luften. Man kan klippe med frakoblet fremdrift.

Vedligeholdelse

VEDLIGEHOLDELS

Tag taendrørskabeleta først, inden vedligeholdelses-arbejde pabegyndes! Ved rennsning pa undersiden, udskiftning av kniv osv. skal klipperen stilles med taendrøret vendt upad. Braendstoftanken bør ikke mere end halvt fyldt, ellers kan braendstoftanken lække gennem tankventilationen. Sikre klipperen i dette leje inden renssning eller knivskiffe pabegyndes. Gør man det på这部分 er man sikker på at der ikke sker bensin-ller oliespild, og at oliekommen på taendroret, i luftfi iteret uller noget andet sted hvor olien forarsager driftforstyrelser uller startproblemer.

VEDLIGEHOLDELSFORSKRIFTER

Maskinen bor indleveres til eftersyn hos et autoriseret værksted after haver saeson. Maskiner med katalysator skal inlevereres til eftersyn hos et autoriseret værksted haver tredie ar uller for haver 100 driftstimer, alt after hvad der kommer først. Hold maskinen ren pa undereden og ovenpå. Ved arbejde under maskinen placer maskinen med taendroret opad. Borst straks græsset af, indenn det torrer. Efterspænd alle bolte og skruer. Smor fjedre og aksler after haver saeson. Tør gele blanke dele af med en klud med rustbeskyttelseolie. Ved erhvervs-mæssig anvendelse anbefales rutinemæssigt eftersyn after haver 50 driftstimer. Anvend kun KLIPO orginalereservedele og tilbehør. (Krav for CE mærkning).

Udskiftnig af knive

En kraftig skivefjeder presser knivtallerken/kniven mod en friktionsskve. For afmontering af knivbolte anbefaler vi en

14 mm ring eller gaffelnogle. Slå på noglen, om nedvendigt. Bolten er normaldrejet (Hjre). Ved montering spændes boltenHardt, slaforsigtigt på noglen med en hammer. Kniven fungerer ogssom svinghjul. Hvis den slingrer, kan motorer gajvevt aller varevankelig at starte, feks. eftertaending. OBS! For at undgø vibrationer, monter kniven med mærket pa knivholderen mod sider af kniven. Se fig. 7 (mulcher), fig. 8 (Cross-Cut).

VIBRATIONER

Kor aldrig med unormalt vibrerende maskine.

Hvis kniven beskadiges, udskift kniven.

LUFTFILTERSERVICE

Rens fi iteret hver tredie maned ell er hver 25. arbejdstime, hvad der matte komme forst. OBS! Rens fi iteret oftere under forhold med meget stov.

1. Løs skruen og fjern daekslet som vist på billedet.
2. Tag forsigtigt filteret af.
3. Rens fliteret ved at banke det forsigtigt mod en plan overfl ade. Hvis det er meget snavset, bor det udskiftes.KOM ALDRIG OLIE PÁ FILTERET, ANVEND ALDRIG TRYKLUFT TIL RENSNING ELLER TÖRRING AF FILTERET.
4. Pâmonter fi Iteret, saet daekslet pa og spænd skruen grundligt.

700 Seies DOV (fig. 11)

1. Løs skruen pa oversiden og loft laget af.
2. Tag forsigtigt elementet op.
3. Sæt elementet tilbage, sæt laget på og stram skruerne omhyggeligt.

Honda GCV-motorer (fi g.12)

Rens fi Itrt het rredie maned ellr hver 25. arbejdstime, hvad det matte komer first. OBA! Rens fi Itrt oftere under forhold med meget stov.

1. Løsn klipsene, og fjern laget som vist på billedet.
2. Tag forsigtigt filteret af.
3. Rens filiteret ved at banke det forsigtigt mod en planoverfl ade. Hvis det er meget snavset, br det udskiftes. KOM ALDRIG OLIE PÄ FILTERET, ANVEND ALDRIG TRYCKLUFT TIL RENSNING ELLER TÖRRING AF FILTERET.
4. Pamonter filiteret, saet daekslet pa og tryck klipsene ordent-ligt pa plads.

OLIESKIFT

Skru oliepinden af. Sæt et kar, der kan rumme mindste 1 liter, ved sider af plaeneklipperen til venstre (Briggs & Stratton-motorer) eller højre (Honda-motorer)Dette udfores bedst after aftsluttet klipning, sa at olien er varm og letfl ydende. När olien er faerdig med at lobe, rejs forsigtigt klipperen op, fyld ny oliie pa (0,6 I SAE 30) og skru olieproppen pa igen. Spildolien holdes forsigtigt over i et taetsluttende beholder (f.eks. dunken fra den nye olié nar davon er pafyldt motoren) og afl everes derefter til naermeste genbrugsstation.

UDSKIFTNING OG JUSTERING AF KILEREM (fig.13)

1. Tag daekslet af gearkassen (4 skruer). Rens for eventuelt snavs i gearkassen.
2. Fjern navkapslen pa forhjulet ved gearkassen, lsn den forsigtigt med en skruetrækker. Skru laseskruen af, tag hjulet af.
3. Loft remmen af remskiven 503329501. Inden den nye rem anbringes, konntroller sa, at den inderste skive lober let pa akslen, sprejt lidt rustoplosende olie mellem og bagved skiverne og anbring lidt fert du akslen. Anbring den nye rem og sorg for, at den kommt tæt pa kuglelejet for remjustering, 503319001.
4. Justering: Remmen kan eventuelt justeres ved at flytte kuglelejet 503319001 opad aller nedad. När maskinen har været benyttet i nogle timer har kileremmen strakt sig. Derfor skal kileremmen justeresigen.
5. Skru dækslet fast på gearkassen og prøvekor maskinen.

UDSKIFTNING OG JUSTERING AF MELLEMREM

Sádan udskiftes og justeres remmen, der lober mellem motorakslen og snekkedrevets gearkasse:

1. Fjern kniven (kun ved udskiftning af remmen).
2. Ved udskifting: Skru de fi re justeringsskruer, der sidder pa snekkedrevskonsollen, af. Ved justering: Lsn de fi re justeringsskruer en smule (billede 14).
3. Fjern den gamle rem, saet den nye pa, og stram de fire justeringsskruer en smule (kun ved udskiftning af remmen).
4. Juster remmen ved at skyde snekkedrevet en smule frem eller tilbage. Remmen skal kinne boje ca. 10 mm pa midten (kontroleres under maskinen), hvilket svarer til en traekkraft pa ca. 3 kg. Brug eventuelt en fjedervægt til at kontrollere.
5. Stram justeringsskruerne ordentlich.
6. Sorg for at kontrollere drivfunktionen der, hvor justeringen af snekkedrevet pavirker remspendingen i gearkassen (gearkassen sidder i en storre aller minre vinkel).
7. Kontroller endnu en gang, at skruerne er ordentligt strammet til.

BATTERIET

(Elstartmaskiner) er et helkapslat 12-volts blybatteri, som almindeligvis ikke kræver service, og som oplades under kørslen. Hvis der foretages gentagne start-forsog, udan at motoren starter, kan batteriet afl ades, og man ma startede ma

nuelt med startsnoren. Et helt afl adet batteri kan genoplades med den batterilader, som folger med maskinen. OBS! Det kan vare nødvenigt at oplade batteriet en enkelt gang erler to i klippsæsangen og absolut for vinteropbevaring.

OPLADNING AV BATTERIET

(Comet SE)

1. Tag kontakten af kablet ved batteriet.
2. Kobl batterikablet til ladaren, som sluttes til et stik i vaeggen, 220 V, 50 Hz (fig. 15).
3. Efter opladning, som ved et helt afl adet batteri kan vare op til 24 timer, kobl ladaren fra og tilslut batteriet til motorkablet igen. OBS! Oplad ikke ved temperaturer under +5 C. OBS! Et brugt blybatteri på不经 smides ud sammen med husholdningsaffald, men skal afl evereres til det nærmaste serviceværksted eller benzinstation.

FEJLSOGNING

Hvis motoren ikke starter, kontroller da folgende:

1. Er der frisk benzin i tanken, og er benzinhanen aben (Honda-motorer)?
2. Kontroller, at bremskablet er justeret korrekt.
3. Kontroller, at taendraret ici er gennemsodet, og at elektrodeafstanden er korrekt, den skal vaere 0,7 - 0,8 mm.
4. Sidder kniven fast?
5. Er luftfilteret tilstoppet? Rens ellr skift luftfilter! Hvis motorn\ ikke starter after disse foranstaltninger, bor mankontakte\ det naerneste servicevarksted.
6. Bliver klipperesultatet darligt og graesstraene frynsede i snitfl aden? Skift kniv! Opsamlingsevnen pavirkes ogsa negativt af en slidt kniv.

RENGORING

Anbring maskinen med tændroretopad. När maskinen lægges på sider, skal lyddæmperen alltid rettes opad, ellers kan motorolie sive ud i lyddæmperen og forårsage kraftig røg. Kør først motoren tom for benzin, ellers lækker den ud gennem udluftningshullet i tankdækslet. Tænk på miljoet og brandfaren! OBS! Brug aldrig højtryksspuler til maskinen og ret aldrig vandstralen direkte mod motoren.

VINTEROPBEVARING

Kör motoren tom for benzin og skift olie. Hæld derefter en skefuld olie iændrøshullet og træk motoren rundt, sä olien fordeles. Rens luftfi Iret og gearkassen, opbevar maskinen tort indendørs, oplad batteriet med ladeaggregatet.

GARANTI

Der gives garanti pà motoren af de respektive motorfabrikanten gennem et net af autoriserede værksteder i henhold til vedlagte liste. Henvend Dem i Forste omgang til disse værksteder.

TILLAEG TIL INSTRUKTIONSBOGEN KLIPPO Pro 19.Pro 21 og Pro 21

SCGV. Denne maskine er produceret til professionelt brug og er derfor bygget til at blive anvendt hele saesonen, hver dag, ar after ar. Sammenlignet med enklere Klippo-modeller har den derfor visse forskelle: Kraftigere motor, afvibreret handtag, udsatte dele galvaniserede, sidebeskyttelse somt visse komponenter forstaerkede og i kraftigere materiaie.

GENBRUG

Denne plaeneklipper har forudsættningerne til at holde i mange ár. Detta gør at den belaster vores miljoindre.

Vær noje med at overholde service og vedligeholdelse, sā minimeres de skadelige udstedningsgasser fra motoren og den holder laengere. Skift derfor regelmaessigt olie, luftfi iter og taendrø ifolge de foreskrevne serviceintervaller.

När maskinen er udslidt skal den afl everes til forhandleren (som afl everer den till genbrug) aller direkte til Klippo AB. Vi afmonterer da maskinen og deler den op i forskelligt materiale som vi siden afl everer til genbrug. Det meste på这部分 plæneklipper kan námlig genbruges. Den er desuden i en stor del bygget af genbrugsmaterialie.

• af den 22. Juni 1998 "angäende maskiner" 98/37/EF.
• af den 15. december 2004 "angäende elektromagnetik kompatilitet" 2004/108/EØF.
• af den 8. maj 2000 "angäende émission af stoj til omgivelsene" 2000/14/EF.

SMP Svensk Maskinprovning AB, Fyrisborgsgatan 3, SE-754 50 Uppsala, Sverige (bemyndiget organ 0404) har udstedt rapporter vedrørende opfyldelse af bestemmelsene i bilag VI til Rådets direktiv af 8. maj 2000 "angænde stojemission i miljøet" 2000/14/EF.

Certifi katerne har nummer:

Bengt Ahlund, udviklingschef

Modell Serienr Motor Motor			volume/cc	Oppmålit lyd- effektniveau, dB(A)	Garanterad lydeffekt- niveau, dB(A)	Operatörsbuller, dB(A)	Skaeres art	Skarebredde, cm
Excellent S	965227801	B&S 675 Series	190	92	96	82	Mulcher	48
Excellent S GCV	965227901	Honda GCV 135	135	89	96	78	Mulcher	48
Comet S	965224901	B&S 700 Series DOV	160	91	98	80	Mulcher	53
Comet S GCV	965224701	Honda GCV 160	160	91	96	79	Mulcher	53
Comet SE	965225001	700 Series DOV	160	91	98	79	Mulcher	53
Pro 19 S	965229301	700 Series DOV	160	91	96	79	Mulcher	48
Pro 19 S GCV	965864301	Honda GCV 135	135	89	96	78	Mulcher	48
Pro 21 S	965230801	B&S 825 Series	190	94	98	83	Mulcher	53
Pro 21 S GCV	965230901	Honda GCV 160	160	92	98	81	Mulcher	53

Vibrationsniveau: Setekniske specifi kationer, sid. 43!

Specifi kt brandstoffforbrug ved 50% belastning

Honda GCV135: 455 g/kWh (middelhaj i henhold til kriteriedokument for Svanemaerket ver. 4.1).

Honda GCV160: 462 g/kWh (middelhoj i henchold til kriteriedokument for Svanemaerket ver. 4.1)

Briggs & Stratton 700 Series DOV: 467 g/kWh (middelhoj i henhold til kriteriedokument for Svanemaerket ver. 4.1)

Braendstofsystemet har en beskyttelse mod fordampniger ved i brændstoffankens lag findes en klokformet skærm og en gumminmembran. Udluftning sker via spiralen. Det er derfor viktigt, at hivs brændstofflaget gär i stykker, skal det erstatte med et originalet resedelslag til denne motor. Anvend en benzindunk, der er beregnet til at forhindre spild. Husqvarna AB forbeholder sig ret til tekniske ændringer uten forudgående meddeelse.

Bruksanvisninger for KLIPO GRESSKLIPPERE

Modeller: Excellent S, Excellent S GCV, Comet S, Comet S GCV, Comet SE, Pro 19 S, Pro 19 S GCV, Pro 21 S, Pro 21 S GCV. Motorer: Briggs & Stratton; 675 Series, 700 Series DOV, 825 Series. Honda; GCV 135, GCV 160.

Hele maskinen manovreres lettere, man kan snu, rygge og klippe tett inntil. Press bare ned handtaget og la drivhjulene snurre i luften. Det er mulig a klippe med fremdriften frakoblet.

Vedligeholdelse

VEDLIKEHOLD

EF-erklæring om samsvar

Laes brugsanvisingen omhyggeligt igennem og forsta indholdet, inden du bruger maskinen.
- Maskinens oprindelige udfomming ma under ingen omstændigheder ændres utden producentens tilladelse. Brug altid originaltilbeher. Ikke- autoriserede ændringer og/eller ilke- autoriseret tilbeher kan medfore alvorlige skader ell ddrsfaxl for brugeren ell andre.
- En plæneklipper kan, hvis den bruges forkert aller skodesløst, ære et farrligt redskab, som kan medføre alvorlige - endog livsfarlige - personskader. Det er meget vigtigt, at du læser og forstår indholdet i dette brugsanvisning.
- Undga al brug, som du/DDKE synes, du er tilstrakkeligt kvalliceret for.
- Ved enhver anvendelse af maskinen skal der bruges personligt beskyt-telsesudstyr.
- Brug aldrig en maskine med defekte sikkerhedsdetaljer.
Lyddaemperen er meget verm bade under og et stykke tid after brugen. Ror ici lyddaemperen, hvis den er varm!
Tank aldrig med motoren i gang.
- Motorens udstødningsgasser er varme og kan indeholde gnister, som kan forarsage brand. Start derfor aldrig maskinen indendors erler i naerheden af brandfarligt materiale! Ryg ikke, og anbring aldrig varme genstande i naerheden af brændstoffet.

• Motoren mä aldrig kores i lukkede rum, indendors erller hvor der er)därlig ventilation. Udstodningen indeholder gifting kulitte. Sorg for god luftventi-lation ved al braendstoffhandtering.
• Flyt altid maskinen ca. 3 meter fra tankningsstedet inden start.
• Et forkert skareudstyr kan oge risikoen for ulykker.
  Sorg for, at hender og foder likke kommer i naerheden af skareudstyret, nar motoren er i gang.
  Sarg for, at ingen uvedkommene opholder sig inden for arbejdsomradet.
• Start aldrig plæneklipperen, medmindre kniv og alle afskærnninger er monteret. Kniven kan i modsat fald læsne sig og forårsage personskader.
• Inden rengoring, reparations erer inspektion skal du kontrollere, at skaeureudstyret er standset helt. Fjern taendrorskablet fra taendroret.
  Benyt altid kraftige arbejdshandsker ved reparation af skaereudstyret. Knivene er ekstremt skarpe og kan nemt give snitsar.
• Maskinens taendingsystem skaber et elektromagnetisk felt under brug. Dette feit kan i nogle tilfaalde pärvirke pacemakere. For at reducere risikoen for alvorlige erer endda doddbringende skader anbefaler vi, at personer med pacemakere kontakter deres læge og producenten af pacemakeren, f#r de tager maskinen i brug.
• Overekspponering af vibrationer kan medfore blodkar-ller nervskader hos personer med blodcirkulationsproblemer. Kontakt en laege, hvis du oplever kopslige symptomer, som kan relateres til overekspponering af vibrationer. Eksempler pa sadanne symptomer er folessesloshed, manglende folesans, "kildren", "stikken", smerte, manglende ell er reduceret styrke i forhold til normalt, forandringer i hudens farve ell er i dens overflade. Disse symptomer forekommer alminderigvis fingre, haender ell erhandled. Risiciene kan eges ved lave temperaturer.

Norsk - SIKKERHETSINSTRUKSKJONER - ADVARSEL!