WX675.1 - Multiværktøj WORX - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - WX675.1 WORX

BRUGSANVISNING WX675.1 WORX

De følgende kompatible mærker er varemærker tilhorende tredje parts, som kan vare registreret af deres respektive ejere: Black & Decker®, Bosch®, Makita® og Fein®.

TEKNISK DATA

Type wX675 wX675.1 (6 - udpegning af maskiner, représentant for Højfrekvens multifunktionsredskab)

Nominel spænding 220-240V~50/60Hz

Nominel effekt 250W

Udsvingningshestighed 11000-20000/min

Udsvingningsvinkel 3.2°

Isolationsklasse ☑/II

Maskinens vægt 1.5kg

STOJINFORMATION

A-vægtet lydtryksniveau L	pA: 86dB(A)
A-vægtet lydeffektniveau L	wA: 97dB(A)
KpA&KwA	3.0dB(A)
Bær høreværn,+när lydtrykke er over	80dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Den totale værdi for vibration malt ifølge EN 60745:
Typisk vægtet vibration	Værdi for vibration ah=5.76m/s2
	Usikkerhed K = 1.5m/s2

ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra

den opgivne værdi afhængigt af maderne, værktøjet benyttes pa. Se ffolgLende eksempler

pá, hvad vibrationerne kan afhænge af:

Hvordan værktjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i.

Værktjets stand og vedligeholdelse.

Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand.

Hvor kraftigt, der holdes fast i handtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr.

Om værktøj anvendes i henhold til dets konstruktion og ærveende anvisninger.

Værktøjet kan medføre et hand/arm-vibrationssyndrom, his det ikke bruges på rigtig på.

ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle

dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktjet slas til og fra, og

tomgangsdriften.uden for delve arbejdsopgaven.Dette kan afgorende reducere

udsættelsensinevaet i den samlede arbejdssperiode.

Sādan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer:

Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade.

Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt.

Hvis værktøjt bruges ofte, bør du anskaffe antivirusribationsudstyr.

BrugIkke værktoget i temperaturer pa 10^ eller lavere.

Planlaeg dit arbejde, sa du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over flere dage.

SYMBOLER

For at undgå risikoen for
personskader skal brugeren læse
brugervejledningen

Advarsel

Isolationsklasse

Baejenvaern

Bae horevaern

Bae stovmaske

Affald af elektriskeprodukter ma\ ikke bortskaffes sammen med\ husholdningsaffald. Indlever s\ vidt muligt produktet til genbrug.\ Kontakt de lokale myndigheder aller\ forhandleren, hvis du er i tvivil.

BETJENINGSVEJLEDNING

NOTER: Før du bruger dette værktj, Iaes instruktionsbogen omhyggeligt.

BEREGNET ANVENDELS

El-værktjet er beregnet til savning og gennemskæring af traematerialer, kunststof, gips, ikke-jernholdige metal-ler og fastgorelseselementer (f.eks. som, klemmer) samt til bearbjdning af blnde vægfliser og til tør slib-ning af små flader. Det er især egnet til kantnært og kantflugtende arbejde.

1. MONTERINGSTILBEHØR

arbejde, og nár der skiftes tilbehør: Bær

beskyttelseshandsker. Skarpe kanter pa tilbehoret kan medfere personskade, ligesom tilbehor kan blive meget varmt under brugen og give forbrændinger! Forvis dig om at værktoget er frakoblet forud for udskiftning af tilbehor.

Det værktøjsfrie muliggør udskiftning af tilbehør.uden en unbrakonøgle.

1) For WORX universal tilbehör
- Flip Hyperlock™ tilbehørs handtaget fremad til en Åben position (Se A).
- Roter handtaget mod uret for at Iøsne flangen (Se B).
- Indsæt tilbehøret i Universal Fit™ tilbehørsinterface, derefter trykkes flangen ned med fingerne for at fastholde tilbehøret(midertidig (se B).
- Roter handtaget med uret for at fastspende tilbehoret sikkert (Se C).
- Flip handtaget tilbage (Se C).
- Saet handtaget tilbage i lst position (Se C).
2) For alle andre typer af roterende tilbehør (Inklusive original Worx Sonicafter) skal flangen midlertidig fjernes for at kinne bruge disse tilbehør (Se D).

2. PÅSÅENING/UDSKIFTNING AF SLIBEPAPIR (Se E)

Tilpas sandpapiret og tryk det fast pa landslidejden med handen.

Tryk maskinværktoget med sandpapiret ned mod en flad overflade og sla kort værktoget til og fra. Dette farr sandpapiret til at sidde godt fast og forhindrer hurtigt slid. Hvis et omrade er blevet slidt, tag sandpapiret af, vend det 120^ og sæt det paigen.

NOTER: For andre, forskellige mærker slibepapir, bruges den medfølgende lille flange.

3. MONTERING AF

UDSUGNINGSANORDNING (Se F-J)

NOTER: Ved brug af den perforerede slabepude kan der kun stovsuges after montering af stovsamleren.

4. BETJENING AF T/END/SLUK KONTAKT

El-værktøjetændes ved at skubbe start-stop-kontakten frem, sa „l" fremkommen på kontakten.

El-varkojet slukkes ved at skubbe start-stop-kontakten tilbage, sa 0'' fremkommen på kontakten.

5. BRUG HJULET TIL VARIABLE HASTIGHEDSKONTROL

Vaelg svingningsfrekvens (hastighed), nar motoren er i gang.

Den variable hastighedskontrol bruges til indstilling af den optimale udsvingsfrekvens i henhold til det anvendte tilbehør og det pagaeldende værktj.

Hoj hastighed:

Savning, bearbejdning med raspel, polering af sten og metal.

Lav hastighed:

Slibning, skrabning, polering af lak.

6. FASTSPÄNDING AF ARBEJDSSTYKKET

ADVARSEL: Inden du begynder at arbejde med værktøjet, skal du sikre, at

du/DDke kcmmer til at beskade stromforende ledninger.

ANVENDELS

ADVARSEL: savtænderne er meget skarpe. De ma ikke berøres, nr de monteres og er i brug. Arbejdsstykket skal fastspændes ordentlich für der saves.

	Bil Navn	Anvendelse
Savning		Universal Metal/TræEndeklinge.	Træ, plastik, fiberglas,søm, ikke-jern metaller,tynd metalplade,ærdetfugemasse.
		Standard Træ Endeklinge. Træ, plæstik, gipsplader.
		Præcisionsskæreblad til træ. Træ, blød plastik.
Slibning		HSS Segmentsavklinge.	Tynd træ, plastik, fiberglas,荚ke-jern metaller, tyndmetalplade,ærdetfugemasse, vinduesglas.
Bearbej-dning medraspel		Perforeret的比例	Træ, plastik,ærdetfugemasse.
Fjernelsetilbehør		Trekantet Carbide Rasp.	Træ,ærdet lim, tynd,murværk.
Skrabning		Carbide Rasp (Finger Formet).	Træ,ærdet lim, tynd,murværk.
		Carbide grit halvcirkulærtsavblad.	Grater, porøs beton, murværk.
		Diamond-Coated Semicirkelsavklinge.	Keramik og stenfliser.
		Skraber.	Gammel maling,ærdet lim,linoleum,tæpper.
		Flexible Scraper Blade.	Elastiske tætninger, maling,limrester,tæpper.

NOTER: Sørg for tilstrækkelig spanbortledning,ningar klingen dykkes ned og benyttes til at save med en let pendulbevgelse.

savtænderne er meget skarpe. De må ikke berøres, när de monteres og er i brug.

Sav/Slib med en konstant bevægelse og et let tryk.

Et fast modtryk øger ikke slimebeseffekten, nibepapiret slides kun hurtigere.

Overdreven brug og opvarming nedsætter drastisk levetiden for Sonicrafter (& andre

fabrikanters) savklinger.

Oscillerende værktoj DK

ARBEJDSTIPS TIL STIKSAVEN

Hvis maskinværktoget bliver for varmt, især hvis det har varet anvendt ved lav hastighed, skal du sætte motoren på højeste hastighed og lade den kørealand ubelastet i to til tre minutter. Brug ikke værktoget for længe ved lavé hastigheder. Sørg altofor, at bladet er skarpt.

Sorg altid for, at arbejdsemnet holds fast.
eller spendes fast for at forbindre, at det
bevages.

Enhver bevægelse af materialet kan pärke skærekvaliteten og slibningen.

Start værktøjet, inden du begynder at arbejde, og sluk det først, after at du er færdig med arbejdet.

Begynd不解 nibing udnen pasat sibepapir. Sorg for, at sibepapiret icke slides helt væk, da det vil beskadige fodpladen. Garantiendakker icke slitage pa fodpladen.

Brug grovkornet slabepapir til silbing af grove overflader, mediumkornet slabepapir til blode overflader og finkornet slabepapir til aflsuttende silbing. Om nodvendig, sa udfor en testkorsel pa affaldsmateriale

For stærkt trykt nedsætter arbejdseffektiviteten og overbelaster motoren. Hyppig udskiftning af tilbehøret opretholder optimal arbejdseffektivitet.

VEDLIGEHOLDELS

Træk stikket ud af stikkontakten, inden der udfores nogen form justering, service eller vedligholdele.

Denne bore-/skruemaskine kræver ikke særlig smøring eller vedligeholdelse. Bore-/ skruemaskinen违法犯罪es og repareres i et professionelt væksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tør sted. Hold motorens ventilationsabninger rene. Knapperne o.l. skal vare rene og frie for stov. Det er helt normalt, at der kan forekomme gnister i ventilationsabningerne, og det beskadiger ikke bore-/skruemaskinen.

Hviselledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten, dennesservicereprAESentant aller,anden kvalificeretfagmand for at undgå,at der opstar farlige situationer.

MILJOBESKYTTESE

Affald af elektriskeprodukter mä\ ikke bortskaffes sammen med\ husholdningsaffald. Indlever savidt

muligt produitettil genbrug.Kontakt de lokale myndighederllerforhandleren,hvisduer itvivl.

KONFORMITSETKLAERING

Erklærherved,atprodukter Beskrivelse WORX Sonicrafter
Type WX675WX675.1 (6-udpegning af maskiner, repraesentant for Hofjfrekvens multifunktionsredskab)
Funktion Slibning,savning,
bearbejdning med raspel, skrabning, polering

Er i overensstemmelse med fologende direktiver,
Maskindirektiv 2006/42/EF
Elektromagnetiske kompatibilitetsdirektiv 2004/108/EF
RoHS direktiv 2011/65/EU

Standarder i overensstemmelse med

EN 55014-1
EN 55014-2
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 60745-1
EN 60745-2-4

Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske fil,
Navn Russell Nicholson
Adresse Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2012/11/19
Leo Yue
Chef for kvalitetskontrollen hos POSITEC

Verktøyet er i god stand og godt veldlikeholdt.

ADVARSEL: Sagtennene er svært skarpe. Må ikke berøres ved montering og bruk. Arbeidsstykket må festes stramt før det skjærés.

	Bilde Navn	Bruksområde
Saging		Universalt blad for endeskjaering av metalltreverk.	Tre, plast, fiberglass, negler, ikke-jernholdige metaller, tynne metallplater, stivnet fyllmasse.
		Standard blad for endeskjaering av treverk.	Tre, plast, gips.
		Nøyaktig treskjæringsblad. Treverk, mykplast.
		HSS Segmentsagblad.	Tynt treverk, plast, fiberglass, ikke-jernholdige metaller, tynne metallplater, stivnet fyllmasse, vinduslim.
Sliping		Slipeplate - perforert.	Treverk, plast, stivnet fyllmasse.
		Slipefinger-pute.	Treverk, plast, stivnet fyllmasse.
Rasping		Triangular Carbide Grit Rasp.	Treverk, stivnede limprodukter, tynt murverk.
		Carbide Rasp (Fingerfasong).	Treverk, stivnede limprodukter, tynt murverk.
Fjerne fugemasse		Karbidkorn halvsirkel sagblad.	Fugemasse, porøs belong, murverk.
		Diamantbelagt halvsirkelformet sagblad.	Keramikk og steinflisser, bakbrett.
Skraping		Skrape.	Gammel maling, stivnede limprodukter, kitt, teppe.
		Fleksibelt skrapeblad.	Elastisk tetningsmiddel, maling, limrester, maling.

Personen som er autorisert til a utarbeide den tekniske lien,

Navn Russell Nicholson

Adresse Positec Power Tools (Europe)